2022 TOYOTA AYGO X audio

313
7
7-2. Teendők szükséghelyzetben
Ha baj történik
nFigyelmeztető üzenetek
Az alábbiakban megmagyarázott figyel-
meztető üzenetek a működtetési körül-
mények és a gépjármű specifikációi
alapján eltérhetnek a ténylegesen meg-
jelenő üzenetektől.
nFigyelmeztető hangjelzés
Az üzenet megjelenés ekor egy hangjel-
zés hallatszódhat.
Elképzelhető, hogy a hangjelzés nem
hallható, ha a gépjárművel hangos
helyen tartózkodik, vagy ha az
audiorendszer hangereje magas.
lSzükséghelyzeti defektjavító kész-
lettel felszerelt gépjárművek: Ha a
gumiabroncsok nyomásának beállí-
tását követően is világítani kezd a
gumiabroncsnyomásra figyelmez-
tető lámpa, valószínűleg defektes
valamelyik gumiabroncs.
Ellenőrizze a gum iabroncsokat. Ha
a gumiabroncs defektes, javítsa
meg a szükséghelyzeti defektjavító
készlettel.
lKerülje a hirtelen manővereket és
fékezést.
Ha a gépjármű gumiabroncsa tönk-
remegy, elvesztheti a kormány vagy
a fékek feletti uralmát.
nHa durrdefektre vagy hirtelen
levegővesztésre kerülne sor
Előfordulhat, hogy a gumiabroncs-
nyomásra figyelmeztető rendszer
nem lép azonnal működésbe.
FIGYELEM
nA gumiabroncsnyomásra figyel-
meztető rendszer megfelelő
működése érdekében
Ne használjon má s műszaki adatok-
kal rendelkező vagy más gyártó által
gyártott gumiabroncsokat, ellenkező
esetben a gumiabroncsnyomásra
figyelmeztető rend szer nem fog meg-
felelően működni.
Ha a kijelz őn figyelmez-
tet ő üzenet jelenik meg
A többfunkciós információs
kijelző figyelmeztet a rendsze-
rek meghibásodására, a nem
megfelelően végrehajtott mű-
veletekre, és tájékoztató üze-
neteket jelenít meg a szüksé-
ges karbantartással kapcsolat-
ban. Ha üzenet jelenik meg,
akkor hajtsa végre az annak
megfelelő korrekciós eljárást.
Ha a megfelelő műveletek vég-
rehajtása után is megjelenne
figyelmeztető üzenet, vegye fel
a kapcsolatot bármely hivata-
los Toyota márkakereskedés-
sel, szervizzel vagy más, meg-
bízható szakemberrel.
Továbbá, ha a figyelmeztető
üzenet megjelenésékor kigyul-
lad vagy villog egy figyelmez-
tető lámpa, a f igyelmeztető
lámpának megfelelő korrek-
ciós eljárást hajtsa végre.
(  305. o.)

3407-2. Teendők szükséghelyzetben
nA motor indítása lemerült akkumu-
látor esetén
A motor nem indítható el betolással.
nAz akkumulátor lemerülésének
megelőzése érdekében
lHa nem jár a motor, kapcsolja ki a
fényszórókat és az audiorendszert.
lKapcsolja ki az ö sszes felesleges
elektronikus berendezést, ha gépjár-
műve tartósan alacsony sebességgel
halad, például nagy forgalomban stb.
nHa az akkumulátort eltávolította
vagy lemerült
lAz ECU-ban tárolt információk törlőd-
nek. Ha az akkumulátor lemerült,
ellenőriztesse gépjárművét hivatalos
Toyota márkakeresk edésben, szerviz-
ben vagy más, megbízható szakem-
bernél.
lNémely rendszernek inicializálásra
lehet szüksége. ( 363. o.)
nAz akkumulátor csatlakozóinak
lekötésekor
Az akkumulátor csatl akozóinak leköté-
sekor az ECU-ban tárolt információk tör-
lődnek. Az akkumulátor-érintkezők
lekötése előtt lépjen kapcsolatba bár-
mely hivatalos Toyota márkakereske-
déssel, szervizzel vagy más, megbíz-
ható szakemberrel.
