2022 TOYOTA AYGO X belt

• Når motoren er stoppet av stopp- og
startsystemet, vil motoren bli startet
igjen automatisk hvis noen av de
følgende betingelsene er oppfylt:
(Kjør bilen for å aktivere stopping av
motoren med stopp- og
startsystemet.)
– Klimaanlegget er på. (biler uten
manuelt klimaanlegg)
– Luftstrømmen til frontruten er slått
på. (biler uten manuelt klimaanlegg)
– Giret flyttes fra D-stilling (biler med
Multidrive).
– Giret flyttes fra P-stilling. (Når
motoren stoppes av stopp- og
startsystemet når giret står i
P-stilling.) (biler med Multidrive)
– Førerens sikkerhetsbelte er ikke
festet.
– Førerdøren er åpnet.
– Kanselleringsbryteren til stopp- og
startsystemet er trykket.
– Rattet betjenes.
– Gasspedalen trykkes inn (biler med
Multidrive).
– Bilen begynner å rulle i en helling.
• Når motoren er stoppet av stopp- og
startsystemet, vil motoren bli startet
igjen automatisk i følgende
situasjoner: (Kjør bilen for å aktivere
stopping av motoren med stopp- og
startsystemet.)
– Når bremsepedalen pumpes eller
trykkes hardt ned.
– Når klimaanlegget er i bruk.
– Når en bryter for klimaanlegget
betjenes (bryter for luftstrøm til
frontruten osv.).
– Hvis ladenivået til batteriet blir lavt.
Når panseret åpnes
• Hvis panseret åpnes når motoren er
stoppet av stopp- og startsystemet,
stopper motoren og kan ikke startes
igjen av den automatiske
motorstartfunksjonen. Da startes
motoren igjen med normal prosedyre
for motorstart. (→s. 100, s. 102)• Selv om panseret lukkes etter at
motoren startes med panseret åpent,
aktiveres ikke stopp- og
startsystemet. Lukk panseret, slå av
tenningsbryteren, vent i minst
30 sekunder og start motoren på nytt.
Drift av klimaanlegget mens motoren
er stoppet av stopp- og startsystemet
Biler med automatisk klimaanlegg: Når
klimaanlegget er i automatisk modus og
motoren stoppes av stopp- og
startsystemet, kan viften gå i lav
hastighet for å hindre at temperaturen i
kupeen går opp eller ned, eller kan bli
stoppet.
For å prioritere fortsatt drift av
klimaanlegget mens bilen er stoppet,
deaktiverer du stopp- og startsystemet
ved å trykke på kanselleringsbryteren
for stopp- og startsystemet.
• Hvis frontruten dugger
Slå på luftstrømmen til frontruten.
(→s. 179, s. 182)
Hvis frontruten stadig dugger, trykker
du på kanselleringsbryteren for
stopp- og startsystemet for å
deaktivere stopp- og startsystemet.
• Hvis det kommer en lukt fra
klimaanlegget
– Biler med manuelt klimaanlegg
Hvis tomgangsstopptiden er satt til
"Utvidet", endres den til "Standard".
Hvis det kommer lukt når
tomgangsstopptiden er satt til
"Standard", trykker du på
kanselleringsbryteren for stopp- og
startsystemet for å deaktivere det.
– Biler med automatisk klimaanlegg
Trykk på kanselleringsbryteren for
stopp- og startsystemet for å
deaktivere systemet.
4.5 Bruke kjørestøttesystemene
160

Endre tomgangsstopptid med
klimaanlegget på
Hvor lenge stopp- og startsystemet er i
drift når klimaanlegget er på, kan endres
i
i multiinformasjonsdisplayet
(→s. 65). (Hvor lenge stopp- og
startsystemet er i drift når klimaanlegget
er av, kan ikke endres.)
Vise statusen til stopp- og
startsystemet
→s. 66
Multiinformasjonsdisplaymeldinger
I følgende situasjoner kan
og en
varselmelding vises i
multiinformasjonsdisplayet.
• Når motoren ikke kan stoppes av
stopp- og startsystemet
"Press Brake Harder to Activate"
(trykk bremsepedalen hardere for å
aktivere)
*
– Bremsepedalen er ikke trykket nok
inn.
