2022 TOYOTA AYGO X sikring

ADVARSEL!(Fortsat)
• Hvis airbaggene udløses, mens
systemet fungerer normalt, foretager
systemet et nødopkald. Systemet
foretager også et nødopkald, hvis
bilen rammes bagfra eller ruller
rundt, også selvom airbaggene ikke
udløses.
• For din egen sikkerheds skyld, må du
ikke foretage nødopkald under
kørslen. Opkald under kørsel kan
medføre fejlhåndtering af rattet, og
medføre ulykker. Stop bilen og
kontrollér, at omgivelserne er sikre,
før du foretager nødopkaldet.
• Ved skift af sikringer skal de
specificerede sikringer bruges. Brug
af andre sikringer kan medføre
gnister eller røg i kredsløbet med
risiko for brand.
• Brug af systemet, mens der er røg
eller usædvanlige lugte, kan medføre
brand. Stop straks brugen af
systemet og kontakt en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller
andre kvalificerede fagfolkBEMÆRKNING
For at forhindre skader
Hæld ikke væske på "SOS"-knappen, og
udsæt den ikke for stød.
Hvis der opstår fejl i "SOS"-knappen,
højttaleren eller mikrofonen under et
nødopkald eller en kontrol
Det er måske ikke muligt at foretage
nødopkald, kontrollere systemets status
eller kommunikere med operatøren i
eCall-kontrolcenteret. Hvis en eller flere
af ovenstående udstyrsdele er
beskadiget, skal du kontakte en
autoriseret Toyota-forhandler/-
reparatør eller andre kvalificerede
fagfolk.
1 .3 Nødassistance
52

Biler med smart-nøgle
Hvis en dør ikke åbnes i løbet af ca.
30 sekunder efter, at bilen låses op med
adgangsfunktionen eller den trådløse
fjernbetjening, låser
sikkerhedsfunktionen automatisk bilen
igen.
Summer for dørlåsning (biler med
smart-nøgle)
Hvis du forsøger at låse dørene med
adgangsfunktionen eller den trådløse
fjernbetjening, og en dør ikke er helt
lukket, lyder en summer vedvarende i
5 sekunder. Luk døren helt for at stoppe
summeren, og lås dørene igen.
Betingelser der påvirker smart-nøglens
eller den trådløse fjernbetjenings
funktion
Biler uden smart-nøgle
→S. 76
Biler med smart-nøgle
→S. 84
Hvis smart-nøglen eller den trådløse
fjernbetjening ikke fungerer korrekt
Biler uden smart-nøgle
Udskift nøglens batteri, hvis det er tomt.
(→S. 228)
Biler med smart-nøgle
Brug den mekaniske nøgle til at låse
dørene og låse dem op. (→S. 279)
Udskift nøglens batteri, hvis det er tomt.
(→S. 228)
Hvis batteriet er afladet (biler med
smart-nøgle)
Dørene kan ikke låses og låses op ved
hjælp af adgangsfunktionen eller den
trådløse fjernbetjening. Lås dørene, eller
lås dem op, med den mekaniske nøgle.
(→S. 279)
Påmindelsesfunktion for bagsæde
• Når tændingskontakten slås fra, og en
eller flere af følgende betingelser eropfyldt, lyder der en summer og vises
en meddelelse på multi-
informationsdisplayet i ca. 6 sekunder
for at minde dig om ikke at glemme
bagage m.m. på bagsædet.
– Motoren startes inden for
10 minutter efter, at en bagdør har
været åbnet og lukket.
– En bagdør har været åbnet og
lukket, efter motoren er startet.
Hvis en bagdør åbnes og derefter
lukkes igen inden for ca. 2 sekunder,
aktiveres påmindelsesfunktionen for
bagsæde dog muligvis ikke.
• Påmindelsesfunktionen for bagsædet
vurderer, at bagage m.m. er placeret
på et bagsæde, ud fra åbningen og
lukningen af bagdøren. Afhængig af
situationen aktiveres
påmindelsesfunktionen for bagsædet
derfor muligvis ikke, og der er fortsat
risiko for at glemme bagage, eller for
at funktionen aktiveres uden grund.
• Påmindelsesfunktionen for bagsædet
kan aktiveres/deaktiveres. (→S. 295)
Individuel tilpasning
Nogle funktioner kan tilpasses
individuelt. (→S. 295)
ADVARSEL!
Forebyggelse af uheld
Overhold nedenstående
sikkerhedsforanstaltninger, når du
kører bilen. Undladelse af dette kan
medføre, at en dør kan gå op, og en
passager kan blive slynget ud af bilen
med død eller alvorlige kvæstelser til
følge.
• Kontrollér, at alle døre er helt lukket
og låst.
• Træk ikke i det indvendige
dørhåndtag, mens du kører. Vær
særligt forsigtig med fordørene, da
de kan åbnes, selvom låseknapperne
er i stillingen låst.
• Slå børnesikringen på de bageste
sidedøre til, hvis der er børn på
bagsæderne.
3.2 Åbning, lukning og låsning af dørene
79
3
Før kørsel

