2022 PEUGEOT PARTNER jazyk

13
Palubní systémy
1– omezovač rychlosti nebo tempomat,
– aktuálně přehrávaná média,
–

navigační pokyny
,
–

analogový rychloměr
,
–

informace o
motoru (měřiče výkonu) v režimu
Power (Elektromotor),
–

energetické toky (Elektromotor).
Personalizace přístrojové desky
V závislosti na verzi může být vzhled přístrojové
desky přizpůsobitelný (barvy a/nebo režim
zobrazení).
Jazyk a jednotky zobrazení
Tyto položky závisejí na nastavení
dotykové obrazovky.
Při cestování do zahraničí musí být rychlost
jízdy zobrazena v
oficiálních jednotkách dané
země (km a km/h nebo míle a mph).
Jako bezpečnostní opatření musejí být
tato nastavení prováděna při stojícím
vozidle.
Volba barvy zobrazení (zážehový nebo
vznětový motor)
V závislosti na verzi je barva zobrazení
přístrojové desky určována motivem zvoleným
na přístrojové desce.
Nastavení lze měnit přes nabídku
Nastavení na dotykové obrazovce.
Volba režimu zobrazení
V každém režimu jsou na přístrojové desce
zobrazeny konkrétní typy údajů.




► Otáčením kolečka na levé straně volantu
můžete zobrazovat a procházet různými režimy
zobrazení na přístrojové desce.
►

Stisknutím kolečka zvolený režim potvrdíte.
Nestisknete-li kolečko, zvolený režim zobrazení
se aplikuje automaticky po několika sekundách.
Režimy zobrazení
– „ Ukazatele “: standardní zobrazení ukazující
analogový a digitální rychloměr, celkové
počitadlo ujeté vzdálenosti a: •

palivoměr
, ukazatel teploty chladicí kapaliny
a
otáčkoměr (Zážehový motor nebo
Vznětový motor).
•

indikátor úrovně nabití baterie a
ukazatel
výkonu (Elektromotor).
–

„
Navigace “: specifické zobrazení ukazující
aktuální údaje navigačního systému (mapu a
navigační pokyny).
–

„
Řízení“: specifické zobrazení ukazující údaje
aktivních systémů jízdních asistentů. –

„
Minimální
“: 2D zobrazení ukazující digitální
rychloměr, celkové počitadlo ujeté vzdálenosti a: •
palivoměr a
ukazatel teploty chladicí
kapaliny (Zážehový motor nebo Vznětový
motor).
•
indikátor úrovně nabití baterie
(Elektromotor).
–

„
Energie“: specifické zobrazení ukazující
vizuální znázornění energetických toků ve
vozidle (Elektromotor).
–
„
Osobní 1
“ / „Osobní 2 “: zobrazení ukazující
údaje vybrané řidičem ve střední části přístrojové
desky.
Konfigurace režimu zobrazení „Osobní“
Se systémem PEUGEOT Connect Radio► Stiskněte položku Nastavení v liště
dotykové obrazovky.
► Zvolte položku „ Konfigurace“.
► Vyberte položku „Osobní nastavení
přístrojové desky“.
Se systémem PEUGEOT Connect Nav
► Stiskněte položku Nastavení v liště
dotykové obrazovky.
►

V

yberte položku „ VOLBY“.
► Vyberte položku „Osobní nastavení
přístrojové desky“.
►

V

yberte možnost Osobní 1 nebo Osobní 2.
►

Zvolte typ údajů pomocí příslušných šipek
posuvníku na dotykové obrazovce: •


„

Reset “ (prázdný).
•

„

Palubní počítač “.

57
Ergonomie a pohodlí
3Úložná schránka pod sedadly

► Zvednutím středového sedadla získáte
přístup k úložné schránce. Tento prostor lze
zajistit visacím zámkem (nedodává se).
Po každém zajištění sedadla v poloze
pro sezení zkontrolujte, že cestující mají
přístup ke koncovým částem bezpečnostního
pásu a
příslušným popruhům.
Postranní sedadlo
Sklopená poloha

► Vytáhněte jazyk na horním okraji sedadla
poblíž hlavové opěrky a nakloňte a veďte
sestavu sedadla.
Sedadlo se umístí na podlahu předního
sedadla a tvoří tak plynulou plochou plochu se
zavazadlovým prostorem.
Tato poloha umožňuje přepravovat dlouhé
náklady uvnitř vozidla i se zavřenými dveřmi.
Při zatažení je maximální hmotnost opěradla 50
kg.
Chcete-li vrátit sedadlo zpět, zvedněte opěradlo,
až sedadlo zapadne do správné polohy na
podlaze.
Nikdy nevkládejte ruku pod sedadlo ve
snaze usnadnit jeho pohyb dolů nebo
nahoru, abyste si nepřiskřípli prsty.
Vždy použijte výhradně poutko.
Než provedete tyto činnosti, zkontrolujte, že
nikdo a nic nepřekáží pohybu jednotlivých
prvků a jejich zajištění.
Složená poloha

