2022 TOYOTA AYGO X stop start

Moottoritila: sulakerasia tyyppi B
Sulake Ampeeri Virtapiiri
1INP STD NO.1-2 100P/SEAT_P, S/ROOF, DOME, OBD, ECU_
ACC, SFT_LOCK_ACC, P/OUTLET_NO.1,
DOOR_BACK, DOOR_RL, DOOR_RR,
DOOR_F/R, DOOR_F/L, HTR (AUTO),
DOME_CUT
2INP STD NO.1-3 80RR_WIPER, BKUP_LP, ECU_IGR_NO.2,
A/BAG_IGR, ECU_IGR_NO.3, ECU_IGR_
NO.4, ECU_IGR_NO.1, AM2, DCM, STOP,
HAZ, ECU-B_NO.2, ECU-B_NO.1, AM1
3INP STD NO.1-1 100 PDB (IC) -järjestelmä, MIR_HTR
4STD PI NO.1 80 Tehon integrointi
5Sähkötoiminen ohjauste-
hostin (EPS)60 Sähkötoiminen ohjaustehostin
6SUB RB BATT 80Stop & Start -järjestelmä, JBL audiojär-
jestelmä
7FAN NO.1 30 Sähkötoiminen jäähdytystuuletin
8ABS NO.1 50Lukkiutumaton jarrujärjestelmä, ajon-
vakautusjärjestelmä
9BBC NO.1 30 Stop & Start -järjestelmä
10ABS NO.2 30Lukkiutumaton jarrujärjestelmä, ajon-
vakautusjärjestelmä
11ST NO.1 30 Käynnistysjärjestelmä
12EFI-MAIN NO.2 20Elektroninen monipistesuihkutusjär-
jestelmä, Stop & Start -järjestelmä
13TOWING B 20 Polkupyörän kannatinjärjestelmä
6.3 Tee-se-itse-huolto
246

Sulake Ampeeri Virtapiiri
14EFI-MAIN NO.1 20Elektroninen monipistesuihkutusjär-
jestelmä, Stop & Start -järjestelmä,
Jäähdytystuuletin
15HORN 10 Äänitorvi
16WIPER 30 Tuulilasinpyyhin
17D/C CUT 30Elektroninen monipistesuihkutusjär-
jestelmä
18BBC NO.2 30 Stop & Start -järjestelmä
19EFI NO.3 10Elektroninen monipistesuihkutusjär-
jestelmä, Stop & Start -järjestelmä
20EFI NO.5 10Elektroninen monipistesuihkutusjär-
jestelmä, Stop & Start -järjestelmä
21ECU-IGP NO.3 10Jarruvalon polttimo SW, Gateway ECU,
ajonestolaitteen ECU, Stop & Start
-järjestelmä, istuinlämmitin SW
22ECU-IGP NO.1 7,5Ergonomisesti ohjattu voimansiirtojär-
jestelmä
23DIM RH 15 Ajovalojärjestelmä
24BATT-S NO.1 5 Akun anturi
25IGP MAIN 25 Pesinjärjestelmä, sytytysjärjestelmä
26DIM LH 15 Ajovalojärjestelmä
27EFI NO.1 7,5Elektroninen monipistesuihkutusjär-
jestelmä, Stop & Start -järjestelmä
28ECU-IGP NO.2 5Vaihteenvalitsimen lukitusjärjestelmän
ECU
29INJ 7,5 IG coil, EFI ECU
30WASHER 15 Pyyhinmoduuli
Vaihdettuasi sulakkeen
• Kun kiinnität kannen, varmista että
kieleke lukittuu kunnolla paikalleen.
• Jos valot eivät syty, vaikka olet
vaihtanut sulakkeen, polttimo saattaa
olla viallinen. (→s. 248)
• Jos vaihdettu sulake palaa uudestaan,
anna valtuutetun Toyota-
jälleenmyyjän tai -korjaamon tai muun
luotettavan korjaamon tutkia auto.
Jos virtapiireissä on ylikuormitusta
Sulakkeet on suunniteltu palamaan
ennen kuin koko johdinsarja vaurioituu.
Kun vaihdat valojen polttimoita
Toyota suosittelee käytettäväksi
alkuperäisiä Toyota-tuotteita, jotka on
suunniteltu tätä autoa varten. Koskatietyt polttimot on kytketty
virtapiireihin, jotka on suunniteltu
estämään ylikuormitustilanteita, muut
kuin alkuperäistuotteet saattavat olla
sopimattomia.
VAROITUS!
