2022 TOYOTA AYGO X ECU

Podczas mocowania fotelika
dzieci´cego na tylnym fotelu
przedni fotel pasa˝era nale˝y
ustawiç tak, aby nie dotyka∏
dziecka lub fotelika dzieci´cego.Je˝eli oparcie fotela utrudnia za-
blokowanie fotelika dzieci´cego
w bazie, nale˝y pochyliç oparcie
fotela do ty∏u, a˝ przestanie
utrudniaç monta˝ fotelika dzie-
ci´cego w bazie.
Dla bezpieczeƒstwa i ochrony
1-2. Dzieci w samochodzie57
1 Grupa
wagowa
Zalecany typ fotelika
dzieci´cegoKierunek
mocowaniaSposób
mocowania Wzrost dziecka
Waga dziecka
MAXI COSI
CABRIOFIXTy∏em do
kierunku jazdyMocowany sa-
mochodowym
pasem bezpie-
czeƒstwa 45 do 75 cm
Do 13 kg
BRITAX ROMER
TRIFIX 2 i-SIZEPrzodem do
kierunku jazdyMocowany
w zaczepach
ISOFIX 76 do 105 cm
9 do 18 kg
TOYOTA
KIDFIX i-SIZE*
1Przodem do
kierunku jazdyMocowany
w zaczepach
ISOFIX 100 do 150 cm
15 do 36 kg BESAFE
iZi FLEX FIX i-SIZE*
1Przodem do
kierunku jazdyMocowany
w zaczepach
ISOFIX 100 do 150 cm
TOYOTA
KIDFIX 2S*
1, 2Przodem do
kierunku jazdyMocowany
w zaczepach
ISOFIX 15 do 36 kg
TOYOTA
MAXI PLUSPrzodem do
kierunku jazdyMocowany
w zaczepach
ISOFIX 15 do 36 kg Waga dziecka RozmiarMoco-
wanieOpis
II 15 do 25 kg
III 22 do 36 kg— B2, B3 Fotelik dla starszych dzieci
Zalecane typy fotelików dzieci´cych
*1: Upewniç si´, ˝e zosta∏ zapi´ty pas bezpieczeƒstwa z systemem SecureGuard.
*
2: Wyregulowaç zag∏ówek fotelika dzieci´cego tak, aby nie kolidowa∏ wewnàtrz
kabiny.
Foteliki dzieci´ce wyszczególnione w tabeli mogà nie byç dost´pne poza
obszarem Unii Europejskiej i Zjednoczonego Królestwa.
60 Aygo X OM99V08E 2/1/22 14:24 Page 57

Je˝eli górne mocowanie pasa
bezpieczeƒstwa znajduje si´
przed prowadnicà pasa bezpie-
czeƒstwa w foteliku dzieci´cym,
nale˝y przesunàç siedzenie
fotela do przodu.
Podczas mocowania fotelika dla
starszych dzieci, je˝eli dziecko
w foteliku siedzi w pozycji bardzo
wyprostowanej, nale˝y ustawiç
oparcie fotela w jak najwygodniej-
szej pozycji. Je˝eli górne moco-
wanie pasa bezpieczeƒstwa
znajduje si´ przed prowadnicà
pasa bezpieczeƒstwa w foteliku
dzieci´cym, nale˝y przesunàç
siedzenie fotela do przodu.
Podczas u˝ywania fotelika dla
dzieci wyposa˝onego w system
SecureGuard, nale˝y pami´taç,
aby pas biodrowy z systemem
SecureGuard poprowadziç,
tak jak pokazano na ilustracji.
A
581-2. Dzieci w samochodzie
60 Aygo X OM99V08E 2/1/22 14:24 Page 58

