2022 TOYOTA BZ4X radio

• Når det er montert tilbehør på
støtfangeren bak
Hvis det er montert et tilbehør, slås
betjeningsinnstillinger for den
berøringsfrie elektriske bakluken av.
Forhindre utilsiktet betjening av den
berøringsfrie elektriske bakluken
(biler med berøringsfri elektrisk
bakluke)
Når det er en elektronisk nøkkel i
driftsområdet, kan den berøringsfrie
elektriske bakluken starte utilsiktet, så
vær forsiktig i følgende situasjoner.
• Når en stor mengde vann påføres
støtfangeren bak, for eksempel under
vask eller kraftig regn
• Når skitt tørkes av støtfangeren bak
• Når et lite dyr eller liten gjenstand, for
eksempel en ball, beveger seg under
støtfangeren bak
• Når en gjenstand flyttes vekk fra
under støtfangeren bak
• Hvis noen svinger med beinene mens
de sitter på støtfangeren bak
• Hvis bein eller andre kroppsdeler
kommer i kontakt med støtfangeren
bak når personer går forbi bilen
• Når bilen er parkert i nærheten av en
kilde til elektrisk støy som påvirker
følsomheten til den berøringsfrie
elektriske bakluken, for eksempel
parkering med betaling,
bensinstasjon, elektrisk oppvarmet
vei eller fluorescerende lys
• Når bilen er i nærheten av
fjernsynsmaster, elektriske
kraftstasjoner, radiostasjoner, store
skjermer, flyplasser eller andre anlegg
som genererer sterke radiobølger eller
elektrisk støy
• Når bilen er parkert på et sted der
gjenstander, for eksempel planter, er i
nærheten av støtfangeren bak
• Hvis bagasje e.l. plasseres i nærheten
av støtfangeren bak• Hvis tilbehør eller et trekk legges over
eller tas av i nærheten av
støtfangeren bak
• Når bilen taues
Slå av betjeningsinnstillingen for den
berøringsfrie elektriske bakluken for å
forhindre utilsiktet betjening.
(→s. 156)
Når 12-voltsbatteriet kobles til igjen
For at den elektriske bakluken skal
fungere skikkelig må bakluken lukkes
manuelt.
Hvis baklukeåpneren ikke kan brukes
Bakluken kan låses opp fra innsiden.
1. Ta av dekselet.
Dekk over enden av skrutrekkeren
med en fille for å forhindre skade.
2. Løsne skruen og flytt dekselet.
3. Beveg hendelen.
4.2 Åpne, lukke og låse dørene
152

– Den elektroniske nøkkelen har
ligget i et område ca. 2 meter fra
bilen i 10 minutter eller mer.
– Smart inngangs- og startsystemet
er ikke blitt brukt på fem dager eller
mer.
• Hvis smart inngangs- og startsystem
ikke er blitt brukt på 14 dager eller
mer, kan kun førerdøren låses opp. I
dette tilfellet tar du tak i dørhåndtaket
på førerdøren eller bruker
fjernkontrollen eller den mekaniske
nøkkelen til å låse opp dørene.
Sette en elektronisk nøkkel i
batterisparemodus
• Når batterisparefunksjonen er stilt
inn, reduseres utladingen av batteriet
ved at den elektroniske nøkkelen
hindres i å motta radiobølger.
Trykk på
to ganger mens du
holder inne. Kontroller at
indikatoren for den elektroniske
nøkkelen blinker fire ganger.
Smart inngangs- og startsystem kan
ikke brukes så lenge
batterisparefunksjonen er aktivert.
Hvis du vil avbryte funksjonen, trykker
du på en av knappene på den
elektroniske nøkkelen.
• Elektroniske nøkler som ikke skal
brukes over lengre tid, kan settes til
batterisparemodus på forhånd.
Forhold som påvirker funksjonen
Det smarte inngangs- og startsystemet
bruker svake radiobølger. I følgende
situasjoner kan forbindelsen mellom denelektroniske nøkkelen og bilen bli
påvirket, slik at smart inngangs- og
startsystemet, fjernkontrollen og
startsperren ikke virker ordentlig.
