2022 TOYOTA BZ4X side 1

• De utvendige speilene er foldet inn
• TRAC eller VSC er slått av
• TRAC, VSC eller ABS er aktivert
• Du trykker på tenningsbryteren
• Systemet fastslår at hjelp ikke kan
fortsette i de aktuelle
parkeringsomgivelsene
• Systemet svikter
• "Kanseller" ble valgt i
multimediedisplayet mens bilen var
stoppet
Hjelpen vil bli stoppet midlertidig når
I følgende situasjoner stoppes driften av
avansert parkering midlertidig.
Hjelpen kan startes igjen ved å følge
instruksjonene i multimediedisplayet.
Og når hjelpen stoppes midlertidig og
girstillingen endres to ganger med
bremsepedalen trykket inn, blir hjelpen
kansellert i den girstillingen. Men hvis
hjelpen er stoppet midlertidig ved å endre
girstilling, vil hjelpen bli kansellert hvis
girstillingen endres én gang.
• Rattet dreies
• Gasspedalen er trykket inn
• Girstillingen er endret
• Bremsekontroll er aktivert
• Kamerabryteren trykkes
• Parkeringsstøttebremsen,
Pre-Collision-systemet er aktivert
Fjernkontrollfunksjonen blir kansellert
når
I følgende situasjoner kanselleres driften
av fjernkontrollfunksjonen.
Siden systemet er kansellert, setter du
deg inn i bilen og parkerer bilen manuelt
ved hjelp av rattet med den elektroniske
nøkkelen på deg.
• Når en betingelse for å stoppe
avansert parkering er oppfylt, med
unntak av midlertidig stopp fordi en
dør åpnes eller sikkerhetsbeltet i
førersetet løsnes• Når fjernkontrollfunksjonen betjenes
mens det fjernstyrte klimaanlegget er
i drift og tenningbryteren settes i
ON-stilling før bruk av det fjernstyrte
klimaanlegget er fullført
• Når det har gått 5 minutter siden
fjernkontrollfunksjonen ble startet
• Når det har gått 3 minutter siden
funksjonen ble betjent
• Når det har gått 30 sekunder der bilen
ikke kan kjøre, selv om skjermen på
smarttelefonen betjenes for å kjøre
bilen
• Når strømknappen på smarttelefonen
trykkes
• Når Remote Park-appen blir tvunget
til å avslutte
• Når bilen står i en bratt helling
• Når en elektronisk nøkkel registreres
inne i bilen mens
fjernkontrollfunksjonen er midlertidig
stoppet
• Når omgivelsestemperaturen er –10
°C eller lavere
Fjernkontrollfunksjonen blir stoppet
midlertidig når
I følgende situasjoner stoppes hjelpen
midlertidig.
• Når Bluetooth-kommunikasjonen
mellom smarttelefonen og
multimediesystemet blir borte
• Når kontinuerlig betjening av
smarttelefonen stopper
• Når Remote Park-appen legges i
bakgrunnen (et anrop mottas,
hjemknappen trykkes osv.)
• Når det ikke registreres en elektronisk
nøkkel
• Når det er en hindring i
bevegelsesretningen til bilen
• Når bilen betjenes mens den kjøres av
hjelpen
• Når smartnøkkelen betjenes mens
bilen kjøres av hjelpen
5.4 Bruke kjørestøttesystemene
314

• Når døren låses opp mens bilen kjøres
av hjelpen
• Når en dør åpnes mens bilen kjører
Endre innstillingene for avansert
parkering
Trykk på
i multimediedisplayet, og
velg deretter "Advanced Park" (avansert
parkering).
Remote Park
Fjernkontrollfunksjonen kan slås på/av.
Hastighetsprofil
Du kan angi hvilken hastighet bilen skal
ha mens hjelpen utføres.
Denne innstillingen kan ikke endres når
en parkeringsplass registreres i
minnefunksjonen.
Registreringsområde
Du kan angi med hvilken avstand
gjenstander skal unngås når hjelpen
utføres.
Prk. metode
Du kan angi foretrukket
parkeringsretning når du står ved en
parkeringsplass der vinkelrett parkering
(forover/bakover) eller lukeparkering er
mulig.
Parkeringsretning
Du kan velge foretrukket
parkeringsretning når det mulig kjøre
vinkelrett forover eller bakover inn i en
parkeringsplass.
Utkjøringsretn.: tverrp.