Estääksesi järjestelmän
vaurioitumisen ja tulipalot
Noudata seuraavia turvallisuusohjeita.
Muuten saatat aiheuttaa autolle
vahinkoa ja mahdollisesti jopa tulipalon
ja henkilövahinkoja.
• Älä koskaan korvaa sulaketta
ampeeriluvultaan suuremmalla
sulakkeella tai muulla esineellä.
6.3 Tee-se-itse-huolto
247
6
Huolto ja hoito

4. Kiristä hinaussilmukka käyttäen
rengasavainta tai vahvaa
metallitankoa.
Varo vahingoittamasta auton koria.
5. Kiinnitä köydet tai ketjut tukevasti
hinaussilmukkaan.
Varo vahingoittamasta auton koria.
6. Mene hinattavan autoon sisään ja
käynnistä moottori.
Jos moottori ei käynnisty, valitse
ON-virtatila.
7. Siirrä vaihteenvalitsin asentoon N ja
vapauta seisontajarru. Multidrive: Kun
vaihteenvalitsinta ei voi siirtää:
→s. 116
Hinauksen aikana
Jos moottori ei käy, jarru- ja
ohjaustehostin eivät toimi, joten
jarruttaminen ja ohjaaminen muuttuu
paljon tavanomaista raskaammaksi.
Rengasavain
*1, 2
Rengasavain on asennettu tavaratilaan.
(→S. 281)
*1Joissakin malleissa
*2Jos auto ei ole varustettu
rengasavaimella se voidaan ostaa
valtuutetulta Toyota-jälleenmyyjältä tai
-korjaamolta tai muusta luotettavasta
korjaamosta.
VAROITUS!
Noudata seuraavia turvallisuusohjeita.
Näiden ohjeiden noudattamatta
jättäminen voi johtaa kuolemaan tai
vakavaan loukkaantumiseen.
Hinauksen aikana
• Jos hinaat autoa hinausköydellä tai
-ketjulla, vältä äkkinäisiä lähtöjä
yms. jotka rasittavat
hinaussilmukoita, hinausköysiä tai
-ketjuja. Hinaussilmukat, köydet tai
ketjut saattavat vahingoittua tai
irtoavat osat saattavat osua ihmisiin
ja aiheuttaa vakavia vahinkoja.
• Älä valitse käynnistyspainikkeesta
OFF-toimintatilaa. On mahdollista,
että ohjauspyörä lukittuu eikä sitä
voi kääntää.
Hinaussilmukoiden kiinnittäminen
autoon
Varmista, että hinaussilmukat
kiinnittyvät kunnolla. Jos
hinaussilmukoita ei kiinnitetä kunnolla,
ne saattavat irrota hinauksen aikana.
HUOMAA
Estääksesi auton vaurioitumisen
hinauksen aikana
Älä kiinnitä köysiä tai ketjuja jousituksen
osiin.
Jos hinataan Stop & Start
-järjestelmällä varustettua autoa
Jos autoa on hinattava niin, että kaikki
neljä pyörää ovat kosketuksissa maahan,
suorita ennen hinausta seuraavat
toimenpiteet auton suojaamiseksi.
Valitse virtatilaksi OFF ja käynnistä
sitten moottori tai valitse virtatilaksi ON.
7.2 Toimenpiteet häiriön sattuessa
262

LTA-merkkivalo*(varoitussummeri)
Varoitusvalo Tiedot/toimenpiteet
(Oranssi)Osoittaa toimintahäiriön LTA-järjestelmässä (kaistanseuranta)
Noudata monitoiminäytössä näkyviä ohjeita. (→s. 157)
*Tämä valo syttyy monitoiminäytössä.
Stop & Start -järjestelmän poiskytkennän merkkivalo (varoitussummeri)
Varoitusvalo Tiedot/toimenpiteet
(Vilkkuu)Ilmoittaa Stop & Start -järjestelmässä olevasta toimintahäiriöstä
Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai muun
luotettavan korjaamon tarkastaa auto välittömästi.
Pysäköintitutkan poiskytkennän merkkivalo (varoitussummeri)
Varoitusvalo Tiedot/toimenpiteet
(Vilkkuu)
( joissakin malleissa)Ilmoittaa toimintahäiriöstä pysäköintitutkassa
Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai muun
luotettavan korjaamon välittömästi tutkia auto.
Osoittaa, että järjestelmä on tilapäisesti pois käytöstä johtuen ehkä
siitä, että tunnistin on likainen tai jään tms. peitossa.
