2022 PEUGEOT PARTNER ad blue

2
Innhold
 ■
OversiktOversikt 4
Etiketter 6
 ■
Eco-kjøring
 1Instrumenter på dashbordetInstrumentpaneler 10
Digitalt instrumentpanel 11
Kontrollamper 13
Indikatorer 20
Kjørecomputer 26
Berøringsskjerm for BLUETOOTH-lydsystem 28
Berøringsskjerm 28
Justering av dato og klokkeslett 30
 2TilgangElektronisk nøkkel med fjernkontrollfunksjon
og innebygd nøkkel 32
Nødprosedyrer 38
Sentral låsing/opplåsing 41
Dører 43
Generelle anbefalinger for skyvedører
på siden
43
Bakre takluke 44
Alarm 45
Elektriske vinduer 47
Vippevinduer i dørene bak 49
 3Ergonomi og komfortGenerelle anbefalinger for setene 50
Forseter 50
PEUGEOT
i-Cockpit 50
Rattjustering 53
Speil 53
Benkesete foran med to sitteplasser 54
Bakre benkesete (rad 2) 56
Bakseter (rad 2) 56
Bakseter (rad 3) 57
Innvendige innredninger 59
Toposisjons bagasjedekselhylle (avtakbar) 65
Bagasjedeksel (7-seters) 65
Varseltrekant 67
Multi-Flex sete 68
Dobbelt førerhus 70
Varme og ventilasjon 73
Varme 74
Manuelt klimaanlegg 74
Automatisk tosoners klimaanlegg 75
Duggfjerning foran – avising 77
Oppvarmet frontrute 77
Duggfjerning/avisning av bakruten og/eller
sidespeilene
78
Varme og klimaanlegg bak 78
Ekstra varme-/ventilasjonsanlegg 78
Temperaturinnstilling (Elektrisk) 80
 4Lys og siktLysspak 83
Blinklys 84
Automatisk tenning av hovedlykter 84
Kjørelys/parklys 85
Følg meg hjem- og velkomstbelysning 85
Automatiske belysningsinstallasjoner –
Generelle anbefalinger
86
Automatisk fjernlysfunksjon 86
Regulering av frontlysenes høyde 87
Vindusviskerhendel 87
Skifte vindusviskerblader 89
Automatiske vindusviskere 90
 5SikkerhetGenerelle sikkerhetsanbefalinger 91
Nød eller assistanse 91
Nødlys 93
Horn 94
Fotgjengervarsling (elektrisk) 94
Elektronisk stabilitetskontroll (ESC) 94
Advanced Grip Control 96
Hill Assist Descent Control 97
Setebelter 98
Kollisjonsputer 102
Barneseter 105
Deaktivering av kollisjonspute for
forsetepassasjer
107
ISOFIX-barneseter 111
i-Size-barneseter 11 4
Manuell barnesikring 11 5
Elektrisk barnesikring 11 5
 6KjøringRåd om kjøring 11 6
Start/stopp av motoren 11 8
Manuell parkeringsbrems 122
Elektrisk parkeringsbrems 122
Bakkestartassistanse 124
5-trinns manuell girkasse 125
Manuell 6-trinns girkasse 125
Automatisk girkasse 126
Girvelger (elektrisk) 131
Kjøremoduser 132
Girskiftindikator 132
Stop & Start (Bensin eller Diesel) 133
Registrering av for lavt dekktrykk 134
Kjørehjelp – generelle anbefalinger 136
Skiltgjenkjenning 137
Hastighetsbegrenser 140
Cruisekontroll – Spesifikke anbefalinger 142
Programmerbar cruisekontroll 143
Tilpasningsdyktig cruisekontroll 145
Lagring av hastigheter 148

