2022 TOYOTA AYGO X Dimljus

– När framförvarande fordon inte kan
känns av på grund av många kurvor,
vägdelare eller träd vid sidan av
vägen
– Om mötande fordon dyker upp från
en bortre körfil på en bred väg
– Om ljusen på mötande fordon inte
är tända
• Strålkastarna släcks eventuellt om ett
mötande fordon som använder
dimljus utan att ha tända strålkastare
känns av.
• Husbelysning, gatubelysning,
trafiksignaler och upplysta
reklamskyltar eller andra skyltar och
andra reflekterande föremål kan göra
att helljuset växlar till halvljus, eller att
halvljuset förblir tänt.
• Följande faktorer kan påverka tiden
tills helljuset tänds eller släcks:
– Ljusstyrkan på strålkastare, dimljus
och bakljus på mötande och
framförvarande fordon
– Rörelse och riktning för mötande
och framförvarande fordon
– Om mötande eller framförvarande
fordon endast har lampor tända på
en sida
– Om ett mötande eller
framförvarande fordon har två hjul
– Vägens skick (lutning, kurvor,
vägytans skick, etc.)
– Antalet passagerare och mängden
bagage i bilen
• Helljuset kan eventuellt oväntat
tändas eller släckas
• Cyklar eller liknande
fortskaffningsmedel känns eventuellt
inte av.
• I följande situationer gör systemet
eventuellt inte en korrekt avkänning
av ljusstyrkan i omgivningen. Det kan
göra att halvljuset förblir tänt eller
helljuset börjar blinka eller blända
fotgängare eller mötande fordon.I så fall ska du växla mellan hel- och
halvljus manuellt.
– Vid körning i dåligt väder (ösregn,
snö, dimma, sandstorm, etc.)
– Om sikten hindras av is eller smuts
på vindrutan, eller dimma eller dis.
– Om vindrutan är sprucken eller
skadad.
– Om frontkameran är skev eller
smutsig.
– Om temperaturen i frontkameran är
extremt hög.
– Om ljusstyrkan i omgivningen är lika
stark som strålkastarna, bakljusen
eller dimljusen
– Om strålkastarna eller bakljusen på
mötande eller framförvarande
fordon är släckta, smutsiga, ändrar
färg eller är felriktade
– Om bilen träffas av vatten, snö,
damm, etc, från framförvarande
fordon
– Om du kör i ett område med
växlande ljus och mörker
– Om du ofta och regelbundet kör på
vägar med uppförs-/nedförsbackar,
eller på vägar som är gropiga eller
har ojämn vägbana (t.ex. kullersten
eller grus)
– Om du ofta och regelbundet kör i
kurvor eller på slingriga vägar
– Om det finns ett starkt
reflekterande föremål på vägen,
t.ex. en skylt eller en spegel.
– Om bakdelen på ett framförvarande
fordon reflekterar ljus, t.ex. en
container på en truck
– Om bilens strålkastare är skadade,
smutsiga, eller felriktade
– Om bilen lutar starkt på grund av
punktering, att den kör med ett släp
eller dylikt
– Om strålkastarna upprepade gånger
växlar mellan hel- och halvljus på
onormalt sätt
– Om föraren tycker att strålkastarna
blinkar eller bländar fotgängare
eller andra bilförare
4.3 Använda strålkastare och vindrutetorkare
117
4
Körning

Tända/släcka helljuset manuellt
Växla till helljus
Tryck spaken från dig.
Indikeringslampan till det automatiska
helljuset släcks och helljusindikeringen
tänds.
Dra spaken till ursprungsläget för att
aktivera det automatiska helljuset igen.
Växla till halvljus
Tryck på knappen till det automatiska
helljuset.
Indikeringslampan till det automatiska
helljuset släcks.
Tryck på knappen för att aktivera det
automatiska helljuset igen.
Växla tillfälligt till halvljus
Dra spaken mot dig och låt den återgå till
ursprungsläget.
Helljuset är tänt medan spaken dras mot
dig. När spaken återgår till sitt
ursprungliga läge förblir halvljuset docktänt under en viss tid. Efteråt aktiveras
det automatiska helljuset igen.
Växla tillfälligt till halvljus
Att växla till halvljus när helljuset kan
orsaka problem eller irritation för andra
förare eller fotgängare i närheten
rekommenderas.
4.3.3 Dimljus, reglage
Dimljusen ger utmärkt sikt i svåra
körförhållanden, t.ex. regn eller dimma.
Användaranvisningar
Bakre dimljus, reglage
Tända dimljuset bak
Släpp ringen på spaken så återgår den till
.
Vrid på ringen igen för att släcka det
bakre dimljuset.
4.3 Använda strålkastare och vindrutetorkare
118

