2022 PEUGEOT PARTNER ABS

266
PEUGEOT Connect Nav
Hlasové povely
Ovládací prvky na volantu
Hlasové příkazy:
Za podmínky, že právě neprobíhá žádný
telefonický hovor, lze hlasové příkazy vydávat na
kterékoli stránce obrazovky po krátkém stisknutí
tlačítka hlasových příkazů na volantu nebo na
konci ovládací páčky světel (podle výbavy).
Abyste zajistili, že hlasové příkazy budou systémem vždy rozeznány, dodržujte
prosím následující doporučení:
–

Mluvte přirozeným jazykem a normálním
hlasem bez rozdělování jednotlivých slov
nebo zvyšování hlasu.
–


Před vyslovením příkazu vždy vyčkejte na
„pípnutí“ (akustický signál).
–


V zájmu optimálních výsledků je
doporučeno zavřít okna (v závislosti na verzi
včetně střešního), aby se předešlo rušivým
zvukům zvenčí.
–


Před vyslovením hlasového příkazu
požádejte ostatní cestující, aby nemluvili.
První kroky
Příklad „hlasového povelu“ pro navigaci:
„Navigovat na adresu Nerudova 11
Praha“
Příklad „hlasového povelu“ pro rádio a
média:
„Přehrát interpreta Kryštof“
Příklad „hlasového povelu“ pro telefon:
„Volat Tomáš Novák“
Pro hlasové povely lze zvolit jeden ze 17
jazyků (angličtina, arabština, brazilská
portugalština, čeština, dánština, italština,
němčina, norština, perština, polština,
portugalština, ruština, španělština, švédština
a

turečtina). Hlasové povely jsou prováděny
v

jazyce zvoleném a nastaveném v systému.
Pro některé hlasové povely existují
alternativní synonyma.
Příklad. Navést do / Navigovat do / Přejít do
/ ...
Hlasové povely v arabštině pro: „Navigate to
address“ (Navigovat na adresu) a „Display
POI in the city“ (Zobrazit POI ve městě)
nejsou k dispozici.
Informace – používání
systému
Když jsou aktivovány hlasové příkazy,
zobrazí se při krátkém stisknutí tlačítka na
dotykové obrazovce nápověda, která obsahuje
různé nabídky a
umožňuje hlasovou interakci se
systémem.


Po výběru nabídky je k dispozici několik příkazů.

Stiskněte tlačítko hlasového ovládání a
po zaznění tónu vyslovte hlasový pokyn.
Nápovědu můžete kdykoliv přerušit stisknutím
tlačítka. Opakované stisknutí tlačítka nápovědu
ukončí. Pokud chcete začít znovu, řekněte
"zrušit". Pokud chcete něco vrátit zpět, řekněte
"zpět". Pro informace a různé tipy můžete
kdykoliv říct "nápověda". Pokud budu pro nějaký
pokyn potřebovat více informací, řeknu vám
příklady hlasových příkazů nebo vás systémem
provedu krok za krokem. Více informací je

291
Abecední rejstřík
12V akumulátor 190, 199, 218–221
A
ABS 98
Active Safety Brake
155–157
Adaptivní tempomat s funkcí brzdění

146
AdBlue®

201
Aditivum do nafty

198–199
Advanced Grip Control

100–101
Airbag spolujezdce

72
Airbagy

106–109, 111
Airbagy boční

108–109
Airbagy čelní

107, 109, 112
Airbagy hlavové

108–109
Aktivní tempomat

151
Aktivní varování na neúmyslné
opuštění jízdního pruhu

158
Akumulátorová baterie
pro příslušenství

218–219
Alarm

47–48
Aplikace

275
Asistenční systémy pro manévrování
(doporučení)

142
Asistenční systémy pro řidiče (výstrahy)

142
Asistenční systémy řidiče (doporučení)

142
Asistent pro rozjezd do svahu

130
Audiosystém s
dotykovou obrazovkou a
Bluetooth

29
Automatická dvouzónová klimatizace

77–78
Automatické přepínání
dálkových světel
89–90
Automatické rozsvěcování světel

88–89
Automatický brzdový asistent

155–157
Automatický chod stěračů oken

93
B
Bederní opěra 52
Benzinový motor
196, 231
Bezdrátová nabíječka

64
Běžná údržba

143, 199
Běžné kontroly

199–200
Bezpečnost dětí

107, 109–113, 118–120, 120
Bezpečnostní pásy

102–105, 112
Blikače

87, 217
BlueHDi

198, 206
Bluetooth
(sada hands free)

245–246, 258, 280–281
Bluetooth
(telefon)