→Systemet aktiveres hvis
bremsepedalen trykkes lengre inn.
*Biler med Multidrive"Non-Dedicated Battery"
(ukompatibelt batteri)
– Det kan være satt inn et batteri som
ikke er beregnet for stopp- og
startsystemet.
→Få bilen kontrollert av en
autorisert Toyota-forhandler, et
verksted autorisert av Toyota eller
et annet pålitelig verksted.
"Battery charging"
(batterilading)
– Batterinivået kan være lavt.
→Det er midlertidig ikke tillatt å
stoppe motoren for å prioritere
lading av batteriet. Systemet blir
aktivert etter at motoren har vært i
gang i en viss periode.
– Det pågår kanskje en
oppfriskningslading
→Etter at en oppfriskningslading i
opptil en time er fullført, kan
systemet brukes.– Hvis det vises kontinuerlig i en lang
periode (mer enn én time)
→Batteriet kan ha svekket ytelse.
Kontakt en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted
autorisert av Toyota eller et annet
pålitelig verksted for mer
informasjon.
"Stop & Start Unavailable"
(stopp og start utilgjengelig)
– Stopp- og startsystemet er
midlertidig deaktivert.
→La motoren gå i en periode.
– Motoren kan ha blitt startet med
åpent panser.
→Lukk panseret, slå av
tenningsbryteren, vent i minst
30 sekunder og start motoren på
nytt.
"In Preparation" (under
forberedelse)
– Bilen kjøres i høyden.
– Biler med Multidrive: Lavt
bremseforsterkervakuum.
→Systemet aktiveres når
bremseforsterkervakuumet når et
forhåndsbestemt nivå.
"For climate control"
(for klimaanlegg)
– Klimaanlegget brukes når
temperaturen er høy eller lav.
→Systemet aktiveres hvis
forskjellen mellom den angitte
temperaturen og temperaturen i
kupeen blir liten.
– Luftstrømmen til frontruten er på.
• Når motoren automatisk starter igjen
når den er stoppet av stopp- og
startsystemet
"In Preparation" (under
forberedelse)*
– Bremsepedalen er trykket hardt inn
eller pumpes.
→Systemet blir aktivert når
motoren er i gang og
bremseforsterkervakuumet når et
forhåndsbestemt nivå.
*Biler med Multidrive"For climate control"
(for klimaanlegg)
4.5 Bruke kjørestøttesystemene
161
4
Kjøring

ADVARSEL!(Fortsettelse)
• Trykk inn bremsepedalen og sett på
parkeringsbremsen ved behov når
motoren er stoppet av stopp- og
startsystemet (mens indikatoren for
stopp- og startsystemet lyser).
OBS
Slik sikrer du at systemet fungerer
som det skal
Hvis noen av følgende situasjoner
oppstår, fungerer kanskje ikke
stopp- og startsystemet som det skal.
Få bilen kontrollert av en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted
autorisert av Toyota eller et annet
pålitelig verksted.
• Når førerens sikkerhetsbelte er festet,
blinker varsellampen for
sikkerhetsbelte for fører og passasjer
foran.
• Selv om førerens sikkerhetsbelte ikke
er festet, lyser ikke varsellampen for
sikkerhetsbelte for fører og passasjer
foran.
• Selv om førerdøren er lukket, tennes
varsellampen for åpen dør, eller
kupélyset tennes når den innvendige
lysbryteren er i dørposisjon.
• Selv om førerdøren er åpen, tennes
ikke varsellampen for åpen dør, eller
kupélyset tennes ikke når den
innvendige lysbryteren er i
dørposisjon.
Hvis motoren stopper (biler med
manuell girkasse)
Hvis stopp- og startsystemet er aktivert
og clutchpedalen trykkes raskt inn, kan
motoren starte igjen.
4.5.8 Toyota parkeringshjelp*
*Utstyrsavhengig
Avstanden fra bilen din til gjenstander
som for eksempel en vegg ved
lukeparkering eller manøvrering i en
garasje måles av sensorene og vises viamultiinformasjonsdisplayet og en
varsellyd. Kontroller alltid området rundt
bilen når du bruker dette systemet.
