2022 TOYOTA BZ4X fører

ADVARSEL!(Fortsettelse)
• Selv om det er en gjenstand i ønsket
parkeringsplass, er det ikke sikkert at
den blir registrert og hjelp kan
utføres.
• Når systemet er aktivert, må du trykke
inn bremsepedalen for å stoppe bilen
hvis det er sannsynlig at bilen vil
kollidere med et kjøretøy i nærheten,
en parkeringskloss, gjenstand eller
person, og trykke på hovedbryteren
for avansert parkering for å deaktivere
systemet.
• Du må aldri bruke kun
multimediedisplayet til å se området
bak bilen. Det viste bildet kan avvike
fra den faktiske situasjonen. Hvis du
kun bruker skjermen når du rygger,
kan det skje en ulykke, som en
kollisjon med et annet kjøretøy. Når du
rygger, må du kontrollere sikkerheten i
området rundt bilen ved å se direkte
eller bruke speilene, spesielt bak bilen.
• Når omgivelsestemperaturen er svært
lav, kan skjermen virke mørk eller det
viste bildet kan bli utydelig. Og siden
gjenstander som beveger seg kan
virke forvrengt eller kanskje ikke ses
på skjermen, må du sørge for å
kontrollere sikkerheten i området
rundt bilen direkte.
• I følgende situasjoner, mens bilen er
stoppet og holdes av avansert
parkering, kan systemet kanselleres
og bilen kan begynne å bevege seg.
Trykk umiddelbart inn bremsepedalen.
Unnlatelse av å gjøre dette kan føre til
en ulykke.
– Når førerdøren åpnes
– Når systemet gir instruksjoner til
handlinger og de ikke utføres innen
en viss periode
– Når bremsepedalen trykkes inn og
bilen stoppes i en viss periode
– Hvis det er feil i systemet
• Ettersom rattet vil dreies mens
systemet er aktivert, må du ta hensyn
til følgende.
ADVARSEL!(Fortsettelse)
– Pass på at slips, skjerf eller armer
ikke hekter seg fast. Hold
overkroppen unna rattet. Barn må
også holdes unna rattet.
– Lange fingernegler kan hekte seg
fast når rattet beveger seg og føre
til personskader.
– I et nødstilfelle trykker du inn
bremsepedalen for å stoppe bilen,
og trykker deretter på
hovedbryteren for avansert
parkering for å deaktivere systemet.
• Ikke la noen plassere hendene utenfor
et vindu mens dette systemet er
aktivert.
Forholdsregler for kameraene og
følerne
• På grunn av egenskapene til
kameralinsen, kan posisjonen og
avstanden til personer og gjenstander
som vises på skjermen, avvike fra den
faktiske situasjonen. Du finner mer
informasjon om følgende i
"Brukerhåndbok for
multimediesystemet".
• Sørg for å følge forholdsreglene for
bruk av Toyota parkeringshjelp
(→s. 274), hvis ikke kan det føre til at
en føler ikke fungerer som den skal, og
dermed forårsake en ulykke.
• I situasjoner som de som følger, kan
det hende at følerne ikke virker som
de skal og dermed fører til en ulykke.
Vær forsiktig.
– Når det er et parkert kjøretøy ved
siden av ønsket parkeringsplass, kan
det hende at en føler er feiljustert
hvis den viste ønskede
parkeringsplassen er langt unna
faktisk ønsket parkeringsplass. Få
bilen kontrollert av en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted
autorisert av Toyota eller et annet
pålitelig verksted.
– Ikke monter tilbehør nær følernes
registreringsområde.
5.4 Bruke kjørestøttesystemene
288

ADVARSEL!(Fortsettelse)
• Fjernkontrollfunksjonen er enfunksjon for avansert parkering. Når
du bruker fjernkontrollfunksjonen på
offentlige veier, må du følge alle lokale
trafikkregler.
• Fjernkontrollfunksjonen kan bare brukes etter at du har godtatt
ansvarsfraskrivelsen i
smarttelefonappen.