Noudata monitoiminäytössä näkyviä ohjeita. (→s. 181)
PCS-varoitusvalo
Varoitusvalo Tiedot/toimenpiteet
(Vilkkuu tai palaa)Kun summeri soi samaan aikaan:
Kertoo toimintahäiriöstä Pre-Collision-järjestelmässä (PCS).
Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai muun
luotettavan korjaamon välittömästi tutkia auto.
Jos summeri ei soi:
Pre-Collision-järjestelmä (PCS) on tilapäisesti pois käytöstä, kor-
jaustoimenpide saattaa olla tarpeen.
Noudata monitoiminäytössä näkyviä ohjeita. (→s. 136, S. 269)
Jos Pre-Collision-järjestelmä (PCS) tai ajonvakautusjärjestelmä
(VSC) on pois toiminnasta, PCS-varoitusvalo palaa.
s. 187
Luiston merkkivalo
Varoitusvalo Tiedot/toimenpiteet
Kertoo toimintahäiriöstä seuraavissa järjestelmissä:
■VSC-järjestelmä;
■TRC-järjestelmä; tai
■Mäkilähtöjärjestelmä
Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai
muun luotettavan korjaamon välittömästi tutkia auto.
7.2 Toimenpiteet häiriön sattuessa
267
7
Häiriön sattuessa

Moottorin käynnistyttyä anna ensi tilassa
valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai
-korjaamon tai muun luotettavan
korjaamon tutkia auto.
Moottorin käynnistäminen akun
varauksen ollessa purkautunut
Moottoria ei voi käynnistää työntämällä
autoa.
Välttääksesi akun varauksen
purkautumisen
• Sammuta ajovalot ja audiojärjestelmä
moottorin ollessa sammutettuna.
• Sammuta kaikki tarpeettomat
sähkötoimiset laitteet aina, kun
autolla ajetaan hiljaista nopeutta
pidempiä aikoja, esimerkiksi
ruuhkaliikenteessä.
Jos akku poistetaan tai sen varaus
purkautuu
• ECU-yksikköön tallennetut tiedot
tyhjenevät. Jos akun varaus on
purkautunut, anna valtuutetun
Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon
tai muun luotettavan korjaamon
tarkastaa auto.
• Jotkut järjestelmät saattavat vaatia
alustamisen. (→S. 312)
Kun irrotat kaapelikengät
Kun akun kaapelikengät irrotetaan,
ECU-yksikköön tallennetut tiedot
tyhjenevät. Ennen kuin irrotat akun
kaapelikengät, ota yhteyttä
valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai
-korjaamoon tai muuhun luotettavaan
korjaamoon.
Akun lataaminen
Akun varaus purkautuu vähitellen silloin,
kun auto ei ole käytössä varauksen
luontaisen purkautumisen ja tiettyjen
sähkölaitteiden kulutusominaisuuksien
vuoksi. Jos auto on pitkän aikaa
käyttämättä, akun varaus saattaa
purkautua, eikä moottoria saada
käynnistymään. (Akku latautuu
automaattisesti ajon aikana.)Jos lataat akkua tai korvaat akun
toisella
• Joissain tilanteissa ei ovien lukitusta
voida avata älyavainjärjestelmän
toiminnolla, kun akun varaus on
purkautunut. Käytä lukituksen
kauko-ohjainta tai mekaanista avainta
ovien lukitsemiseen tai lukituksen
avaamiseen.
• Moottori ei välttämättä käynnisty
ensimmäisellä yrityksellä sen jälkeen,
kun akku on ladattu, mutta käynnistyy
normaalisti toisella yrittämällä. Tämä
ei ole merkki toimintahäiriöstä.
• Käynnistyspainikkeen toimintatila jää
auton muistiin. Kun akku kytketään
uudelleen virtapiiriin, järjestelmä
palauttaa sen toimintatilan, jossa se
oli ennen kuin akun varaus purkautui.
Ennen kuin irrotat akun virtapiiristä,
valitse käynnistyspainikkeesta
OFF-toimintatila. Jos olet epävarma
siitä, mikä toimintatila oli valittuna
käynnistyspainikkeesta ennen kuin
akun varaus purkautui, ole erityisen
varovainen, kun kytket akun takaisin
virtapiiriin.
• Stop & Start -järjestelmä ei
välttämättä automaattisesti sammuta
moottoria tuntiin.
Kun akku vaihdetaan
• Käytä Stop & Start -järjestelmässä
käytettäväksi tarkoitettua akkua tai
alkuperäistä vastaavaa akkua. Jos
käytetään järjestelmään
soveltumatonta akkua, Stop & Start
-järjestelmän toiminnot saattavat olla
rajoitetut akun suojaamiseksi. Myös
akun suorituskyky saattaa alentua
eikä moottoria mahdollisesti saada
käynnistettyä. Ota yhteyttä
valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään
tai -korjaamoon tai muuhun
luotettavaan korjaamoon saadaksesi
yksityiskohtaisempia tietoja.
