2022 TOYOTA 86 display

Räckvidd (områden inom vilka den
elektroniska nyckeln känns av)
AVid låsning eller upplåsning av
dörrarna
Systemet kan användas när den
elektroniska nyckeln befinner sig cirka
0,4–0,8 m från ett utvändigt
dörrhandtag. (Endast dörrar som
detekterar nyckeln kan låsas/låsas
upp.)
BNär bakluckan ska öppnas
Systemet kan användas när den
elektroniska nyckeln befinner sig
cirka 0,4–0,8 m från bakluckans
öppningsknapp.
CVid start av motorn eller ändring av
startknappens lägen
Systemet kan användas när den
elektroniska nyckeln är inuti bilen.
Larm och varningsmeddelanden
Larm och varningsmeddelanden som
visas på informationsdisplayen används
till att skydda mot plötsliga olyckor eller
stöld av bilen på grund av felaktigt
handhavande. Om ett
varningsmeddelande visas ska du vidta
lämpliga åtgärder enligt det visade
meddelandet. (→Sid. 281)
Om endast ett larm hörs är situationen
och åtgärderna följande.
• Om ett utvändigt larm ljuder en gång i
5 sekunder
Situation Åtgärd
Ett försök gjordes att
låsa bilen medan en
dörr var öppen.
Stäng båda
sidodörrarna och
lås dem igen.
• Om ett utvändigt larm ljuder en gång i
2 sekunder
Situation Åtgärd
Bakluckan stängdes
medan den elektroniska
nyckeln var kvar i baga-
gerummet och båda
sidodörrarna var låsta.Ta ut den elek-
troniska nyck-
eln från baga-
gerummet
och stäng
bakluckan.
• När invändigt larm ljuder oavbrutet
Situation Åtgärd
Startknappen trycktes
till radioläge medan
förardörren var öppen
(eller förardörren
öppnades medan
startknappen var i
radioläge).Tryck start-
knappen till
avstängt läge,
stäng förar-
dörren.
Startknappen trycktes
till avstängt läge medan
förardörren var öppen.Stäng
förardörren.
Energibesparande funktion
Den energibesparande funktionen
aktiveras för att förhindra att batteriet i
den elektroniska nyckeln samt bilens
batteri laddas ur om bilen inte är i gång
under en längre tid.
• Under följande omständigheter kan
det ta längre tid för det elektroniska
lås- och startsystemet att låsa upp
dörrarna.
– Den elektroniska nyckeln har
befunnit sig inom cirka 2 meter från
bilens utsida i minst 10 minuter.
– Det elektroniska lås- och
startsystemet har inte använts på
minst 5 dagar.
• Om det elektroniska lås- och
startsystemet inte har använts på
minst 14 dagar kan dörrarna inte låsas
upp vid passagerardörren. Om detta
inträffar ska du fatta tag i handtaget
på förardörren, eller använda den
trådlösa fjärrkontrollen eller den
mekaniska nyckeln, för att låsa upp
dörrarna.
3.2 Öppna, stänga och låsa dörrar och baklucka
92

• Låt inte den elektroniska nyckeln ligga
kvar på instrumentpanelen eller nära
dörrfickorna när du lämnar bilen.
Beroende på förutsättningarna för
mottagning av radiovågor kan
antennen utanför kupén detektera
nyckeln så att dörrarna blir låsbara
från utsidan. Den elektroniska nyckeln
kan i sådana fall bli inlåst i bilen.
• Så länge den elektroniska nyckeln
finns innanför det aktiva området kan
dörrarna låsas eller låsas upp av vem
som helst. Endast de dörrar som
känner av den elektroniska nyckeln
kan användas för att låsa upp bilen.
• Även om den elektroniska nyckeln
inte är inne i bilen kan det gå att starta
motorn om den elektroniska nyckeln
finns i närheten av fönstret.
• Dörrarna kan låsas upp om mycket
vatten stänker på dörrhandtaget, t.ex.
i regn eller en biltvätt medan den
elektroniska nyckeln finns inom
avkänningsområdet. (Om du inte
öppnar dörrarna på ca 30 sekunder
låses samtliga dörrar automatiskt
igen.)
