2022 TOYOTA 86 ESP

VARNING!
VARNING!
• Låt inte ett barn luta huvudet eller
någon annan kroppsdel mot
framdörren eller mot den del av
stolen, främre eller bakre stolpen
eller takets sidolist varifrån
sidokrockkuddar och
sidokrockgardiner utlöses även om
han/hon sitter i en bilbarnstol.
Sidokrockkuddar och
sidokrockgardiner blåses upp med
våldsam kraft och kan orsaka barnet
svåra eller livshotande skador.
VARNING!(Fortsättning)
• När en bälteskudde har monterats
ska du alltid kontrollera att
axelremmen sitter tvärs över
barnets axel. Säkerhetsbältet får
inte ligga mot halsen, men det får
inte heller sitta så att det kan glida
ned från axeln.
• Använd en bilbarnstol som är lämplig
för barnets ålder och storlek, och
montera den på baksätet.
• Om förarsätet stöter i bilbarnstolen
och hindrar att den monteras på rätt
sätt ska du montera bilbarnstolen på
baksätets högra sida (vänsterstyrda
modeller) eller vänstra sida
(högerstyrda modeller).(→Sid. 52)
Lämpliga placeringar av bilbarnstol på
respektive säte
Lämpliga placeringar av bilbarnstol på
respektive säte
Översiktstabellen för placering av
bilbarnstol (→sid. 50) på respektive säte
visar typen av bilbarnstol som kan
användas samt möjliga placeringar för
monteroing med symboler. Den
bilbarnstol som rekommenderas för ditt
barn kan även väljas.
Kontrollera annars [Rekommenderade
bilbarnstolar och lämplighetstabell] med
rekommenderade bilbarnstolar.
(→Sid. 52)
Kontrollera den valda bilbarnstolen
tillsammans med följande [Innan du
bekräftar att respektive sittplats är
lämplig för bilbarnstol].
1 .2 Säkerhet för barn
49
1
Trygghet och säkerhet

Innan lämpligheten för bilbarnstol på
respektive säte bekräftas
1. Kontrollera normerna för
bilbarnstolen.
Använd en bilbarnstol som uppfyller
UN(ECE) R44
*1.
Följande godkännandemärke visas på
bilbarnstolar som följer standarden.
Kontrollera att det finns ett
godkännandemärke på bilbarnstolen.
Exempel på förordningsnummer som
visas
AGodkännandemärket UN(ECE)
R44*2
Viktklassen för barnet som är avsett
för ett godkännandemärke UN(ECE)
R44 indikeras.
2. Kontrollera bilbarnstolens kategori.
Kontrollera godkännandemärket för
bilbarnstolen för vilken av följande
kategorier den är lämplig.
Läs instruktionerna som medföljde
bilbarnstolen om du är osäker, eller
kontakta återförsäljaren av
bilbarnstolen.
• "universal"
• "semiuniversal"
• "begränsad"
• "fordonsspecifik"
*1UN(ECE) R44 är ett FN-reglemente för
bilbarnstolar.
*2Märket som visas kan variera
beroende på produkten.
Lämplighet för bilbarnstol på respektive
säte
Vänsterstyrda modeller
Högerstyrda modeller
1 .2 Säkerhet för barn
50

*
*
Lämplig för bilbarnstol i
kategorin "universal" för
montering med säkerhets-
bälte.
Lämplig för bilbarnstolar
som anges i tabellen för
rekommenderade bilbarn-
stolar och lämplighet
(→Sid. 52)
Lämplig för bilbarnstols-
systemet ISOFIX.
Inkluderar fäste med övre
rem.
Ej lämplig för bilbarnstol.
Placera aldrig en bakåtvänd
bilbarnstol på framsätes-
passagerarens plats.
*Inte lämplig för bilbarnstolar med
stödben.
Detaljerad information om montering av bilbarnstolar
Sätets placering
Sittplatsens nummer
Sittplatsen lämplig för "universal" med
säkerhetsbälte (Ja/Nej)Ja Ja
Sittplats för i-Size (Ja/Nej) Nej Nej
Lämplig sittplats för montering i sidled
(L1/L2/Nej)Nej Nej
Lämplig för bakåtvänd montering
(R1/R2X/R2/R3/Nej)Nej R1
*
Lämplig för framåtvänd montering
(F2X/F2/F3/Nej)F2X F2X
Lämplig för montering av bälteskudde
(B2/B3/Nej)Nej Nej
*Innan du monterar en bilbarnstol på det här sätet ska du justera läget för
framsätespassagerarens stol till 1:a spärrläget.
1 .2 Säkerhet för barn
51
1
Trygghet och säkerhet