Dimljus, fram och bak, reglage
1.
Släcka dimljusen fram
2.
Tända dimljusen fram
3.
Tända dimljuset fram och bak
Släpp ringen på spaken så återgår den
till
.
Vrid ringen igen för att endast släcka
bakre dimljuset.
Dimljus kan användas när
• Modeller med reglage för bakre
dimljus
Strålkastarna är tända.
• Modeller med reglage för främre och
bakre dimljus
Strålkastarna eller främre
positionsljusen är tända.
4.3.4 Vindrutetorkare och
spolare
Använd spaken till vindrutetorkarna eller
vindrutespolaren.
OBSERVERA
När vindrutan är torr
Använd inte vindrutetorkarna eftersom
vindrutan kan repas.Använda torkarspaken
Använd reglaget
för att starta
vindrutetorkare eller spolare enligt
följande.
Vindrutetorkare med intervallinställning
1.
Intervallfunktion
2.
Vindrutetorkare på låg fart
3.
Vindrutetorkare på hög fart
4.
Enstaka torkarslag
Om du har valt intervallslag kan
intervallen justeras.
5. Ökar frekvensen på intervallslagen
6. Minska frekvensen på intervallslagen
4.3 Använda strålkastare och vindrutetorkare
119
4
Körning

Aktiverar/inaktiverar Toyotas
parkeringssensor
Använd de rattmonterade kontrollerna
till att aktivera/inaktivera Toyota
parkeringssensorer. (→Sid. 64)
1. Tryck på knappen
/på ratten
för att välja.
2. Tryck på
/på ratten för att
välja, tryck sedan på.
När funktionen för Toyota
parkeringssensor inaktiveras tänds
kontrollampan OFF (→Sid. 60) i
parkeringssensorsystemet.
Välj
på informationsdisplayen, väljoch därefter "On" för att slå på
systemet igen när det har varit avstängt.
Om systemet stängs av med den här
metoden kan det inte sättas på igen
genom att startknappen trycks till
avstängt läge och därefter till
tändningsläge.
VARNING!
Säkerhetsanvisningar beträffande
användning av systemet
Det finns en begränsning för den
avkänningskapacitet och de
styrfunktioner som det här systemet
kan ge och därför ska man inte förlita
sig alltför mycket på systemet. Föraren
är alltid ansvarig att vara uppmärksam
på omgivningen runt bilen och
körsäkerheten.
Se till att systemet kan fungera på
rätt sätt
Observera följande
säkerhetsanvisningar. Försummelse
kan leda till risk för att bilen inte kan
köras på säkert sätt och möjligen
orsaka en olycka.
• Skada inte sensorerna och håll dem
alltid rena.
• Fäst igen dekal eller elektrisk
komponent, t.ex. bakgrundsbelyst
registreringsskylt (särskilt om den
VARNING!(Fortsättning)
är självlysande), dimljus, skärmskydd
eller trådlös antenn nära en
radarsensor
• Utsätt inte ytan kring sensorn för
hårda stötar. Låt en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande
kompetens kontrollera bilen om ytan
har utsatts för en stöt. Om främre
eller bakre stötfångaren behöver tas
bort/monteras eller bytas ut ska du
kontakta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande
kompetens och utrustning.
• Ta inte isär och lackera inte
sensorerna, gör inte heller någon
anpassning av dem.
• Fäst inte något skydd på
registreringsplåten.
• Håll alltid korrekt lufttryck i däcken.
När funktionen ska inaktiveras
I följande situationer ska funktionen
inaktiveras eftersom den kan komma
att aktiveras även om ingen risk för
kollision föreligger.
• Försummelse att observera
ovanstående varningar.
• En fjädring som inte är
Toyota-original (t.ex. sänkt fjädring)
har installerats.
När du tvättar bilen
Spruta inte vatten eller ånga på
områden kring sensorn.
Sådant kan orsaka en
funktionsstörning i sensorn.
• Spruta inte vatten direkt på
sensorerna om du tvättar bilen med
vatten under högt tryck eftersom det
kan orsaka en funktionsstörning i en
sensor.
• Rikta inte ånga för nära sensorerna
om du tvättar bilen med ånga,
eftersom det kan orsaka
funktionsstörning i en sensor.
4.5 Använda körstödssystemen
167
4
Körning

