2022 PEUGEOT PARTNER radio

42
Pristup
U slučaju zaključavanja / dodatnog
zaključavanja izvana
Kad je vozilo zaključano ili dodatno
zaključano izvana, žaruljica pokazivača
bljeska, a tipka je deaktivirana.
►

Nakon običnog zaključavanja, vozilo se
otključava povlačenjem ručice vrata.
►


Nakon dodatnog zaključavanja morat
ćete upotrebljavati daljinski upravljač, sustav
„Keyless Entry and Start“ ili integrirani ključ za
otključavanje vozila.
Ručni način rada
► Vozilo se zaključava/otključava
pritiskom na ovu tipku.
Ako vozite sa zaključanim vratima, to može službi hitne pomoći otežati pristup
vozilu u slučaju nesreće.
Ako su neka vrata otvorena, centralno zaključavanje iznutra neće funkcionirati.
Čut će se mehanička buka iz brava.
Ako je prtljažnik otvoren, samo će se provesti
zaključavanje drugih vrata. Žaruljica na tipki
ostaje isključena.
Nakon zaključavanja iznutra vanjski se
retrovizori ne preklapaju.
Nakon otključavanja nekih vrata, žaruljica
se također isključuje.
Automatski način rada
Riječ je o automatskom centralnom
zaključavanju u vožnji. Ova funkcija naziva se
zaštita od upada.
Više podataka o zaštiti od upada možete naći u
odgovarajućem odjeljku.
Zaključavanje –
otključavanje vrata putnika








Ova tipka ne djeluje ako je vozilo
zaključano ili dodatno zaključano izvana
(ovisno o opremi, ključem, daljinskim
upravljačem ili Keyless Entry and Start) ili ako
su neka vrata ostala otvorena.
Više informacija o ključu i o
programiranju selektivnog zaključavanja
prostora za teret potražite u odgovarajućem
odjeljku.
Ručni način rada
► Ako je uključeno otključavanje cijelog
vozila, pritisnite ovu tipku za
zaključavanje (žaruljica se pali) / otključavanje
(žaruljica se gasi) vozila.
►

Ako je uključeno selektivno otključavanje,
pritisnite ovu tipku za zaključavanje (žaruljica se
pali) / otključavanje (žaruljica se gasi) prostora
za teret

.
Ako vozite sa zaključanim vratima, to može službi hitne pomoći otežati pristup
vozilu u slučaju nesreće.
Žaruljica se gasi i prilikom otključavanja
jednih ili više vrata u prostoru za teret.
Kad je kontakt prekinut, a cijelo vozilo
zaključano, kontrolna se žaruljica gasi radi
uštede energije.
Automatski način rada
Prostor za teret uvijek je zaključan u vožnji.
Kako biste deaktivirali funkciju
automatskog zaključavanja, obratite se
predstavniku marke PEUGEOT ili stručnoj
radionici.

44
Pristup
kvalificiranoj radionici alp želite deaktivirati to
upozorenje.
Zaključajte vozilo prilikom pranja u
automatskoj praonici.
Prije otvaranja ili zatvaranja vrata i za
vrijeme njihova pomicanja, pazite da se
nijedna osoba, životinja ili predmet ne nalaze
u okviru vrata i da ne sprječavaju željeno
pomicanje vrata, unutar ili izvan vozila.
U slučaju nepoštivanja ove preporuke, vrata
mogu izazvati ozljede ako prikliješte dio tijela,
odnosno oštećenje ako prikliješte bilo koji dio
tijela ili neki predmet.
Pazite da se ništa ne blokira vodilicu
vrata kako bi mogla neometano klizati.
Iz sigurnosnih i funkcionalnih razloga ne
vozite s otvorenim bočnim kliznim vratima.




Kako bi bočna klizna vrata ostala u
otvorenom položaju, morate ih potpuno
otvoriti radi aktiviranja mehanizma u podnožju
vrata.
Kako bi bočna klizna vrata ostala u
otvorenom položaju, morate ih potpuno
otvoriti radi aktiviranja mehanizma u podnožju
vrata.
Vrata i sigurnosni razmaci
od vrata


Kad su vrata otvorena, ona prelaze širinu vozila.
Osigurajte dostatan sigurnosni razmak pri
parkiranju uz zid, rasvjetni stup, visoki rubnik itd.