245–246, 258–259, 280–281
Boční parkovací senzory

165
Boční posuvné dveře elektrické

38–39, 45
Brzda parkovací

127, 200
Brzdová kapalina

198
Brzdové destičky

200
Brzdové kotouče

200
Brzdový asistent

98, 157
Brzdový asistent (AFU)

98
Brzdy

137, 200
C
CD 244
CD MP3
244
Celkové odemykání

35, 37
Čerpání paliva do nádrže

177–178
Chladicí kapalina

198
Číselníky na přístrojové desce

10, 12
Čištění (doporučení)

180, 204
D
DAB (Digital Audio Broadcasting) -
Digitální rozhlasové vysílání
243, 255, 278
Dálkový ovladač

33–36, 38, 40, 123
Datum (nastavení)

261, 284
Defekt pneumatiky

208, 210
Demontáž koberečku

61–62
Demontáž kola

211–212
Detekce poklesu tlaku v
pneumatikách

140–141, 210
Detekce překážek

164
Děti

105, 113, 118–120
Děti (bezpečnost)

120
Dětské sedačky

105, 109–114, 118–119
Dětské sedačky i-Size

119
Dětské sedačky ISOFIX

118–120
Dezaktivace ASR/CDS (ESC)

99
Digitální přístrojová deska

12–13
Digitální rozhlasové vysílání - DAB
(Digital Audio Broadcasting)

243, 255, 278

295
Abecední rejstřík
Připojení Bluetooth 245–246, 258–259,
275–276, 280–281
Připojení k síti Wi-Fi

276
Připojení MirrorLink

257
Přístrojová deska

10, 12, 12–13, 143
Přístrojová deska LCD

10
Přístrojová deska matricová

10
Přístrojové desky

10
Přístup ke 3. řadě

59
Přístup k rezervnímu kolu

210
Přívěs

100, 192
Profily

260, 283
Programovatelné topení

47, 81–83
Programovatelný tempomat

149
Programy údržby

20, 199
Prostorový alarm

47
Protiblokovací systém kol (ABS)

98
Protiprokluzový systém kol (ASR)

99–101
Pyrotechnický předpínač
(bezpečnostní pásy)

105
R
Radar (výstrahy) 142
Řadicí páka mechanické převodovky
130–131
Rádio

242–244, 253–254, 277
RDS

243, 254, 277
REF

98
Regenerace filtru pevných částic

199
Regulace podle rozpoznaného
omezení rychlosti

146
Regulátor rychlosti
(tempomat)
146, 149–151, 155
Rekuperace energie

137
Rekuperační brzdění
(zpomalování pomocí brzdění motorem)

137
Resetování systému detekce
poklesu tlaku v pneumatikách

141
Rezervní kolo

141, 200, 207, 210, 213
Režim ECO

138
Režim odlehčení

191
Režim Sport

138
Režim úspory energie

190
Řízení

121–122
Řízení stability přívěsu (TSM)

100
Rozhlasová
stanice

242–243, 253–254, 277–278
Rozměry

224
Rozpoznávání omezené rychlosti

143, 145
Rozšířené rozpoznávání dopravních
značek

146–147
Rychlá veřejná nabíjecí stanice

182, 188
Rychlé zprávy

282
S
Sada hands free 245–246, 258, 280–281
Sada pro nouzovou opravu proražené
pneumatiky

207
Sada pro provizorní opravu
pneumatiky

207–209
Samolepky pro zákaznickou úpravu

204
Schéma zobrazování 257
SCR (selektivní katalytická redukce)
201
Sedačky dětské klasické

112
Sedadla s vyhříváním

54
Sedadla vpředu

51–53, 56–57
Sedadla vzadu

51, 56, 58–60, 110
Selektivní odemykání

35, 37
Sériové výrobní číslo vozidla

239
Seřízení času

247, 260, 284
Seřízení data

261, 284
Seřízení opěrek hlavy

61
Seřízení rozdělení proudu vzduchu

77–78
Seřízení rychlosti ventilátoru

77–78
Seřízení sedadel

52, 60
Seřízení sklonu světlometů

91
Seřízení teploty

77–78
Síť zádržná nákladu - vysoká

66
Sklopení zadních sedadel

58–59
Sledování mrtvého úhlu

161
Sledování nepozornosti

163
Smartphone

64
Sněhové řetězy

141, 191
Snímače (výstrahy)

143
Snímač slunečního záření

75
Spínací skřínka

125–126, 282
Spínací skříňka / Zařízení proti odcizení

34
Spotřeba oleje

197
Spotřeba paliva

8
Stěrače okna

91, 93
Stěrač zadního skla

92
Stírací lišta stěračů (výměna)

92–93
Štítky

6, 59