• Fjernkontrollfunksjonen kan bare utføre noen kjørehandlinger. Den skal
bare betjenes av en fører med gyldig
førerkort. Ha den elektroniske
nøkkelen på deg når du bruker
applikasjonen. Når du betjener
funksjonen, må du ikke stirre på
skjermen, og være oppmerksom på
bilens omgivelser. I et nødstilfelle
kansellerer du
fjernkontrollfunksjonen og stopper
bilen.
• Som med en vanlig bil, må du ta hensyn til omgivelsene mens bilen er i
bevegelse.
• Vær alltid oppmerksom på bilens omgivelser når systemet er aktivert.
• Fjernkontrollfunksjonen er et system som bidrar med fjernstyrt parkering
eller utkjøring ved bruk av en
smarttelefon. Ved bruk av
fjernkontrollfunksjonen må føreren ha
den elektroniske nøkkelen og
smarttelefonen på seg og bekrefte at
området rundt bilen er trygt.
• Mens du bruker fjernkontrollfunksjonen kan bilen
stoppes ved å stoppe kontinuerlig
betjening av smarttelefonen (stoppe
bevegelsen til fingeren, fjerne
fingeren fra skjermen osv.). Bilen kan
også stoppes ved å trykke på
kanselleringsknappen på
smarttelefonappen, låse opp dørene
med den elektroniske nøkkelen eller
åpne en dør.
ADVARSEL!(Fortsettelse)
• Hvis det ser ut som at bilen kankomme borti en hindring e.l., stopper
du betjeningen av smarttelefonen og
kansellerer fjernkontrollfunksjonen
om nødvendig.
• Betjening av systemet vil bare utføres i en fastsatt hastighet og bilen kan
ikke øke eller redusere hastigheten,
selv om hastigheten på den
kontinuerlige betjeningen av
smarttelefonen økes eller reduseres.
• Kjør aldri bilen mens du stirrer på skjermen til smarttelefonen.
• Når du kjører, må du kontrollere sikkerheten til området rundt bilen
direkte.
• Ikke bruk fjernkontrollfunksjonen når det er passasjerer eller kjæledyr i
bilen.
• I et nødstilfelle kan systemet kanselleres ved å betjene en bryter på
den elektroniske nøkkelen eller ved å
åpne en dør.
• For å bruke fjernkontrollfunksjonen er det nødvendig å ha en smarttelefon
med den nyeste versjonen av Remote
Park-appen. Følgende
operativsystemer støttes:– Android
™
– Apple®iOS
• Når du registrerer bilen i Remote Park-appen, må du koble fra alle andre
apper som er koblet til bilen.
• Du må sørge for å deaktivere Apple CarPlay-tilkoblingen for å aktivere
fjernkontrollfunksjonen.
• Når du skal parkere, må du forsikre deg om at bilen kan parkeres på
ønsket parkeringsplass før du går i
gang.
• Bruk kun fjernkontrollfunksjonen på jevne veioverflater som ikke er glatte.
Ikke bruk fjernkontrollfunksjonen for
parkeringsplasser i oppover- eller
nedoverbakker.
5.4 Bruke kjørestøttesystemene
290 Ved bruk
av fjernkontrollfunksjonen

ADVARSEL!(Fortsettelse)
• Hvis det oppstår en feil eller du
merker begrensninger i systemet
mens du bruker
fjernkontrollfunksjonen, skjer
følgende automatisk:
– Fjernkontrollfunksjonen blir
kansellert
– Bilen stopper
– Girstillingen endres til P og
parkeringsbremsen blir aktivert
– Tenningsbryteren blir slått av (for
noen feil slås ikke tenningsbryteren
av eller kan ikke slås av. Sett deg inn
i bilen og utfør korrigerende tiltak i
henhold til meldingen som vises på
smarttelefonen.)
– Dørene forblir låst
• Når du starter
fjernkontrollfunksjonen, låser du opp
dørene med fjernkontrollen i den
elektroniske nøkkelen.
• Når fjernkontrollfunksjonen er
aktivert skal føreren holde seg innen
ca.3mfrabilen. Hvis føreren er mer
ennca.3mfrabilen, stoppes
fjernkontrollfunksjonen midlertidig
og en melding vises på
smarttelefonen. Bruk av
fjernkontrollfunksjonen kan fortsette
ved å gå nærmere bilen.