Otvorena vrata nikada ne prelaze stražnji
branik.
Na strmom nagibu

Pazite pri otvaranju vrata dok se vozilo nalazi
na uzbrdici. Nagib terena može izazvati brže
otvaranje vrata nego inače.
Na strmom nagibu, rukom pridržavajte bočna
vrata radi njihovog lakšeg zatvaranja.
Ako se vozilo nalazi na nizbrdici, vrata bi mogla
ostati otvorena umjesto da se iznenadno
zatvore, uz rizik od ozljede. Pridržavajte
vrata kako biste bili sigurni da se ona neće
neočekivano zatvoriti.
Na oštrom nagibu, težina vrata može
dovesti do njihovog iznenadnog
pomicanja, otvaranja ili zatvaranja.
Izbjegavajte ostavljanje vozila bez nadzora
na oštrom nagibu s jednim ili više otvorenih
vrata. U slučaju nepoštivanja ove preporuke,
vrata mogu izazvati ozljede ako prikliješte dio
tijela, odnosno oštećenje ako prikliješte neki
predmet.

45
Pristup
2Stražnji krovni poklopac

Krovni poklopac na stražnjoj strani kompatibilan
je samo s krilnim vratima.


Za otvaranje stražnjeg krovnog poklopca:
– podignite crni dio prekidača,
–

otpustite prekidač tako da pritisnete stražnji
krovni poklopac (prema dolje) i otpustite kukicu,
–


podignite stražnji krovni poklopac,
–


prijeđite točku otpora da biste zaključali
stražnji krovni poklopac pomoćnim drškama.
Nikada ne vozite ako drške nisu na
mjestu.
Za zatvaranje stražnjeg krovnog poklopca:
–

provjerite je li potporna traka ispravno
zaključana.
–


spustite stražnji krovni poklopac,
–


pritisnite stražnji krovni poklopac (prema dolje)
i istodobno uzmite dva opružna prstena te zatim
postavite kukicu u njezino kućište,
– spustite crnu ploču da biste zaključali stražnji
krovni poklopac.
Zaključavanje stražnjeg krovnog poklopca
osigurava čvrstu vezu s brtvom i jamči
vodonepropusnost bez buke.
Potporni nosač
Vozilo je opremljeno potpornim nosačem za
prijevoz dugih tereta nakon otvaranja stražnjeg
krovnog poklopca.
►

Preklopite potporni nosač podizanjem poluge.
►


Pogurajte ga do stupa vrata.
►


Poduprite duge terete koji se prevoze,
podignite ih i namjestite potporni nosač jednom
rukom.
►


Pazite da je ispravno učvršćen pritiskom
ručke nadolje iznad točke otpora te dobro
učvrstite teret.
Bočne potpore mogu se koristiti kao točke za
vješanje predmeta na kuke.
Stražnji branik ojačan je kako bi poslužio
kao stepenica prilikom ulaska u vozilo.
Nemojte pričvršćivati nikakav teret na
otvor krova.
Nemojte voziti bez instaliranog potpornog
nosača.
Stražnja vrata zaključat će se samo kada je
instaliran potporni nosač.
Kada je otvoren poklopac na krovu, pazite da
ograničite visinu prilikom vožnje.
Nemojte nikada ukrcavati izravno na stražnja
vrata.
Pridržavajte se uputa o uporabi o tome kako
upozoriti druge vozače.
Krovni poklopac koristite samo na kratkim
putovanjima.
Alarm



To je sustav zaštite i odvraćanja od krađe i
provale.
Samozaštitna funkcija
Sustav će provjeriti postoji li kakva
neispravnost u njegovim dijelovima.
Alarm se uključuje u slučaju odspajanja ili
oštećenja ožičenja akumulatora, tipke ili
sirene.
Za svaki zahvat na sustavu alarma obratite se
mreži PEUGEOT ili nekoj stručnoj radionici.
Perimetrijska zaštita
Sustav provjerava je li vozilo otvoreno.