3
Innhold






Active Safety Brake med Collision Risk
Alert og Intelligent nødbremsassistanse 149
System for varsling om filskifte 151
Blindsone overvåkning 155
Distraction detection 156
Parkeringsensorer 158
Ryggekamera 159
180° sikt bakover 160
Visiopark 1 163
Park Assist 165
 7Praktisk informasjonDrivstoffkompatibilitet 170
Påfylling av drivstoff 170
Feilfyllingssperre (diesel) 171
Ladesystem (elektrisk) 172
Lading av drivbatteriet (elektrisk) 179
Energisparemodus 183
Kjettinger 184
Skjerm for svært kaldt klima 184
Tilhengerfeste 185
Overlastindikator 186
Takbøyler/takgrind 187
Panser 187
Motorrom 188
Kontroll av nivåer 189
Kontroller 191
AdBlue® (BlueHDi) 193
Frihjul 195
Råd om pleie og vedlikehold 196
 8Ved funksjonsproblemerDrivstoff, tom tank (diesel) 198
Verktøysett 198
Sett for midlertidig reparasjon av dekk 200
Reservehjul 202
Skifte av pære 205
Sikringer 209
12 V batteri / tilbehørsbatteri 210
Tauing 213
 9Tekniske spesifikasjonerDimensjoner 216
Motoregenskaper og tauet last 221
Bensinmotor 222
Dieselmotor 223
Elektrisk motor 229
Identifikasjonsmerker 230
 10 Berøringsskjerm for BLUETOOTH-lydsystem
Første trinn 231
Betjeningsknapper på rattet 231
Menyer 232
Radio 233
DAB-radio (Digital Audio Broadcasting) 234
Media 235
Telefon 236
Konfigurasjon 238
Vanlige spørsmål 238
  11PEUGEOT Connect RadioFørste trinn 241
Betjeningsknapper på rattet 242
Menyer 243
Connect-App 244
Radio 244
DAB-radio (Digital Audio Broadcasting) 246
Media 246
Telefon 248
Konfigurasjon 250
Vanlige spørsmål 252
 12PEUGEOT Connect NavFørste trinn 254
Betjeningsknapper på rattet 255
Menyer 255
Talekommandoer 257
Navigasjon. 260
Tilkoblet navigasjon 263
Connect-App 265
Radio 268
DAB-radio (Digital Audio Broadcasting) 269
Media 269
Telefon 271
Konfigurasjon 273
Vanlige spørsmål 275
 13Registrering av hendelser
 ■
Alfabetisk innholdsfortegnelse
http://q-r.to/bagGl9
Tilgang til flere videoer

4
Oversikt
Presentasjon
Presentasjon
Disse illustrasjonene og beskrivelsene er bare til
informasjon. Tilstedeværelsen og plasseringen
av noen komponenter varierer avhengig av
versjon, utstyrsnivå og salgsland.
Instrumenter og betjeningselementer



1. Panserutløser
2. Sikringer i dashbord
3. Horn
4. Instrumentpanel
5. Alarm
Kupélys
Nød- eller assistanseanrop
Innvendig speil eller speil som også kan bli
digitalt for sikt bakover (Peugeot Partner)
Overvåkingsspeil (Peugeot Rifter)
Varsellampedisplay for setebelter og
kollisjonspute for forsetepassasjer (Peugeot
Rifter)
Panoramisk takpersiennekontroll (Peugeot
Rifter)
6. Berøringsskjerm for
BLUETOOTH-lydsystem
Berøringsskjerm med PEUGEOT Connect
Radio eller PEUGEOT Connect Nav
7. USB-kontakt
8. Varme/klimaanlegg
Duggfjerning foran – avising
Duggfjerning for bakrute – avising
9. Elektrisk parkeringsbrems
START/STOP-knapp
10. Girkasse (Bensin eller Diesel)
Girvelger
11 . 12
V-kontakt
12. 230
V tilbehørskontakt
13. Hanskerom
14. Oppbevaringsrom
Hanskerom 15.
Deaktivering av forsetepassasjerens
kollisjonspute (på siden av hanskerommet,
med åpen dør)
Betjeningsknapper
1.Lysbryter for utvendig lys og blinklys
Knapp for endring av sikt bakover (Peugeot
Partner)
Aktiveringsknapp for stemmegjenkjenning
2. Hendel for vindusvisker / vindusspyler /
kjørecomputer
3. Kontroller for å velge multimediekilde ( SRC),
for å styre musikk (LIST ) og for å styre
telefonsamtaler ( telefon-symbol)
4. Brytere for hastighetsbegrenser
/ programmerbar cruisekontroll /
Tilpasningsdyktig cruisekontroll
5. Velgerhjul for visningsmodus i display
6. Voice control
Regulering av lydstyrke
7. Betjening av lydsystem.