nAkkumulátor töltése
Az akkumulátorban tárolt elektromosság
fokozatosan akkor is kisül, ha a gép-
jármű nincs használatban a természetes
kisülésből és bizonyos elektromos
készülékek energiafogyasztó hatásából
eredően. Ha a gépjárművet hosszabb
ideig használaton kívül hagyja, az akku-
mulátor lemerülhet, és a motor nem
indítható be. (Az akkumulátor vezetés
közben automatiku san töltődik.)
nAz akkumulátor töltésekor és ki-
cserélésekor
lHa az akkumulátor lemerült, az ajtó-
zárakat nem lehet kin yitni az intelli-
gens nyitási és indítórendszer segítségével. Az ajtók zárására vagy
nyitására használja a távirányítót vagy
a mechanikus kulcsot.
lElőfordulhat, hogy az akkumulátor fel-
töltése utáni első
próbálkozásra nem
indul be a motor, a m ásodik kísérletet
követően azonban már rendesen
indítható. Ez nem jelent hibás műkö-
dést.
lA gépjármű megjegyzi a motorindító
gomb módját. Az akkumulátor vissza-
csatlakoztatásakor a rendszer abba a
módba tér vissza, amelyben az akku-
mulátor lemerülése e lőtt volt. Az akku-
mulátor lekötése előtt kapcsolja ki a
motorindító gombot.
Ha nem tudja biztosan, hogy milyen
módban volt a motor indító gomb az
akkumulátor lemerü lése előtt, legyen
különösen óvatos az akkumulátor
visszacsatlakoztatásakor.
lElőfordulhat, hogy a Stop & Start
rendszer egy óra ho sszáig nem állítja
le automatikusan a gépjárművet.
nAz akkumulátor cseréjekor
lHasználjon kimondottan a Stop & Start
rendszer használatához készült akku-
mulátort, amely az eredeti akkumulá-
torral egyenértékű tulajdonságokkal
rendelkezik. Ha nem támogatott akku-
mulátort használ, a Stop & Start rend-
szer funkciói nem engedélyezettek,
hogy védjék az akkumulátort. Ráadásul
az akkumulátor teljesítménye csökken-
het, és előfordulhat, hogy a motor nem
indul újra. A részletekért forduljon hiva-
talos Toyota márkakereskedéshez,
szervizhez vagy más, megbízható
szakemberhez.
lOlyan akkumulátort használjon, amely
megfelel az európai szabályozásoknak.
lOlyan akkumulátort használjon, amely-
nek a mérete az előzőével megegye-
zik, 20 órás (20HR) vagy magasabb a
kapacitása, és azonos vagy maga-
sabb teljesítmény-osztályú (CCA).
Ellenőrizze az akkumu látor tetején lát-
ható címkén a méret ét és specifikáci-
óit (pl. LN2, 60Ah, 584A).

357
8
8-2. Személyre szabás
Gépjármű műszaki adatai
*1: Az egyes funkciók r
észleteiért lásd: 89. o.
*2: Az alapértelmezett beállítá s országtól függően változik.
*3: Spanyol, orosz, francia, néme t, olasz, holland, török, lengyel, héber, norvég,
svéd, dán, ukrán, finn, görög, cseh, portugál, román, szlovák, magyar, flamand
*4: Felszereltségtől függően
nIntelligens nyitási és indítórendszer* és távirányító ( 100. o., 106. o.)
