2022 TOYOTA BZ4X instrument panel

3.1.2 Instrumenter og målere
Målerne viser forskjellig kjøreinformasjon.
Målervisning
Plassering av instrumenter og målere
AMultiinformasjonsdisplay
Gir føreren forskjellig informasjon om
bilen (→s. 133)
Viser advarselsmeldinger hvis det
oppstår en funksjonsfeil (→s. 413)
Vis/skjul for
multiinformasjonsdisplayet kan
endres. (→s. 132)
BUtetemperatur
Viser utetemperaturen innenfor
området -40 °C til 60 °C
CStrømmåler (→s. 131)
Viser EV-systemets ytelse eller
regenereringsnivå
DSpeedometer
Viser bilens hastighet
EKlokke (→s. 132)
FGirstillingsindikator (→s. 192)
GSOC-måler (batterinivå)
Viser batterinivået i hybridbatteriet.
HKjørerekkevidde
Viser kjørerekkevidde med
gjenværende ladenivå. (→s. 192)
Når klimaanlegget er i drift, vises
og kjørerekkevidden når
klimaanlegget er på.
IKilometerteller- og tripptellerdisplay
(→s. 132)
Måleenhetene kan variere avhengig av bilens bestemmelsesland.
3.1 Instrumentpanel
130

Strømmåler
ALadeområde
Viser regenereringsstatus*1.
Regenerert energi brukes til å lade
EV-batteriet (batteriet).
BKraftområde
Viser EV-systemeffekten
(akselerasjonskraft) under kjøring.
CReferansevisning*2for begrensninger
for regenerering*1
I følgende situasjoner er regenerativ
bremsing begrenset, og referansene
for disse begrensningene vises i
ladeområdet.
• Når batteriet har mye strøm og ikke lenger kan regenereres
• Når temperaturen til batteriet er svært høy eller svært lav
DReferansevisning for
effektbegrensning*2
I følgende situasjoner er effekten
begrenset, og referansene for disse
begrensningene vises i kraftområdet.
• Når batteriet har lite strøm og ikke lenger gir strøm
• Når temperaturen til batteriet er svært høy eller svært lav
*1Betydningen av "Regenerering" her er
konvertering av kinetisk energi til
elektrisk energi.
*2Dette er en referansevisning, så det ser
annerledes ut enn den faktiske
begrensningen, avhengig av bilens
tilstand.
Utvendig temperaturmåler
• I følgende situasjoner vises kanskje ikke riktig utetemperatur, eller
displayet kan bruke lengre tid enn
normalt til å skifte:– Når bilen har stanset eller kjører med lav hastighet (under 25 km/t)
– Når utetemperaturen plutselig endres (f.eks. ved inngang/utgang
fra garasje, tunnel e.l.)
• Hvis "--" vises, kan det være en funksjonsfeil i systemet. Ta bilen til en
autorisert Toyota-forhandler, et
verksted autorisert av Toyota eller et
annet pålitelig verksted.
• Når utetemperaturen er omtrent 3 °C eller lavere, blinker indikatoren
i
ca. 10 sekunder, og lyser deretter
kontinuerlig.
LCD-display
→s. 133
Tilpasning
Instrumentene og målerne kan tilpasses
i
i multiinformasjonsdisplayet.
(→s. 442)
ADVARSEL!
Informasjonsdisplayet ved lave
temperaturer
La bilen bli varmet opp innvendig før du
bruker LCD-informasjonsdisplayet. Ved
svært lave temperaturer kan det være
at informasjonsdisplayet reagerer
sakte og at det oppstår forsinkelser i
endringene.
3.1 Instrumentpanel
131
3
Bilens statusinformasjon og indikatorer

Bytte målerdisplayet
Multiinformasjonsdisplayet kan veksle
mellom vist og skjult.
Kilometerteller- og tripptellerdisplay
Displayelementer
• Kilometerteller
Viser bilens totale kjørelengde.
• Trippteller A / trippteller B
Viser hvor langt bilen har kjørt siden
sist tripptelleren ble tilbakestilt.
Trippteller A og B kan brukes til å lagre
og vise ulike kjørelengder uavhengig
av hverandre.
Bytte display
Displayet bytter hver gang bryteren
trykkes. Når bryteren trykkes hele tiden
under tripptellervisningen, kan også
kjøreavstanden endres til "0".Stille klokken
De følgende klokkene kan stilles i
audiosystemskjermbildet.
• Multiinformasjonsdisplay
• Audiosystemskjermbildet
Du finner mer informasjon i
"Brukerhåndbok for
multimediesystemet".
Hvis
vises nårer valgt i
multiinformasjonsdisplayet, kan det være
en feil i systemet.
Få bilen kontrollert av en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted autorisert
av Toyota eller et annet pålitelig verksted.
Justere regulering av instrumentlys
Lysstyrken på instrumentlysene kan
justeres.
1. Mørkere
2. Lysere
Justering av belysning i dashbordet
Lysstyrkenivået kan justeres når
omgivelsene er lyse (dagtid osv.) og
mørke (kveldstid osv.).
3.1 Instrumentpanel
132