► Zvedněte žlutou kliku v základně sedadla,
odemkněte tak a zvedněte sestavu do složené
polohy (sedadlo zvednuté proti opěradlu), až
zaklapne.
T
ato poloha umožňuje přepravovat vysoké
náklady uvnitř kabiny.
Chcete-li vrátit sedadlo zpět, zatlačte na žlutou
kliku pod sedadlem a spouštějte sestavu, až
sedadlo zapadne do správné polohy na podlaze.
Nikdy nevkládejte ruku pod sedadlo ve
snaze usnadnit jeho pohyb dolů nebo
nahoru, abyste si nepřiskřípli prsty.
Položte ruku na přední část polštáře
sedadla.

97
Bezpečnost
5Přístup k osobním údajům
Máte právo na přístup k údajům a
v

případě potřeby můžete požádat o opravu,
vymazání či omezení zpracování jakýchkoli
osobních údajů nezpracovaných v
souladu
s

ustanoveními nařízení GDPR. Pokud
to není nemožné nebo to nevyžaduje
nepřiměřené úsilí, musejí být třetí strany,
kterým byly osobní údaje sděleny,
informovány o jakékoli opravě, vymazání či
omezení provedeném v
souladu s nařízením
GDPR.
Máte také právo podat stížnost k
příslušnému
úřadu pro ochranu osobních údajů.
Pokud chcete uplatnit svá výše zmíněná
práva, kontaktujte nás prosím e-mailem na
adrese [email protected].
Další informace o našich kontaktních údajích
najdete v
zásadách ochrany osobních údajů a
používání souborů cookie na našem webu.
ASSISTANCE
► V případě poruchy vozidla můžete
stisknutím tlačítka 2 na déle než 2 sekundy
přivolat asistenční službu (potvrzeno hlasovou
zprávou*).
►

Požadavek lze zrušit dalším okamžitým
stisknutím tohoto tlačítka.
* V závislosti na geografické dostupnosti systémů eCall (SOS) a ASSIST ANCE a oficiálním národním jazyce zvoleném majitelem vozidla.
Seznam pokrytých zemí a poskytovaných telematických služeb je k dispozici u prodejců nebo na webových stránkách pro vaši zemi.
Režim soukromí umožňuje spravovat
úroveň sdílení (údajů anebo polohy) mezi
vaším vozidlem a
společností PEUGEOT.
Lze jej nakonfigurovat v
nabídce Nastavení
na dotykové obrazovce.
Standardně lze (v
závislosti na výbavě)
službu geolokalizace deaktivovat či znovu
aktivovat současným stisknutím 2
tlačítek,
které potom potvrdíte stisknutím tlačítka
„ASSISTANCE“.
Pokud jste vozidlo zakoupili mimo
servisní síť PEUGEOT, můžete si nechat
nastavení těchto služeb zkontrolovat
a

požádat o jeho úpravu podle svých
požadavků ve svém značkovém servisu. V
zemích, kde se používá několik jazyků, je
možné nastavit vámi požadovaný jazyk.
Z technických důvodů a zejména pro
zlepšení kvality telematických služeb
poskytovaných zákazníkovi si výrobce
vyhrazuje právo kdykoli aktualizovat palubní
telematický systém.
Využíváte-li nabídky Peugeot Connect
balíčky se zahrnutým paketem SOS a
asistence, máte k
dispozici doplňkové služby
na svých osobních stránkách přes webové
stránky určené pro vaši zemi.
Informace o paketu SOS a asistence viz
všeobecné podmínky pro tyto služby.
Výstražná světla



► Stisknutím tohoto červeného tlačítka začnou
blikat všechna směrová světla.
Fungují i s vypnutým zapalováním.
Automaticky aktivovaná výstražná funkce
směrových světel
Při brzdění v kritické situaci se v závislosti na
míře zpomalení rozsvítí automaticky výstražná
světla. Zhasnou automaticky při příštím stlačení
pedálu akcelerace.
Vypnout je lze stiskem tlačítka.