Systemkomponenter
Plassering av og type følere
AHjørnefølere foran
BFølere i midten foran
CFølere på hjørnene bak
DFølere i midten bak
Skjerm
Når følerne registrerer et objekt, f.eks. en
vegg, vises en grafikk i
multiinformasjonsdisplayet, avhengig av
plasseringen og avstanden til objektet.
(Avstandssegmentene kan blinke når
avstanden til gjenstanden blir kortere.)
ARegistreringsområde for
hjørnefølerne foran
BRegistreringsområde for føler i
midten foran
CRegistreringsområde for
hjørnefølerne bak
DRegistreringsområde for de midtre
følerne bak
4.5 Bruke kjørestøttesystemene
163
4
Kjøring

OBS(Fortsettelse)
Rengjøre kanvastaket
(utstyrsavhengig)
• Fjern fugleskitt fra tekstilen
umiddelbart. Den etsende effekten
kan skade den ytre kanvastekstilen.
• Ikke bruk organiske stoffer (bensin,
parafin, benzen eller sterke
løsemidler). Disse kan være giftige
eller skade taket.
• Ikke bruk sterke eller slipende
rengjøringsmidler. De kan skade
toppmaterialet.
• Ikke bruk vannavstøtende midler,
voks eller andre impregneringsmidler.
De kan gi flekker.
• Ikke bruk høytrykksspyler til å vaske
kanvastaket. Økt vanntrykk kan
gjøre at vann trenger inn gjennom
tetningen.
• Ikke bruk bilvaskautomater. Det kan
skade den ytre kanvastekstilen.
6.1.2 Rengjøre og beskytte bilen
innvendig
Utfør rengjøring på en måte som passer
for hver komponent og materialet den er
laget av.
Beskytte bilen innvendig
• Fjern skitt og støv med en støvsuger.
Tørk over skitne overflater med en klut
fuktet med lunkent vann.
• Hvis skitten ikke lar seg fjerne, tørker
du over med en myk klut fuktet med
nøytralt vaskemiddel fortynnet til ca.
1 %. Vri ut overskytende vann fra
kluten, og tørk grundig bort alle rester
av vaskemiddel og vann.
Sjamponere teppene
Det er flere kommersielt tilgjengelige
skummende rengjøringsmidler. Påfør
skummet med en svamp eller børste.
Skrubb i overlappende sirkler. Ikke bruk
vann. Tørk over skitne overflater, og la
dem tørke. Utmerkede resultater oppnås
ved å holde teppet så tørt som mulig.Håndtere sikkerhetsbeltene
Rengjør med mild såpe og lunkent vann
ved hjelp av en klut eller svamp. I tillegg
skal beltene kontrolleres regelmessig
med tanke på kraftig slitasje, frynser eller
kutt.
ADVARSEL!
Vann i bilen
• Ikke sprut eller søl væske i bilen.
Det kan forårsake funksjonsfeil eller
brann i elektriske komponenter osv.
• Unngå at SRS-komponentene eller
ledningene i bilen blir våte. (→s. 25)
En elektrisk feil kan føre til at
kollisjonsputene utløses eller ikke
fungerer som de skal, noe som kan
forårsake alvorlige personskader.
• Biler med trådløs lader: Ikke la den
trådløse laderen (→s. 192) bli våt.
Det kan føre til at laderen blir varm
og forårsaker brannskader, eller kan
føre til et elektrisk støt som
forårsaker alvorlige personskader.
Rengjøre bilen innvendig (særlig
dashbordet)
Ikke bruk poleringsvoks eller polerende
rensemiddel. Dashbordet kan
reflektere i frontruten og hindre
førerens sikt, slik at det oppstår en
ulykke som forårsaker alvorlige
personskader.
OBS
Rengjøringsmidler
• Ikke bruk følgende typer
rengjøringsmiddel, da de kan misfarge
bilen innvendig eller føre til striper
eller skade på lakkerte overflater:
– Deler utenom setene: Organiske
stoffer som bensin, alkaliske
løsninger eller syreløsninger,
fargestoffer og blekemidler
– Setene: alkaliske eller sure
løsninger, f.eks. tynner, benzen og
alkohol
6.1 Vedlikehold og stell
201
6
Vedlikehold og stell

Varsellampe for lavt motoroljetrykk*(varsellyd)
Varsellampe Detaljer/handlinger
Indikerer at motorens oljetrykk er for lavt
Stopp bilen umiddelbart på et trygt sted, og kontakt en autori-
sert Toyota-forhandler, et verksted autorisert av Toyota eller et
annet pålitelig verksted.