Du kan velge foretrukket
utkjøringsretning når det mulig kjøre
forover eller bakover til venstre eller
høyre ut av en parkeringsplass.Utkjøringsretn.: lukep.
Du kan velge foretrukket
utkjøringsretning når det mulig å kjøre til
høyre eller venstre ut av en
lukeparkeringsplass.
Parkeringsvisning
Du kan angi visningsvinkelen til
kamerabildet når du bruker funksjonen
for vinkelrett parkering (forover/bakover)
eller funksjonen for lukeparkering.
Utkjøringsvisning
Du kan angi visningsvinkelen til
kamerabildet når du bruker funksjonen
for vinkelrett utkjøring (forover/bakover)
eller funksjonen for utkjøring av
lukeparkering.
Justering av parkeringsbane
Banen som parkeringshjelpen bruker, kan
justeres innover eller utover.
Hvis dekkene er slitt, kan bilens bane
forskyves fra midten av
parkeringsplassen. I dette tilfellet bruker
du denne innstillingen til å justere
parkeringsretningen.
Veibreddejustering
Når parkeringshjelp er startet, kan du
justere mengden sideveis bevegelse
mens bilen kjører forover.
Justering av parkeringsstilling (forover)
Du kan justere stillingen der vinkelrett
parkering (forover/bakover) er fullført.
(Unntatt når du bruker
minnefunksjonen.)
Justering av parkeringsstilling (bakover)
Du kan justere stillingen der vinkelrett
parkering (forover/bakover) er fullført.
(Unntatt når du bruker
minnefunksjonen.)
5.4 Bruke kjørestøttesystemene
315
5
Kjøring

• Situasjonene som er angitt nedenfor,
kan oppstå når systemene aktiveres.
Ingen av disse indikerer at en
funksjonsfeil har oppstått.
– Vibrasjoner kan føles gjennom
karosseriet og rattet.
– En motorlyd kan høres også etter at
bilen er stoppet.
ECB-driftslyd
ECB-driftslyd kan høres i følgende
tilfeller, men det betyr ikke at det har
oppstått en funksjonsfeil.
• Driftslyd høres fra motorrommet når
bremsepedalen brukes.
• Driftslyd høres fra motorrommet ett
eller to minutter etter at EV-systemet
er stanset.
Lyder og vibrasjoner ved bruk av Aktiv
Sving Brems
Når Aktiv Sving Brems er aktivert, kan
driftslyder og -vibrasjoner genereres fra
bremsesystemet, men dette er ikke en
feil.
Lyd fra den elektriske servostyringen
(EPS)
Når rattet brukes, kan det høres en
motorlyd (summelyd). Dette er normalt.
Automatisk reaktivering av
antispinnsystemet,
tilhengerskrenskontrollen og
stabilitetskontrollsystemet
Når du har slått av antispinnsystemet,
tilhengerskrenskontrollen og
stabilitetskontrollsystemet, aktiveres de
igjen automatisk i følgende situasjoner:
• Når tenningsbryteren er slått av
• Når bare antispinnsystemet slås av,
slås det på igjen når bilens hastighet
øker. Hvis antispinnsystemet og
stabilitetskontrollsystemet er slått av,
slås disse ikke på igjen automatisk selv
om bilens hastighet øker.Driftsbetingelser for Aktiv Sving
Brems
Systemet aktiveres når følgende
oppstår.
• TRC/VSC kan være aktivert
• Føreren forsøker å akselerere under
svinging
• Systemet registrerer at bilen drives til
yttersiden
• Bremsepedalen er sluppet opp
Redusert effekt fra
servostyringssystemet
Hvis rattet dreies mye i løpet av en
lengre tidsperiode, reduseres den
elektriske servostyringens effekt for å
hindre at systemet overopphetes. Det
kan da være tungt å dreie på rattet. I et
slikt tilfelle bør du slutte å dreie hyppig
på rattet eller stoppe bilen og slå av
EV-systemet. Systemet bør fungere som
normalt innen 10 minutter.
Driftsbetingelser for nødbremssignal
Når følgende forhold inntrer, aktiveres
nødbremssignalet:
• Varselblinklysene er slått av.
• Bilens faktiske hastighet er over
55 km/t.
• Systemet bedømmer at det er en
nødbrems ut fra bremsingen.
Automatisk systemkansellering av
nødbremssignal.
Nødbremssignalet kanselleres i følgende
situasjoner:
• Varselblinklysene slås på.
• Ut fra bilens nedbremsing antar
systemet at det ikke er snakk om en
nødbrems.