ADVARSEL!(Fortsat)
Når en dør åbnes eller lukkes
Kontrollér bilens omgivelser, fx når
bilen står på en hældning, for at sikre,
at der er plads til, at døren kan åbnes,
og om det blæser kraftigt. Når døren
åbnes eller lukkes, skal du holde godt
fast i håndtaget, så du er forberedt på
eventuelle uforudsigelige bevægelser.
Oplåsning og låsning af dørene indefra
Knapper til låsning indefra
1. Førerside: Låsning af alle døre
Passagersiden: Låsning af døren
2. Førerside: Oplåser alle døre
Passagersiden: Oplåsning af døren
Fordørene kan åbnes ved at trække i de
indvendige håndtag, også selvom
låseknapperne er i låseposition.
Låsning af fordørene udefra uden nøgle
1. Stil den indvendige låseknap i
låseposition.
2. Luk døren, mens du trækker i
dørhåndtaget.
Biler uden smart-nøgle
Døren kan ikke låses, hvis nøglen sidder i
tændingskontakten.
Biler med smart-nøgle
Døren kan ikke låses, hvis
tændingskontakten står på ACC eller ON,
eller hvis den elektroniske nøgle er
efterladt inde i bilen.Nøglen registreres muligvis ikke korrekt,
og døren låses muligvis.
Advarselssummer for åben dør
Hvis en dør eller bagklappen ikke er
lukket helt, lyder en summer, når bilens
hastighed når 5 km/t.
Den/de åbne døre eller bagklappen vises
på multi-informationsdisplayet.
Børnesikring på bageste sidedør
Døren kan ikke åbnes indefra, når låsen er
slået til.
1. Låst op
2. Låst
Disse låse kan slås til for at forhindre
børn i at åbne de bageste sidedøre.
Tryk ned på hver af kontakterne i de
bageste sidedøre for at låse begge
døre.
3.2.2 Bagklap
Bagklappen kan låses/låses op og
åbnes/lukkes på følgende måder:
ADVARSEL!
Træf følgende
sikkerhedsforanstaltninger. Hvis du
ikke gør dette, kan det medføre død
eller alvorlige kvæstelser.
3.2 Åbning, lukning og låsning af dørene
80

Systemsikring
Hvis kanvastaget åbner og lukker
gentagne gange, kan det stoppe
midlertidigt for at beskytte systemet. Når
tændingskontakten står på ON, kan
normal betjening fortsættes efter nogle
minutter.
Når automatisk betjening af
kanvastaget ikke er mulig
Gør følgende:
1. Drej tændingskontakten til ON
(motoren kører).
2. Tryk på lukkeknappen, og hold den
inde, til følgende handlinger er
afsluttet.
Kanvastaget lukker→kanvastaget
åbner→kanvastaget lukker igen
3. Kontrollér, at kanvastaget er helt
lukket, og slip derefter knappen.
Hvis automatisk betjening er mulig, er
initialiseringen udført korrekt.
Hvis automatisk betjening ikke er
mulig, skal bilen efterses hos en
autoriseret Toyota-forhandler/-
reparatør eller andre kvalificerede
fagfolk.ADVARSEL!
Træf følgende
sikkerhedsforanstaltninger. Undladelse
heraf kan medføre død eller alvorlige
kvæstelser.
Åbning og lukning af kanvastaget
• Tillad ikke, at en passager stikker en
hånd eller hovedet ud af bilen, mens
bilen kører.
• Sid ikke oven på kanvastaget.
• Føreren er ansvarlig får åbning og
lukning af kanvastaget. For at
forhindre, at kanvastaget betjenes
ved et uheld, især af børn, bør man
ikke lade børn betjene taget. Der er
risiko for, at børn og andre
passagerer kan få legemsdele i
klemme i kanvastaget.
• Tjek, at ingen af passagererne har en
legemsdel placeret, hvor den kan
komme i klemme, når kanvastaget
betjenes.
• Når bilen forlades, skal
tændingskontakten stilles på OFF,
nøglen tages ud, og bilen forlades
sammen med barnet. Nysgerrige
børn kan utilsigtet komme til at
betjene bilen, hvilket kan medføre
en ulykke.
3.5 Åbning og lukning af ruderne og kanvastaget
95
3
Før kørsel