47
Pristup
2► Izađite iz vozila.
► Odmah zaključajte vozilo daljinskim
upravljačem ili sustavom „Keyless Entry and
Start”.
Samo je perimetrijski nadzor uključen; crvena
žaruljica pokazivača trepće jednom u sekundi.
Isključivanje volumetrijske zaštite treba
ponoviti nakon svakog prekida kontakta.
Ponovno uključivanje volumetrijske
zaštite i nadzora podizanja
► Deaktivirajte perimetrijski nadzor
otključavanjem vozila daljinskim upravljačem ili
sustavom „Keyless Entry and Start“.
Žaruljica pokazivača na tipki se gasi.
►

Ponovno aktivirajte sve nadzorne sustave
zaključavanjem vozila daljinskim upravljačem ili
sustavom „Keyless Entry and Start“.
Crvena žaruljica pokazivača na tipki ponovno
bljeska jedanput u sekundi.
Pokretanje alarma
Alarm se oglašava 30 sekundi, sirenom i
bljeskanjem pokazivača smjera.
Ovisno o tržištu, određene funkcije nadzora
ostaju aktivne do jedanaestog uzastopnog
uključenja alarma.
Nakon otključavanja vozila daljinskim
upravljačem ili sustavom „Keyless Entry and
Start“, brzo bljeskanje žaruljice pokazivača na
tipki obavještava vas o uključivanju alarma u vašoj odsutnosti. Treperenje prestaje nakon
uključivanja kontakta.
Kvar daljinskog upravljača
Za isključivanje funkcija nadzora:
►
V ozilo otključajte ključem u bravi na prednjim
lijevim vratima.
►

Otvorite vrata, alarm se oglašava.
►


Uključite kontakt; to će zaustaviti alarm.
Žaruljica pokazivača na tipki se gasi.
Zaključavanje vozila bez
aktiviranja alarma
► Vozilo zaključajte ili dodatno zaključajte
ključem (ugrađenim u daljinski upravljač) u bravi
na vratima vozača.
Neispravnost u radu
Kad je kontakt uključen, neprekidno svijetljenje
crvene žaruljice pokazivača na tipki znak je
neispravnosti sustava.
Dajte provjeriti u mreži PEUGEOT ili stručnoj
radionici.
Automatsko uključivanje
(Ovisno o izvedbi)
Zaštita postaje aktivna 2 minute nakon
zatvaranja posljednjih vrata ili prtljažnika.
►

Kako se alarm ne bi aktivirao prilikom
ulaska u vozilo, prethodno pritisnite tipku
za otključavanje na daljinskom upravljaču ili otključajte vozilo s pomoću sustava „Keyless
Entry and Start“.
Električni podizači prozora
Tip 1

1.
Prednji lijevi.
2. Prednji desni.

54
Jednostavnost korištenja i komfor
Ručno preklapanje
Možete ručno preklopiti retrovizore (prepreka pri
parkiranju, uska garaža...)
►
Zakrenite retrovizor prema vozilu.
Električno preklapanje
Ovisno o opremi, vanjski retrovizori se mogu
preklapati električnim putem.
► Iznutra, uz uključen kontakt,
stavite upravljač A
u središnji
položaj.
►

Povucite upravljač A

prema
natrag.
►

V

ozilo zaključajte izvana.
Ako su retrovizori preklopljeni sklopkom A, pri otključavanju vozila neće se
otklopiti.
Električno rasklapanje retrovizora
Električno rasklapanje vanjskih retrovizora
aktivira se otključavanjem vozila s pomoću
daljinskog upravljača ili običnog ključa. Ako
rasklapanje nije odabrano pritiskom na tipku A,
ponovno je postavite u središnji položaj.
Otvaranje/zatvaranje retrovizora prilikom
zaključavanja/otključavanja vozila može
se deaktivirati. Obratite se mreži
PEUGEOT ili
nekoj stručnoj radionici.
U slučaju potrebe, retrovizori se mogu
preklopiti ručno.
Grijači retrovizora



► Pritisnite jednu od ovih tipki.
Više podataka o odmagljivanju /
odleđivanju stražnjeg stakla možete
naći u odgovarajućem odjeljku.
Unutrašnji retrovizor
Retrovizor je opremljen zaštitom od
zasljepljivanja koja zatamnjuje ogledalo
retrovizora, čime se smanjuje ometanje vozača
koje uzrokuje sunce, svjetla drugih vozila...
Ručni model
Položaj za dan/noć

► Povlačenjem jezičca ogledalo se postavlja u
„noćni” položaj protiv zasljepljivanja.
► Guranjem jezičca ogledalo prelazi u
normalan „dnevni” položaj.
Podešavanje
►

Postavite retrovizor u normalan „dnevni”
položaj.
Automatski „elektrokromni“ model
Elektrokromni sustav koristi senzor za otkrivanje
razine vanjske svjetline i one koja dolazi sa
stražnje strane vozila, a u svrhu automatskog i
postupnog prijelaza između dnevnog i noćnog
načina upotrebe.
Kako bi se osigurala optimalna vidljivost
prilikom manevriranja, retrovizor
automatski postaje svijetao nakon
uključivanja stupnja prijenosa za vožnju
unatrag.
Sustav se isključuje ako opterećenje u
prtljažniku premaši visinu prekrivača prtljage
ili ako su na prekrivač prtljage postavljeni
predmeti.