Driftsbetingelser for sekundær
kollisjonsbrems
Systemet er i drift når føleren for
SRS-kollisjonsputene registrerer en
kollisjon mens bilen er i bevegelse.
Systemet fungerer imidlertid ikke når
komponenter er skadet.
5.4 Bruke kjørestøttesystemene
323
5
Kjøring

ADVARSEL!(Fortsettelse)
Kjøre med kjettinger
Ta hensyn til forholdsreglene nedenfor
for å redusere faren for uhell. Gjør du
ikke det, kan det medføre at bilen ikke
kan kjøres trygt, noe som kan resultere i
alvorlige personskader.
• Ikke kjør fortere enn det laveste av
fartsgrensen som er spesifisert for
kjettingene du bruker, eller 50 km/t.
• Unngå å kjøre på humpete veier eller
over hull i veien.
• Unngå plutselig akselerasjon, brå
rattbevegelser, kraftig nedbremsing
eller brått girskifte som kan
forårsake kraftig regenerativ
bremsing.
• Senk farten tilstrekkelig før du kjører
inn i en sving, for å sikre at du har
kontroll over bilen.
• Ikke bruk LTA-systemet (Lane
Tracing Assist (filfølgeassistanse)).
OBS
Reparere eller skifte vinterdekk
Be en autorisert Toyota-forhandler, et
verksted autorisert av Toyota, et annet
pålitelig verksted eller seriøse
dekkforhandlere om å reparere eller
skifte vinterdekk.
Årsaken til dette er at demontering og
montering av vinterdekk påvirker
dekktrykksensorene.
Før du kjører bilen
Ta hensyn til punktene nedenfor dersom
kjøreforholdene gjør det nødvendig:
• Ikke bruk makt til å forsøke å åpne
vinduer eller bevege på en
vindusvisker som er frosset fast. Hell
varmt vann over det frosne området
for å smelte isen. Tørk av vannet
umiddelbart for å hindre at det fryser.
• For å sikre at klimaanleggsviften
fungerer på riktig måte må du fjerne
eventuell snø som har samlet seg over
luftinntaksventilene foran frontruten.• Se etter og fjern eventuell is eller snø
som har samlet seg på utvendige
lamper, bilens tak, chassis, rundt dekk
eller på bremsene.
• Fjern eventuell snø eller søle fra
skosålene før du går inn i bilen.
Når du kjører bilen
Akselerer kjøretøyet sakte, hold trygg
avstand mellom bilen og kjøretøyet foran,
og kjør med en redusert hastighet som er
tilpasset veiforholdene.
Når du parkerer bilen
•
Slå av automatisk modus for parkering-
sbremsen. Hvis ikke, kan parkering-
sbremsen fryse og ikke kunne frigjøres
automatisk. Unngå også følgende siden
parkeringsbremsen kan aktiveres
automatisk, selv om automatisk modus
er slått av.
– Bremseholdsystem
– Fjernparkeringsfunksjon
• Parker bilen og sett giret i P-stilling
uten å sette på parkeringsbremsen.
Parkeringsbremsen kan fryse fast slik
at den ikke kan frigjøres igjen. Hvis
bilen parkeres uten at parkering-
sbremsen settes på, må hjulene blok-
keres. Det kan være farlig å unnlate å
gjøre dette, fordi bilen kan bevege seg
uventet, noe som kan føre til en
ulykke. Hvis parkeringsbremsen står i
automatisk modus, frigjøres den etter
at giret settes i P-stilling. (→s. 198)
• Hvis bilen parkeres uten å aktivere
parkeringsbremsen, må du kontrollere
at giret ikke kan flyttes ut av P-stilling.
• Hvis bilen blir parkert med fuktige
bremser i kalde temperaturer, er det
mulig at bremsene fryser.
ADVARSEL!
Når du parkerer bilen
Når du parkerer bilen uten å sette på
parkeringsbremsen, må du huske å
sikre hjulene med klosser. Hvis du ikke
5.5 Kjøretips
326

ADVARSEL!(Fortsettelse)
sikrer hjulene, kan bilen plutselig
bevege seg og forårsake en ulykke.
Valg av kjettinger
Bruk kjettinger av riktig størrelse.
Kjettingstørrelsen er tilpasset
dekkstørrelsen.
Sideledd:
A3 mm diameter
B10 mm bredde
C30 mm lengde
Tverrledd:
D4 mm diameter
E14 mm bredde
F25 mm lengde
Forskrifter for bruk av kjettinger
Forskrifter om bruk av kjettinger varierer i
henhold til sted og veitype. Kontroller
lokale forskrifter før du monterer
kjettinger.