*: Felszereltségtől függően
Eco (üzemanyag-takaré-
kos) vezetés visszajelző
lámpa
*4BekapcsolvaKikapcsolva—O—
Üzemanyag-fogyasztás
kijelző
Összes átlag
(Átlagos üzem-
anyag-fogyasz- tás [nullázás óta])
Út átlag (Átlagos
üzemanyag-fogyasz- tás [indítás óta])
—O—Üzemanyagtartály
átlag (Átlagos üzem- anyag-fogyasztás [tankolás óta])
Audiorendszerhez kap-
csolt kijelző
*4BekapcsolvaKikapcsolva—O—
Vezetési információk típusaIndítás utánNullázás után—O—
Vezetési információs téte-
lek (Első tétel)TávolságÁtlagsebesség—O—Eltelt idő
Vezetési információs téte-
lek (Második tétel)Eltelt időÁtlagsebesség—O—Távolság
Előugró kijelzőBekapcsolvaKikapcsolva—O—
FunkcióAlapbeállításEgyéni beállítás
Működési visszajelzés
(Vészvillogók)BekapcsolvaKikapcsolvaO—O
Automatikus ajtózáró funk-
ció aktiválódásáig eltelt idő,
ha az ajtózár nyitását köve-
tően az ajtót nem nyitja ki
30 másodperc
60 másodperc
——O120 másodperc
Nyitott ajtóra f igyelmeztető
hangjelzés
*BekapcsolvaKikapcsolva——O
Funkció*1AlapbeállításEgyéni beállítás

367Betűrendes tárgymutató
Betűrendes tárgymutató
A - Á
A/C
Automatikus légkondicionáló rendszer ................................... 228
Kézi működtetésű légkondicionáló rendszer ................................... 224
Légkondicionáló berendezés szűrője ..................................... 276
Ablakok Elektromos működtetésű ablakok .................................... 117
Hátsó oldalsó ablakok ................ 118
Hátsóablak-páramentesítő... 226, 230
Szélvédőmosó ........................... 151
ABS (blokkolásgátlós fékrendszer) ................................ 215 Figyelmeztető lámpa .................. 307
ACA (aktív kanyarodás asszisztens) ................................ 215
AHB (automat a távolsági
fényszóró) ................................... 147
Ajtók Ajtóablaküvegek................. 117, 118
Ajtózár ................................ 100, 103
Csomagtérajtó............................ 103
Hátsó ajtó gyermekbiztonsági zárjai ........................................ 103
Külső visszapillantó tükrök ......... 116
Nyitott ajtóra figyelmeztető hangjelzés ....................... 101, 103
Oldalajtók ................................... 100
Ajtózár Csomagtérajtó............................ 103
Intelligens nyitási és indítórendszer ....... ................... 106
Oldalajtók ................................... 100
Távirányító ................................... 98
Akkumulátor ................................. 264 Akkumulátor beszere lése........... 265
Akkumulátor eltávol ítása ............ 265 Akkumulátor-ellenőrzés.............. 264
Felkészülés a
télre .....................220
Figyelmeztető lámpa ..................306
Ha az akkumulátor lemerült .......338
Aktív kanyarodás asszisztens (ACA) ...........................................215
Antennák (intelligens nyitási és indí-
tórendszer) .................................. 106
Ápolás ....................................248, 252 Alumínium keréktárcsák .............249
Biztonsági övek ..........................252
Külső .......................................... 248
Utastér........................................252
Átlagos üzemanyag-fogyasztás .... 86
Átlagsebesség ................................ 88
Audiorendszerhez kapcsolt kijelző ............................................ 88
Automata távolsági fényszóró..... 147
Automatikus légkondicionáló rendszer ......................................228
Automatikus vilá gításszabályozó
rendszer ......................................145
Azonosítás Gépjármű ...................................346
Motor .......................................... 346
B
Bejáratási időszakra vonatkozó taná-csok ............................................. 124
Belső világítás elöl Watt-teljesítmény........................353
Belső világítás............................... 234 Watt-teljesítmény........................353
Belső visszapillantó tükör ........... 115
Biztonsági öv becsatolására emlékeztető lámpa .............308, 309
Biztonsági övek .............................. 33 Biztonsági öv használata ............. 34
Biztonsági öv tisztítása és karbantartása ......... ..................252
Biztonságiöv-előfeszítők .............. 35

377Betűrendes tárgymutató
Többfunkciós információs kijelző ............................................ 85 Audiorendszerhez kapcsolt kijelző......................................... 88
Beállítások ................................... 89
