2022 TOYOTA AYGO X Verlichting

28
Handleiding_Europa_M99V08_nl
Overzicht
QDak (auto's met rechtse besturing)
Binnenspiegel .......................................................................................... Blz. 111
Zonnekleppen
*1....................................................................................... Blz. 242
Make-upspiegels
*2................................................................................... Blz. 242
Toets SOS .................................................................................................. Blz. 64
Softtopschakelaar
*2................................................................................ Blz. 116
Interieurverlichting .................................................................................. Blz. 230
*1: Gebruik NOOIT een tegen de rijrichting in geplaa tst baby- of kinderzitje op een stoel met
een INGESCHAKELDE AIRBAG, omdat het KIND anders DODELIJK of ERNSTIG LET-
SEL kan oplopen als de airbag wordt geactiveerd. ( →Blz. 50)
*2: Indien aanwezig
Aygo_X_OM_Europe_OM99V08E.book Page 28 Friday, October 29, 2021 2:39 PM

38
Handleiding_Europa_M99V08_nl
1-1. Voor een veilig gebruik
QAls de airbags worden geactiveerd
OU kunt lichte schaafplekken, brandwonden,
kneuzingen, e.d. oplopen als gevolg van
de zeer hoge snelheid waarmee de air-
bags worden geactiveerd door hete gas-
sen.
OEr is een luide knal hoorbaar en er komt
wit poeder vrij.
OGedurende enkele minuten na het active-
ren van de airbags kunnen de onderdelen
van de airbagmodule (stuurwielnaaf,
afdekkap airbag en ontstekingsmecha-
nisme) evenals de voorstoelen, delen van
de voor- en achterstijlen en de daklijstbe-
kleding nog heet zijn. De airbag zelf kan
ook heet zijn.
ODe voorruit kan barsten.
OHet remsysteem en de remlichten worden
automatisch aangestuurd. (→Blz. 212)
ODe interieurverlichting gaat automatisch
branden. ( →Blz. 231)
ODe alarmknipperlichten worden automa-
tisch ingeschakeld. ( →Blz. 296)
ODe brandstoftoevoer naar de motor wordt
gestopt. ( →Blz. 303)
OAuto's met eCall: Als een van de volgende
situaties zich voordoet, verstuurt het sys-
teem automatisch een noodoproep
* naar
het eCall-controlecentrum. De locatie van
de auto wordt doorgegeven (zonder dat de
toets SOS hoeft te worden ingedrukt) en
een medewerker zal proberen om met de
inzittenden te praten om de ernst van de
situatie vast te stellen en te bepalen of hulp
nodig is. Als de inzittenden niet in staat zijn
om te communiceren, behandelt de mede-
werker de oproep automatisch als een
noodgeval en schakelt hij of zij de noodza-
kelijke hulpdiensten in. ( →Blz. 64)
• Een airbag is geactiveerd.
• Een gordelspanner is geactiveerd.
• De auto is betrokken bij een ernstige aan- rijding van achteren.
*: In sommige gevallen kan er geen oproep
worden verzonden. ( →Blz. 65)
QVoorwaarden voor activering van de air-
bags (airbags voor)
ODe airbags voor worden geactiveerd als
een bepaalde drempelwaarde wordt over-
schreden (vergelijkbaar met een frontale
aanrijding met een snelheid van ongeveer
20 - 30 km/h tegen een muur die niet kan
bewegen of vervormen).
Deze drempelsnelheid kan in de volgende
situaties echter veel hoger liggen:
• Wanneer de auto iets raakt dat kan bewe- gen en/of vervormen, zoals een gepar-
keerde auto of lantaarnpaal
• Wanneer de auto betrokken raakt bij een ongeval waarbij de neus van de auto onder
een vrachtwagen terechtkomt
OAfhankelijk van het type aanrijding worden
mogelijk alleen de gordelspanners geacti-
veerd.
QVoorwaarden voor activering van de air-
bags (side airbags en curtain airbags)
ODe side airbags en curtain airbags worden
geactiveerd als een bepaalde drempel-
waarde wordt overschreden (vergelijkbaar
met ter plaatse van het passagierscompar-
timent aangereden worden met een snel-
heid van ongeveer 20 - 30 km/h door een
ongeveer 1.500 kg wegend voertuig,
komend vanuit een richting die haaks staat
op de positie van de auto).
OBeide curtain airbags worden mogelijk ook
geactiveerd bij een zware frontale aanrij-
ding.
Aygo_X_OM_Europe_OM99V08E.book Page 38 Friday, October 29, 2021 2:39 PM

