
Räckvidd (områden inom vilka den
elektroniska nyckeln känns av)
AVid låsning eller upplåsning av
dörrarna
Systemet kan användas när den
elektroniska nyckeln befinner sig cirka
0,4–0,8 m från ett utvändigt
dörrhandtag. (Endast dörrar som
detekterar nyckeln kan låsas/låsas
upp.)
BNär bakluckan ska öppnas
Systemet kan användas när den
elektroniska nyckeln befinner sig
cirka 0,4–0,8 m från bakluckans
öppningsknapp.
CVid start av motorn eller ändring av
startknappens lägen
Systemet kan användas när den
elektroniska nyckeln är inuti bilen.
Larm och varningsmeddelanden
Larm och varningsmeddelanden som
visas på informationsdisplayen används
till att skydda mot plötsliga olyckor eller
stöld av bilen på grund av felaktigt
handhavande. Om ett
varningsmeddelande visas ska du vidta
lämpliga åtgärder enligt det visade
meddelandet. (→Sid. 281)
Om endast ett larm hörs är situationen
och åtgärderna följande.
• Om ett utvändigt larm ljuder en gång i
5 sekunder
Situation Åtgärd
Ett försök gjordes att
låsa bilen medan en
dörr var öppen.
Stäng båda
sidodörrarna och
lås dem igen.
• Om ett utvändigt larm ljuder en gång i
2 sekunder
Situation Åtgärd
Bakluckan stängdes
medan den elektroniska
nyckeln var kvar i baga-
gerummet och båda
sidodörrarna var låsta.Ta ut den elek-
troniska nyck-
eln från baga-
gerummet
och stäng
bakluckan.
• När invändigt larm ljuder oavbrutet
Situation Åtgärd
Startknappen trycktes
till radioläge medan
förardörren var öppen
(eller förardörren
öppnades medan
startknappen var i
radioläge).Tryck start-
knappen till
avstängt läge,
stäng förar-
dörren.
Startknappen trycktes
till avstängt läge medan
förardörren var öppen.Stäng
förardörren.
Energibesparande funktion
Den energibesparande funktionen
aktiveras för att förhindra att batteriet i
den elektroniska nyckeln samt bilens
batteri laddas ur om bilen inte är i gång
under en längre tid.
• Under följande omständigheter kan
det ta längre tid för det elektroniska
lås- och startsystemet att låsa upp
dörrarna.
– Den elektroniska nyckeln har
befunnit sig inom cirka 2 meter från
bilens utsida i minst 10 minuter.
– Det elektroniska lås- och
startsystemet har inte använts på
minst 5 dagar.
• Om det elektroniska lås- och
startsystemet inte har använts på
minst 14 dagar kan dörrarna inte låsas
upp vid passagerardörren. Om detta
inträffar ska du fatta tag i handtaget
på förardörren, eller använda den
trådlösa fjärrkontrollen eller den
mekaniska nyckeln, för att låsa upp
dörrarna.
3.2 Öppna, stänga och låsa dörrar och baklucka
92 

Elektronisk nyckel, energibesparande
funktion
Om den energibesparande funktionen
har ställts in minimeras urladdning av
batteriet genom att den elektroniska
nyckeln inte kan ta emot radiovågor.
Tryck två gånger på
medan du hållerintryckt. Kontrollera att
kontrollampan på den elektroniska
nyckeln blinkar 4 gånger.
Om den energibesparande funktionen är
inställd kan det elektroniska lås- och
startsystemet inte användas. Tryck på
någon av knapparna på den elektroniska
nyckeln för att stänga av funktionen.
Förhållanden som påverkar funktionen
Det elektroniska lås- och startsystemet
använder svaga radiovågor. I följande
situationer kan kommunikationen
mellan den elektroniska nyckeln och
bilen påverkas vilket hindrar det
elektroniska lås- och startsystemet,
fjärrkontrollen och startspärren från
att fungera ordentligt. (Felsökning:
→Sid. 291)
• När batteriet till den elektroniska
nyckeln laddas ur
•
Nära en TV-mast, elektrisk kraftstation,
bensinstation, radiostation, stor
reklamskylt, flygplats eller annan
anläggning som genererar starka
radiovågor eller elektriskt brus
•Om du bär på en bärbar radio,
mobiltelefon, sladdlös telefon eller
annan trådlös kommunikationsapparat
• Om en elektronisk nyckel kommer i
kontakt med eller täcks av följande
metallföremål
– Kort med aluminiumbeläggning
– Cigarettaskar med invändig
aluminiumfolie
–
Metalldelar på en plånbok eller väska– Mynt
– Handvärmare av metall
– Medier som CD- och DVD-skivor
• Om andra trådlösa nycklar (som avger
radiovågor) används i närheten
• När du har med dig den elektroniska
nyckeln tillsammans med följande
föremål som avger radiovågor
– Ett annat fordons elektroniska
nyckel, eller fjärrkontrollnyckel som
avger radiovågor
– Persondatorer eller handdatorer
(PDA:er)
– Digitala ljudanläggningar
– Bärbara spelsystem
• Om en färgad film med metalliskt
innehåll eller metallföremål fästs på
bakrutan
• Om en elektronisk nyckel placeras
nära en batteriladdare eller
elektroniska apparater
Att observera för låsfunktionen
• Även om den elektroniska nyckeln
befinner sig innanför det aktiva
området (avkänningsområdet)
fungerar systemet eventuellt inte på
rätt sätt i följande fall:
– Den elektroniska nyckeln är för nära
fönstret eller ytterdörrhandtaget,
nära marken eller för högt upp när
dörrarna låses eller låses upp.
– Den elektroniska nyckeln är nära
marken, eller för högt upp, eller för
nära den bakre stötfångarens mitt
när bakluckan låses upp.
–
Den elektroniska nyckeln är på
instrumentpanelen, på
insynsskyddet, på golvet, i
dörrfickorna eller i handskfacket när
motorn startas eller när motorns
lägen ändras.
3.2 Öppna, stänga och låsa dörrar och baklucka
93
3
Innan du börjar köra 