Situationer, hvor USB-ladeporten
muligvis ikke fungerer korrekt
• Hvis der tilsluttes en enhed, der
forbruger mere end 2,1 A ved 5 V
• Hvis der tilsluttes en enhed, som er
beregnet til at kommunikere med en
pc, fx en USB-nøgle
• Hvis den tilsluttede eksterne enhed er
slukket (afhænger af enheden)
• Hvis temperaturen inde i bilen er høj,
fx når bilen har været parkeret i solen
Om tilsluttede eksterne enheder
Afhængig af den tilsluttede eksterne
enhed kan opladningen af og til blive
afbrudt og derefter starte igen. Dette er
dog ikke en fejl.
BEMÆRKNING
Sådan undgås skade på USB-
ladeporten
• Sæt ikke fremmedlegemer ind i
porten.
• Spild ikke vand eller andre væsker i
porten.
• Brug ikke unødvendig kraft mod
USB-ladeporten.
• USB-ladeporten må ikke skilles ad
eller ændres.
Sådan undgås skade på eksterne
enheder
• Lad ikke eksterne enheder ligge i
bilen. Temperaturen inde i bilen kan
blive høj, hvilket kan medføre skader
på den eksterne enhed.
• Tryk ikke ned på eller brug unødvendig
kraft mod en ekstern enhed eller
kablet til en ekstern enhed, mens den
er tilsluttet.
Sådan forhindrer du afladning af
batteriet
Brug ikke USB-ladeporten i længere tid,
når motoren er standset.Strømudtag
Strømudtaget kan benyttes til
12 V-udstyr, som forbruger mindre end
10 A.
Åbn låget.
Strømudtaget kan bruges, når
Tændingskontakten står på ACC eller ON.
Når tændingskontakten slås fra
Frakobl elektriske enheder med
ladefunktioner, fx mobilbatterier. Hvis
disse enheder er tilsluttet, kan
tændingskontakten muligvis ikke slås fra
på normal vis.
BEMÆRKNING
Sådan undgår du, at sikringen springer
Benyt ikke udstyr, der bruger mere end
12V10A.
Sådan undgår du at beskadige
strømudtaget
Luk klappen til strømudtaget, når det
ikke er i brug. Fremmedlegemer eller
væsker i strømudtaget kan forårsage
kortslutning.
Sådan undgår du, at batteriet aflades
Lad være med at bruge strømudtaget i
længere tid end nødvendigt, når
motoren ikke er i gang.
5.4 Andet indvendigt udstyr
197
5
Udstyr i kabinen

6.1 Vedligeholdelse og pleje........204
6.1.1 Rengøring og beskyttelse af bilens
eksteriør..............204
6.1.2 Rengøring og beskyttelse af bilens
interiør..............207
6.2 Vedligeholdelse.............209
6.2.1 Krav til vedligeholdelse......209
6.3 Gør det selv-vedligeholdelse......210
6.3.1 Sikkerhedsforanstaltninger ved gør
det selv-vedligeholdelse......210
6.3.2 Motorhjelm............211
6.3.3 Placering af en gulvdonkraft. . . .212
6.3.4 Motorrum.............214
6.3.5 Dæk................220
6.3.6 Dæktryk..............224
6.3.7 Hjul................226
6.3.8 Friskluftfilter...........227
6.3.9 Trådløs fjernbetjening/batteri i
elektronisk nøgle.........228
6.3.10 Kontrol og skift af sikringer. . . .231
6.3.11 Pærer..............237
Vedligeholdelse og pleje6
203