242
BLUETOOTH audiosystém s dotykovou obrazovkou
Telefon

Připojte mobilní telefon prostřednictvím
Bluetooth®.
Řízení

Umožňuje aktivovat, deaktivovat nebo
konfigurovat určité funkce vozidla (podle
výbavy nebo verze).
Nastavení

Umožňuje upravit nastavení zvuku
(vyvážení, ekvalizér atd.) a zobrazení
(jazyk, měrné jednotky, datum, čas atd.) nebo
nakonfigurovat systém (soukromí).
Klimatizace / Topení

Podle výbavy vozidla / podle verze.Můžete ovládat různá nastavení teploty a
toku vzduchu.
Rádio
Volba vlnového pásma
Stiskněte nabídku „Rádio“.
Stiskněte tlačítko „ZDROJ“.
Volba vlnového pásma: FM, AM nebo DAB
(podle výbavy).
Naladění rozhlasové stanice
Stiskněte jedno z tlačítek pro automatické
vyhledávání rozhlasových stanic.
nebo
Stiskněte zobrazenou frekvenci.
Na virtuální klávesnici zadejte hodnoty
vlnového pásma FM a AM.
nebo
Stiskněte toto tlačítko pro zobrazení
seznamu stanic zachytávaných v daném
vlnovém pásmu.
Příjem rozhlasu může být rušen
používáním elektrických zařízení, která
nebyla schválena společností USB, jako
například nabíječky připojené do 12V
zásuvky.
Vnější prostředí (kopce, budovy, tunel,
podzemní parkoviště atd.) může omezovat
příjem rozhlasu, a
to i v režimu přelaďování
RDS. Tento jev je při šíření rozhlasových vln

247
BLUETOOTH audiosystém s dotykovou obrazovkou
10Probíhající komunikace zůstává aktivní
ještě po dobu 10 minut od vypnutí
zapalování. Poté se systém vypne a
komunikace se automaticky přesměruje na
telefon.
I nadále je možné volat přímo z telefonu;
z důvodu zachování bezpečnosti nejprve
zastavte vozidlo.
Nastavení
Nastavení světelnosti
Stiskněte „Nastavení“.
Vyberte položku Displej.
Stiskněte tlačítka pro nastavení
jasu obrazovky a/nebo přístrojové
desky (podle verze).
Změna nastavení systému
Stiskněte „Nastavení“.
Stiskněte „Systém “.
Stiskněte „Soukromí“ pro přístup k
nastavení soukromí.
Zvolte „Jednotky“ pro změnu jednotek
vzdálenosti, spotřeby paliva a teploty.
Stisknutím „Parametry z továrny“
obnovíte původní nastavení.
Stiskněte „Informace o systému“
zkontrolujete verzi systému.
Nastavení soukromí
K dispozici jsou tři možnosti nastavení
důvěrnosti dat:
Bez sdílení (údaje, poloha vozidla)
Pouze sdílení údajů
Sdílení údajů a polohy vozidla
Pokud je povoleno sdílení údajů a polohy
vozidla, zobrazí se na horní liště dotykové
obrazovky tento symbol.
Volba jazyka
Stiskněte „Nastavení“.
Pro změnu jazyka vyberte položku
„Jazyky “.
Nastavení data a času
Stiskněte „Nastavení“.
Stiskněte „Datum / čas“.
Nastavení data:
Nastavte den, měsíc a rok stisknutím
šipek.
Nejprve nastavte den, pak měsíc.
Nastavení času:Nastavte hodiny a minuty stisknutím
těchto tlačítek.
Vyberte či zrušte výběr 24h formátu.
Ve 12h formátu zvolte „dop.“ či „odp. “.
Systém neprovádí automatické přepnutí
mezi normálním a letním časem.
Formát data:
Vyberte formát zobrazení data.
Časté otázky
Níže uvedená tabulka shrnuje odpovědi na
nejčastěji pokládané dotazy týkající se systému.
Rádio
Kvalita příjmu naladěné rozhlasové stanice
se postupně zhoršuje nebo nefungují
předvolené stanice (není slyšet zvuk, zobrazí
se frekvence 87,5 MHz atd.).
Vozidlo je příliš daleko od vysílače vybrané
rozhlasové stanice nebo se v dané zeměpisné
oblasti žádný vysílač nenachází.
►

Prostřednictvím horní lišty aktivujte funkci
RDS, aby systém mohl ověřit, zda se v

dané
oblasti nenachází výkonnější vysílač.
Příjem může blokovat okolní prostředí (kopce,
budovy, tunely, podzemní parkoviště apod.), a to
i v režimu RDS.