• Frontlysene slås på hvis omgivelsene
er mørke.
• Hvis systemet kanselleres på grunn av
en feil, blinker nødblinklysene.
Nødblinklysene slås av hvis noen av
følgende betingelser blir oppfylt:
– En dør blir åpnet
– Det har gått 3 minutter siden
nødblinklysene begynte å blinke
• Fjernkontrollfunksjonen kan bare
startes når følgende betingelser er
oppfylt:
– Når EV-systemet starter, etter at
hjelpemodus er valgt
– Når tenningsbryteren er av
– Når det fjernstyrte klimaanlegget er
aktivert
ADVARSEL!(Fortsettelse)
• Låsing kan være forsinket etter at
dørene er låst opp med
fjernkontrollen, hvis dørene ble låst
med smart inngangsfunksjon.
OBS
Forholdsregler for bruk av avansert
parkering
Hvis 12-voltsbatteriet var utladet eller
har blitt fjernet og montert, folder du inn
og ut de utvendige speilene.
Ved bruk av fjernkontrollfunksjonen
• Kontroller batterinivået til
smarttelefonen før du bruker
fjernkontrollfunksjonen. Hvis
batteriet i smarttelefonen lades ut
mens fjernkontrollfunksjonen er i
bruk, stoppes hjelpen midlertidig. Og
hvis batterinivået til smarttelefonen
er 20 % eller mindre når du prøver å
starte fjernkontrollfunksjonen, starter
ikke fjernkontrollfunksjonen.
• Slå på Bluetooth-
kommunikasjonsfunksjonen på
smarttelefonen før du bruker
fjernkontrollfunksjonen.
Fjernkontrollfunksjonen kan ikke
brukes hvis Bluetooth-funksjonen er
slått av.
• Ikke slå av Bluetooth-funksjonen på
smarttelefonen eller koble fra
multimediesystemet mens du bruker
fjernkontrollfunksjonen. Hvis bilen
ikke kan kobles til via Bluetooth, kan
ikke fjernkontrollfunksjonen brukes.
• Hvis du mottar et anrop e.l., åpner en
annen app mens du bruker
fjernkontrollfunksjonen, stoppes
fjernkontrollfunksjonen midlertidig.
Hjelpen kan fortsette hvis Remote
Park-appen åpnes igjen innen
3 minutter. Hvis det går 3 minutter
eller mer, kanselleres hjelpen.
• Mens du bruker
fjernkontrollfunksjonen og
hjemknappen eller strømknappen på
5.4 Bruke kjørestøttesystemene
291
5
Kjøring

– Når det regner eller har regnet, og
veidekket er vått og reflekterende,
eller det er vannpytter
– Når området rundt bilen er mørkt
eller i motlys
– Når fargen eller lysstyrken på
veidekket er ujevn
– Når parkeringsplassen ligger i en
bakke
– Når det er diagonale linjer
(tilgangsområde) i nærheten av
parkeringsplassen
– Når parkeringsplassens utseende
påvirkes av skygge fra et parkert
kjøretøy (som skygger fra grillen,
stigbrettet osv.)
– Når det er montert tilbehør som
hindrer sikten til kameraet
– Når parkeringsplasslinjene er slitt
eller tilsmusset, og derfor utydelige
– Når parkeringsplassens utseende
påvirkes av skygge fra bilen eller
trær
Informasjon om følerregistrering
→s. 263
Gjenstander som kanskje ikke kan
registreres av føleren
→s. 264
Situasjoner der føleren kanskje ikke
fungerer som den skal
→s. 264
Situasjoner der parkeringshjelp
kanskje ikke aktiveres selv om det ikke
er noen sannsynlighet for kollisjon
→s. 265Slå Advanced Park på/av
Trykk på hovedbryteren for Advanced
Park.
Hvis bryteren trykkes mens assistanse
pågår, blir assistansen kansellert.