63
Jednostavnost korištenja i komfor
3putem funkcije Android Auto® ili CarPlay®, što
omogućuje korištenje određenih aplikacija
pametnog telefona na taktilnom ekranu.
Utičnice 1 i 2* omogućite spajanje prijenosnog
uređaja da biste ga mogli napuniti.
Za najbolje rezultate koristite kabel koji je
proizvođač uređaja homologirao.
Aplikacijama možete upravljati sklopkama na
obruču upravljača ili na zvučni sustav.
Utičnica od 220 V / 50 Hz


AC 220V
50Hz 120W

Nalazi se na bočnoj strani središnjeg pretinca za
odlaganje.
Ova utičnica (maksimalna snaga : 150 W) radi
dok je motor u radu i dok se sustav Stop & Start
nalazi u načinu rada STOP.
►

Podignite zaštitni poklopac.
►


Provjerite da je upaljena zelena žaruljica.
►


Priključite multimedijski uređaj ili bilo
koji drugi električni uređaj (punjač mobitela,
prijenosno računalo, CD-DVD uređaj, grijač
bočica...).
* Samo na Peugeot Partner .
U slučaju neispravnosti, bljeska zelena žaruljica.
Zatražite provjeru utičnice kod PEUGEOT ili u
nekoj stručnoj radionici.
Na utičnicu se istovremeno smije
priključiti samo jedan uređaj (ne smiju se
koristiti produžni kabeli ili adapteri s više
utičnica).
Na utičnicu se smiju priključiti samo uređaji s
izolacijom klase II (naznačena je na uređaju).
Nemojte koristiti uređaje u metalnom kućištu
(npr. električni aparat za brijanje itd.).
Radi sigurnosti, u slučaju prekomjerne
potrošnje i ako to iziskuje električni
sustav u vozilu (teški vremenski uvjeti,
električno preopterećenje itd.), napajanje
utičnice može se prekinuti; zelena žaruljica
tada se gasi.
Bežični punjač za pametne
telefone




Ovaj sustav omogućuje bežično punjenje
prijenosnih uređaja poput pametnog telefona
upotrebom načela magnetske indukcije, prema
standardu Qi 1.1.
Uređaj koji želite napuniti mora biti kompatibilan
s normom Qi po koncepciji ili mora imati
kompatibilnu navlaku ili kućište.
Možete upotrijebiti i podmetač pod uvjetom da
ga je odobrio proizvođač.
Područje punjenja označeno je simbolom Qi.
Punjač radi dok je motor u radu i dok se sustav
Stop & Start nalazi u načinu rada STOP.
Punjenjem upravlja pametni telefon.
Uz sustav Keyless Entry and Start, rad punjača
može se nakratko prekinuti kada se vrata otvore
ili kada se isključi kontakt.
Punjenje
► Dok je područje punjenja prazno, postavite
uređaj u njegovo središte.


Nakon otkrivanja prijenosnog uređaja, žaruljica
pokazivača na punjaču zasvijetlit će zeleno.
Nastavlja svijetliti tijekom čitavog punjenja
akumulatora.

64
Jednostavnost korištenja i komfor
Sustav nije predviđen za istodobno
punjenje više uređaja.
Ne ostavljajte metalne predmete (npr.
kovanice, ključeve, daljinski upravljač
vozila) u području punjenja za vrijeme
punjenja uređaja - opasnost od pregrijavanja
ili prekida punjenja!
Kada dugo upotrebljavate aplikacije u
kombinaciji s bežičnim punjenjem, neki
pametni telefoni mogu se prebaciti na
toplinsku sigurnost što može dovesti do
prestanka rada nekih funkcija.
Provjera rada
Status žaruljice pokazivača omogućuje praćenje
rada punjača.
Stanje žaruljice
pokazivača Značenje
Isključena Ugašen motor. Nije otkriven kompatibilan
uređaj.
Punjenje je dovršeno
Svijetli zeleno Prepoznat je kompatibilan uređaj.
Punjenje u tijeku.
Stanje žaruljice
pokazivačaZnačenje
Bljeska u
narančastoj boji Otkrivanje nekog stranog
predmeta u području
punjenja,
Loše centriran uređaj u
području punjenja.
Stalno upaljeno,
u narančastoj
boji Neispravnost mjerača
napunjenosti baterije
prijenosnog uređaja.
Temperatura baterije
uređaja previsoka.
Neispravnost punjača.