• Om fjärrkontrollen används för att
låsa dörrarna medan den elektroniska
nyckeln befinner sig nära bilen finns
en möjlighet att dörren inte låses upp
med låsfunktionen. (Lås i så fall upp
dörrarna med fjärrkontrollen.)
• Om du har handskar på dig när du
vidrör dörrlåset eller låssensorn kan
det hindra funktionen.
• Modeller utan dubbelt låssystem: När
låsfunktionen utförs med låssensorn
visas igenkänningssignaler upp till tre
gånger i följd. Därefter ges ingen
igenkänningssignal.
• Om dörrhandtaget blir vått medan
den elektroniska nyckeln är inom det
aktiva området kan dörren låsas och
låsas upp upprepade gånger. Använd i
så fall följande metod vid biltvätt:
– Placera den elektroniska nyckeln
minst 2 meter från bilen. (Se till att
nyckeln inte kan stjälas.)– Ställ in den elektroniska nyckeln i
batteribesparande läge för att
inaktivera det elektroniska lås- och
startsystemet. (→Sid. 93)
• Om den elektroniska nyckeln ligger i
bilen och ett dörrhandtag blir vått när
bilen tvättas kan ett meddelande visas
på informationsdisplayen och en
summerton höras utanför bilen.
Lås båda sidodörrarna för att stänga
av larmet.
• Låssensorn fungerar eventuellt inte
ordentligt om den kommer i kontakt
med is, snö, lera etc. Rengör
låssensorn och gör ett nytt försök att
använda den.
• Om handtaget används plötsligt eller
om det används omedelbart efter att
du kommit inom avkänningsområdet
kan det hindra att dörrarna låses upp.
Vidrör dörrens upplåsningssensor och
kontrollera att dörrarna är upplåsta
innan du drar i dörrhandtaget igen.
• Att låsa upp bilen kan ta längre tid om
en annan elektronisk nyckel finns
inom avkänningsområdet.
När bilen inte körs under längre
perioder
• Lämna inte den elektroniska nyckeln
närmare bilen är 2 meter för att
undvika stöld.
• Det elektroniska lås- och
startsystemet kan inaktiveras i förväg.
(→Sid. 95)
• Ställ in den elektroniska nyckeln i
energibesparande läge för att
undvika att nyckelns batteri laddas ur.
(→Sid. 93)
Använd systemet på rätt sätt
• Ha alltid nyckeln på dig när du
använder systemet. Se till att den
elektroniska nyckeln inte är alltför
nära bilen om du använder systemet
från utsidan.
Beroende på den elektroniska
nyckelns läge och hur den hålls, kan
den eventuellt alltid inte kännas av.
3.2 Öppna, stänga och låsa dörrar och baklucka
94

VARNING!(Fortsättning)
– På insynsskyddet
– På instrumentpanelen
– På instrumentbrädan
• Se till att alla föremål i kupén är
fastgjorda eftersom de annars kan
rubbas och skada någon vid en
plötslig inbromsning, tvär sväng eller
en olyckshändelse.
Fördelning av last
• Överlasta inte bilen.
• Fördela inte lasten ojämnt. Felaktig
lastning kan försämra kontrollen över
styrning och bromsning vilket kan
orsaka svåra eller livshotande skador.
4.1.3 Draganordning
Toyota rekommenderar inte att du drar
släpvagn eller husvagn med bilen. Toyota
rekommenderar inte att en dragkrok
monteras på bilen eller att
transporthållare används för att
transportera rullstol, scooter, cykel eller
dylikt. Din bil är inte avsedd att användas
för körning med släpvagn eller för
användning av hållare som monteras på
draganordningen.
4.2 Körrutiner
4.2.1 Startknapp
Om du utför följande medan du har den
elektroniska nyckeln på dig startas
motorn, eller startknappens lägen ändras.Starta motorn
1. Kontrollera att parkeringsbromsen är
ansatt.
2. Kontrollera att växelspaken är i P
(automatväxellåda) eller N (manuell
växellåda).
3. Trampa hårt på bromspedalen
(automatväxellåda) eller
kopplingspedalen (manuell växellåda).
,och ett meddelande visas på
informationsdisplayen. Om det inte
visas kan motorn inte startas.
4. Tryck lugnt och stadigt på
startknappen.
När du använder startknappen räcker
en kort och bestämd tryckning. Du
behöver inte hålla knappen intryckt.