(Løsninger:→s. 429)
• Hvis batteriet til den elektroniske
nøkkelen er utladet
• I nærheten av fjernsynsmaster,
elektriske kraftstasjoner,
bensinstasjoner, radiostasjoner, store
skjermer, flyplasser eller andre anlegg
som genererer sterke radiobølger
• når du har med en bærbar radio,
mobiltelefon, trådløs telefon eller
trådløs kommunikasjonsenhet
• Hvis den elektroniske nøkkelen er i
kontakt med eller er dekket av
følgende metallgjenstander
– kort som det er festet
aluminiumsfolie til
– sigarettesker med aluminiumsfolie
på innsiden
– lommebøker eller vesker i metall
– mynter
– håndvarmere av metall
– medier som f.eks. CD-er og DVD-er
• Hvis andre trådløse nøkler (som
sender ut radiobølger) brukes i
nærheten
• Hvis du oppbevarer den elektroniske
nøkkelen sammen med følgende
apparater som sender ut radiobølger
– En elektronisk nøkkel til en annen
bil eller en fjernkontroll som sender
ut radiobølger
– Datamaskiner eller PDA-er
– Digitale musikkavspillere
– Bærbare spillkonsoller
• Hvis du har festet metallholdig
skjerming eller metallgjenstander på
bakruten
• Når den elektroniske nøkkelen er
plassert i nærheten av en batterilader
eller elektronisk utstyr
• Når bilen er parkert på en
parkeringsplass med betaling der
radiobølger sendes ut
4.2 Åpne, lukke og låse dørene
158

Merknad for inngangsfunksjonen
• Selv om den elektroniske nøkkelen er
innenfor rekkevidde (området der den
kan registreres), kan det hende
systemet ikke fungerer som det skal i
følgende tilfeller:
– Den elektroniske nøkkelen er for
nær vinduet eller det utvendige
dørhåndtaket, for nær bakken eller
for høyt over bakken når dørene
låses eller låses opp.
– Den elektroniske nøkkelen ligger på
dashbordet, bagasjerommet, gulvet,
dørlommene eller hanskerommet
når EV-systemet startes eller når
tenningsbryterens modus blir
endret.
• Ikke legg den elektroniske nøkkelen
på toppen av dashbordet eller nær
dørlommene når du går ut av bilen.
Den elektroniske nøkkelen kan bli
oppfattet som utenfor bilen av
antennen, avhengig av
radiobølgeforhold, og dørene kan
låses utenfra. Nøkkelen kan dermed
bli låst inne i bilen.
• Så lenge nøkkelen er innenfor
rekkevidden, kan dørene låses og
låses opp av hvem som helst. Kun
dører som registrerer den
elektroniske nøkkelen, kan imidlertid
brukes til å låse opp bilen.
• Selv om den elektroniske nøkkelen
ikke befinner seg i bilen, kan det være
mulig å starte EV-systemet hvis
nøkkelen er nær vinduet.
• Dørene kan låse seg opp hvis det
sprutes store mengder vann på
dørhåndtaket, som f.eks. ved regn
eller i en bilvaskautomat, når den
elektroniske nøkkelen er innenfor
rekkevidde. (Dørene låses automatisk
etter ca. 30 sekunder hvis dørene ikke
åpnes eller lukkes.)
• Når dørlåsen betjenes ved hjelp av
låseføleren, vil du motta opptil to
gjenkjennelsessignaler etter
hverandre. Etter dette vil du ikke
motta flere signaler.• Hvis fjernkontrollen brukes til å låse
dørene mens den elektroniske
nøkkelen befinner seg nær bilen, kan
det hende at døren ikke blir låst opp
av inngangsfunksjonen. (Bruk
fjernkontrollen til å låse opp dørene.)
• Hvis du har på deg hansker når du
berører låseføleren, kan det føre til
sen reaksjon eller at låsefunksjonen
ikke fungerer. Ta av deg hanskene og
berør låseføleren på nytt.