Driftsbetingelser for avansert
parkering
Hjelpen starter når alle følgende
betingelser er oppfylt:
• Bremsepedalen er trykket inn
• Bilen stanses
• Sikkerhetsbeltet for førersetet er
festet
• Rattet er ikke i bruk
• Gasspedalen er ikke trykket inn
• Alle dørene er lukket
• De utvendige speilene er ikke foldet
inn
• Parkeringsbremsen står ikke på
• Den dynamiske radarcruisekontrollen
er ikke aktivert
• ABS, VSC, TRAC, PCS og PKSB er ikke
aktivert
• Bilen kjører ikke i en bratt helling
• VSC og TRAC er ikke slått av
Hvis hjelpen ikke kan startes,
kontrollerer du meldingene som vises
i multimediedisplayet (→s. 316)
5.4 Bruke kjørestøttesystemene
294

4. Trykk på knappensom vises i
multimediedisplayet.
OBS
• Når du bruker
fjernkontrollfunksjonen, må du sørge
for at du har en elektronisk nøkkel i
lommen e.l.
• Hvis en elektronisk nøkkel holdes
sammen med en smarttelefon e.l., er
det ikke sikkert at den elektroniske
nøkkelen kan registreres.
• Når du setter deg inn i bilen etter at du
har brukt fjernkontrollfunksjonen, må
du sørge for at den elektroniske
nøkkelen er inne i bilen og at alle
dørene er lukket.
• Biler med elektrisk system for lett
tilgang: Etter at du har satt deg inn i
bilen og deaktivert
fjernkontrollfunksjonen, tilbakestilles
setet ved å feste sikkerhetsbeltet eller
trykke inn bremsepedalen. Sørg for at
du har den elektroniske nøkkelen på
deg.
• Hvis tenningsbryteren slås av når
fjernkontrollfunksjonen er avsluttet
eller kansellert, låses dørene
automatisk. Men hvis en dør er åpen,
er det ikke sikkert at den blir låst.
Kontroller bilens tilstand etter at
driften av fjernkontrollfunksjonen er
avsluttet.
• Når dørene er låst etter at
fjernkontrollfunksjonen er avsluttet
eller kansellert, kan en alarm høres
hvis det registreres at det befinner
seg noen inne i bilen.
Situasjoner der funksjonen kanskje
ikke vil fungere som den skal
• Når funksjonene til smart inngangs-
og startsystemet kanskje ikke
fungerer som de skal:→s. 160
• Når bilen er i nærheten av
fluorescerende lamper
Radiobølgeforstyrrelser
→s. 160
OBS(Fortsettelse)
Batteriforbruk i den elektroniske
nøkkelen
• Når fjernkontrollfunksjonen blir brukt,
vil batteriet i den elektroniske
nøkkelen brukes siden den
elektroniske nøkkelen kontinuerlig
sender og mottar radiobølger.
• Hvis batteriet i den elektroniske
nøkkelen er utladet:→s. 395
Situasjoner der følerne kanskje ikke
fungerer som de skal
→s. 264
• Når du bruker
fjernkontrollfunksjonen, kan sikten i
området rundt bilen bli begrenset.
Sørg for å kontrollere følgende når du
bruker fjernkontrollfunksjonen.
– Bilen og området rundt bilen vises
tydelig
– Det er ingen personer, dyr eller
gjenstander i bilens bane
– En egnet avstand fra bilen kan
opprettholdes og sikkerheten til
deg og andre kan ivaretas
– Oppmerksomhet for området rundt
bilen er alltid opprettholdt og det er
ikke risiko for fare
– Du kan kansellere
fjernkontrollfunksjonen
umiddelbart om nødvendig
Avbryte / sette avansert parkering på
vent
Hjelpen vil bli avbrutt når
I følgende situasjoner kanselleres driften
av avansert parkering.
Når systemet har blitt avbrutt, kan du
aktivere det igjen eller fortsette å parkere
manuelt ved hjelp av rattet.