8
Eco-kjøring
Økonomisk og
miljøvennlig kjøring
Øko-kjøring består av en rekke handlinger i
hverdagen som gjør det mulig for bilisten å
optimalisere kjøretøyets energiforbruk (drivstoff
og/eller elektrisitet) og CO
2-utslipp.
Optimalisere bruken av girkassen
Med manuell girkasse starter du opp forsiktig
og legger tidlig inn et høyere gir. Under
akselerasjonsfasen skifter du gir tidlig.
Med automatgir, anbefales automatisk modus.
Ikke trå hardt eller brått på gasspedalen.
Indikatoren for skifte av girtrinn ber deg om å
skifte til et bedre egnet gir. Så snart anvisningen
vises i instrumentpanelet, anbefales det at du
følger den med det samme.
Med automatisk girkasse vises denne
indikatoren bare i manuell modus.
Kjør jevnt
Hold god sikkerhetsavstand mellom
bilene, brems helst med motoren og
ikke bremsepedalen, og trykk gradvis på
gasspedalen. Disse rutinene hjelper deg å
redusere energiforbruk, CO
2-utslipp og generell
trafikkstøy.
Favoriser bruk av kjøremodusen «Eco».
Med en EAT8-girkasse, med girspaken i modus
D, kan du foretrekke frihjul ved å løfte foten
gradvis og helt opp fra gasspedalen og på den
måten spare drivstoff.
Velg cruisekontrollen når trafikken flyter jevnt.
Kontroller bruken av elektrisk utstyr
Før du kjører, hvis kupéen er overopphetet, luft
ut ved å åpne vinduene og luftdysene før du tar i
bruk klimaanlegget.
I hastigheter over 50
km/t lukker du vinduene og
lar luftdysene være åpne.
Bruk utstyr som gjør det mulig å forhindre at
temperaturen i passasjerrommet blir for høy
(som persienner til soltaket og vinduene).
Med mindre systemet reguleres automatisk, slår
du av klimaanlegget så snart ønsket temperatur
er nådd.
Slå av dugg- og frostfjerningsfunksjonene hvis
de ikke styres automatisk.
Slå av varmen i setene så snart det lar seg
gjøre.
Tilpass bruken av hovedlyktene og/eller
tåkelysene til synlighetsnivået, i samsvar med
gjeldende lovgivning i landet du kjører i.
Unngå tomgangskjøring for å varme opp
motoren (unntatt i ekstreme vinterforhold:
temperaturer under -23°C). Bilen varmes opp
mye raskere under kjøring.
Hvis man unngår å bruke multimedieenheter
(film, musikk, videospill osv.) bidrar man til å
redusere energiforbruket.
Koble fra alle bærbare enheter før du forlater
bilen.
Begrens årsakene til overforbruk
Fordel lasten i hele bilen. Plasser den tyngste
bagasjen i bagasjerommet nærmest mulig
baksetet. Reduser bilens last og minimer luftmotstanden
med redusert bruk av ustyr (takstativ, takgrind,
sykkelstativ, tilhenger osv.). Bruk helst en
takboks.
Fjern takstativene og takgrinden etter bruk.
Når vinteren er over, skift fra vinterdekk til
sommerdekk.
Følg serviceinstruksjonene
Få regelmessig kontrollert dekktrykket på kalde
dekk. Se etiketten på døren på førersiden.
Kontroller spesielt:
–

før en lang kjøretur
.
–

ved hvert skifte av årstid.
–


etter at bilen har stått parkert en lengre
periode.
Glem ikke reservehjulet og dekkene til
tilhengeren eller campingvogn der dette finnes.
Ha bilen regelmessig på service (f.eks. skifte
av olje, oljefilter

, luftfilter, kupéfilter osv.). Følg
de anbefalte tidsintervallene i bilprodusentens
vedlikeholdsprogram.
Hvis du har en BlueHDi-dieselmotor og SCR-
systemet har en defekt, avgir bilen forurensning.
Besøk så raskt som mulig en PEUGEOT-
forhandler eller et kvalifisert verksted for å bringe
nitrogenoksidutslippet tilbake til lovlig nivå.
Når du fyller drivstoff, må du ikke fortsette etter
at fyllepistolen har slått ut tredje gang,
for å
hindre overfylling.
Drivstofforbruket til den nye bilen vil nærme seg
et gjennomsnitt etter at du har kjørt 3 000 km.