82
Handleiding_Europa_M99V08_nl
2-1. Instrumentenpaneel
De volgende functies kunnen worden
gewijzigd:
12-uurs/24-uurs weergave
 Uur
 Minuut
De klokken van onderstaande onderde-
len kunnen worden ingesteld via het
scherm van het multimediasysteem.
 Multi-informatiedisplay
 Display multimediasysteem
Raadpleeg de handleiding voor het
multimediasysteem voor meer informa-
tie.
QScherm klokinstellingen (auto's met
multimediasysteem met 7 inch/8 inch
display)
Als wordt weergegeven wanneer
wordt geselecteerd op het multi-informatie-
display, is er mogelijk een storing aanwezig in
het systeem. Laat de auto nakijken door een
erkende Toyota-dealer of hersteller/repara-
teur of een andere naar behoren gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskundige.
De helderheid van de dashboardver-
lichting kan worden ingesteld door
te selecteren op het multi-informatiedis-
play.
De helderheid van de dashboardverlichting
kan apart worden ingesteld voor wel en niet
brandende achterlichten.
1 Druk op of om van het
multi-informatiedisplay te selecte-
ren.
2 Druk op of om te
selecteren en houd vervolgens
ingedrukt.
3 Druk op of om de helder-
heid aan te passen.
Instellen van de klok (auto's
met multimediasysteem met
7 inch/8 inch display)
Dimmer dashboardverlichting
regelen
Aygo_X_OM_Europe_OM99V08E.book Page 82 Friday, October 29, 2021 2:39 PM

101
3
Handleiding_Europa_M99V08_nl
3-2. Openen, sluiten en vergrendelen van de portieren
Voordat u gaat rijden
Het portier kan gedurende 3 seconden na
het vergrendelen niet worden ontgrendeld.
2Vergrendelen van alle portieren
Controleer of het portier goed vergrendeld
is.
QAfstandsbediening
→Blz. 96
QSleutel
→Blz. 96
QFeedbacksignalen
→ Blz. 97
QOpenen
Trek de achterklep omhoog terwijl u de
schakelaar achterklep openen inge-
drukt houdt.
De achterklep kan niet direct nadat de scha-
kelaar achterklep openen is ingedrukt, wor-
den gesloten.
QSluiten
Laat de achterklep zakken en druk hem
van buitenaf naar beneden om hem te
sluiten.
Let op dat de achterklep bij het sluiten
ervan niet opzij wordt getrokken.
QWaarschuwingszoemer open por-
tier/achterklep
→ Blz. 99
QBagageruimteverlichting
ODe bagageruimteverlichting gaat branden
als de achterklep wordt geopend.
Openen/sluiten van de
achterklep
OPMERKING
QSteunen achterklepgasdempers
De achterklep is voorzien van gasdempers
die de achterklep op zijn plaats houden.
Neem de volgende voorzorgsmaatregelen
in acht.
Anders kunnen de achterklepgasdempers-
beschadigd raken, waardoor deze niet
meer werken.
OBevestig nooit stickers, kunststoffolie,
zelfklevende voorwerpen, enz. aan de
gasdemper.
ORaak de binnenpoot van de gasdemper
nooit aan met handschoenen of andere
stoffen voorwerpen.
OBevestig alleen originele Toyota-acces-
soires aan de achterklep.
OPlaats nooit uw handen op de gasdem-
per en oefen er geen zijdelingse krach-
ten op uit.
Aygo_X_OM_Europe_OM99V08E.book Page 101 Friday, October 29, 2021 2:39 PM

4
119
Handleiding_Europa_M99V08_nl
4
Rijden
Rijden
4-1. Voordat u gaat rijdenRijden met de auto ................ 120
Lading en bagage .................. 127
Rijden met een aanhangwagen.................... 128
4-2. Rijprocedures Contactslot (auto's zonder Smart entry-systeem en
startknop) ............................ 129
Startknop (auto's met Smart entry-systeem en
startknop) ............................ 130
Multidrive CVT ....................... 134
Handgeschakelde transmissie .......................... 138
Richtingaanwijzer- schakelaar ........................... 140
Parkeerrem ............................ 141
4-3. Bedienen van verlichting en ruitenwissers
Lichtschakelaar...................... 142
AHB (Automatic High Beam) ......................... 145
Schakelaar mistlampen ......... 148
Ruitenwissers en -sproeiers ............................ 149
Achterruitenwisser en -sproeier .............................. 152
4-4. Tanken Openen van de tankdop ........ 1544-5. Gebruik van de
ondersteunende systemen
Toyota Safety Sense .............. 156
PCS (Pre-Crash Safety-systeem) . ..................161
LTA (Lane Tracing Assist)....... 172
Dynamic Radar Cruise Control ...................... 181
Snelheidsbegrenzer ............... 191
RSA (Road Sign Assist) ......... 194
Stop & Start-systeem ............. 198
Toyota Parking Assist-sensor ....................... 204
GPF-systeem (benzineroetfilter) ................. 210
Ondersteunende systemen .... 211
4-6. Rijtips Rijden in de winter.................. 216
Aygo_X_OM_Europe_OM99V08E.book Page 119 Friday, October 29, 2021 2:39 PM