Genomförandeförordning, bilaga 1 PART3 AnvändarinformationÖverensstäm-
melse
2. INFORMATION OM DATABEHANDLING
2.1.All behandling av personuppgifter i det 112-baserade
eCall-systemet ombord ska följa reglerna för skydd av
personuppgifter i Europaparlamentets och rådets direk-
tiv 95/46/EG(1) eller förordning (EU) 2016/679 och
2002/58/EG(2), och ska särskilt grunda sig på nödvän-
digheten av att skydda intressen för personerna i enlig-
het med artikel 7(d) i direktiv 95/46/EG(3) eller förord-
ning (EU) 2016/679.O
(1) Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 95/
46 av den 24 oktober 1995 om skydd för fysiska perso-
ner med avseende på behandling av personuppgifter
och om det fria flödet av sådana uppgifter (OJ L 281,
23.11.1995, sid.31).O
(2) Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/58/EG
av 12 juli 2002 om behandling av personuppgifter och
integritetsskydd inom sektorn för elektronisk kommuni-
kation (direktiv om integritet och elektronisk kommuni-
kation) (OJ L 201, 31.7.2002, sid.37).O
(3) Direktiv 95/46/EG upphävs av Europaparlamentets
och rådets förordning 2016/679/EU av den 27 april
2016 om skydd för fysiska personer med avseende på
behandling av personuppgifter och om det fria flödet av
sådana uppgifter (Allmänna dataskyddsförordningen)
(OJ L 119, 4.5.2016, sid.1). Förordningen gäller från
25 maj 2018.O
2.2.Behandling av sådana uppgifter är strikt begränsad till
hanteringen av eCall-meddelanden till det gemensamma
europeiska larmnumret 112.O
2.3. Typer av data och dess mottagare
2.3.1.Det 112-baserade eCall-systemet ombord får endast
samla in och behandla följande uppgifter: Fordonets
identifieringsnummer (VIN), Fordonstyp (personbilar
eller lätta nyttofordon), Fordonets drivmedelstyp
(bensin/diesel/naturgas/motorgas/elektrisk/väte),
Fordonets tre senaste positioner och färdriktning, Logg
över automatisk aktivering av systemet med tidsstämpelO
2.3.2.Mottagare av uppgifter som behandlats av det
112- baserade eCall-systemet ombord är de berörda
larmcentraler som av respektive myndigheter i det land
på vars territorium de befinner sig utsetts till att först ta
emot och hantera eCall-meddelanden till det gemen-
samma europeiska larmnumret 112.O
1 .3 Hjälp i nödsituation
61
1
Trygghet och säkerhet