3.1.3 Multiinformasjonsdisplay
Display- og menyikoner
Skjerm
AVisningsområde for hjelpesystem for
sikker kjøring
Viser et bilde når følgende systemer
er aktivert og et annet menyikon enn
blir valgt:
• LDA (Lane Departure Alert)
(→s. 233)
• LTA (Lane Tracing Assist
(filfølgeassistanse)) (→s. 230)
• Dynamisk radarcruisekontroll
(→s. 240)
• RSA (Road Sign Assist –
Veiskiltassistent) (→s. 237)
BVisningsområde for innhold
En rekke kjørerelaterte opplysninger
kan vises ved å velge menyikonene i
multiinformasjonsdisplayet.
Multiinformasjonsdisplayet kan også
brukes til å endre
displayinnstillingene og andre
innstillinger i bilen.
Popup-meldinger med varsler eller
forslag/tips vises også i noen
situasjoner.Menyikoner
Menyikonene vises ved å trykke på
målerkontrollbryteren
eller.
Kjøreinformasjonsdisplay
(→s. 134)
Informasjonsdisplay for kjø-
restøttesystem (→s. 134)
Audiosystemkoblet display
(→s. 135)
Visning av bilinformasjon
(→s. 135)
Innstillingsvisning
(→s. 135)
Visning av varselmeldinger
(→s. 413)
LCD-display
Små flekker eller lysflekker kan dukke opp
i displayet. Dette fenomenet er typisk for
LCD-display, og det gjør ingenting om du
fortsetter å bruke displayet.
ADVARSEL!
Forholdsregler for bruk under kjøring
• Når multiinformasjonsdisplayet
betjenes under kjøring, må du være
spesielt oppmerksom på sikkerheten
rundt bilen.
• Unngå å se på
multiinformasjonsdisplayet konstant
under kjøring. Det kan føre til at du
ikke ser fotgjengere, gjenstander på
veien e.l. foran bilen.
Informasjonsdisplayet ved lave
temperaturer
→s. 131
3.1 Instrumentpanel
133
3
Bilens statusinformasjon og indikatorer

Endrer målervisningen
Multiinformasjonsdisplayet betjenes ved
hjelp av målerkontrollbryterne.
A/: Velg menyikoner, bla i
skjermbildet og flytt markøren
/: Endre vist innhold, bla i
skjermbildet og flytt markøren
BTrykk: Angi
Trykk og hold inne: tilbakestill / vis
elementer som kan tilpasses
CGå tilbake til forrige skjermbilde
DDisplay for sending/mottak av anrop
og historikk
Koblet til handsfree-systemet, utgående
eller innkommende anrop vises. Se mer
informasjon om handsfree-systemet i
"Brukerhåndbok for navigasjons- og
multimediesystem".
Innhold i kjøreinformasjon
Displayelementer
• Strømforbruk
• Soldrevet lading (utstyrsavhengig) →s. 113 Strømforbruk
Bruk viste verdier kun som referanse.
ANåværende strømforbruk
Viser strømforbruket i øyeblikket.
BTurgjennomsnitt / totalt
gjennomsnitt
Trykk og hold på
målerkontrollbryteren
for å
tilbakestille visningen av
gjennomsnittlig strømforbruk.
Visningen av gjennomsnittlig
strømforbruk kan endres i
.( →s. 442)
• Turgjennomsnitt Viser gjennomsnittlig strømforbruk
siden EV-systemet ble startet.
• Totalt gjennomsnitt Viser gjennomsnittlig strømforbruk
siden bilen ble ladet.
Strømforbruk
Det er en numerisk verdi som
representerer strømforbruket og tilsvarer
drivstofforbruket på bensinbiler. I denne
bilen vises antall kilometer kjørt
(km/kWh) per kilowattime elektrisitet
(1 kWh) på hvert skjermbilde som
"elektrisitetskostnad".
Informasjonsdisplay for
kjørestøttesystem
Kjørestøttesysteminformasjon
Velg for å vise driftsstatusen til følgende
systemer:
• PCS (Pre-Collision-system) (→s. 221)
• LDA (Lane Departure Alert) (→s. 233)
3.1 Instrumentpanel
134