• Låt inte den elektroniska nyckeln ligga
kvar på instrumentpanelen eller nära
dörrfickorna när du lämnar bilen.
Beroende på förutsättningarna för
mottagning av radiovågor kan
antennen utanför kupén detektera
nyckeln så att dörrarna blir låsbara
från utsidan. Den elektroniska nyckeln
kan i sådana fall bli inlåst i bilen.
• Så länge den elektroniska nyckeln
finns innanför det aktiva området kan
dörrarna låsas eller låsas upp av vem
som helst. Endast de dörrar som
känner av den elektroniska nyckeln
kan användas för att låsa upp bilen.
• Även om den elektroniska nyckeln
inte är inne i bilen kan det gå att starta
motorn om den elektroniska nyckeln
finns i närheten av fönstret.
• Dörrarna kan låsas upp om mycket
vatten stänker på dörrhandtaget, t.ex.
i regn eller en biltvätt medan den
elektroniska nyckeln finns inom
avkänningsområdet. (Om du inte
öppnar dörrarna på ca 30 sekunder
låses samtliga dörrar automatiskt
igen.)
• Om fjärrkontrollen används för att
låsa dörrarna medan den elektroniska
nyckeln befinner sig nära bilen finns
en möjlighet att dörren inte låses upp
med låsfunktionen. (Lås i så fall upp
dörrarna med fjärrkontrollen.)
• Om du har handskar på dig när du
vidrör dörrlåset eller låssensorn kan
det hindra funktionen.
• Modeller utan dubbelt låssystem: När
låsfunktionen utförs med låssensorn
visas igenkänningssignaler upp till tre
gånger i följd. Därefter ges ingen
igenkänningssignal.
• Om dörrhandtaget blir vått medan
den elektroniska nyckeln är inom det
aktiva området kan dörren låsas och
låsas upp upprepade gånger. Använd i
så fall följande metod vid biltvätt:
– Placera den elektroniska nyckeln
minst 2 meter från bilen. (Se till att
nyckeln inte kan stjälas.)– Ställ in den elektroniska nyckeln i
batteribesparande läge för att
inaktivera det elektroniska lås- och
startsystemet. (→Sid. 93)
• Om den elektroniska nyckeln ligger i
bilen och ett dörrhandtag blir vått när
bilen tvättas kan ett meddelande visas
på informationsdisplayen och en
summerton höras utanför bilen.
Lås båda sidodörrarna för att stänga
av larmet.
• Låssensorn fungerar eventuellt inte
ordentligt om den kommer i kontakt
med is, snö, lera etc. Rengör
låssensorn och gör ett nytt försök att
använda den.
• Om handtaget används plötsligt eller
om det används omedelbart efter att
du kommit inom avkänningsområdet
kan det hindra att dörrarna låses upp.
Vidrör dörrens upplåsningssensor och
kontrollera att dörrarna är upplåsta
innan du drar i dörrhandtaget igen.
• Att låsa upp bilen kan ta längre tid om
en annan elektronisk nyckel finns
inom avkänningsområdet.
När bilen inte körs under längre
perioder
• Lämna inte den elektroniska nyckeln
närmare bilen är 2 meter för att
undvika stöld.
• Det elektroniska lås- och
startsystemet kan inaktiveras i förväg.
(→Sid. 95)
• Ställ in den elektroniska nyckeln i
energibesparande läge för att
undvika att nyckelns batteri laddas ur.
(→Sid. 93)
Använd systemet på rätt sätt
• Ha alltid nyckeln på dig när du
använder systemet. Se till att den
elektroniska nyckeln inte är alltför
nära bilen om du använder systemet
från utsidan.
Beroende på den elektroniska
nyckelns läge och hur den hålls, kan
den eventuellt alltid inte kännas av.
3.2 Öppna, stänga och låsa dörrar och baklucka
94 