10
Instrumenter på dashbordet
Instrumentpaneler
LCD-instrumentpanel med
symboler


Instrumenter
1.Speedometer (km/t)
2. Skjerm
3. Turteller (x 1
000 o/min)
Kontrollknapper
A.Generell lysdimmer.
Etter et langt trykk på SET: endre de innstilte
tidsverdiene og -enhetene.
B. Påminnelse om service eller rekkevidde med
SCR
systemet og
AdBlue®.
Nullstilling av valgt funksjon
(vedlikeholdsindikator eller tripteller).
Hvis du trykker lenge: endre de innstilte
tidsverdiene og -enhetene.
LCD-tekst/matrise
instrumentpaneler




Instrumenter
1. Speedometer (miles eller km/t)
2. Drivstoffmåler (Bensin eller Diesel)
Forbruksindikator for varmekomfort (Elektrisk)
3. Skjerm
4. Kjølevæsketemperaturmåler (Bensin eller
Diesel)
Indikator for ladenivå (Elektrisk) 5.
Turteller (x 1 000 o/min) (Bensin eller Diesel)
CHARGE, ECO, POWER eller
NØYTRAL (mellom ECO og CHARGE)
effektindikator (Elektrisk)
READY-indikatorlampe (Elektrisk)
Kontrollknapper
A. Midlertidig påminnelse om
vedlikeholdsinformasjon eller påminnelse om
rekkevidden med SCR-systemet og AdBlue
®.
Avhengig av versjon: Gå opp et nivå igjen
eller avbryt gjeldende operasjon.
B. Lysdimmer.
Avhengig av versjon: bla gjennom en meny
eller en liste, eller endre en verdi.
Nullstilling av tripteller (langt trykk).
Nullstilling av vedlikeholdsindikator.
Avhengig av versjon: gå inn på
konfigurasjonsmenyen og bekreft et valg (kort
trykk).
C. Nullstilling av tripteller (langt trykk).
Nullstilling av vedlikeholdsindikator.
Avhengig av versjon: gå inn på
konfigurasjonsmenyen og bekreft et valg (kort
trykk).
D. Nullstilling av Service indikator.
Midlertidig påminnelse om
serviceinformasjon.
Påminnelse om rekkevidde med AdBlue
®-
systemet (diesel).
Avhengig av versjon: Gå tilbake et nivå,
avbryt gjeldende operasjon.