Startmotorn går runt tills motorn
startar, eller i 10 sekunder beroende
på vilket som händer först.
Fortsätt att trampa på bromspedalen
(automatväxellåda) eller
kopplingspedalen (manuell växellåda)
tills motorn har startat helt.
Motorn kan startas från alla lägen på
startknappen.
Om motorn inte startar
• Startspärrsystemet har eventuellt
inte inaktiverats. (→Sid. 63) Kontakta
en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning.
4.1 Innan du börjar köra
115
4
Körning

• Om ett meddelande som är relaterat
till start visas på
informationsdisplayen, läs
meddelandet och följ anvisningarna.
Om batteriet är urladdat
Motorn inte kan inte startas med det
elektroniska lås- och startsystemet. Se
sid. 293 för att starta om motorn.
Urladdning av batteriet i den
elektroniska nyckeln
→Sid. 84
Förhållanden som påverkar funktionen
→Sid. 93
Att observera för låsfunktionen
→Sid. 93
Rattlås
• När du har stängt av motorn med
startknappen och öppnat och stängt
dörrarna kommer ratten att låsas av
rattlåsfunktionen. När du trycker på
startknappen igen stängs rattlåset
automatiskt av.
• Om rattlåset inte frigörs, ”Locked.
Push Ignition Switch While Turning
Steering Wheel” visas på
informationsdisplayen. Kontrollera att
växelspaken är i P (automatväxellåda)
eller N (manuell växellåda). Tryck på
startknappen medan du vrider ratten
åt vänster och höger.
• Motorn till rattlåset kan hänga sig om
bilens motor slås på och stängs av
upprepade gånger på kort tid.Det gör den för att undvika
överhettning. I så fall bör du avstå
från att använda startknappen.
Rattlåsets motor börjar fungera igen
efter cirka 10 sekunder.
När “Keyless Access System Disabled
Check Owner's Manual” visas på
informationsdisplayen
Ett fel kan ha uppstått i systemet.
Låt omedelbart en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer
kontrollera bilen.
Elektroniska nyckelns batteri
→Sid. 259
Startknappens funktioner
• Om startknappen inte trycks in snabbt
och stadigt kommer dess läge
eventuellt inte att ändras eller motorn
startar kanske inte.
• Om försök görs att starta om motorn
omedelbart efter att startknappen har
tryckts till avstängt läge kommer den
eventuellt inte att starta. Vänta mer
än 10 sekunder med att starta om
motorn efter att startknappen har
tryckts till avstängt läge.
Om det elektroniska lås- och
startsystemet har inaktiverats
Om det elektroniska lås- och
startsystemet har inaktiverats, se
Sid. 291.
Omedelbart efter att batteriets poler
har återanslutits på grund av
batteribyte, etc.
Motorn startar eventuellt inte. Skulle
detta inträffa ska startknappen tryckas
till tändningsläge, vänta minst
10 sekunder och starta sedan motorn.
Tomgången kan bli instabil när motorn
har startats men det innebär inte en
funktionsstörning.
4.2 Körrutiner
116

VARNING!
När motorn startas
Starta alltid motorn när du sitter i
förarsätet. Trampa inte under några
omständigheter på gaspedalen medan
motorn startas. Det kan orsaka en
olycka som kan leda till svåra eller
livshotande skador.
Säkerhetsanvisningar under körning
Om ett fel uppstår i motorn medan
bilen är i rörelse ska dörrarna inte låsas
eller öppnas förrän bilen står helt stilla
på en säker plats. Aktivering av
rattlåset i sådana omständigheter kan
leda till en olycka med svåra eller
livshotande skador som följd.
OBSERVERA
När motorn startas
• Rusa inte motorn om den är kall.
• Om motorn är svårstartad eller om
den ofta stannar bör du omedelbart
köra bilen till en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer och
utrustning för kontroll.
• Modeller med automatväxellåda:
Flytta inte växelspaken medan
startmotorn är igång.
Symptom som tyder på
funktionsstörning i startknappen
Om startknappen verkar fungera
annorlunda, till exempel genom att den
kärvar, kan det bero på en
funktionsstörning. Kontakta omedelbart
en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande
kvalifikationer.Stanna motorn
Automatväxellåda
1. Stanna bilen helt.
2. Ansätt parkeringsbromsen
(→sid. 126), och för växelspaken till P.