• LTA (Lane Tracing Assist
(filfølgeassistanse)) (→s. 230)
• Cruisekontroll (→s. 248)
• Dynamisk radarcruisekontroll
(→s. 240)
• RSA (Road Sign Assist –
Veiskiltassistent) (→s. 237)
Navigasjonssystemdisplay
(utstyrsavhengig)
Velg for å vise følgende
navigasjonssystemrelatert informasjon:
• Ruteveiledning til destinasjon
• Kompass (visning med kjøreretning
opp)
Audiosystemkoblet display
Velg for å gjøre det mulig å velge lydkilde
eller spor på måleren ved hjelp av
målerkontrollbryterne.
Dette menyikonet kan angis til å vises /
ikke vises i
.
Bilinformasjonsskjerm
Displayelementer
• Kjøreinformasjon
• Dreiemomentfordeling
(utstyrsavhengig)
• Dekktrykk
Kjøreinformasjon
To elementer som er valgt med
innstillingen
"Kjøreinformasjonselementer"
(gjennomsnittlig hastighet, avstand og
total tid), kan vises vertikalt.
Den viste informasjonen endrer seg i
henhold til innstillingen
"Kjøreinformasjonstype" (siden systemet
ble startet eller mellom tilbakestillinger).
(→s. 135)
Den viste informasjonen skal kun brukes
som referanse.
Følgende elementer blir vist.• "Reise"
– "Gjennomsnittshastighet": Viser
bilens gjennomsnittshastighet
siden EV-systemet ble startet
*
– "Distanse": Viser distansen som er
kjørt siden EV-systemet ble startet*
– "Total tid": Viser medgått tid siden
EV-systemet ble startet*
*
Disse elementene tilbakestilles hver
gang EV-systemet stopper.
• "Total"
– "Gjennomsnittshastighet": Viser
bilens gjennomsnittshastighet
siden displayet ble tilbakestilt
*
– "Distanse": Viser distansen som er
kjørt siden displayet ble tilbakestilt*
– "Total tid": Viser medgått tid siden
sist displayet ble tilbakestilt*
*
Nullstilles ved å vise ønsket element
og holde inne
målerkontrollbryteren.
Dreiemomentfordeling
(utstyrsavhengig)
Viser statusen til hvert hjul i 6 trinn fra
0 til 5.
Dekktrykk
Viser dekktrykket til hvert dekk.
Innstillingsdisplay
Målerdisplayinnstillinger som kan
endres
• Klokkeinnstilling
→s. 132
• Språk
Velg for å endre språket som vises.
• Enheter
Velg for å endre måleenhetene som
vises.
•
– Visning av strømforbruk
Trykk for å endre visning av
gjennomsnittlig strømforbruk
mellom turgjennomsnitt / totalt
gjennomsnitt. (→s. 134)
3.1 Instrumentpanel
135
3
Bilens statusinformasjon og indikatorer

•
Trykk for å vise / ikke vise
audiosystemkoblet display.
•
Trykk for å endre det viste innholdet til
følgende:
– Visningsinnhold (kun modeller med
firehjulsdrift)
Trykk for å vise / ikke vise visning av
dreiemomentfordeling.
– Kjøreinformasjonstype
Trykk for å bytte visningen for
kjøreinformasjonstype mellom etter
start / etter tilbakestilling.
– Kjøreinformasjonselementer
Trykk for å angi det første og andre
elementet i
kjøreinformasjonsdisplayet til ett av
følgende: gjennomsnittlig hastighet
/ avstand / medgått tid.
• Lukke visning
Trykk for å angi elementene som skal
vises når tenningsbryteren er slått av.
• Popup-display
Trykk for å aktivere/deaktivere
popup-display for hvert relevante
system.
• Kalender
Året, måneden og dagen kan angis.
• Standardinnstilling
Trykk for å tilbakestille
målerdisplayinnstillingene til
standardinnstillinger.
Kjøretøyfunksjoner og -innstillinger som
kan endres
→s. 442
Stoppe innstillingsdisplayet
• Noen innstillinger kan ikke endres
under kjøring. Parker bilen på et
sikkert sted når du endrer
innstillinger.
• Hvis en varselmelding vises, stoppes
bruk av innstillingsdisplayet.
OBS
Under innstilling av displayet
For å forhindre at 12-voltsbatteriet
utlades må du passe på at EV-systemet
er i drift mens displayet stilles inn.
Forslagsfunksjon
Viser forslag for føreren i følgende
situasjoner. Bruk målerkontrollbryterne
for å velge en respons til et vist forslag.
Forslag om å slå på frontlysene
Hvis hovedlysbryteren står i noe annet
enn
eller, og bilens hastighet er
5 km/t eller høyere i en viss periode når
omgivelsene er mørke, vises en
forslagsmelding.
Forslag om å slå av frontlysene
Hvis frontlysene blir stående på i en viss
tid etter at tenningsbryteren er slått av,
vises en melding med forslag.
Når hovedlysbryteren står i AUTO-stilling:
Meldingen som spør om du vil slå av
frontlysene vises. Trykk på "Yes" ( ja) for å
slå av frontlysene.
Hvis førerdøren åpnes etter at
tenningsbryteren er slått av, vises ikke
denne forslagsmeldingen.
Tilpasning
Forslagsfunksjonen kan slås på/av.
(Funksjoner som kan tilpasses:→s. 442)
3.1 Instrumentpanel
136