18
Instrumenter på dashbordet
System for varsling om filskifteKontinuerlig.
Systemet har automatisk blitt deaktivert
eller satt i beredskap.
Blinker.
Du er i ferd med å krysse en stiplet
markeringslinje uten å bruke blinklyset.
Systemet aktiveres, og korrigerer deretter
retningen hvis det oppdager en risiko for utilsiktet
kryssing av en linje eller vegskulder (avhengig
av versjon).
Du finner ytterligere opplysninger i avsnittet
Kjøring.
Kontinuerlig.
Systemet har en funksjonsfeil.
Utfør (3).
Overlastindikator (Peugeot Partner)Kontinuerlig.
Lasten om bord i bilen er tyngre enn
maksimum tillatt last.
Lasten om bord i bilen må reduseres.
Konstant, sammen med en
melding.
Overlastindikatoren har en funksjonsfeil.
Utfør (2).
AdBlue® (med 1.6 BlueHDi Euro 6.1)Kontinuerlig når tenningen slås på,
samtidig som det høres et lydsignal og
vises en melding om rekkevidden.
Rekkevidden ligger mellom 600 og 2400 km.
Etterfyll AdBlue
® med én gang, eller utfør (3).
AdBlue®-varsellampen blinker og
service-varsellampen lyser
konstant, fulgt av et signal og en melding som
angir rekkevidde.
Rekkevidden er mindre enn 600
km.
Du må fylle på AdBlue
® for å unngå et stopp ,
eller utføre (3).
AdBlue®-varsellampen blinker og
servicelampen lyser konstant, fulgt
av et signal og en melding som angir at start er
forhindret.
AdBlue
®-tanken er tom: Det lovpålagte
startsperresystemet hindrer start av motoren.
For å kunne starte motoren igjen må du fylle på
AdBlue
® eller utføre (2).
Du må fylle på minst fem liter
AdBlue® på tanken.
AdBlue® (med 1.5 BlueHDi Euro 6.2/6.3)På i ca. 30 sekunder når bilen startes,
ledsaget av en melding som angir
rekkevidden.
Rekkevidden ligger mellom 800 og 2400 km.
Etterfyll AdBlue
®.Kontinuerlig når tenningen slås på,
samtidig som det høres et hørbart signal
og vises en melding om rekkevidden.
Rekkevidden ligger mellom 800 og 100 km.
PåfyllAdBlue
® med en gang, eller utfør (3).Blinker, ledsaget av et lydsignal og en
melding som angir rekkevidden.
Rekkevidden er under 100
km.
Du må etterfylle AdBlue
® for å unngå at start
forhindres, eller utfør (3).
Blinker, ledsaget av et lydsignal og en
melding som angir at start er forhindret.
AdBlue
®-tanken er tom: Det lovpålagte
startsperresystemet hindrer start av motoren.
For å kunne starte motoren igjen må du fylle på
AdBlue
® eller utføre (2).
Det er svært viktig å fylle minst fem liter
AdBlue
® på tanken.
SCR-utslippskontrollsystem (BlueHDi)Kontinuerlig når tenningen
er slått på, ledsaget av et
lydsignal og en melding.
Det har blitt oppdaget en funksjonssvikt som
involverer SCR utslippskontrollsystemet.
Denne varslingen forsvinner så snart
utslippsnivået igjen er forsvarlig.
Blinkingen av AdBlue®-
varsellampen når tenningen
slås på, med kontinuerlig lysende varsellamper
for service og motorens selvdiagnostikksystem,
ledsaget av et hørbart signal og en melding som
angir rekkevidde.
Avhengig av meldingen som vises kan det være
mulig å kjøre opptil 1 100

km før motorens
startsperre utløses.
Utfør (3) så snart som mulig for å forhindre et
sammenbrudd.
Blinkingen av AdBlue®-
varsellampen når tenningen
slås på, med kontinuerlig lysende varsellamper
for service og motorens selvdiagnostikksystem,

19
Instrumenter på dashbordet
1ledsaget av et hørbart signal og en melding om
at oppstart forhindres.
Startsperren hindrer at motoren kan startes
på nytt (etter at du har kjørt den tillatte
kjørelengden etter bekreftelse om funksjonssvikt
i utslippskontrollsystemet).
Utfør (2) for å starte motoren.
ServiceMidlertidig på, med en melding som vises.
Det er registrert en eller flere mindre feil
som ikke er knyttet til en bestemt varsellampe.
Identifiser årsaken til feilen ved å bruke
meldingen som vises på instrumentpanelet.
Du kan være i stand til å håndtere noen feil selv,
for eksempel å skifte batteri i fjernkontrollen.
Ved andre feil, for eksempel med registrering av
for lavt dekktrykk, må du utføre (3).
Konstant, sammen med en melding.
Det er registrert en eller flere større feil
som ikke er knyttet til en bestemt varsellampe.
Identifiser årsaken til feilen ved å bruke
meldingen som vises på instrumentpanelet, og
utfør deretter (3).
Kontinuerlig, ledsaget av meldingen
«Parkeringsbremsfeil ».
Automatisk utløsning av elektrisk
parkeringsbrems er ikke tilgjengelig.
Utfør (2).
Servicelampen lyser kontinuerlig,
og serviceskiftenøkkelen blinker
deretter kontinuerlig.
Serviceintervallet er overskredet.
Bilen må på service snarest mulig. Bare med BlueHDi Diesel-motorer.
Tåkelys bakKontinuerlig.
Lampen er på.
Grønne varsellamper
Stop & Start
Kontinuerlig.
Når bilen har stanset, setter Stop & Start
motoren STOP-modus.
Blinker midlertidig.
STOP-modus er ikke tilgjengelig for
øyeblikket eller START-modus er automatisk
utløst.
Du finner ytterligere opplysninger i avsnittet
Kjøring.
Bil klar til å kjøre (elektrisk)Lyser kontinuerlig, medfulgt av et hørbart
signal ved tenning.
Bilen er klar til å kjøre og de termiske
komfortsystemene er tilgjengelige.
Indikatorlampen slukkes når en hastighet på ca.
5 km/t nås, og tennes igjen når bilen slutter å
bevege seg.
Lampen slukkes når du slår av motoren og
forlater bilen.
Hill Assist Descent ControlKontinuerlig.
Funksjonen er blitt aktivert, men
reguleringsforholdene er ikke riktige (helling, for
høy hastighet, gir innkoblet).
Blinker.
Funksjonen regulerer hastigheten.
Bilen bremses. Stopplykter lyser under
nedoverkjøringen.
Eco-modus (Bensin eller Diesel)Konstant.
ECO-modus er aktiv.
Noen parametre justeres for å redusere
drivstofforbruket.
Automatisk nivåKontinuerlig.
Automatisk visking på frontrute er aktivert.
Tåkelys foranKontinuerlig.
Tåkelys foran er på.
ParklysKontinuerlig.
Lyktene er tent.
BlinklysBlinklys med hørbart signal.
Blinklysene er på.
NærlysKontinuerlig.
Lyktene er tent.
Automatisk fjernlysfunksjonKontinuerlig.
Funksjonen er
aktivert via berøringsskjermen
(Kjørebelysning/Bil
menyen).
Lyshendelen står i AUTO-stilling.

