2022 TOYOTA 86 ESP

1.1 För säkert bruk
1.1.1 Innan du börjar köra
Observera följande innan du börjar köra
så att körningen blir säker.
Golvmattor
Använd endast sådana golvmattor som är
specifikt avsedda för fordon av samma
modell och årsmodell som din bil. Fäst
dem säkert på golvbeklädnaden.
1. Fäst hakarna (klämmorna) i hålen på
golvmattan.
2. Vrid den övre delen av respektive
fästhake (klämma) så att golvmattan
fästs säkert på sin plats.
Hakarnas (klämmornas) form kan skilja
sig från vad som visas på bilden.
VARNING!
Observera följande säkerhetsåtgärder.
Annars kan golvmattan på förarplatsen
börja glida och eventuellt trassla in sig
med pedalerna under körning. Följden
kan bli plötslig hög hastighet, eller att
bilen blir svår att få stopp på. Det kan
orsaka en olycka som kan leda till svåra
eller livshotande skador.
Vid installation av golvmattan på
förarplatsen
• Använd inte golvmattor som är
avsedda för andra modeller, eller
andra årsmodeller, även om de är
originalmattor från Toyota.
• Använd endast golvmattor som är
avsedda för förarplatsen.
• Installera alltid golvmattan säkert
med de tillhandahållna hakarna
(klämmorna).
• Använd inte två eller fler mattor
ovanpå varandra.
• Placera inte golvmattan
bak-och-fram, eller upp-och-ner.
Innan du börjar köra
• Kontrollera att golvmattan är säkert
fäst på korrekt plats med de
tillhandahållna hakarna
(klämmorna). Var särskilt noggrann
med att utföra denna kontroll efter
rengöring av golvet.
• När motorn är avstängd och
växelspaken är i läge P
(automatväxellåda) eller N (manuell
växellåda) ska du trampa ned varje
pedal helt till golvet för att
kontrollera att pedalen inte trasslar
in sig med golvmattan.
Passa alltid in-markeringarnaA.
1 .1 För säkert bruk
22

När säkerhetsbältet förs genom
styrningen kan det enkelt dras ut.
Lossa säkerhetsbältet från styrningen
när du stiger i eller ur bilen från baksätet.
VARNING!
Användning av säkerhetsbältets
styrning
• Se alltid till att bältet inte är vridet
och att det löper smidigt genom
styrningen.
• Oavsett om styrningen används eller
inte ska du alltid säkra knappen till
bältesstyrningen.
• Häng inte i bältet eller dra inte för
hårt i det.
Bältessträckare (framsäten)
Bältessträckarna bidrar till att
säkerhetsbältena dras åt snabbt och
håller de åkande på plats när bilen utsätts
för vissa typer av kraftig frontalkollision.
De främre bältessträckarna aktiveras
också om bilen är utsatt för vissa typer av
kraftiga sidokrockar.
Bältessträckarna aktiveras inte vid en
smärre frontalkrock, smärre sidokrock,
påkörning bakifrån eller om bilen välter.
Byte av säkerhetsbälte om
bältessträckaren har aktiverats
Om bilen är inblandad i flera kollisioner
aktiveras bältessträckaren vid den första
kollisionen, men inte vid den andra eller
efterföljande kollisioner.
VARNING!
Bältessträckare
Om bältessträckaren har aktiverats
tänds varningslampan för
krockkuddesystemet. I sådant fall kan
säkerhetsbältet inte användas igen och
måste bytas av en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer och
utrustning.
1.1.4 Krockkuddar
Det innebär att krockkuddesystemet
(Supplemental Restraint System - SRS) är
ett komplement till bilens
säkerhetsbälten.
Den här bilen är utrustad med ett
krockkuddesystem som består av sju
krockkuddar. Uppsättningarna är
följande.
• Förarens och framsätespassagerarens
frontkrockkuddar
• Förarens och framsätespassagerarens
sidokrockkuddar
• Sidokrockgardiner (för föraren,
framsätespassageraren och
passagerarna i baksätet)
• Förarens knäkrockkudde
Dessa krockkuddar är enbart avsedda
som ett komplement till primära skyddet
som ges av säkerhetsbältet.
Systemet styr även säkerhetsbältenas
bältessträckare. Se Sid. 26 för
användningsanvisningar och
säkerhetsanvisningar beträffande
bältessträckarna.
1 .1 För säkert bruk
26