131
4
Handleiding_Europa_M99V08_nl
4-2. Rijprocedures
Rijden
De motor kan in elke stand van het contact
worden gestart.
QVerlichting startknop
In de volgende situaties is de startknop ver-
licht:
OWanneer het bestuurders- of passagiers-
portier wordt geopend.
OWanneer het contact in stand ACC of AAN
staat.
OWanneer het contact vanuit stand ACC of
AAN UIT wordt gezet.
In de volgende situaties knippert de start-
knop:
OWanneer het rempedaal wordt ingetrapt
terwijl u de elektronische sleutel bij u hebt.
QAls de motor niet aanslaat
ODe startblokkering is mogelijk niet uitge-
schakeld. ( →Blz. 74)
Neem contact op met een erkende Toyota-
dealer of hersteller/reparateur of een
andere naar behoren gekwalificeerde en
uitgeruste deskundige.
OLees de op het multi-informatiedisplay
weergegeven melding m.b.t. het starten en
volg de aanwijzingen op.
QAls de accu ontladen is
De motor kan niet worden gestart met het
Smart entry-systeem met startknop. Raad-
pleeg Blz. 336 om de motor opnieuw te star-
ten.
QLeegraken batterij elektronische sleutel
→ Blz. 92
QOmstandigheden die de werking kun-
nen beïnvloeden
→ Blz. 103
QAanwijzingen voor de instapfunctie
→ Blz. 104
QStuurslotfunctie
ONadat het contact UIT is gezet en de por-
tieren zijn geopend en gesloten, wordt het
stuurwiel geblokkeerd door de stuurslot-
functie. Als u nogmaals op de startknop
drukt, wordt het stuurslot automatisch weer
uitgeschakeld.
OAls het stuurslot niet kan worden ontgren-
deld, wordt “Push Engine Switch while
Turning Steering Wheel in Either Direction”
(druk de startknop in en draai het stuurwiel
in een willekeurige richting) weergegeven
op het multi-informatiedisplay.
Druk kort en krachtig op de startknop ter-
wijl u het stuurwiel naar links en rechts
draait.
OOm te voorkomen dat de elektromotor van
het stuurslot oververhit raakt, kan het voor-
komen dat de werking van de elektromotor
wordt onderbroken als de motor in korte
tijd herhaaldelijk wordt gestart en uitgezet.
Wacht in dat geval met het bedienen van
de startknop. Na ongeveer 10 seconden
zal de elektromotor van het stuurslot weer
functioneren.
QBatterij elektronische sleutel
→ Blz. 275
QBediening van de startknop
OAls de knop niet kort en krachtig wordt
ingedrukt, wijzigt de stand van het contact
mogelijk niet of wordt de motor niet gestart.
OAls u probeert de motor te herstarten direct
nadat het contact UIT is gezet, dan start de
motor in sommige gevallen niet. Wacht
nadat u het contact UIT hebt gezet een
paar seconden voordat u de motor her-
start.
QPersoonlijke voorkeursinstellingen
Raadpleeg Blz. 335 als het Smart entry-sys-
teem met startknop is uitgeschakeld via de
persoonlijke voork eursinstellingen.
Aygo_X_OM_Europe_OM99V08E.book Page 131 Friday, October 29, 2021 2:39 PM