• Du trykker på hovedbryteren for
avansert parkering
• Giret er satt i P-stilling
• Parkeringsbremsen står på
• En dør eller bakluken åpnes
• Førerens sikkerhetsbelte er ikke festet
5.4 Bruke kjørestøttesystemene
313
5
Kjøring

• De utvendige speilene er foldet inn
• TRAC eller VSC er slått av
• TRAC, VSC eller ABS er aktivert
• Du trykker på tenningsbryteren
• Systemet fastslår at hjelp ikke kan
fortsette i de aktuelle
parkeringsomgivelsene
• Systemet svikter
• "Kanseller" ble valgt i
multimediedisplayet mens bilen var
stoppet
Hjelpen vil bli stoppet midlertidig når
I følgende situasjoner stoppes driften av
avansert parkering midlertidig.
Hjelpen kan startes igjen ved å følge
instruksjonene i multimediedisplayet.
Og når hjelpen stoppes midlertidig og
girstillingen endres to ganger med
bremsepedalen trykket inn, blir hjelpen
kansellert i den girstillingen. Men hvis
hjelpen er stoppet midlertidig ved å endre
girstilling, vil hjelpen bli kansellert hvis
girstillingen endres én gang.
• Rattet dreies
• Gasspedalen er trykket inn
• Girstillingen er endret
• Bremsekontroll er aktivert
• Kamerabryteren trykkes
• Parkeringsstøttebremsen,
Pre-Collision-systemet er aktivert
Fjernkontrollfunksjonen blir kansellert
når
I følgende situasjoner kanselleres driften
av fjernkontrollfunksjonen.
Siden systemet er kansellert, setter du
deg inn i bilen og parkerer bilen manuelt
ved hjelp av rattet med den elektroniske
nøkkelen på deg.
• Når en betingelse for å stoppe
avansert parkering er oppfylt, med
unntak av midlertidig stopp fordi en
dør åpnes eller sikkerhetsbeltet i
førersetet løsnes• Når fjernkontrollfunksjonen betjenes
mens det fjernstyrte klimaanlegget er
i drift og tenningbryteren settes i
ON-stilling før bruk av det fjernstyrte
klimaanlegget er fullført
• Når det har gått 5 minutter siden
fjernkontrollfunksjonen ble startet
• Når det har gått 3 minutter siden
funksjonen ble betjent
• Når det har gått 30 sekunder der bilen
ikke kan kjøre, selv om skjermen på
smarttelefonen betjenes for å kjøre
bilen
• Når strømknappen på smarttelefonen
trykkes
• Når Remote Park-appen blir tvunget
til å avslutte
• Når bilen står i en bratt helling
• Når en elektronisk nøkkel registreres
inne i bilen mens
fjernkontrollfunksjonen er midlertidig
stoppet
• Når omgivelsestemperaturen er –10
°C eller lavere
Fjernkontrollfunksjonen blir stoppet
midlertidig når
I følgende situasjoner stoppes hjelpen
midlertidig.
• Når Bluetooth-kommunikasjonen
mellom smarttelefonen og
multimediesystemet blir borte
• Når kontinuerlig betjening av
smarttelefonen stopper
• Når Remote Park-appen legges i
bakgrunnen (et anrop mottas,
hjemknappen trykkes osv.)
• Når det ikke registreres en elektronisk
nøkkel
• Når det er en hindring i
bevegelsesretningen til bilen
• Når bilen betjenes mens den kjøres av
hjelpen
• Når smartnøkkelen betjenes mens
bilen kjøres av hjelpen
5.4 Bruke kjørestøttesystemene
314

5.4.23 Snømodus*
*Utstyrsavhengig
Snømodus kan velges ved kjøring på glatt
veibane, for eksempel på snø.
Systemfunksjoner
Trykk på bryteren for snømodus. Når
bryteren trykkes, slås snømodus på og
indikatoren for snømodus tennes på
multiinformasjonsdisplayet. Når bryteren
trykkes igjen, slås indikatoren for
snømodus av.
Automatisk kansellering av snømodus
Snømodus kanselleres automatisk ved å
slå av tenningsbryteren eller velge
forsterket regenerering.
Når snømodus ikke er tilgjengelig
Det er ikke mulig å bytte til snømodus når
forsterket regenerering er valgt.
5.4.24 X-MODE*
*Utstyrsavhengig
Denne modusen har forbedret
håndtering ved kjøring utenfor vei. Velg
mellom de to modustypene, SNOW/DIRT
og D.SNOW/MUD.