• Hvis dørhåndtaket blir vått mens den
elektroniske nøkkelen er innenfor
effektiv rekkevidde, kan det hende at
døren låser og låser seg opp gjentatte
ganger. Da utfører du i tilfelle
følgende korrigerende handlinger for
å vaske bilen:
– Plasser den elektroniske nøkkelen
minst 2 meter fra bilen. (Pass på at
ingen stjeler nøkkelen.)
– Aktiver batterisparefunksjonen for
den elektroniske nøkkelen for å
deaktivere smart inngangs- og
startsystem. (→s. 158)
• Hvis den elektroniske nøkkelen ligger
inne i bilen og dørhåndtaket blir vått i
løpet av bilvasken, kan det hende at
det vises en melding i
multiinformasjonsdisplayet samtidig
som det høres en varsellyd utenfor
bilen. Lås alle dørene for å slå av
alarmen.
• Det kan hende at låseføleren ikke
fungerer som den skal dersom den
kommer i kontakt med is, snø, søle
osv. Rengjør låseføleren og prøv igjen.
• Dersom du nærmer deg rekkevidden
eller dørhåndtaket for raskt, kan det
hindre at dørene låses opp. I så fall
setter du dørhåndtaket tilbake i
opprinnelig stilling og kontrollerer at
dørene låses opp før du trekker i
dørhåndtaket igjen.
• Hvis en annen elektronisk nøkkel
befinner seg innenfor rekkevidden,
kan det ta noe lengre tid før døren
låses opp når håndtaket gripes.
4.2 Åpne, lukke og låse dørene
159
4
Før du begynner å kjøre

Hvis bilen ikke skal brukes på lang tid
• For å unngå at bilen utsettes for tyveri
må den elektroniske nøkkelen ikke
oppbevares innen 2 meter fra bilen.
• Smart inngangs- og startsystemet
kan kobles ut på forhånd.
• Å sette den elektroniske nøkkelen i
batterisparingsmodus bidrar til å
redusere utlading av nøkkelbatteriet.
(→s. 158)
Betjene systemet på riktig måte
Pass på at du har den elektroniske
nøkkelen på deg når du bruker systemet.
Unngå å holde den elektroniske
nøkkelen for nær bilen når systemet
betjenes fra utsiden av bilen.
Avhengig av hvor og hvordan den
elektroniske nøkkelen holdes kan det
forekomme at nøkkelen ikke blir
registrert på riktig måte, slik at systemet
ikke fungerer som det skal. (Alarmen kan
utløses utilsiktet, eller det kan hende
dørlåsene ikke fungerer.)
Hvis smart inngangs- og
startsystemet ikke fungerer som det
skal
• Hvis dørene ikke kan låses eller låses
opp, gjør du følgende.
– Hold den elektroniske nøkkelen nær
dørhåndtaket og lås eller lås opp.
– Bruk fjernkontrollen.
Hvis dørene ikke kan låses eller låses
opp med metodene nevnt ovenfor, må
du bruke den mekaniske nøkkelen.
(→s. 430)
Hvis den mekaniske nøkkelen brukes
mens alarmsystemet er aktivert, høres
imidlertid varsellyden. (→s. 56)
• Hvis EV-systemet ikke kan startes, se
s. 430
Tilpasning
Innstillinger (f.eks. for smart inngangs-
og startsystemet) kan endres.
(Tilpassbare funksjoner:s. 445)Hvis smart inngangs- og startsystem er
deaktivert av en egendefinert innstilling,
ser du forklaringene for de følgende
handlingene.
• Låse og låse opp dørene: Bruk
fjernkontrollen eller den mekaniske
nøkkelen. (→s. 140, s. 430)
• Ved oppstart av EV-systemet eller
endring av tenningsbrytermodus:
→s. 430
• Stoppe EV-systemet:→s. 190
ADVARSEL!