Komponenter
Krockkuddarnas placering
Krockkuddarna förvaras på följande platser.
AFörarens krockkudde: i rattens
mittendel
Markeringen “SRS AIRBAG” är
placerad på krockkuddens dyna.
BFramsätespassagerarens
frontkrockkudde: nära
instrumentbrädans övre högra del
Markeringen “SRS AIRBAG” är
placerad i övre högra hörnet på
instrumentbrädan.
CSidokrockkudde: i sidan mot dörren
på ryggstödet på respektive framsäte
Markeringarna “SRS AIRBAG” är
placerade i sidan mot dörren på
sittdynan till respektive framsäte.
DSidokrockgardinen: i taket (mellan
främre stolpen och en punkt ovanför
baksätet)
Markeringarna “SRS AIRBAG” är
placerade överst på respektive
mittstolpe.
EKnäkrockkudde: under rattstången
Markeringen “SRS AIRBAG” är
placerad på dörren nära krockkudden.
1 .1 För säkert bruk
27
1
Trygghet och säkerhet

Komponenter i krockkuddesystemet
AFrämre krocksensor (vänster sida)
BFrämre krocksensor (höger sida)
CSRS-varningslampa
DFrontkrockkudde, modul (förarsidan)
EKrockkuddens kontrollmodul
(inklusive krocksensor)
FFramsätespassagerarens
frontkrockkudde, kontrollampa ON
och OFF
GFrontkrockkudde, modul
(passagerarsidan i framsätet)
HSäkerhetsbältets låsspänne
(passagerarsidan i framsätet)
ISidokrockgardin, modul (höger sida)
JSidokrocksensor (höger dörr)
KSidokrockkudde, modul
(passagerarsidan i framsätet)
LBältessträckare och adaptiv
kraftbegränsare (passagerarsidan i
framsätet)
MSidokrocksensor (höger mittstolpe)
NKrockkuddarnas kablage
OSidokrocksensor (bakre hjulhus,
höger sida)
PSensor för detektering av åkande på
passagerarsidan i framsätet
QSidokrocksensor (bakre hjulhus,
vänster sida)
RSidokrockkudde, modul (förarsidan)
SSidokrocksensor (vänster mittstolpe)
TBältessträckare (förarsidan)
USidokrocksensor (vänster dörr)
VKnäkrockkudde, modul (förarsidan)
WSidokrockgardin, modul (vänster
sida)
1 .1 För säkert bruk
28

Om krockkudden utlöses
Om krockkudden löses ut stängs
bränsletillförseln av för att minska
brandrisk orsakad av läckande bränsle.
Uppgifter om omstart av motorn, se
Sid. 274.
Underhåll av krockkuddesystemet
I följande fall rekommenderar vi alt du
kontaktar din Toyota-återförsäljare
snarast möjligt.
• Frampartiet på bilen var involverad i
en olycka då framsätets krockkuddar
inte löstes ut.
• Rattdynan eller locket över
framsätespassagerarens
frontkrockkudde eller respektive
taksektion (från framstolpen till en
punkt över baksätet) är repad, spräckt
eller på annat sätt skadad.
• Mittstolpen, bakre hjulhuset eller
bakre underram eller ett område nära
dessa delar var involverad i en olycka
då sidokrockkudden och
sidokrockgardinen inte löstes ut.
• Tyget eller skinnet på ett av främre
ryggstöden är repat, fransigt eller på
annat sätt skadat.
• Bilens bakparti var involverad i en
olycka.
När du säljer bilen
När du säljer bilen uppmanar vi dig att
informera köparen att bilen är utrustad
med krockkuddar. Visa även köparen
den relevanta delen i bilens
instruktionsbok.
VARNING!
Allmänna säkerhetsanvisningar
beträffande krockkuddesystemet
• För att få maximalt skydd om en
olycka skulle inträffa ska föraren och
samtliga passagerare alltid ha
säkerhetsbältena fastspända när de
är i bilen. Krockkuddarna är enbart
avsedda som ett komplement till det
VARNING!(Fortsättning)
primära skyddet som säkerhetsbältet
utgör. De eliminerar inte behovet att
spänna fast säkerhetsbältena. I
samverkan med säkerhetsbältena
ger de det bästa kombinerade
skyddet om en allvarlig olycka skulle
inträffa.
Utan säkerhetsbälte ökar risken för
svåra eller livshotande skador vid en
kollision, även om bilen är försedd
med krockkuddar.
För ytterligare information och
säkerhetsanvisningar beträffande
säkerhetsbältena, se Sid. 23
•
Sidokrockkudden och
sidokrockgardinen är endast avsedda
att utgöra ett komplement till
skyddet som i första hand ges av
säkerhetsbältet. De eliminerar
inte behovet att spänna fast
säkerhetsbältena. Det är också viktigt
att ha säkerhetsbältet fastspänt för
att bidra till att undvika skador som
kan uppstå när en åkande inte sitter i
upprätt ställning.
•Krockkuddarna utlöses mycket snabbt
och med våldsam kraft. Åkande som
inte sitter på sin plats när
krockkuddarna utlöses kan få mycket
svåra skador. Eftersom krockkuddarna
behöver tillräckligt med utrymme för
att kunna utlösas bör föraren alltid
sitta upprätt och väl tillbakalutad i
sätet så långt från ratten som det är
praktiskt möjligt och fortfarande ha
full kontroll över bilen.
Framsätespassageraren ska skjuta
sätet så långt bak som det går, sitta
upprätt och väl tillbakalutad i sätet.
1 .1 För säkert bruk
29
1
Trygghet och säkerhet