Förberedelser för byte av glödlampa
Kontrollera watt-talet på glödlampan
som ska bytas. (→Sid. 286)
Lampornas placering
Fram
AStrålkastare helljus (glödlampa)
BStrålkastare halvljus (glödlampa)
CFrämre positionsljus (glödlampa)
DKörriktningsvisare, fram (glödlampa)
EDimljus, fram
Bak
ANummerskyltsbelysning
BKörriktningsvisare, bak
CBackljus (vänsterstyrda modeller) /
Bakre dimljus (högerstyrda modeller)
DBackljus (högerstyrda modeller) /
Bakre dimljus (vänsterstyrda
modeller)Lampor som behöver bytas av en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer
• Strålkastare (LED-typ)
• Främre positionsljus (LED-typ)
• Körriktningsvisare, fram (LED-typ)
• Varselljus
• Körriktningsvisare, sida
• Bakljus
• Bromsljus
• Högt monterat bromsljus
LED-lampor
Övriga lampor än följande, består av ett
antal lysdioder (LED). Om en LED-lampa
går sönder ska du låta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer och
utrustning byta den.
• Strålkastare halvljus (med glödlampa)
• Strålkastare helljus (med glödlampa)
• Främre positionsljus (med glödlampa)
• Körriktningsvisare, fram (med
glödlampa)
• Dimljus, fram
• Körriktningsvisare, sida
• Körriktningsvisare, bak
• Backljus
• Dimljus, bak
• Nummerskyltsbelysning
Kondensation innanför lampglaset
Tillfällig kondens innanför lampglaset
innebär inte att något är fel. Kontakta en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer för att
få mer information om följande:
•Stora vattendroppar ansamlas innanför
glaset.
•Vatten har ansamlats inuti strålkastaren.
6.3 Arbeten du kan göra själv
233
6
Underhåll och skötsel

Körriktningsvisare, fram (glödlampstyp)
1. Vrid lampsockeln moturs.
2. Ta bort glödlampan.
3. Montering görs i omvänd
ordningsföljd.
Främre dimljus (med glödlampa)
1. Vrid ratten för att skapa tillräckligt
utrymme att arbeta.2. Ta bort skruvarna och plastnitarna.
3. Ta delvis bort innerskärmen.
4. Lossa anslutningsdonet.
6.3 Arbeten du kan göra själv
236

5. Vrid lampsockeln moturs.
6. Sätt in en ny glödlampa.
Passa in de 3 flikarna på lampsockeln
med fattningen och sätt in den. Vrid
den medurs för att sätta in den.
7. Installera kontaktstycket.
Skaka glödlampans sockel försiktigt
för att kontrollera att den inte är lös,
tänd främre dimljusen en gång och
gör en visuell kontroll att inget ljus
läcker igenom fattningen.8. Montera tillbaka innerskärmen.
Återställ innerskärmen till korrekt
läge på stötfångaren innan du
monterar tillbaka skruvar och
klämmor.
9. Montera tillbaka skruvarna och
plastnitarna.
6.3 Arbeten du kan göra själv
237
6
Underhåll och skötsel

Bakre körriktningsvisare, backljus och
bakre dimljus
1. Öppna bakluckan.
2. Lossa de 2 skruvarna och dra
lampenheten mot bilens bakparti för
att ta bort den.
3. Vrid lampsockeln moturs.
AKörriktningsvisare, bak
BBackljus
CDimljus, bak4. Ta bort glödlampan.
AKörriktningsvisare, bak
BBackljus
CDimljus, bak
5. Sätt tillbaka glödlampan genom att
utföra3och4i motsatt ordningsföljd.
6. Montera lampenheten.
Vid installation, passa in styrningen
och stiften på lampenheten med
fästet.
6.3 Arbeten du kan göra själv
238