Ako žaruljica pokazivača stalno svijetli
narančasto:
–

uklonite uređaj i namjestite ga u sredinu
područja punjenja.
ili
–


uklonite uređaj i ponovno pokušajte četvrt sata
kasnije.
Ako se problem time ne riješi, dajte provjeriti
sustav u mreži PEUGEOT

ili u nekoj stručnoj
radionici.
Podne kutije (Benzinski ili
Dizel)




Postoje dvije kutije smještene ispod podnožja
stražnjih sjedala.
►
Da biste ih otvorili provucite prste u utor i
podignite poklopac.

74
Jednostavnost korištenja i komfor
i zamijenite ga zaštitnim pokrovom koji
odgovara karakteristikama i kvaliteti koju
propisuje PEUGEOT za vaše vozilo.
Grijanje i ventilacija
Savjeti
Upotreba sustava ventilacije i
klimatizacijskog uređaja
►

Radi ujednačenog usmjeravanja zraka,
pazite da rešetke dovoda vanjskog zraka u
podnožju vjetrobranskog stakla, mlaznice,
ventilacijski otvori, izlazi zraka i otvor za
odvod zraka u prtljažniku ne budu nečim
zapriječeni.
►


Ne prekrivajte senzor osunčanosti na
armaturnoj ploči; podaci iz tog senzora
koriste se u regulaciji sustava klimatizacijskog
uređaja.
►


Klimatizacijski uređaj uključite barem 5 do
10 minuta jedanput ili dvaput mjesečno, kako
biste ga održavali u dobrom radnom stanju.
►


Ako sustav prestane rashlađivati, isključite
ga i obratite se mreži PEUGEOT

ili nekoj
stručnoj radionici.
Kad vozilo vuče težak teret na strmoj uzbrdici
pri visokoj vanjskoj temperaturi, isključivanjem
klimatizacijskog uređaja bolje se iskorištava
snaga motora i povećava se vučni kapacitet
vozila.
Izbjegavajte dužu vožnju uz isključenu
ventilaciju ili uz produženo strujanje
unutrašnjeg zraka. Rizik od zamagljivanja i
slabljenja kvalitete zraka!
Ako je nakon dužeg stajanja na suncu temperatura u kabini vrlo visoka,
prozračite putnički prostor na nekoliko
trenutaka.
Postavite sklopku za podešavanje brzine
ventilatora na dovoljnu vrijednost za dobro
obnavljanje zraka u kabini.
Zbog kondenzacije koja nastaje u radu
klimatizacijskog uređaja, ispod
zaustavljenog vozila može isteći nešto vode.
To je potpuno uobičajeno.
Održavanje sustava ventilacije i
klimatizacijskog uređaja
►

Pobrinite se da pročistač u kabini bude u
dobrom stanju i redovito mijenjajte elemente
filtra.
Preporučujemo upotrebu kompozitnog filtra
za kabinu. Njegov specifični aktivni aditiv
pruža zaštitu od štetnih plinova i neugodnih
mirisa.
►


Kako biste osigurali ispravan rad sustava
klimatizacijskog uređaja, provjeravajte ga
u skladu s preporukama navedenima u
proizvođačevu planu održavanja.
Brzo zagrijavanje kabine
► Pritisnite tipku 3c.
► Kotačić 1 postavite na visoku temperaturu
(minimalno 21).
►

Kotačić
2 postavite najmanje u položaj
3. Za hladnog vremena (oko 0 °C), grijanje
kabine je optimalno kada je ventilacija na
razini 55.
►

Pritisnite tipku
4 za brže rezultate (nemojte
predugo uključenom držati strujanje zraka
zbog opasnosti od magljenja prozora).
►

Nemojte pritiskati druge tipke.


Sadržava fluorirane stakleničke
plinove R134A
Ovisno o izvedbi vozila i zemlji prodaje,
klimatizacijski sustav može sadržavati
fluorirane stakleničke plinove R134A.
Stop & Start
Sustavi grijanja i klimatizacijski uređaj
rade samo uz pokrenut motor.
Privremeno isključite sustav Stop & Start za
održavanje toplinskog komfora u kabini.