Advarsel om forstyrrelser knyttet til
elektroniske enheter
• Personer med innoperert pacemaker,
pacemaker for kardial
resynkroniseringsbehandling og
hjertedefibrillatorer må holde
avstand til antennene for smart
inngangs- og startsystem. (→s. 157)
Radiobølgene fra disse antennene
kan påvirke funksjonen til slike
apparater. Inngangsfunksjonen kan
deaktiveres om nødvendig. Spør en
autorisert Toyota-forhandler, et
verksted autorisert av Toyota eller et
annet pålitelig verksted om detaljer,
for eksempel radiobølgenes frekvens
og tiden for sending av radiobølgene.
Deretter oppsøker du legen din for å
finne ut om du bør koble ut
inngangsfunksjonen.
• Brukere av annet elektrisk medisinsk
utstyr enn innoperert pacemaker,
pacemaker for kardial
resynkroniseringsbehandling og
hjertedefibrillatorer bør rådføre seg
med produsenten av apparatet for å
finne ut om det vil påvirkes av
radiobølger.
Radiobølger kan ha uventede
effekter på driften av slikt medisinsk
utstyr.
Be en autorisert Toyota-forhandler, et
verksted autorisert av Toyota eller et
annet pålitelig verksted om detaljer om
deaktivering av inngangsfunksjonen.
4.2 Åpne, lukke og låse dørene
160

Situasjoner der følerne kanskje ikke
fungerer som de skal
• Når høyden eller hellingen til bilen erendret på grunn av ulike
modifiseringer
• Når frontruten er skitten, dugget, sprukket eller skadet
• Når omgivelsestemperaturen er høy eller lav
• Når gjørme, vann, snø, døde insekter, fremmedelementer osv. er festet til
forsiden av føleren
• I dårlig vær, slik som kraftig regn, tåke, snø eller sandstorm
• Når vann, snø, støv e.l. kastes opp foran bilen, eller når du kjører
gjennom tåke eller røyk
• Når frontlysene ikke lyser når du kjører i mørket, for eksempel om
kvelden eller i en tunnel
• Når glasset til en frontlykt er skittent og den gir dårlig lys
• Når frontlyktene står skjevt
• Når det er feil på et frontlys
• Når frontlysene til en annen bil, sollys eller reflektert lys skinner direkte inn i
kameraet foran
• Når lysstyrken i omgivelsene plutselig endrer seg
• når du kjører i nærheten av et TV-tårn, en kringkastingsstasjon, radarutstyrte
kjøretøy osv., eller et annet sted der
det kan forekomme sterke radiobølger
eller elektrisk støy
• Når et viskerblad blokkerer kameraet foran
• Når du er på et sted eller i nærheten av gjenstander som reflekterer
radiobølger, slik som følgende:– Tunneler
– Fagverksbroer
– Grusveier
– Veier med dype hjulspor eller snødekte veier
– Vegger
– Store lastebiler – Kumlokk
– Autovern
– Metallplater
• Når du er i nærheten av et trinn eller en utstikker
• Når et registrerbart kjøretøy er smalt, slik som små, personlige
mobilitetskjøretøy
• Når et registrerbart kjøretøy har liten front eller bakende, slik som en
lastebil uten last
• Når et registrerbart kjøretøy har lav front eller bakende, slik som en lav
lastebil
• Når et registrerbart kjøretøy har ekstremt høy bakkeklaring
• Når et registrerbart kjøretøy har last som stikker ut av lastområdet
• Når et registrerbart kjøretøy har lite eksponert metall, slik som biler som er
delvis dekket av tøy e.l.
• Når et registrerbart kjøretøy har uregelmessig form, slik som en traktor,
sidevogn e.l.
• Når avstanden mellom bilen og et registrerbart kjøretøy har blitt veldig
liten
• Når et registrerbart kjøretøy kommer fra en vinkel
5.4 Bruke kjørestøttesystemene
218

Popup-display for Toyota
parkeringshjelp
Uavhengig av om Toyota parkeringshjelp
er av eller på (→s. 262), vil popup-
displayet for Toyota parkeringshjelp
automatisk vises over
veiledningsdisplayet hvis en gjenstand
registreres av Toyota parkeringshjelp, når
avansert parkering er aktivert.