VARNING!(Fortsättning)
• Inga överdrag eller kläder eller andra
föremål får placeras över ett främre
ryggstöd och fäst inga etiketter eller
dekaler på något av framsätena på
eller nära sidokrockkudden. Sådana
föremål kan hindra korrekt utlösning
av sidokrockkudden och minska
skyddet för passageraren i framsätet.
• Installera ingen stolklädsel om det
inte är en stolklädsel i original från
Toyota som enbart är designad för
användning tillsammans med
krockkudden. Även om du använder
en stolklädsel i original från Toyota
fungerar krockkuddesystemet
eventuellt inte korrekt om
stolklädseln inte är installerad på
rätt sätt.
Allmänna säkerhetsanvisningar
beträffande krockkuddesystemet och
barn
•
Barn ska placeras i BAKSÄTET och
alltid vara fastspända i en bilbarnstol
eller med ett säkerhetsbälte,
beroende på vad som är mest lämpligt
för barnets ålder, längd och vikt.
Krockkudden utlöses med oerhörd
hastighet och våldsam kraft och kan
orsaka barn svåra eller livshotande
skador, särskilt om de inte är
ordentligt fastspända eller felaktigt
fastspända. Eftersom barn är lättare
och svagare än vuxna är risken att de
skadas vid utlösningen större.
Montera alltid ALLA typer av
bilbarnstolar (inklusive framåtvända
barnstolar) på BAKSÄTET.
VARNING!(Fortsättning)
Olycksstatistiken visar att barn som
sitter rätt fastspända i baksätet är
säkrare än om de sitter i framsätet.
Se
Sid. 47 för ytterligare information
och säkerhetsanvisningar beträffande
bilbarnstolar.
• MONTERA ALDRIG EN BILBARNSTOL
PÅ FRAMSÄTET. BARNET RISKERAR
ATT FÅ SVÅRA ELLER LIVSHOTANDE
SKADOR GENOM ATT BARNETS
HUVUD KOMMER FÖR NÄRA
KROCKKUDDEN.
• Låt aldrig barn stå upp eller stå på knä
på framsätespassagerarplatsen.
Krockkudden utlöses med våldsam
kraft och kan orsaka ett barn svåra
eller livshotande skador.
1 .1 För säkert bruk
32