20
Instrumenter på dashbordet
Du finner ytterligere opplysninger i avsnittet Lys
og sikt.
Blå varsellamper
Hovedlykter
Kontinuerlig.
Lyktene er tent.
Svarte/hvite varsellamper
Foten på bremsen
Kontinuerlig.
Utilstrekkelig eller ikke noe press på
bremsepedalen.
Med automatgirkassen eller girvelgeren kan det
være nødvendig å trå på bremsepedalen for å
frigjøre girkassen fra N-posisjon.
Foten på clutchenKontinuerlig.
Stop & Start: skifte til START-modus
avvises fordi clutchpedalen ikke er trykket helt
inn.
Trå clutchpedalen helt inn.
Automatisk nivå
Kontinuerlig.
Automatisk vindusvisking foran er
aktivert.
Hill Assist Descent ControlKontinuerlig.
(grå)
Funksjonen har blitt aktivert, men den står i
pause fordi hastigheten er for høy.
Reduser bilens hastighet til under 30 km/t.
Indikatorer
Serviceindikator
Serviceinformasjon uttrykkes i form av avstand
(miles eller kilometer) og tid (måneder eller
dager).
Varselet gis ved det kriteriet som forfaller først.
Serviceinformasjonen vises i instrumentpanelet.
Avhengig av bilversjon:
–

Streken på kilometertellerens display angir
gjenværende avstand til neste planlagte service
eller kjørelengde siden siste servicetidspunkt
med tegnet "-" foran.
–


En varselmelding angir gjenværende avstand
samt tiden til neste planlagte service, eller hvor
lenge siden den skulle vært gjennomført.
Den angitte verdien beregnes ut fra
strekningen som er tilbakelagt og tiden
som har gått siden forrige service.
Varselet kan også bli utløst tett opptil planlagt
dato.
ServicenøkkelPå midlertidig når tenningen slås på.
Det gjenstår mellom 1000 og 3000 km til
neste service.
Permanent, når tenningen slås på.
Neste service er om under 1000 km.
Bilen din må på service snarest mulig.
Skiftenøkkelsymbol for service blinkerBlinker, deretter permanent, når
tenningen slås på.
(Med

BlueHDi-dieselmotorer, forbundet med
servicevarsellampen.)
Serviceintervallet er overskredet.
Bilen din må på service snarest mulig.
Nullstilling av vedlikeholdsindikatoren
Serviceindikatoren må tilbakestilles etter hver
service.
►

Slå av tenningen.
Med LCD-symboler og LCD-tekst eller
matriseinstrumentpanel




► Trykk på denne knappen og hold den inne.
► Sett på tenningen. Kilometertelleren starter
en nedtelling.
►

Når displayet viser =0

, slipper du knappen.
Nøkkelsymbolet forsvinner.
Med digitalt instrumentpanel
Serviceindikatoren indikator tilbakestilles
ved trykke på "Sjekk"-knappen på
Kjørebelysning/Bil berøringsskjermsmenyen.