Montering av kjettinger
Ta hensyn til forholdsreglene nedenfor
når du setter på og tar av kjettinger:
• Sett på og ta av kjettingene på et
sikkert sted.
• Sett kjettingene bare på forhjulene.
Ikke bruk kjettinger på bakhjulene.
• Sett kjettingene så stramt som mulig
på forhjulene. Stram kjettingene etter
å ha kjørt 0,5–1,0 km.• Sett på kjettingene i henhold til
instruksjonene som følger med
kjettingene.
OBS
Montere kjettinger
Dekktrykksensorer vil kanskje ikke
fungere ordentlig når kjettinger er
påmontert.
5.5.2 Forholdsregler for
nyttekjøretøyer
Denne bilen tilhører klassen
nyttekjøretøyer, som har en høyere
bakkeklaring og smalere sporvidde i
forhold til høyden til tyngdepunktet.
Funksjoner for nyttekjøretøyer
• Spesiell design gir den et høyere
tyngdepunkt enn vanlige
passasjerbiler. Bilens utforming gjør
at denne biltypen lettere velter.
Nyttekjøretøyer har betydelig høyere
veltefaktor enn andre typer biler.
• En fordel med høyere bakkeklaring er
bedre oversikt, noe som gjør at du ser
hindringer tidligere.
• Den er ikke konstruert for å ta svinger
i samme hastighet som
konvensjonelle personbiler, på samme
måte som at lave sportsbiler ikke er
konstruert for å kjøre i terrenget.
Skarpe svinger i stor fart kan derfor
føre til velting.
ADVARSEL!
Forholdsregler for nyttekjøretøyer
Ta alltid følgende forholdsregler for å
minimere risikoen for alvorlige
personskader eller skade på bilen:
• I en veltekollisjon er risikoen for å dø
mye høyere for en person uten
sikkerhetsbelte enn for en person
med sikkerhetsbelte. Derfor må
sjåføren og alle passasjerer alltid
feste sikkerhetsbeltene.
5.5 Kjøretips
327
5
Kjøring

ADVARSEL!(Fortsettelse)
• Unngå skarpe svinger eller brå
manøvre dersom det er mulig. Det
kan føre til tap av kontroll eller
velting, som igjen kan føre til
alvorlige personskader.
• Lasting av bagasje på takgrinden
(utstyrsavhengig) vil føre til at bilens
tyngdepunkt blir høyere. Unngå høye
hastigheter, plutselige oppstarter,
skarpe svinger, plutselig
nedbremsing eller brå
manøvreringer. Dette kan føre til at
du mister kontrollen over bilen eller
at bilen velter.
• Senk alltid farten ved kraftige
vindkast fra siden. På grunn av
profilen og et høyere tyngdepunkt er
bilen din mer følsom overfor vindkast
fra siden enn en vanlig personbil. Ved
å senke farten får du bedre kontroll.
• Ikke kjør på tvers av bratte bakker.
Det foretrekkes at du kjører rett opp
eller rett ned. Bilen (eller enhver
annen lignende terrengbil) velter
mye lettere sideveis enn forover eller
bakover.
Terrengkjøring
Bilen din er ikke egnet for terrengkjøring.
I tilfeller hvor terrengkjøring ikke kan
unngås, ta følgende forhåndsregler for å
unngå steder som er forbudt for kjøretøy.
• Kjør bilen kun i områder der
terrengbiler er tillatt.
• Respekter privat eiendom. Få eiernes
tillatelse før du kjører inn på privat
eiendom.
• Ikke kjør inn i områder som er stengt.
Respekter porter, barrierer og skilt
som indikerer begrenset trafikk.
• Hold deg til etablerte veier. Når
forholdene er våte, bør du endre
kjøreteknikk eller utsette reisen for å
forhindre veiskader.ADVARSEL!
Forholdsregler ved terrengkjøring
Ta alltid følgende forholdsregler for å
minimere risikoen for alvorlige
personskader eller skade på bilen:
• Kjør forsiktig i terrenget. Ikke ta
unødvendige sjanser ved å kjøre på
farlige steder.
• Ikke hold i ratteikene når du kjører i
terrenget. Et kraftig støt kan rive i
rattet og påføre hendene skader.
Hold begge hender og spesielt
tomlene på utsiden av rattet.