*Denne lampen lyser i multiinformasjonsdisplayet.
Indikatorlampe for funksjonsfeil (varsellyd)
Varsellampe Detaljer/handlinger
Varsler om funksjonsfeil i følgende systemer:
■Det elektroniske motorkontrollsystemet;
■Det elektroniske gasskontrollsystemet eller
■Det elektroniske Multidrive-kontrollsystemet (utstyrsavhengig)
Stopp bilen umiddelbart på et trygt sted, og kontakt en
autorisert Toyota-forhandler, et verksted autorisert av Toyota
eller et annet pålitelig verksted.
SRS-varsellampe (varsellyd)
Varsellampe Detaljer/handlinger
Varsler om funksjonsfeil i følgende systemer:
■SRS-kollisjonsputesystemet eller
■Beltestrammersystemet
Få bilen kontrollert av en autorisert Toyota-forhandler, et
verksted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig verksted
umiddelbart.
ABS-varsellampe
Varsellampe Detaljer/handlinger
Varsler om funksjonsfeil i følgende systemer:
■Det blokkeringsfrie bremsesystemet eller
■Bremseassistansesystemet
Få bilen kontrollert av en autorisert Toyota-forhandler, et
verksted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig verksted
umiddelbart.
Varsellampe for feil bruk av pedal*(varsellyd)
Varsellampe Detaljer/handlinger
Når en varsellyd høres:
■Bremseoverstyringssystemet fungerer ikke som det skal
■Kjør-start-kontrollen fungerer ikke som den skal
■Kjør-start-kontroll er i drift
Følg instruksjonene som vises i multiinformasjonsdisplayet.
Når en varsellyd ikke høres:
Bremseoverstyringssystemet er aktivert.
Slipp opp gasspedalen, og trykk inn bremsepedalen.
*Denne lampen lyser i multiinformasjonsdisplayet.
7.2 Tiltak i en nødssituasjon
244

Varsellampe for elektrisk servostyring (varsellyd)
Varsellampe Detaljer/handlinger
(Rød)
eller
(gul)Varsler om en feil i den elektriske servostyringen (EPS)
Få bilen kontrollert av en autorisert Toyota-forhandler, et verk-
sted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig verksted
umiddelbart.
Varsellampe for lavt drivstoffnivå
Varsellampe Detaljer/handlinger
Indikerer at resterende drivstoffmengde er ca. 5,25 l eller mindre
Fyll på drivstoff.
Varsellampe for førerens og forsetepassasjerens sikkerhetsbelter (varsellyd*)
Varsellampe Detaljer/handlinger
Varsler føreren og/eller forsetepassasjeren om at sikkerhetsbeltet
må festes
Fest sikkerhetsbeltet. Hvis det sitter noen i passasjersetet
foran, må forsetepassasjeren feste sikkerhetsbeltet for å slå av
varsellampen (varsellyden).
*Varsellyd for førerens og forsetepassasjerens sikkerhetsbelter:
Varsellyden for førerens og frontpassasjerens sikkerhetsbelte varsler føreren og
passasjeren foran om at sikkerhetsbeltet ikke er festet. Hvis sikkerhetsbeltet ikke er
festet, lyder summeren periodisk i en viss periode etter at bilen når en bestemt hastighet.
Påminnelseslamper for baksetepassasjerenes sikkerhetsbelter
*1(varsellyd*2)
Varsellampe Detaljer/handlinger
Varsler passasjerene i baksetet om at sikkerhetsbeltet må festes
Fest sikkerhetsbeltet.
*1Denne lampen tennes på multiinformasjonsdisplayet.
*2Varsellyd for baksetepassasjerenes sikkerhetsbelter:
Varsellyden for baksetepassasjerenes sikkerhetsbelter varsler passasjerene i baksetet om
at sikkerhetsbeltet ikke er festet. Hvis sikkerhetsbeltet ikke er festet, lyder summeren
periodisk i en viss periode etter at bilen når en bestemt hastighet.