Öppen dörr, varnings-
lampa (→Sid. 276)
Låg bränslenivå, var-
ningslampa*1(→Sid. 276)
Förarens och framsätes-
passagerarens bältespå-
minnare
*1, 2(→Sid. 277)
Säkerhetsbälte i baksätet,
påminnelselampor*1, 3
(→Sid. 277)
(gul)Konventionell farthållare,
kontrollampa (i förekom-
mande fall) (→Sid. 277)
BSD/RCTA varningslampa
(i förekommande fall)
(→Sid. 277)
SRH, varningslampa
(i förekommande fall)
(→Sid. 278)
RAB, varningslampa
(i förekommande fall)
(→Sid. 278)
LED-strålkastare, var-
ningslampa (→Sid. 278)
Automatisk strålkastarin-
ställning, varningslampa
(→Sid. 278)
Huvudvarningslampa*1
(→Sid. 278)
EyeSight, varningslampa
(i förekommande fall)
(→Sid. 278)
Däcktryck, varnings-
lampa*1(→Sid. 279)
GPF-system, varnings-
lampa (→Sid. 279)
*1: Dessa lampor tänds när startknappen
trycks till tängningsläge för att visa att
systemkontroll utförs. De slocknar när
motorn startas, eller efter några
sekunder. En funktionsstörning kan ha
uppstått om en lampa inte tänds eller
släcks. Låt en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer kontrollera
bilen.
*2Framsätespassagerarens
bältespåminnare är placerad i det övre
förvaringsfacket.
*3Den här lampan tänds på det övre
förvaringsfacket.
VARNING!
Om en varningslampa i
säkerhetssystemet inte tänds
Om en varningslampa, t.ex. för ABS
eller krockkuddarna, inte tänds när du
startar motorn kan det innebära att
dessa system inte aktiveras för att
skydda dig vid en olyckshändelse, vilket
kan resultera i svåra eller livshotande
skador. Låt genast din Toyota-
återförsäljare kontrollera bilen och
detta skulle inträffa.
Kontrollampor
Kontrollamporna håller föraren
informerad om status i bilens olika
system.
Blinkers, kontrollampa
(→Sid. 125)
Bakljus, kontrollampa
(→Sid. 126)
2.1 Instrumentgrupp
69
2
Information om bilens status samt kontrollampor

Ljudsystemslänkad
display (→Sid. 81)
Display för information
om körstödssystemen
(i förekommande fall)
(→Sid. 81)
Display för information
om förarstödssystem
(→Sid. 81)
Display för inställ-
ningar (→Sid. 81)
Visning av varnings-
meddelande
(→Sid. 281)
*Visas när Apple CarPlay:s eller Android
Auto:s navigationssystem är aktivt.
För ytterligare information, se
instruktionsboken för multimedia.
LCD-skärm
Små prickar eller ljusfläckar kan synas på
displayen. Detta fenomen är vanligt i
LCD-skärmar och innebär inga problem
när skärmen används.
VARNING!
Informationsdisplayen vid låg
temperatur
Låt kupén värmas upp innan du
använder LCD-informationsdisplayen.
Om det är mycket kallt kan
informationsdisplayen vara långsam
och bildväxlingen kan ta längre tid.
Det kan t.ex. ske en fördröjning mellan
förarens växelbyte och att den nya
växelsiffran visas på displayen. Sådan
fördröjning kan få föraren att växla ner
igen, vilket orsakar snabb och onödig
motorbromsning och eventuellt en
olycka som kan leda till svåra eller
livshotande skador.Ändra mätardisplayen
Informationsdisplayen hanteras med de
rattmonterade kontrollerna.
Se förklaringen för varje funktion under
rubriken för den aktuella menysymbolen
för information beträffande innehållet i
respektive menysymbol.
A/: Välj menysymboler/: Ändra visat innehåll, skrolla
uppåt/nedåt på skärmen och flytta
markören
BTryck: Bekräfta
Tryck och håll intryckt: Ställ om/ändra
skalan för visning av g-krafter
CÅtergå till föregående skärm
Körrelaterad information, innehåll
Funktioner på displayen
Tryck på
ellerpå ratten och välj. Tryck sedan påellerför att
visa följande funktioner:
• Körinformation (sidan 1)
• Körinformation (sidan 2)
• Körinformation (sidan 3)
• Körinformation (sidan 4)
2.1 Instrumentgrupp
77
2
Information om bilens status samt kontrollampor