• Kontroller alltid at bremsene virker,
umiddelbart etter å ha kjørt i sand,
leire, vann eller snø.
• Etter kjøring gjennom høyt gress,
søle, stein, sand, vann osv., må du
kontrollere at det ikke sitter gress,
busker, papir, filler, steiner, sand osv.
fast på eller i understellet. Fjern slike
ting fra understellet. Hvis bilen kjøres
med slikt på eller i understellet, kan
det føre til havari eller brann.
• Når du kjører utenfor veien eller i
kupert terreng, må du ikke kjøre i for
høy hastighet, hoppe, svinge skarpt,
kjøre borti gjenstander osv. Det kan
føre til tap av kontroll eller velting,
som igjen kan føre til alvorlige
personskader. Du risikerer dessuten
omfattende og kostbare skader på
bilens hjuloppheng og understell.
5.5 Kjøretips
328

6.1.2 Automatisk klimaanlegg
Luftuttakene og viftehastigheten justeres automatisk etter den innstilte temperaturen.
Illustrasjonen nedenfor er for biler med venstreratt.
Knappenes plassering varierer litt for biler med høyreratt.
Kontrollbrytere for klimaanlegg
AALL AUTO ("ECO")-bryter (→s. 332)
BBryter for automatisk modus
C"OFF"-bryter
DBryter for utvendig/resirkulert luft
E"A/C"-bryter
FBryter for modus for konsentrert
luftstrøm til forsetene (S-FLOW)
GBryter for isfjerner / varmetråder
under vindusviskere
(utstyrsavhengig) eller bryter for
frontrutevarmer (utstyrsavhengig)
H"SYNC"-bryter
IBryter for temperaturinnstilling på
høyre side
JKontrollbryter for luftstrømmodus
KBryter for viftehastighetskontroll
LBryter for temperaturinnstilling på
venstre side
MBryter for duggfjerning på bakrute og
utvendige speil
NBryter for luftstrøm til frontrute
6.1 Bruke klimaanlegget og varmetrådene
333
6
Funksjoner i kupeen

Justere temperaturinnstillingen
Beveg temperaturkontrollbryteren
oppover for å øke temperaturen og
nedover for å senke temperaturen.
Hvis du ikke trykker på "A/C", blåser
systemet ut luft med
omgivelsestemperatur eller oppvarmet
luft.
Justere viftehastigheten
Beveg oppover for å øke viftehastigheten
og nedover for å senke viftehastigheten.
Trykk på "OFF"-bryteren for å slå av
viften.
Endre luftstrømmodusen
Beveg kontrollbryteren for
luftstrømmodus oppover eller nedover.
Modusen endres på følgende måte hver
gang bryteren trykkes inn.
1. Luften styres til overkroppen.
2. Luften styres til overkroppen og
føttene.
3. Luften styres til føttene.
4. Luften styres til føttene, og
luftstrømmen til frontruten er på.Veksling mellom modus for utvendig luft
og resirkulert luft
Trykk på bryteren for utvendig/resirkulert
luft.
Det byttes mellom modus for utvendig
luft (indikatoren er av) og modus for
resirkulert luft (indikatoren er på) hver
gang du trykker på bryteren.
Angi funksjonen for kjøling og avfukting
Trykk på "A/C"-bryteren.
Når funksjonen er på, lyser indikatoren på
"A/C"-bryteren.
Luftstrøm til frontrute
Luftstrømmen brukes til å fjerne dugg på
frontruten og sidevinduene foran.
Trykk på bryteren for luftstrøm til
frontrute
Sett bryteren for utvendig/resirkulert luft
til utvendig modus hvis modus for
resirkulert luft brukes. (Det kan skifte
automatisk.)
Skru opp luftstrømmen og temperaturen
for å få luftstrøm til frontruten og
sidevinduene tidlig.
Trykk på bryteren for luftstrøm til
frontrute igjen for å gå tilbake til forrige
modus når frontruten er fri for dugg.
Når bryteren for luftstrøm til frontruten
er på, lyser indikatoren på bryteren for
luftstrøm til frontruten.
Fjerne dugg fra bakvinduet og de
utvendige speilene
Varmetrådene brukes til å fjerne dugg fra
bakruten og til å fjerne regndråper, dugg
og is fra de utvendige speilene.
Trykk på bryteren for duggfjerning på
bakruten og de utvendige speilene.
Varmetrådene slår seg automatisk av
etter en periode.
6.1 Bruke klimaanlegget og varmetrådene
334