7.2 Tiltak i en nødssituasjon
245
7
Hvis det oppstår problemer

PCS-varsellampe
Varsellampe Detaljer/handlinger
(blinker eller lyser)Hvis en varsellyd høres samtidig:
Indikerer at en funksjonsfeil har oppstått i PCS-systemet
(Pre-Collision-systemet)
Få bilen kontrollert av en autorisert Toyota-forhandler, et verk-
sted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig verksted umid-
delbart.
Når en varsellyd ikke høres:
Indikerer at PCS (Pre-Collision-system) er midlertidig utilgjengelig.
Korrigerende tiltak kan være nødvendig.
Følg instruksjonene som vises i multiinformasjonsdisplayet.
(→s. 124,s. 249)
Hvis PCS (Pre-Collision-system) eller VSC (stabilitetskontroll) er
deaktivert, vil PCS-varsellampen lyse.
S. 170
Hjulslippindikator
Varsellampe Detaljer/handlinger
Varsler om funksjonsfeil i følgende systemer:
■Stabilitetskontrollsystemet (VSC);
■Antispinnsystemet eller
■Bakkestartkontrollsystemet
Få bilen kontrollert av en autorisert Toyota-forhandler, et
verksted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig verksted
umiddelbart.
Varsellyd
I noen tilfeller kan ikke varsellyden høres
på grunn av støy i omgivelsene eller lyd
fra lydanlegget.
Registreringsføler for forsetepassasjer,
påminnelse for sikkerhetsbelte og
varsellyd
• Hvis det plasseres bagasje i
passasjersetet foran, kan
registreringsføleren for
forsetepassasjer få varsellampen til å
blinke og utløse varsellyden selv om
det ikke sitter en passasjer i setet.
• Hvis det plasseres en pute på setet,
kan det hende at føleren ikke
registrerer en passasjer, og da
fungerer kanskje ikke varsellampen
som den skal.Hvis varsellampen for funksjonsfeil
begynner å lyse under kjøring
For enkelte modeller vil varsellampen for
funksjonsfeil begynne å lyse hvis
drivstofftanken blir helt tom. Hvis
drivstofftanken er tom, fyll drivstoff på
tanken straks. Varsellampen for
funksjonsfeil vil slukkes etter flere turer.
Hvis varsellampen for funksjonsfeil ikke
slukkes, kontakter du en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted
autorisert av Toyota eller et annet
pålitelig verksted.
Varsellampe for elektrisk servostyring
(varsellyd)
Når spenningen for batteriet er lav eller
spenningen faller midlertidig, kan det
hende at varsellampen for elektrisk
servostyring tennes og varsellyden
høres.
7.2 Tiltak i en nødssituasjon
247
7
Hvis det oppstår problemer

Smart inngangs- og startsystem*og fjernkontroll (→s. 74, s. 79)
Funksjon Standardinnstilling Tilpasset innstillingABC
Funksjonssignal
(varselblinklys)På Av O — O
Tid som går før den auto-
matiske dørlåsfunksjonen
aktiveres hvis døren ikke
åpnes etter at den er låst
opp30 sekunder60 sekunder
—— O
120 sekunder
Varsellyd for åpen dør
*På Av — — O
*Utstyrsavhengig
Smart inngangs- og startsystem
*(→s. 73, s. 78, s. 79)
Funksjon Standardinnstilling Tilpasset innstillingABC
Smart inngangs- og
startsystemPå Av O — O
*Utstyrsavhengig
Fjernkontroll (→s. 72, s. 74)
Funksjon Standardinnstilling Tilpasset innstillingABC
Fjernkontroll På Av — — O
Påminnelse for sikkerhetsbelter i baksete (→s. 75)
Funksjon Standardinnstilling Tilpasset innstillingABC
Indikasjon for å forhindre
feilplassering i baksetetPå Av — O —
Automatisk lyskontroll (→s. 111)
Funksjon Standardinnstilling Tilpasset innstillingABC
Lysfølerens følsomhet Standard -2 til 2 O — O
Utvidet frontlyssystem
(hvor lang tid det går før
frontlysene slår seg av
automatisk)30 sekunder60 sekunder
—— O 90 sekunder
120 sekunder
8.2 Tilpasning
285
8
Kjøretøyspesifikasjoner