óKomora silnikowa (typ B)
2826-3. CzynnoÊci serwisowe do wykonania we w∏asnym zakresie
Bezpiecznik
1INP STD No.1-2 100P/SEAT_P, S/ROOF, DOME, OBD,
ECU_ACC, SFT_LOCK_ACC,
P/OUTLET_NO.1, DOOR_BACK,
DOOR_RL, DOOR_RR, DOOR_F/R,
DOOR_F/L, HTR (AUTO), DOME_CUT
2INP STD NO.1-3 80RR_WIPER, BKUP_LP, ECU_IGR_NO.2,
A/BAG_IGR, ECU_IGR_NO.3,
ECU_IGR_NO.4, ECU_IGR_NO.1, AM2,
DCM, STOP, HAZ, ECU-B_NO.2,
ECU-B_NO.1, AM1
3INP STD NO.1-1 100 PDB (IC) system, MIR_HTR
4STD PI NO.1 80 Zarzàdzanie mocà
5EPS 60Elektryczne wspomaganie uk∏adu kierowni-
czego
6SUB RB BATT 80Uk∏ad wstrzymywania pracy silnika
„Stop & Star t”, System audio JBL
7FAN NO.1 30 Elektryczny wentylator ch∏odnicy
8ABS NO.1 50Uk∏ad zapobiegania blokowaniu kó∏ podczas
hamowania (ABS), uk∏ad stabilizacji toru jaz-
dy (VSC)
9BBC NO.1 30Uk∏ad wstrzymywania pracy silnika
„Stop & Star t” Pràd zna-
mionowyObwód
60 Aygo X OM99V08E 2/1/22 14:25 Page 282

Obs∏uga techniczna i konserwacja
6-3. CzynnoÊci serwisowe do wykonania we w∏asnym zakresie283
6 Bezpiecznik
10ABS NO.2 30Uk∏ad zapobiegania blokowaniu kó∏ podczas
hamowania (ABS), uk∏ad stabilizacji toru jaz-
dy (VSC)
11ST NO.1 30 Uk∏ad rozruchowy
13TOWING B 20 Instalacja holownicza
15HORN 10 Sygna∏ dêwi´kowy
16WIPER 30 Wycieraczki przedniej szyby
17D/C CUT 30Wielopunktowy wtrysk paliwa/sekwencyjny
wielopunktowy wtrysk paliwa
18BBC NO.2 30
Uk∏ad wstrzymywania pracy silnika „Stop & Star t”
19EFI NO.3 10Wielopunktowy wtrysk paliwa/sekwencyjny
wielopunktowy wtrysk paliwa, uk∏ad wstrzy-
mywania pracy silnika „Stop & Star t”
20EFI NO.5 10Wielopunktowy wtrysk paliwa/sekwencyjny
wielopunktowy wtrysk paliwa, uk∏ad wstrzy-
mywania pracy silnika „Stop & Star t”
21ECU-IGP NO.3 10Âwiat∏a hamowania, modu∏ ECU komunika-
cji, modu∏ ECU elektronicznej blokady rozru-
chu silnika, uk∏ad wstrzymywania pracy silni-
ka „Stop & Star t”, podgrzewanie foteli
22ECU-IGP No.1 7,5Ergonomicznie kontrolowany system transmisji
23DIM RH 15 Âwiat∏a g∏ówne
24BATT-S NO.1 5 Czujnik akumulatora
25IGP MAIN 25 Uk∏ad spryskiwaczy, uk∏ad zap∏onowy
26DIM LH 15 Âwiat∏a g∏ówne
28ECU-IGP NO.2 5 Modu∏ ECU blokady dêwigni skrzyni biegów
29INJ 7,5 IG coil, EFI ECU
30WASHER 15 Modu∏ wycieraczek 27EFI NO.1 7,5Wielopunktowy wtrysk paliwa/sekwencyjny
wielopunktowy wtrysk paliwa, uk∏ad wstrzy-
mywania pracy silnika „Stop & Star t” 14EFI-MAIN NO.1 20Wielopunktowy wtrysk paliwa/sekwencyjny
wielopunktowy wtrysk paliwa, uk∏ad wstrzy-
mywania pracy silnika „Stop & Star t”, elek-
tryczny wentylator ch∏odnicy 12EFI-MAIN NO.2 20Wielopunktowy wtrysk paliwa/sekwencyjny
wielopunktowy wtrysk paliwa, uk∏ad wstrzy-
mywania pracy silnika „Stop & Star t” Pràd zna-
mionowyObwód
60 Aygo X OM99V08E 2/1/22 14:25 Page 283