VARNING!(Fortsättning)
• Åk aldrig med ett barn i knät eller i
armarna. Krockkudden utlöses med
våldsam kraft och kan orsaka ett barn
svåra eller livshotande skador.
• Låt aldrig ett barn göra följande.
– Stå på knä mot sidofönstret på
något passagerarsäte
– Linda armarna runt framsätets
ryggstöd
– Ha huvud, armar eller andra delar av
kroppen utanför fönstret
Om en olycka skulle inträffa kan kraften
vid utlösningen av sidokrockkudden
och/eller sidokrockgardinen orsaka
barnet allvarliga skador eftersom
hans/hennes huvud, armar eller annan
del av kroppen är för nära
sidokrockkudden och/eller
sidokrockgardinen.
VARNING!(Fortsättning)
• Eftersom din bil även är utrustad med
en frontkrockkudde för
framsätespassageraren ska barn på
högst 12 år och kortare än 1,50 meter
placeras i baksätet och alltid vara rätt
fastspända.
Underhåll av krockkuddesystemet
Krockkudden har inga delar som kan
servas av användaren. Använd ingen
elektrisk testutrustning på någon krets
som hör till krockkuddesystemet. Vi
rekommenderar att du kontaktar
närmaste Toyota-återförsäljare om
krockkudden behöver servas. Om man
manipulerar eller kopplar från systemets
kablage kan krockkudden plötsligt
blåsas upp eller systemet kan sättas ur
funktion vilket kan medföra risk för
livsfarliga skador.
Varning för anpassning av bilen
För att undvika att systemet aktiveras
oavsiktligt eller om systemet blir
inaktiverat, vilket kan leda till svåra
skador, får inga anpassningar göras av
någon komponent eller något kablage i
krockkuddesystemet. Detta omfattar
följande modifieringar.
• Installation av specialbeställd ratt
• Fastsättande av extra lister och
material på instrumentbrädan
• Installation of specialbeställda säten
• Byte av klädseltyg eller läderklädsel på
sätena
• Installation av extra tyg eller läder på
framsätet
• Fastsättning av handsfree-mikrofon
eller annat tillbehör på en främre
stolpe, mittstolpe, bakre stolpe,
vindrutan, sidoruta, handtag eller
annan yta i kupén som kan vara nära
en sidokrockgardin som utlöses.
•
Installation av extra elektrisk/
elektronisk utrustning, t.ex. mobil
tvåvägsradio på eller nära
komponenter i krockkuddesystemet
och/eller kablage är inte lämpligt.
Sådant kan störa funktionen i
krockkuddesystemet.
1 .1 För säkert bruk
33
1
Trygghet och säkerhet

VARNING!(Fortsättning)
• Modifieringar på eller inuti
framdörrens paneler för att byta
högtalare eller ljudisolering.
– Krocksensorerna som detekterar
kollisionstrycket är placerade i
dörrarna.
• Inga av följande modifieringar får
utföras. Sådana modifieringar kan
störa funktionen i
krockkuddesystemet.
– Montering av all utrustning
(viltgaller, frontbåge, vinschar,
snöplog, skydds-/hasplåt, etc.) på
frampartiet som inte är Toyota
originaltillbehör eller delar som
överensstämmer med kvaliteten
på originaltillbehör från Toyota.
– Modifiering av fjädringssystemet
eller framvagnsstrukturen.
–
Installation av däck av annan storlek
och konstruktion än däcken som
specificeras på däckplåten på
stolpen vid förardörren eller som
specificeras för enskilda
fordonsmodeller i denna
instruktionsbok.
– Montering av annan utrustning på
karossens sida (sidosteg eller skydd
för sidotrösklar) än originaltillbehör
från Toyota.
Vi rekommenderar att du alltid hör med
din Toyota-återförsäljare om du vill
installera tillbehör på din bil.
OBSERVERA
Underhåll av krockkuddesystemet
• Vid avyttring av en krockkuddemodul
eller om hela bilen ska skrotas på
grund av krockskador
rekommenderar vi att du rådfrågar
din Toyota-återförsäljare.
OBSERVERA(Fortsättning)
• Om bilen behöver underhåll eller
reparation i de områden som
indikeras på följande lista
rekommenderar vi att du låter
arbetet utföras av en auktoriserad
Toyota-återförsäljare.
Krockkuddemodul, krocksensorer
och krockkuddemoduler förvaras i
följande områden.
– Under mitten av instrumentpanelen
– På både höger och vänster sida av
bilens framparti
–
Ratt och rattstång samt närliggande
ytor
– Längst ner på rattstången och
närliggande ytor
– Överst på instrumentbrädan på
framsätespassagerarens sida och
närliggande ytor
– Framsätena och närliggande yta
– Inuti respektive mittstolpe
– Inuti respektive dörr
– I respektive sida av taket (från
främre stolpen till en punkt ovanför
baksätet)
– Mellan baksätets dyna och bakre
hjulhus på varje sida
Om krockkuddesystemet skulle utlösas
rekommenderar vi att du låter en
auktoriserad Toyota-återförsäljare byta ut
systemet mot originaldelar från toyota.
Krockkuddar
För krockkuddarnas placering, se Sid. 27.
Vid en måttlig till svår frontalkrock
utlöses följande komponenter.
• Förarens frontkrockkudde
• Framsätespassagerarens
frontkrockkudde
• Sidokrockgardin
*
• Förarens knäkrockkudde*Vid en krock snett framifrån som är
tillräckligt kraftig att frontkrockkudden
utlöses.
1 .1 För säkert bruk
34