Körinformation (sidan 4)
Visar respektive däcktryck. (→Sid. 247)
Sportinformation
Funktioner på displayen
Tryck på
ellerpå rattknappen och
välj. Tryck sedan påellerså
att följande funktioner visas:
• G-kraft
Lämplig för att bekräfta aktuella
g-krafter på bilen.
• G-kraft (toppvärdesminne, funktion)
Lämplig för att bekräfta storlek och
riktning för den maximala g-kraften i
sidled på bilen.
• Effekt- och vridmomentskurva
• Stoppur
G-kraft
Visar g-krafterna på bilen i sidled.
Runt g-kraftvisningen visas även rattens
vridning till vänster och höger,
gaspedalens effekt och
bromsvätsketrycket.
Displayen är avsedd att användas som
riktlinje. Beroende på faktorer som
vägens skick, temperaturen och bilens
hastighet visar displayen eventuellt inte
bilens faktiska tillstånd.
AG-kraften på bilen under acceleration
BGaspedalens effekt
CBromsvätskans tryck
DRattens vridning
Håll
intryckt för att ändra området
för visning av g-kraft mellan 1,0 G och
0,5 G.
G-kraft (toppvärdesminne, funktion)
Visar g-krafterna på bilen i sidled.
Runt g-kraftvisningen visas även rattens
vridning till vänster och höger,
gaspedalens effekt och
bromsvätsketrycket.
Displayen är avsedd att användas som
riktlinje. Beroende på faktorer som
vägens skick, temperaturen och bilens
hastighet visar displayen eventuellt inte
bilens faktiska tillstånd.
ANotering av maximala g-krafter
Hållintryckt för att nollställa
registrering av maximala g-krafter.
BG-kraften på bilen under acceleration
CGaspedalens effekt
DBromsvätskans tryck
ERattens vridning
2.1 Instrumentgrupp
79
2
Information om bilens status samt kontrollampor

3.1 Information om nycklar
3.1.1 Nycklar
Nycklarna
Bilen levereras med följande nycklar.
AElektroniska nycklar
• Använda det elektroniska lås- och
startsystemet (→Sid. 91)
• Använda fjärrkontrollfunktionen
(→Sid. 85)
BMekaniska nycklar
CBricka med nyckelnummer
I flygplan
Om du tar med dig en elektronisk nyckel
när du flyger ska du inte trycka på några
knappar på den elektroniska nyckeln
medan du är inne i flygplanet. Om du
förvarar en elektronisk nyckel i en väska
eller liknande, se till att knapparna inte
kan tryckas ned oavsiktligt. En tryckning
på en knapp kan leda till att den
elektroniska nyckeln avger radiovågor,
vilket kan störa systemen i flygplanet.
Urladdning av batteriet i den
elektroniska nyckeln
• Batteriets livslängd är som standard
1till2år.
• Om batteriet blir lågt laddat hörs ett
larm i kupén och ett meddelande visas
på informationsdisplayen när motorn
stängs av.• För att undvika att batteriet laddas ur
när den elektroniska nyckeln inte
används under en längre tid ska den
ställas in på batteribesparande läge.
(→Sid. 93)
• Eftersom den elektroniska nyckeln
hela tiden tar emot radiovågor kan
batteriet laddas ur även om den
elektroniska nyckeln inte används.
Följande symptom indikerar att
batteriet i den elektroniska nyckeln
kan vara urladdat. Byt batteri om det
behövs. (→Sid. 259)
– Om det elektroniska lås- och
startsystemet eller fjärrkontrollen
inte fungerar på rätt sätt
– Detekteringsområdet blir mindre.
– Lysdioden på nyckeln tänds inte.
• Placera inte den elektroniska nyckeln
närmare följande elektriska apparater
än 1 meter eftersom de producerar ett
magnetiskt fält som kan försämra
batteriet:
– TV-apparater
– Persondatorer
– Mobiltelefoner, sladdlösa telefoner
och batteriladdare
– Laddning av mobiltelefoner eller
sladdlösa telefoner
– Bordslampor
– Induktionsspisar
Vid byte av batteriet
→Sid. 259
Bekräftelse av den registrerade
nyckelns nummer
Antalet nycklar som redan är
registrerade på bilen kan bekräftas.
Kontakta en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad,
eller annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning för
information.
3.1 Information om nycklar
84