Bruk av bremsekontroll når avansert
parkering er aktivert
Hvis systemet fastslår at muligheten for
kollisjon med en registrert bevegelig eller
stillestående gjenstand er høy mens
avansert parkering er aktivert, vil
EV-systemeffektkontrollen og
bremsekontrollen aktiveres.
Hvis bremsekontroll aktiveres, vil
avansert parkering bli satt på vent, og en
melding vises i
multiinformasjonsdisplayet.
Varsellyd
Avhengig av lyder i omgivelsene eller
lyder fra andre systemer, kan det være
vanskelig å høre varsellyden til dette
systemet.
Hvis det vises en svart skjerm i
multimediedisplayet når avansert
parkering er aktivert
Systemet påvirkes av radiobølger eller
det kan ha oppstått en funksjonsfeil. Hvis
en radioantenne er montert nær et
kamera, flytter du den så langt unna
kameraene som mulig. Hvis det ikke er
montert en radioantenne nær et kamera
og skjermbildet ikke går tilbake til
normalen etter at du har slått
tenningsbryteren av og deretter startet
EV-systemet på nytt, må du få bilen
kontrollert av en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted autorisert
av Toyota eller et annet pålitelig verksted.Funksjon for tverrparkering
(forover/bakover) for avansert
parkering
Funksjonsbeskrivelse
Funksjonen for vinkelrett parkering
(forover/bakover) kan brukes hvis ønsket
parkeringsplass kan registreres når bilen
stoppes i nærheten og vinkelrett mot
midten av parkeringsplassen. Avhengig
av tilstanden på parkeringsplassen osv.
kan dessuten stillingen for girspaken
endres av hjelpkontrollen hvis bilens
kjøreretning må endres.
Parkere med funksjonen for
tverrparkering (forover/bakover)
1. Stopp bilen i en stilling i nærheten av
og i rett vinkel mot midten av den
ønskede parkeringsplassen.
Hvis det er parkeringsplasslinjer
ACa.1m*
BCa. 2,5 m*
CCa. 6 m eller mer*
DCa. 5,5 m eller mer*
Systemet kan aktiveres selv om det
bare er en parkeringsplasslinje på den
ene siden av parkeringsplassen.
*Dette er et referansemål for
registrering av en parkeringsplass.
Avhengig av omgivelsene, er det ikke
sikkert at registrering er mulig.
5.4 Bruke kjørestøttesystemene
296

4. Trykk på knappensom vises i
multimediedisplayet.
OBS
• Når du bruker
fjernkontrollfunksjonen, må du sørge
for at du har en elektronisk nøkkel i
lommen e.l.
• Hvis en elektronisk nøkkel holdes
sammen med en smarttelefon e.l., er
det ikke sikkert at den elektroniske
nøkkelen kan registreres.
• Når du setter deg inn i bilen etter at du
har brukt fjernkontrollfunksjonen, må
du sørge for at den elektroniske
nøkkelen er inne i bilen og at alle
dørene er lukket.
• Biler med elektrisk system for lett
tilgang: Etter at du har satt deg inn i
bilen og deaktivert
fjernkontrollfunksjonen, tilbakestilles
setet ved å feste sikkerhetsbeltet eller
trykke inn bremsepedalen. Sørg for at
du har den elektroniske nøkkelen på
deg.
• Hvis tenningsbryteren slås av når
fjernkontrollfunksjonen er avsluttet
eller kansellert, låses dørene
automatisk. Men hvis en dør er åpen,
er det ikke sikkert at den blir låst.
Kontroller bilens tilstand etter at
driften av fjernkontrollfunksjonen er
avsluttet.
• Når dørene er låst etter at
fjernkontrollfunksjonen er avsluttet
eller kansellert, kan en alarm høres
hvis det registreres at det befinner
seg noen inne i bilen.