Kontrollera att kontrollampan till
parkeringsbromsen lyser.
3. Tryck in startknappen.
Motorn stannar och displayen
slocknar.
4. Släpp upp bromspedalen och
kontrollera att varken “ACCESSORY”
eller “IGNITION ON” visas på
instrumentpanelen.
Manuell växellåda
1. Stanna bilen helt.
2. Ansätt parkeringsbromsen.
(→Sid. 126)
Kontrollera att kontrollampan till
parkeringsbromsen är tänd.
3. För växelspaken till N. (→Sid. 123)
4. Tryck in startknappen.
Motorn stannar och displayen
slocknar.
5. Släpp upp bromspedalen och
kontrollera att varken “ACCESSORY”
eller “IGNITION ON” visas på
instrumentpanelen.
VARNING!
Stanna motorn i en nödsituation
Om du behöver stänga av motorn i en
nödsituation under körning ska du
trycka på startknappen och hålla den
intryckt i minst 2 sekunder, eller trycka
på den snabbt minst 3 gånger i följd.
(→Sid. 268)
Rör dock aldrig startknappen under
färd annat än i en nödsituation. Om
motorn stängs av under körning
försvinner inte kontrollen över styrning
eller bromsar, men servofunktionen till
dessa system går emellertid förlorad.
4.2 Körrutiner
117
4
Körning

VARNING!(Fortsättning)
Det gör det svårare att styra och
bromsa, så du bör köra till sidan av
vägen och stanna bilen så snart det är
säkert att göra så.
• Om startknappen används medan
bilen är i rörelse visas ett
varningsmeddelande på
informationsdisplayen och en
summerton hörs.
• Modeller med automatväxellåda: För
att starta om motorn efter att bilen
har stannat i en nödsituation, för
växelspaken till N och tryck sedan in
startknappen.
• Modeller med manuell växellåda: För
att starta om motorn efter att bilen
har stannat i en nödsituation, trampa
ner kopplingspedalen och tryck
sedan in startknappen.
Ändra startknappens lägen
Lägen kan ändras med en tryckning på
startknappen med bromspedalen
(automatväxellåda) eller
kopplingspedalen (manuell växellåda)
uppsläppt. (Läget ändras varje gång du
trycker på startknappen.)1. OFF
*
Varningsblinkers kan användas.
2. Radioläge
Vissa elektriska tillbehör kan
användas, t.ex. ljudsystemet.
"ACCESSORY" visas på
instrumentpanelen.
3. Tändningsläge
Samtliga elektriska tillbehör kan
användas.
"IGNITION ON" visas på
instrumentpanelen.
*Modeller med automatväxellåda: Om
växelspaken är i annat läge än P när
motorn stängs av med startknappen,
försätts systemet i radioläge, motorn
stängs inte av.
Funktion för automatisk avstängning
Automatisk växellåda: Om bilen lämnas i
radioläge i mer än 20 minuter, eller i
tändningsläge (systemet är inte igång) i
mer än en timme med växelspaken i P
stängs motorn automatiskt av. Denna
funktion kan dock inte förhindra att
batteriet laddas ur. Lämna inte bilen
med startknappen i radioläge eller
tändningsläge under längre stunder om
inte motorn är igång.
Manuell växellåda: Om bilen lämnas i
radioläge i över 20 minuter eller i
tändningsläge (med avstängd motor)
längre än en timme stängs motorn
automatiskt av. Denna funktion kan dock
inte förhindra att batteriet laddas ur.
Lämna inte bilen med startknappen i
radioläge eller tändningsläge under
längre stunder om inte motorn är igång.
OBSERVERA
Undvik att batteriet laddas ur
• Låt inte startknappen vara kvar i
radioläge eller tändningsläge under
längre tid utan att motorn är igång.
4.2 Körrutiner
118

OBSERVERA(Fortsättning)
• Om ”ACCESSORY” eller ”IGNITION
ON” visas på instrumenten medan
motorn inte är igång är startknappen
inte avstängd. Kliv ur bilen efter att
startknappen har tryckts till avstängt
läge.