• Käytä akkua, joka täyttää
eurooppalaiset määräykset.
7.2 Toimenpiteet häiriön sattuessa
291
7
Häiriön sattuessa

Mukautuva vakionopeussäädin (→S. 157)
Toiminto Valinnainen asetusABC
Mukautuva vakionopeus-
säädin ja liikennemerk-
kien tunnistusPois päältä / Päällä – O –
Stop & Start -järjestelmä (→S. 173)
Toiminto Oletusasetus Valinnainen asetusABC
Stop & Start
-järjestelmän kesto
lämmitys-/
ilmastointijärjestelmän
toimiessaVakio Extended (Pitkä) – O –
Pysäköintitutka*(→S. 179)
Toiminto Oletusasetus Valinnainen asetusABC
Pysäköintitutka Päällä Pois päältä – O –
Summerin äänenvoimak-
kuusLevel2Level1
–O–
Level3
Detection distance of the
front center sensor (Etu-
keskitunnistimen tunnis-
tusetäisyys)Kaukana Lähellä – – O
Detection distance of the
rear center sensor (Taka-
keskitunnistimen tunnis-
tusetäisyys)Kaukana Lähellä – – O
Detection distance of the
corner sensor (Kulmatun-
nistimen tunnistusetäi-
syys)Kaukana Lähellä – – O
*Joissakin malleissa
8.2 Muutettavat asetukset
310

A
Ajamiseen liittyviä toimintoja. . . .109
Eri toimintatilojen valinta
käynnistyspainikkeesta.......113
Jos moottori sammutetaan
vaihteenvalitsimen ollessa muussa
asennossa kuin P (Multidrive-
vaihteistolla varustetut autot) . . .114
Käsivalintainen vaihteisto*.....119
Käynnistyspainike
(älyavainjärjestelmällä varustetut
mallit)..................110
Käyttöohjeet.......119
,120,121
Moottorin käynnistäminen . .109,110
Moottorin pysäyttäminen......112
Multidrive*...............114
Seisontajarru.............121
Suuntavalovipu............120
Vaihdeasennon tarkoitus ja
toiminnot...............114
Vaihtamisopastin...........120
Vaihteenvalitsimen siirtäminen . .115
Vaihteiden vaihtaminen
M-asennossa.............118
Vaihteiden valinta vaihteenvalitsimen
D-asennossa (vaihdekatkaisimilla
varustetut mallit)...........117
Virta-avaimen asentojen
vaihtaminen..............110
Virtakatkaisin (tavanomaisella
virtalukolla varustetut mallit) . . .109
Ajamista avustavien järjestelmien
käyttö...................133
Ajaminen ajoneuvojen välistä
etäisyyttä säätävällä
toiminnolla..............159
Ajamista avustava järjestelmä . . .133
Ajamista avustavat järjestelmät . .186
Ajamista avustavien järjestelmien
yhteenveto..............186
Ajoneuvojen välisen etäisyyden
asetukset (ajoneuvojen välistä
etäisyyttä säätävä toiminto). . . .162
Ajoneuvojen välisen etäisyyden
muuttaminen (ajoneuvojen välistä
etäisyyttä säätävä toiminto). . . .161
Asetetun nopeuden peruuttaminen ja
palauttaminen............162
Asetetun nopeuden säätäminen . .161Asetetun vakionopeuden
poiskytkentä ja palauttaminen . . .168
Auton nopeuden asettaminen
(ajoneuvojen välisen etäisyyden
säätötila)................160
Bensiinimoottorin
hiukkassuodatusjärjestelmä
(GPF)*.................185
Ilmoitustoiminto...........171
Järjestelmän osat. . . .157
,167,179
Järjestelmän toiminnot.......137
Kaistallapitotoiminto (LTA).....148
Kaistavahdin (LTA) toiminnot . . .151
Kytkee pysäköintitutkan päälle / pois
päältä..................180
Liikennemerkkien
tunnistusjärjestelmä (RSA)*. . . .169
LTA-järjestelmän asetus.......153
Lähestymisvaroitus (ajoneuvojen
välistä etäisyyttä säätävä
toiminto)................162
Monitoiminäytön osoitus......170
Monitoiminäytön tiedot.......153
Mukautuvan vakionopeussäätimen ja
liikennemerkkien tunnistuksen
( joissakin malleissa) ottaminen
käyttöön / pois käytöstä......164
Mukautuva vakionopeussäädin . .157
Mukautuva vakionopeussäädin ja
liikennemerkkien tunnistus ( joissakin
malleissa)...............163
Mäkilähtöjärjestelmä (Multidrive-
vaihteistolla varustetut autot) . . .174