Eco (üzemanyag-takarékos) vezetés visszajelző . ................... 87
Figyelmeztető üzenet ................. 313
Gépjárműinformációk-kijelző........ 88
Gumiabroncsnyomás ................. 270
LTA (sávkövető asszisztens) ...... 178
Menüikonok.................................. 85
Műszercsoport-vezérlőkapcsolók... 86
Óra ......................................... 83, 84
Radarvezérlésű, adaptív tempomat ................................. 183
Stop & Start rendszer információ.... 90
Tempomat .................................. 194
Toyota parkolássegítő érzékelőrendszer ..................... 207
Üzemanyag-takarékosság ........... 86
Vezetési információk kijelző ......... 86
Vezetéssegítő rendszer információs kijelző ..................... 88
Tömeg............................................ 346
TRC (kipörgésgátló rendszer) ..... 215
Túlmelegedés ............................... 342
U - Ú
USB-töltőaljzat .............................. 239
Utánfutó vontatása ....................... 130
Utastérszőnyegek........................... 30
Útjelzés-asszisztens..................... 196
Ü
Ülések .....................................110, 111 Beállítás ..................................... 110
Beállítással kapcso latos biztonsági
figyelmeztetések ...................... 110
Fejtámlák ................................... 113 Gyermekülések/gyermekbiztonsági
rendszer rögzítése ..................... 48
Megfelelő ülőhelyzet . ................... 31
Tisztítás ......................................252
Ülésfűtés .................................... 233
Ülésfűtés........................................233
Ütközés előtti rends zer (PCS)...... 162
Figyelmeztető lámpa .................. 311
Funkció....................................... 162
Ütközés előtti rendszer be-/ kikapcsolása ............................ 165
Üzemanyag .................................... 155 Feltöltési mennyiség ..................347
Figyelmeztető lámpa ..................308
Információ .................................. 354
Tankolás .....................................155
Típus .......................................... 347
Üzemanyagszint-kijelző ............... 81
Üzemanyagszivattyú-kikapcsoló rendszer ...................................304
Üzemanyag-betöltőnyílás fedél...... 155
Tankolás .....................................155
Üzemanyag-fogyasztás Átlagos üzemanyag-takarékosság.............................. 86
Pillanatnyi üzemanyag- fogyasztás .................................. 86
Üzemanyagszint-kijelző ................. 81
Üzemanyagszivattyú-kikapcsoló rendszer ......................................304
Üzemanyag-takarékosság.............. 86
V
Váltóreteszelő rendszer ...............138
Vászontető..................................... 119
Vészfékezés jelzése ...................... 215
Vészvillogók .................................. 298
Vezeték nélküli töltő .....................241
Vezetés...........................................122 Bejáratási idősz akra vonatkozó
tanácsok...................................124

378Betűrendes tárgymutató
Helyes vezetési helyzet ............... 31
Műveletek................................... 122
Téli vezetési tanácsok................ 220
Vezetési információk kijelző .......... 86
Vezetési információk ...................... 88
Vezetés-indítás szabályozás ....... 129
Vezetéssegítő rendszer információs kijelző ....................... 88
Visszajelzők .................................... 79
Visszapillantó tükör Belső visszapillantó tükör........... 115
Külső visszapillantó tükrök ......... 116
Visszapillantó tükrök Beállítás ..................................... 116
Behajtás ..................................... 117
Vonószem ...................................... 328
Vo n t a t á s Szükséghelyzeti vontatás .......... 300
Utánfutó vontatása ..................... 130
Vonószem .................................. 302
VSC (gépjármű-stabilitást szabályozó rendszer) ................. 215
7 colos/8 colos kijelz őjű multi-
média-rendszerrel felszerelt
gépjárművek esetén az
alábbi rendszerekkel kap-
csolatos tudnivalókat lásd a
„Multimédia-rendszer keze-
lési útmutató”-ban.
· Navigációs rendszer
· Audiovizuális rendszer
· Tolatókamera-rendszer
9 colos kijelz őjű multimédia-
rendszerrel felszerelt gépjár-
művek esetén az alábbiak-
ban felsorolt felszerelések-
kel kapcsolatos tudnivaló-
kat lásd a „Multimédia-rend-
szer kezelési útmutató”-ban.
· Navigációs rendszer
· Audiovizuális rendszer
· Tolatókamera-rendszer