Situasjoner der funksjonen kanskje
ikke vil fungere som den skal
• Når funksjonene til smart inngangs-
og startsystemet kanskje ikke
fungerer som de skal:→s. 160
• Når bilen er i nærheten av
fluorescerende lamper
Radiobølgeforstyrrelser
→s. 160
OBS(Fortsettelse)
Batteriforbruk i den elektroniske
nøkkelen
• Når fjernkontrollfunksjonen blir brukt,
vil batteriet i den elektroniske
nøkkelen brukes siden den
elektroniske nøkkelen kontinuerlig
sender og mottar radiobølger.
• Hvis batteriet i den elektroniske
nøkkelen er utladet:→s. 395
Situasjoner der følerne kanskje ikke
fungerer som de skal
→s. 264
• Når du bruker
fjernkontrollfunksjonen, kan sikten i
området rundt bilen bli begrenset.
Sørg for å kontrollere følgende når du
bruker fjernkontrollfunksjonen.
– Bilen og området rundt bilen vises
tydelig
– Det er ingen personer, dyr eller
gjenstander i bilens bane
– En egnet avstand fra bilen kan
opprettholdes og sikkerheten til
deg og andre kan ivaretas
– Oppmerksomhet for området rundt
bilen er alltid opprettholdt og det er
ikke risiko for fare
– Du kan kansellere
fjernkontrollfunksjonen
umiddelbart om nødvendig
Avbryte / sette avansert parkering på
vent
Hjelpen vil bli avbrutt når
I følgende situasjoner kanselleres driften
av avansert parkering.
Når systemet har blitt avbrutt, kan du
aktivere det igjen eller fortsette å parkere
manuelt ved hjelp av rattet.
• Du trykker på hovedbryteren for
avansert parkering
• Giret er satt i P-stilling
• Parkeringsbremsen står på
• En dør eller bakluken åpnes
• Førerens sikkerhetsbelte er ikke festet
5.4 Bruke kjørestøttesystemene
313
5
Kjøring

Den trådløse laderen fungerer ikke som den skal.
Følgende er situasjoner der den trådløse laderen ikke fungerer som den skal og hvordan
du håndterer de mulige årsakene.
DriftsindikatorlampeMultimediesys-
temskjermbildeMulige årsaker / håndteringsme-
tode
Oransje (blinker gjentatte
ganger med et sekunds
mellomrom)GråKommunikasjonsfeil mellom den
trådløse laderen og smartnøkkelen
Hvis EV-systemet er slått på, slå det
av og start EV-systemet på nytt
Hvis tenningsbryteren står i ACC,
starter du EV-systemet. (→s. 188)
Grønt (blinker gjentatte
ganger med et sekunds
mellomrom)ForsvinnerKommunikasjonsfeil mellom den
trådløse laderen og multimediesyste-
met
Hvis EV-systemet er slått på, slå det
av og start EV-systemet på nytt
Hvis tenningsbryteren står i ACC,
starter du EV-systemet. (→s. 188)
Grønn (tennes) BlåAM-radiostasjoner blir valgt automa-
tisk
Vent til systemet har fullført auto-
matisk valg av AM-radiostasjoner.
Hvis automatisk valg ikke kan full-
føres, stopper du automatisk valg.
Smart inngangs- og startsystemet
registrerer nøkkelen
Vent til registrering av nøkkelen er
fullført.
Oransje (blinker tre gan-
ger gjentatte ganger)GråRegistrering av fremmedelement: Et
fremmedelement i metall registreres i
ladeområdet, og funksjonen for å for-
hindre overoppheting av ladespolen
aktiveres
Fjern fremmedelementet fra lade-
området.
Feil plassering av bærbar enhet:
Ladespolen i den bærbare enheten
beveget seg utenfor ladeområdet,
så ladespolens funksjon for forhind-
ring av overoppvarming ble aktivert
Oransje (blinker fire gan-
ger gjentatte ganger)GråNødstans når temperaturen i den
trådløse laderen overskred den an-
gitte verdien
Stopp ladingen, fjern den bærbare
enheten fra ladebrettet og vent til
temperaturen går ned før du forsø-
ker å starte ladingen igjen.
6.4 Bruke andre funksjoner i kupeen
356