• I följande fall ska proceduren för
registrering av PIN-kod utföras igen.
– Om du har glömt bort PIN-koden.
– När du vill ändra PIN-koden.
• Du bör ändra PIN-koden regelmässigt.
• Om bilen har varit utlånat till annan
person ska du kontrollera att
PIN-koden varken har ändrats eller
raderats. Om PIN-koden har ändrats
eller raderats ska PIN-kod registreras
igen.
Metod för upplåsning
• Om en elektronisk nyckel finns inom
ett detekteringsområde prioriteras
upplåsning med elektronisk nyckel.
• Om du gör fel när du anger PIN-koden
ska du vänta i minst 5 sekunder innan
proceduren utförs igen.
• Om fel PIN-kod anges 5 gånger i rad
hörs en summerton i cirka 2 sekunder
och systemet kan inte användas i
5 minuter.
3.3 Inställning av säten
3.3.1 Framsäten
Inställningar
ASätets läge, inställningsspak
BRyggstödets lutning, inställningsspak
CHöjning/sänkning av sätet (endast
förarsidan)
DSpak för lutning av ryggstödet
Stiga in till och ut från baksätet
Använd spaken för justering av
ryggstödens lutning, eller spaken för
fällning av ryggstödet för att stiga in till
eller ut från baksätet.
Innan någon stiger in till eller ut från
baksätet
Ta bort bältet från bältesstyrningen.
(→Sid. 25)
Stiga in till eller ut från baksätet
Förarsidan
Dra i spaken för att fälla ner ryggstödet
(
A) eller lyft upp spaken för justering av
ryggstödens lutning (
B).
Ryggstödet fälls framåt.
Framsätespassagerarens sida
Dra i spaken för att fälla ner ryggstödet
(
A) eller lyft upp spaken för justering av
ryggstödens lutning (
B).
Ryggstödet fälls framåt.
Sätet kan skjutas framåt och bakåt.
3.2 Öppna, stänga och låsa dörrar och baklucka
98 

VARNING!(Fortsättning)
När det bakre ryggstödet har fällts
tillbaka till upprätt läge
• Tryck på bakre ryggstödet och
kontrollera att det är säkert spärrat i
rätt läge genom att trycka det bakåt
och framåt. Om ryggstödet inte är
säkert spärrat syns den röda delen
på ryggstödets låsindikering.
Kontrollera att den röda markeringen
inte är synlig.
• Kontrollera att säkerhetsbältena inte
är snodda och att de inte har fastnat
i ryggstödet.
Innan säkerhetsbältena används
Kontrollera alltid att säkerhetsbältet
inte har fastnat i ryggstödet eller i
någon av hakarna som förankrar
ryggstödet. Annars kan det orsaka att
säkerhetsbältet inte fästs på rätt sätt
eller att det förlorar sin effektivitet vid
en kollision vilket kan leda till svåra
eller livshotande skador.
3.3.3 Nackskydd
Framsätena är försedda med nackstöd.
VARNING!
Säkerhetsåtgärder beträffande
nackskydd
Observera dessa säkerhetsåtgärder
beträffande nackskydden.
Försummelse kan leda till svåra eller
livshotande skador.
• Använd de nackskydd som är
avsedda för respektive säte.
• Ställ alltid in nackskydden i rätt läge.
• Tryck ned nackskydden när de har
justerats för att kontrollera att de är
spärrade i rätt läge.
• Kör aldrig med nackskydden
borttagna.
Inställning av nackskyddets höjd
1. Upp
Dra nackskydden uppåt.
2. Ned
Tryck nackskyddet nedåt samtidigt
som du trycker in spärren
A.
3.3 Inställning av säten
101
3
Innan du börjar köra 