Under "X-MODE" vil assistanse for
nedoverbakke kontrollere bremsene for å
opprettholde en konstant hastighet når
en kjøre i bratte nedoverbakker.
Grepkontroll støtter førerens kjøring ved
å opprettholde en lav hastighet i bratte
hellinger og glatte veier uten at føreren
må trykke inn gasspedalen eller
bremsepedalen.
ADVARSEL!
Ta hensyn til følgende før du bruker
"X-MODE"
Hvis du ikke gjør det, kan det føre til en
uventet ulykke.
• Kjør bilen etter at du har kontrollert
at SNOW/DIRT-indikatoren /
D.SNOW/MUD-indikatoren lyser.
• "X-MODE" er ikke en enhet som
forbedrer den begrensede ytelsen til
bilen. Kontroller veiforholdene og
kjøreruten på forhånd, og kjør
forsiktig.
Forhold der funksjonen kanskje ikke
fungerer som den skal
Ved kjøring på følgende veidekker, er
det ikke sikkert at det er mulig å
opprettholde en jevn hastighet, noe
som kan føre til en uventet ulykke.
– Svært bratte hellinger
– Ujevne veidekker
– Glatte veier, slik som snødekte og
isete veidekker
Systemkomponenter
A"X-MODE"-bryter
BGrepkontrollbryter (→s. 319)
CIndikatorer
5.4 Bruke kjørestøttesystemene
317
5
Kjøring

Når grepkontroll frig jøres
• Trykk på "X-MODE"-bryteren
Når grepkontroll frigjøres, slukker
grepkontrollampen og etter en stund
tennes indikatorlampen for
assistansesystemet for nedoverbakke.
Kjør forsiktig når du frigjør
grepkontroll under kjøring.
Driftbetingelser for grepkontroll
• I "X-MODE"
• Når giret står i D-stilling
• Når parkeringsbremsen er frigjort
• Når førerdøren lukkes
• Når bilen stoppes ved å trykke inn
bremsepedalen eller bilens hastighet
er ca. 2 til 10 km/t
Automatisk frigjøring av grepkontroll
Grepkontroll frigjøres hvis noe av det
følgende skjer.
• Når bilen stoppes ved å trykke inn
bremsepedalen
• Når bilens hastighet overstiger
20 km/t
• Når giret settes i en annen stilling enn
D
• Når parkeringsbremsen aktiveres
• Når førerdøren åpnes
• ABS/VSC aktiveres.
• Når bremsekontroll og
effektbegrensning fra hjelpesystemet
aktiveres (for eksempel:
Pre-Collision-system,
parkeringsstøttebrems
(utstyrsavhengig))
• Når systemet fastslår at det ikke kan
fortsette i de aktuelle omgivelsene
• Når tenningsbryteren er slått AVNår grepkontroll ikke er tilgjengelig
Grepkontroll er ikke tilgjengelig i
følgende forhold.
• Hvis det er en feil i bremsesystemet
eller EV-systemet
• Etter at EV-systemet starter og til
bilen har kjørt en stund
Bremseholdsystem
Bremseholdsystemet slås AV når
grepkontroll brukes. Trykk inn
bremsepedalen og betjen bryteren.
Når du bruker bremseholdsystemet
igjen, slår du PÅ bremseholdsystemet
etter at du har frigjort grepkontroll.
OBS
Langvarig bruk
Hvis det brukes kontinuerlig i en lang
periode, kan temperaturen i bremsene
øke og systemet kan stoppe midlertidig.
Driftsstøy og vibrasjoner
• Driftsstøy kan høres fra
motorrommet, men dette er ikke en
feil.
• Når bremsepedalen trykkes inn, kan
det bli vanskeligere enn vanlig eller
det kan føles annerledes enn vanlig,
men dette er ikke en feil.
Når indikatoren ikke tennes på
instrumentet, selv etter at bryteren
betjenes
Systemet fungerer kanskje ikke
ordentlig. Få bilen kontrollert av en
autorisert Toyota-forhandler, et
verksted autorisert av Toyota eller et
annet pålitelig verksted umiddelbart.
5.4 Bruke kjørestøttesystemene
320