142
Handleiding_Europa_M99V08_nl
4-3. Bedienen van verlichting en ruitenwissers
4-3.Bedienen van verlichting en ruitenwissers
Bedien de schakelaar om de
verlichting als volgt in te schakelen:
1 De koplampen, de dagrijver-
lichting ( →Blz. 142) en alle verlich-
ting die hieronder genoemd is, wor-
den automatisch in- en uitgescha-
keld.
2 De parkeerlichten voor, achter-
lichten, kentekenplaat- en dash-
boardverlichting gaan branden.
3 De koplampen en alle hierbo-
ven genoemde lichten (behalve de
dagrijverlichting) gaan branden.
QDe AUTO-modus kan worden gebruikt
als
Het contact AAN staat.
QDagrijverlichting
Om uw auto overdag beter zichtbaar te
maken voor andere weggebruikers, wordt de
dagrijverlichting autom atisch ingeschakeld
als de motor wordt gestart en de parkeerrem
wordt gedeactiveerd met de lichtschakelaar
in de stand . (Sommige uitvoeringen:
Brandt helderder dan de parkeerlichten voor.)
Dagrijverlichting is niet ontworpen voor
gebruik in het donker.
QSensor koplampregeling
De werking van de sensor kan in negatieve
zin beïnvloed worden als er iets over de sen-
sor heen geplaatst wordt of als er iets op de
ruit wordt aangebracht waardoor de sensor
wordt afgeschermd.
Hierdoor kan de sensor niet op de juiste
manier de hoeveelheid omgevingslicht signa-
leren, waardoor het automatische koplamp-
systeem mogelijk onjuist functioneert.
QAutomatisch uitschakelsysteem ver-
lichting
OWanneer de lichtschakelaar in de stand
of staat: De koplampen en mist-
lampen voor (indien aanwezig) worden
automatisch uitgeschak eld als het contact
in stand ACC of UIT wordt gezet.
OWanneer de lichtschakelaar in stand
staat: De koplampen en alle verlichting
worden automatisch ui tgeschakeld als het
contact in stand ACC of UIT wordt gezet.
Lichtschakelaar
De koplampen kunnen handmatig
of automatisch worden bediend.
Bedieningsinstructies
Aygo_X_OM_Europe_OM99V08E.book Page 142 Friday, October 29, 2021 2:39 PM

143
4
Handleiding_Europa_M99V08_nl
4-3. Bedienen van verlichting en ruitenwissers
Rijden
Zet, om de verlichting weer in te schakelen,
het contact AAN of zet de lichtschakelaar een
keer in stand en daarna terug in stand of .
QZoemer verlichting
Er klinkt een zoemer als het contact UIT of in
stand ACC wordt gezet en het bestuurders-
portier wordt geopend terwijl de verlichting is
ingeschakeld.
QBij het ontgrendelen van de portieren
(verlichting Welcome Light-systeem)
Wanneer de portieren worden ontgrendeld
met de instapfunctie of de afstandsbediening,
gaan de parkeerlichten voor en de achterlich-
ten automatisch branden.
Wanneer de lichtschakelaar in de stand
AUTO staat en de omgeving donker is, treedt
deze functie in werking.
QEnergiebesparende functie
Om te voorkomen dat de accu van de auto
ontladen raakt wanneer de lichtschakelaar in
de stand of staat terwijl het contact
UIT wordt gezet, schakelt de energiebespa-
rende functie van de accu alle verlichting na
ongeveer 20 minuten automatisch uit. Wan-
neer het contact AAN wordt gezet, wordt de
energiebesparende functie uitgeschakeld.
Onder de volgende omstandigheden wordt
de energiebesparende functie van de accu
eenmaal uitgeschakeld en vervolgens weer
geactiveerd. Alle verlichting gaat 20 minuten
nadat de energiebesparende functie van de
accu weer is geactiveerd automatisch uit:
OWanneer de lichtschakelaar wordt bediend
OWanneer een portier wordt geopend of
gesloten
QPersoonlijke voorkeursinstellingen
Bepaalde functies kunnen worden aangepast
aan de persoonlijke voorkeur. ( →Blz. 354)
1 Druk bij ingeschakelde koplampen
de hendel van u af om het grootlicht
in te schakelen.
Door de hendel weer in de middenstand te
zetten, wordt het grootlicht weer uitgescha-
keld.
2Trek de hendel naar u toe en laat
deze meteen weer los om één keer
met het grootlicht te knipperen.
U kunt lichtsignalen geven met de koplam-
pen in- of uitgeschakeld.
OPMERKING
QVoorkomen van ontlading van de
accu
Laat de verlichting niet langer branden dan
noodzakelijk is als de motor niet draait.
Inschakelen van het grootlicht
Aygo_X_OM_Europe_OM99V08E.book Page 143 Friday, October 29, 2021 2:39 PM