252
PEUGEOT Connect Radio
Rádio (stisknutí a přidržení): aktualizace
přehledu zachytávaných stanic.
Nabídky
Aplikace

Poskytují přístup ke konfigurovatelné
výbavě.
Rádio média

Můžete vybrat zdroj zvuku nebo
rozhlasovou stanici.
Telefon

Připojte mobilní telefon prostřednictvím
Bluetooth®.
Můžete spouštět některé aplikace ze smartphonu
připojeného přes CarPlay
® nebo Android Auto.
Nastavení

Můžete nakonfigurovat osobní profil a/
nebo zvuk (vyvážení, ekvalizér atd.) a zobrazení (jazyk, měrné jednotky, datum, čas
atd.).
Řízení

Umožňuje aktivovat, deaktivovat nebo
konfigurovat určité funkce vozidla.
Navigace

Umožňuje nakonfigurovat navigaci
a
vybrat cílové místo pomocí funkcí
CarPlay
® nebo Android Auto.

260
PEUGEOT Connect Radio
Nastavení
Konfigurace profilů
Stisknutím Nastavení zobrazte hlavní
stránku.
Stiskněte tlačítko Profily.
Vyberte Profil 1, Profil 2, Profil 3 nebo
Společný profil .
Po stisknutí tohoto tlačítka můžete zadat
název profilu pomocí virtuální klávesnice.
Uložte vše stisknutím OK.
Pro potvrzení stiskněte šipku zpět.
Stisknutím tohoto tlačítka můžete profil
aktivovat.
Pro potvrzení stiskněte znovu šipku zpět.
Stisknutím tohoto tlačítka můžete vybraný
profil resetovat.
Nastavení jasu
Stisknutím Nastavení zobrazte hlavní
stránku.
Stiskněte Jas.
Přesunutím posuvníku upravte jas
obrazovky a/nebo přístrojové desky
(podle verze).
Potvrďte volbu ťuknutím do stínované
oblasti.
Změna nastavení systému
Stisknutím Nastavení zobrazte hlavní
stránku.
Stisknutím tlačítka Konfigurace přejděte
na druhou stránku.
Stiskněte Konfigurace systému.
Pokud chcete změnit jednotky vzdálenosti,
spotřeby a
teploty, vyberte kartu Jednotky.
Stisknutím Parametry z továrny můžete obnovit
počáteční nastavení.
Při obnovení systému do továrního
nastavení se ve výchozím nastavení
aktivuje angličtina (v závislosti na verzi).
Pokud chcete zobrazit verze různých modulů
nainstalovaných v
systému, stiskněte
Systémové informace .
Stiskněte kartu Soukromí.
nebo
Stisknutím Nastavení zobrazte hlavní
stránku.
Pokud chcete aktivovat nebo deaktivovat
soukromý režim dat, stiskněte položku
Soukromí.
Aktivujte nebo deaktivujte:
–

Bez sdílení (údaje, poloha vozidla)
–


Pouze sdílení údajů
–


Sdílení údajů a polohy vozidla
Pro potvrzení stiskněte šipku zpět.
Stisknutím Nastavení zobrazte hlavní
stránku.
Stisknutím tlačítka Konfigurace přejděte
na druhou stránku.
Stiskněte Konfigurace obrazovky.
Stiskněte Jas.
Přesunutím posuvníku upravte jas
obrazovky a/nebo přístrojové desky
(podle verze).
Pro potvrzení stiskněte šipku zpět.
Stiskněte Animace.
Aktivujte nebo deaktivujte funkci Automatické rolování textu.
Vyberte položku Animované přechody.
Pro potvrzení stiskněte šipku zpět.
Volba jazyka
Stisknutím Nastavení zobrazte hlavní
stránku.
Stisknutím tlačítka Konfigurace přejděte
na druhou stránku.
Vyberte Jazyk a změňte jazyk.
Pro potvrzení stiskněte šipku zpět.
Nastavení času
Stisknutím Nastavení zobrazte hlavní
stránku.

265
PEUGEOT Connect Nav
12Aplikace

Ze smartphonu připojeného přes
CarPlay® nebo Android Auto můžete
spouštět určité aplikace.
Můžete také zkontrolovat stav připojení
Bluetooth
® a Wi-Fi.
Rádio média
FM 87.5 MHz

Můžete vybrat zdroj zvuku nebo
rozhlasovou stanici anebo si prohlédnout
fotografie.
Telefon

Umožňuje připojit telefon přes Bluetooth®,
číst zprávy a e-maily a odesílat rychlé
zprávy.
Nastavení

Můžete nakonfigurovat osobní profil a/
nebo zvuk (vyvážení, ekvalizér atd.) a
zobrazení (jazyk, měrné jednotky, datum, čas
atd.).
Vozidlo

Umožňuje aktivovat, deaktivovat nebo
konfigurovat určité funkce vozidla.
Klimatizace
21,518,5

Můžete ovládat různá nastavení teploty a
toku vzduchu.