Skal bilen repareres?
Vær opmærksom på ændringer i ydelse
og lyde samt visuelle tegn på, at bilen skal
repareres. Eksempler på vigtige tegn:
• Motoren hakker (fejltænder), banker
eller sætter ud
• Markant fald i motorens ydelse
• Mærkelige lyde fra motoren
• Lækage under bilen (Det er dog
normalt, at der drypper vand fra
airconditionanlægget efter brug).
• Ændringer i udstødningslyden (Dette
kan være tegn på en farlig
kuliltelækage. Kør med ruderne åbne,
og få straks udstødningssystemet
efterset).
• Dæk, der ser flade ud, hyler ved kørsel
i sving, har ujævn dækslitage
• Bilen trækker til den ene side ved
kørsel på lige og jævn vej
• Unormale lyde ved hjulophængets
bevægelser
• Reduceret bremsekraft,
bremsepedalen eller koblingspedalen
(biler med manuel transmission) føles
blød, pedalen kan næsten trædes ned
til gulvet, bilen trækker til den ene
side ved opbremsning
• Kølervæsketemperaturen er konstant
højere end normalt (→S. 253)
Hvis du bemærker nogen af disse
tegn, skal du hurtigst muligt køre bilen
til en autoriseret Toyota-forhandler/-
reparatør eller andre kvalificerede
fagfolk. Bilen skal muligvis justeres
eller repareres.
6.3 Gør det selv-
vedligeholdelse
6.3.1 Sikkerhedsforanstaltninger
ved gør det selv-vedligeholdelse
Hvis du udfører vedligeholdelse selv, skal
du omhyggeligt følge den procedure, der
er beskrevet i dette kapitel.Vedligeholdelse
Elementer Dele og værktøj
Batteriets
tilstand
(→S. 217)■Varmt vand
■Natron
■Fedt
■Almindelig skruenøgle
(til polsko)
Kølervæs-
kestand
(→S. 216)■"Toyota Super Long Life
Coolant" eller en anden
ethylenglykol-baseret
kølervæske i høj kvalitet
uden silikat, amin, nitrit
eller borat med
langtidsvirkende
organisk syreteknologi.
"Toyota Super Long Life
Coolant" er en blanding
af 50 % kølervæske og
50 % demineraliseret
vand.
■Tragt (kun til påfyldning
af kølervæske)
Motorolie-
stand
(→S. 214)■"Toyota Genuine Motor
Oil" eller tilsvarende
■Klud eller køkkenrulle
■Tragt (kun til påfyldning
af motorolie)
Sikringer
(→S. 231)■Sikring med samme
amperetal som den
oprindelige
Pærer
(→S. 237)■Pære med samme
nummer og
wattangivelse som den
originale
■Almindelig skruetrækker
■Stjerneskruetrækker
■Skruenøgle
Køler, kon-
densator
(→S. 217)—
Dæktryk
(→S. 224)■Dæktryksmåler
■Trykluftkilde
Sprinkler-
væske
(→S. 220)■Destilleret vand eller
sprinklervæske tilsat
frostvæske (til brug om
vinteren)
■Tragt (kun til påfyldning
af vand eller
sprinklervæske)
6.2 Vedligeholdelse
210

6.3.4 Motorrum
Dele
ASprinklervæskebeholder (→S. 220)
BSikringsbokse (→S. 231)
CDæksel til motoroliepåfyldning
(→S. 215)
DOliemålepind (→S. 214)
EBatteri (→S. 217)
FBeholder til kølervæske (→S. 216)
GKøler (→S. 217)
HElektrisk køleventilator
IKondensator (→S. 217)
Kontrol og påfyldning af motorolie
Kontrollér oliestanden vha. oliemålepilen.
Motoren skal have driftstemperatur og
være slukket.
Kontrol af motorolie
1. Parkér bilen på et vandret underlag.
Når motoren er varmet op, og du har
slukket for motoren, skal du vente
mere end 5 minutter, så olien kan løbe
tilbage til bunden af motoren.
2. Hold en klud under enden og træk
målepinden ud.3. Tør målepinden af.
4. Indsæt målepinden helt.
6.3 Gør det selv-vedligeholdelse
214