VARNING!(Fortsättning)
Annars kan ratten rycka till och
eventuellt orsaka en olycka som kan
leda till svåra eller livshotande skador.
Dessutom fungerar eventuellt inte
signalhornet om ratten inte är låst i
säkert läge.
Signalhorn
Använd signalhornet genom att trycka
nära eller på
.
3.4.2 Invändig backspegel
Backspegelns läge kan justeras så att
föraren har tillräckligt bra sikt bakåt.
Ställa in backspegelns höjd
Backspegelns höjd kan justeras så att den
passar din körställning.
Ställ in höjden på backspegeln genom att
föra den uppåt och nedåt.
VARNING!
Säkerhetsanvisningar under körning
Ställ inte in spegelns läge under körning.
Det är då lätt att tappa kontrollen över
bilen och orsaka en olycka, med risk för
svåra eller livshotande skador.
Avbländningsfunktion
Reflekterat ljus från bakomvarande
fordons strålkastare kan minskas genom
att spaken används.
ANormalt läge
BAvbländningsläge
3.4.3 Ytterbackspeglar
Backspegelns läge kan justeras så att
föraren har tillräckligt bra sikt bakåt.
VARNING!
Viktiga faktorer under körning
Observera följande
säkerhetsanvisningar under körning.
Annars kan du lätt tappa kontrollen
över bilen och orsaka en olycka, med
risk för svåra eller livshotande skador.
• Ändra aldrig speglarnas inställning
under körning.
• Kör inte med infällda backspeglar.
• Ytterbackspeglarna på såväl
förarsidan som
framsätespassagerarsidan måste
vara utfällda och korrekt inställda
innan bilen körs.
3.4 Justera ratten och speglarna
103
3
Innan du börjar köra 

Om bilens hastighet är för låg för den
önskade växeln så sker ingen växling även
om du växlar upp.
AIndikering för uppväxling
BIndikering för nerväxling
1. Växla upp (+)
2. Växla ner (–)
Varje gång växelspaken eller
växelpaddeln används sker växling
uppåt eller neråt med en växel
varefter den valda växeln, från ”1” till
”6” ställs in.
Den valda växeln mellan M1 och
M6 fixeras och visas på mätarna.
I manuellt läge sker ingen växling om du
inte använder växelspaken eller
växelpaddlarna på ratten.
Även i det manuella läget sker växling
emellertid automatiskt i följande
situation:
• När bilens hastighet sjunker (endast
nedväxling).
• Om motoroljans temperatur är hög
och motorns varvtal ökar och närmar
sig den röda zonen.Varningssummer för
nedväxlingsbegränsning
Om nedväxlingar sker vid en hastighet då
nedväxling inte är möjlig (när nedväxling
orsakar motorns varvtal att gå in i den
röda zonen) hörs en summerton som
varnar föraren att nedväxling inte kan
genomföras.
VARNING!
Förhindra felaktig funktion
Fäst inga föremål, t.ex. tillbehör, på
växelpaddlarna. Det kan få
växelpaddeln att rubbas oavsiktigt.
Växlingsindikator
Indikeringen på växlingsindikatorn ska
enbart ses som en riktlinje för mer
bränslebesparande körning. Indikatorn
informerar inte föraren om säkra
växlingar. Föraren ansvarar för
lämpliga växelbyten beroende på
trafikförhållanden eller
körförhållanden (t.ex. omkörningar
eller körning i uppförsbacke).
Den här indikatorn hjälper föraren att
köra mer bränsleekonomiskt. Bilens
system fastställer anpassningen av
växelbyten beroende på rådande
körförhållanden och informerar
föraren genom indikatorn på mätaren.
Se Växlingsindikator för ytterligare
information.
4.2 Körrutiner
122 

4.2.3 Manuell växellåda*
*I förekommande fall
Användaranvisningar
Flytta växelspaken
1. Trampa ned kopplingspedalen hårt.
2. Flytta växelspaken till önskat läge.
Växla enbart i sekventiell följd.
3. Släpp långsamt upp
kopplingspedalen.
Om det är svårt att växla till R ska du först
föra växelspaken till N, släppa upp
kopplingspedalen ett ögonblick och
försöka igen.Flytta växelspaken till R
Flytta växelspaken till R, lyft samtidigt
upp ringen.
Högsta tillåtna hastigheter
Överskrid inte följande högsta tillåtna
hastighet på respektive växel när
maximalt gaspådrag är nödvändigt.
VäxellägeMaximal hastighet
km/tim
146
276
3 108
4 138
5 167
6 218
OBSERVERA
Undvik att systemet skadas
Observera följande säkerhetsåtgärder
vid växelbyten. I annat fall kan skador
uppstå på motorn, den manuella
växellådan och/eller kopplingen.
• Flytta inte växelspaken utan att
trampa ned kopplingspedalen.
4.2 Körrutiner
123
4
Körning