Nopeuden asettaminen.......167
Nopeudenrajoitin*..........167
Pre-Collision-järjestelmän asetusten
muuttaminen.............140
Pre-Collision-järjestelmä (PCS) . .137
Pysäköintitutka*...........179
Stop & Start -järjestelmä......173
Stop & Start -järjestelmän
poiskytkeminen............174
Stop & Start -järjestelmän
toiminta................173
Tavanomaisen vakionopeustoiminnon
valitseminen..............162
Toiminnon yhteenveto........169
Toimintojen yhteenveto. . . .148
,157
Toyota Safety Sense.........133
Tuetut liikennemerkkityypit. . . .170
Tunnistettavat kohteet.......137
Hakemisto
428

L
Lapsiturvallisuus.............35
Eri istuimille soveltuvat lasten
turvalaitteet...............40
Etumatkustajan turvatyynyn
poistaminen toiminnasta.......36
ISOFIX-alakiinnityksellä asennettava
lasten turvalaite............48
Järjestelmän osat...........35
Kun käytät lasten turvalaitteita . . .39
Lasten turvalaitteet..........37
Lasten turvalaitteiden eri
asennusmenetelmät..........46
Matkustaminen lasten kanssa....37
Muistettavia seikkoja.........38
Sisällysluettelo.............37
Turvatyynyn
poiskytkentäjärjestelmä.......35
Turvavyöllä kiinnitetty lasten
turvalaite................47
Yläkiinnityshihnan ankkurointipisteen
käyttö..................49
Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän ja
huurteenpoistolaitteen käyttö. . . .194
Automaattinen
ilmastointijärjestelmä*.......197
Automaattitoiminnon käyttö. . . .200
Ilmansuuttimien sijainti ja
toiminnot............196
,200
Istuinlämmittimet*..........201
Käsisäätöinen lämmitys-/
ilmastointijärjestelmä*.......194
Käyttöohjeet.............201
Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän
säätimet.............194
,197
M
Miten toimia, jos... (Vianetsintä) . . .314
Jos epäilet, että jotain on vialla . .314
Kun ongelma on esiintynyt.....315
Miten toimia, jos... (Vianetsintä) . .314
Ovia ei voi lukita eikä lukitusta avata,
ovia ei voi avata eikä sulkea.....314
Mittaristo..................62
Ajamista avustavan järjestelmän
tietonäyttö...............71
Ajotietojen sisältö...........69
Asetusnäyttö..............71Audiojärjestelmään liitetty näyttö
( joissakin malleissa)..........71
Auton tietonäyttö...........71
Kellon säätäminen (mallit ilman
7-/8-tuumaista
multimediajärjestelmää).......67
Kellon säätäminen (mallit, joissa on
7-/8-tuumainen
multimediajärjestelmä)........67
Kulutus (mallit, joissa on
7-/8-tuumainen
multimediajärjestelmä)........72
Kulutus (mallit, joissa on 9-tuumainen
multimediajärjestelmä)........73
Matkamittari- ja
osamatkamittarinäyttö........66
Merkkivalot...............63
Mittariston näyttö...........65
Mittariston näytön vaihtaminen . . .69
Mittariston valaistuksen
säätäminen...............67
Mittaristossa näytettävät
varoitusvalot ja ilmaisimet......62
Mittarit..................65
Monitoiminäyttö............68
Näyttö ja valikon kuvakkeet.....68
Polttoaineen kulutustiedot*.....72
Stop & Start -järjestelmän tiedot . .72
Varoitus- ja merkkivalot........62
Varoitusvalot..............62
Muutettavat asetukset.........305
Auton asetusten muuttaminen. . .305
Muutettavat asetukset. . . .305
,306
Muut sisätilojen varusteet.......207
Ehostuspeilit ( joissakin
malleissa)...............212
Häikäisysuojat.............212
Langaton laturi ( joissakin
malleissa)...............208
Muut sisätilojen varusteet.....207
Ohjauspyöräpainikkeiden käyttö .212
Sähkön ulosotto...........208
USB-latausliitäntä ( joissakin
malleissa)...............207
O
Ohjauspyörän ja peilien
säätäminen.................93
Häikäisynestotoiminto........94
Hakemisto
430