Om motorn stängs av med växelspaken i
annat läge än P (modeller med
automatväxellåda)
Om motorn stannas med växelspaken i
annat läge än P försätts startknappen i
radioläge och motorn stängs inte av. Gör
följande för att stänga av:
1. Kontrollera att parkeringsbromsen är
ansatt.
2. För växelspaken till P.
3. Kontrollera att "ACCESSORY" visas på
mätarna och tryck snabbt och hårt på
startknappen.
4. Kontrollera att “ACCESSORY” eller
"IGNITION ON" på
informationsdisplayen har slocknat.
OBSERVERA
Undvik att batteriet laddas ur
Stanna inte motorn med växelspaken i
annat läge än P. Om motorn stannas med
växelspaken i ett annat läge stängs inte
motorn av utan startknappen ändras
till ACC. Om du lämnar bilen med
startknappen i ACC kan batteriet laddas
ur.
4.2.2 Automatväxellåda*
*I förekommande fall
Välj växelläge beroende på syfte och
situation.
Växellägenas syfte och funktion
Växelläge Syfte eller funktion
PParkera bilen/starta
motorn
R Backning
Växelläge Syfte eller funktion
NNeutral
(Ingen kraft överförs)
DNormal körning
*1
Tillfällig körning i manu-
ellt läge (→Sid. 121)
MKörning i manuellt läge
*2
(→Sid. 121)
*1För växelspaken till D för normal
körning för att förbättra
bränsleförbrukningen och minska bullret.
*2Alla växelområden kan fixeras vid
körning i manuellt läge.
Skydda automatväxellådan
Om temperaturen i automatväxeloljan är
hög visas ”Transmission Oil Temperature
Check Owner's Manual” på
informationsdisplayen varpå bilen
automatiskt försätts i läget för skydd av
växellådan. Låt en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer kontrollera
bilen.
Vid körning med den konventionella
farthållaren eller den aktiva
farthållaren aktiverad
Nedväxling kan utföras även när adaptiv
farthållare eller konventionell farthållare
används. Den inställda hastigheten
fortsätter efter nedväxlingen.
(→Sid. 121, Sid. 121)
Automatiskt växelval när bilen har
stannat
När bilen går på tomgång i högt varvtal
för att värma upp och bilen är på en hal
väg sker eventuellt växling automatiskt
till 2:ans växel när du stannar och startar.
AI-SHIFT
• AI-SHIFT väljer automatiskt lämplig
växel beroende på förarens agerande
och rådande körförhållanden.
AI-SHIFT aktiveras automatiskt när
växelspaken är i D. (När växelspaken
förs till M inaktiveras funktionen.)
4.2 Körrutiner
119
4
Körning

OBSERVERA(Fortsättning)
• Lyft inte upp ringen vid andra tillfällen
än vid växling till läge R.
• Flytta bara växelspaken till läge R när
bilen står stilla.
• Låt inte handen vila på växelspaken
och håll bara i den vid växelbyten.
• Växla enbart i sekventiell
ordningsföljd så att motorn inte
övervarvas.
• Släpp inte upp kopplingspedalen
plötsligt.
Växellägesindikator
Det valda växelläget visas på
informationsdisplayen.Visning av växellägesindikator
Det valda växelläget visas inte i följande
situationer:
• När växelspaken är i läge N.
• Om bilens hastighet är högst
10 km/tim (utom när växelspaken
är i R).
• När kopplingspedalen är nedtryckt.
Växlingsindikator
Växlingsindikatorn hjälper föraren att
erhålla bättre bränsleekonomi och
minskade avgasutsläpp inom gränsen för
motorns prestanda.
Växlingsindikatorn kan inte inaktiveras.
AIndikering för uppväxling
BIndikering för nerväxling
Växlingsindikator, display
• Växlingsindikatorn visas eventuellt
inteomduharfotenpå
kopplingspedalen.
• Växlingsindikatorn kan aktiveras för
att hindra möjligt motorstopp vid låga
varvtal.
VARNING!
Växlingsindikator
Indikeringen på växlingsindikatorn ska
enbart ses som en riktlinje för mer
bränslebesparande körning. Indikatorn
informerar inte föraren om säkra
växlingar. Föraren ansvarar för lämpliga
växelbyten beroende på
4.2 Körrutiner
124