3. Slipp bryteren for det elektriske
vinduet et øyeblikk, fortsett å trekke
bryteren i retningen til
ettrykkslukking, og hold den der i
minst 6 sekunder.
4. Trykk og hold bryteren for elektriske
vinduer i retningen for
ettrykksåpning. Når sidevinduet er
åpnet helt, fortsetter du å holde inne
bryteren i minst 1 sekund.
5. Slipp bryteren for det elektriske
vinduet et øyeblikk, fortsett å skyve
bryteren i retningen til
ettrykksåpning, og hold den der i
minst 4 sekunder.
6. Trekk og hold bryteren for elektriske
vinduer i retningen for
ettrykkslukking igjen Når sidevinduet
er helt lukket, fortsetter du å holde
inne bryteren i minst 1 sekund.
Hvis du slipper bryteren mens vinduet er i
bevegelse, må du begynne på nytt.
Hvis vinduet snur og ikke kan åpnes eller
lukkes helt, må du få bilen kontrollert hos
en autorisert Toyota-forhandler, et
verksted autorisert av Toyota eller et
annet pålitelig verksted.
Betjening av vindu knyttet til dørlås
• De elektriske vinduene kan åpnes og
lukkes med den mekaniske nøkkelen.
*
(→s. 430)
• De elektriske vinduene kan åpnes og
lukkes med fjernkontrollen.
*
(→s. 140)
*Disse innstillingene må tilpasses av en
autorisert Toyota-forhandler, et
verksted autorisert av Toyota eller et
annet pålitelig verksted.
Varsellyd for åpent elektrisk vindu
Varsellydene og meldingen vises i
multiinformasjonsdisplayet i
instrumentpanelet når
tenningsbryteren slås av og førerdøren
åpnes når de elektriske vinduene er
åpne.Tilpasning
Noen funksjoner kan tilpasses.
(Funksjoner som kan tilpasses:→s. 447)
ADVARSEL!
Ta følgende forholdsregler. Gjør du ikke
det, kan det medføre alvorlige
personskader.
Lukke vinduene
• Føreren er ansvarlig for all betjening
av de elektriske vinduene, også
passasjerenes. For å hindre utilsiktet
bruk av de elektriske vinduene skal
de ikke betjenes av barn. Det kan skje
at barn og andre passasjerer
klemmer kroppsdeler i det elektriske
vinduet. Når man har med barn, er
det anbefalt å bruke låsen for
elektriske vinduer. (→s. 171)
• Forsikre deg om at ingen av
passasjerene holder deler av kroppen
i en slik stilling at de kan bli sittende
fast når vinduene betjenes.
• Når du bruker fjernkontrollen eller
den mekaniske nøkkelen til å åpne
og lukke de elektriske vinduene, må
du først bruke det elektriske vinduet
etter at du har kontrollert at det ikke
er noen mulighet for at passasjerer
kan få kroppsdeler i klem i vinduet.
Du må heller aldri la et barn styre
vinduet med fjernkontrollen eller
den mekaniske nøkkelen. Det kan
skje at barn og andre passasjerer
kommer i klem i det elektriske
vinduet.
• Når du går ut av bilen, slår du av
tenningsbryteren, tar med deg
nøkkelen og går ut av bilen sammen
4.5 Åpne, lukke vinduene
170