Uruchamianie silnika w przypadku
roz∏adowania akumulatora
Nie wolno uruchamiaç silnika przez
pchanie lub holowanie samochodu.
Ograniczanie ryzyka roz∏adowania
akumulatora
Nie pozostawiaç w∏àczonych Êwiate∏
g∏ównych lub systemu audio, gdy sil-
nik jest wy∏àczony.
Wy∏àczaç zb´dne urzàdzenia elek-
tryczne podczas d∏ugotrwa∏ej pracy
silnika z niskà pr´dkoÊcià obrotowà,
np. w ruchu ulicznym o du˝ym nat´-
˝eniu.
Po wymontowaniu lub roz∏adowa-
niu akumulatora
Informacje zapisane w module ECU
zostanà wyzerowane. Gdy akumula-
tor zostanie roz∏adowany, nale˝y zle-
ciç sprawdzenie samochodu autory-
zowanej stacji obs∏ugi Toyoty lub in-
nemu specjalistycznemu warsztatowi.
Niektóre uk∏ady mogà wymagaç kali-
bracji. (
S. 361)
Podczas od∏àczania przewodów od
akumulatora
Po od∏àczeniu przewodów od akumula-
tora informacje zapisane w module
ECU zostanà wyzerowane. Przed od∏à-
czeniem przewodów od akumulatora
nale˝y skontaktowaç si´ z autoryzowa-
nà stacjà obs∏ugi Toyoty lub innym spe-
cjalistycznym warsztatem.
¸adowanie akumulatora
Zgromadzona w akumulatorze energia
elektryczna ulega stopniowemu wyczer-
pywaniu na skutek naturalnego roz∏ado-
wania oraz sta∏ego poboru pràdu przez
niektóre urzàdzenia elektryczne. W wy-
niku d∏ugotrwa∏ego postoju samochodu
mo˝e dojÊç do roz∏adowania akumula-
tora, co uniemo˝liwi rozruch silnika.
(¸adowanie akumulatora nast´puje
automatycznie podczas jazdy.)
Do∏adowanie lub wymiana akumu-
latora
W pewnych przypadkach, gdy aku-
mulator jest roz∏adowany, odblokowa-
nie drzwi za pomocà elektronicznego
kluczyka mo˝e okazaç si´ niemo˝liwe.Nale˝y wtedy u˝yç bezprzewodowego
zdalnego sterowania lub mechanicz-
nego kluczyka.
Po na∏adowaniu akumulatora pierw-
sza próba uruchomienia silnika mo˝e
nie byç skuteczna, lecz przy powtór-
nej próbie zostanie on uruchomiony.
Nie jest to oznakà usterki.
Stan w jakim znajduje si´ przycisk
rozruchu, jest zapami´tywany w pa-
mi´ci komputera pok∏adowego. Po
pod∏àczeniu akumulatora stan zosta-
nie prze∏àczony na taki, w którym
akumulator zosta∏ roz∏adowany.
Przed od∏àczeniem akumulatora na-
le˝y upewniç si´, ˝e przycisk rozru-
chu zosta∏ prze∏àczony w stan OFF.
Nale˝y zachowaç szczególnà ostro˝-
noÊç, je˝eli stan w jakim znajdowa∏
si´ przycisk rozruchu przed roz∏ado-
waniem akumulatora, jest nieznany
Uk∏ad wstrzymywania pracy silnika
„Stop & Star t” mo˝e nie móc automa-
tycznie wstrzymywaç pracy silnika
przez oko∏o godzin´..
Podczas wymiany akumulatora
U˝ywaç akumulatora zgodnego
z normami Unii Europejskiej.
U˝ywaç akumulatora o takim samym
rozmiarze jak oryginalny akumulator
o pojemnoÊci 20-godzinnej (20HR)
lub wi´kszej i pràdzie rozruchowym
przy zimnym silniku (CCA) minimum
takim samym lub wi´kszym. Spraw-
dziç etykiet´ akumulatora pod kàtem
rozmiaru i specyfikacji (np. LN2,
60Ah, 345A).
• Je˝eli rozmiar akumulatora ró˝ni si´,
akumulator nie mo˝e zostaç prawi-
d∏owo zamocowany.
• Je˝eli u˝yty zostanie akumulator
o pojemnoÊci mniejszej ni˝ 20-go-
dzinna (20HR), nawet po krótkim
czasie, w którym samochód nie jest
u˝ywany, mo˝e nastàpiç jego roz∏a-
dowanie i uruchomienie silnika nie
b´dzie mo˝liwe.
W celu uzyskania szczegó∏owych in-
formacji nale˝y skontaktowaç si´ z au-
toryzowanà stacjà obs∏ugi Toyoty lub
innym specjalistycznym warsztatem.
Sytuacje awaryjne
7-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych337
7
60 Aygo X OM99V08E 2/1/22 14:26 Page 337

Elektroniczny modu∏ sterujàcy ECU, antena
463
60 Aygo X OM99V08E 2/1/22 14:26 Page 463