
90
Säkerhet
Allmänna rekommendationer om
säkerheten
Ta inte bort några av de etiketter som
sitter på olika ställen i bilen. De visar
säkerhetsvarningar och information för
identifiering av bilen.
När du lämnar in bilen för service eller
reparation rekommenderar vi att du
vänder dig till en kvalificerad verkstad som
förfogar över teknisk information, kunnande
och lämplig utrustning. Våra PEUGEOT-
verkstäder uppfyller dessa krav.
Beroende på lagstiftningen i landet kan
det vara obligatoriskt med särskild
säkerhetsutrustning: reflexväst,
varningstriangel, alkotestare, reservlampor,
reservsäkringar, brandsläckare, första
hjälpen-sats, stänkskydd baktill på bilen osv.
Installation av elektriska tillbehör:
– Montering av elektrisk utrustning
eller tillbehör som inte har godkänts av
PEUGEOT
kan medföra överförbrukning
av el och fel i bilens elsystem. Kontakta en
PEUGEOT-återförsäljare för mer information
om vilka tillbehör som är godkända.
–
A
v säkerhetsskäl är diagnosuttaget, som
hör till bilens elektroniska system, endast
avsett för personal hos en PEUGEOT-
verkstäder eller andra kvalificerade
verkstäder, som har lämpliga verktyg (annars
finns risk för funktionsstörningar i bilens
elektroniska system, vilket kan orsaka stopp
eller allvarliga olyckor). Tillverkaren kan inte
ställas till svars om denna regel inte följs.
–
Ändringar eller anpassningar som inte
rekommenderas eller godkänts av PEUGEOT
eller som utförts utan att tillverkarens tekniska
föreskrifter följts, innebär att garantin upphör
att gälla.
Installation av radiosändare
Innan du monterar en radiosändare
med utvändig antenn måste du ovillkorligen
kontakta en PEUGEOT-återförsäljare som
kan ge dig information om vilka specifikationer
som måste uppfyllas (frekvensband,
maximal uteffekt, antennposition, specifika
installationsvillkor) av de sändare som
kan monteras, i enlighet med direktivet för
elektromagnetisk kompatibilitet för fordon
(2004/104/EG).
Försäkran om överensstämmelse för
radioutrustning
Relevanta intyg finns tillgängliga på hemsidan
http://public.servicebox.peugeot.com/APddb/.
Nöd- eller
assistanssamtal
1. eCall (SOS)
2. ASSISTANS
eCall (SOS)
Ditt fordon kan vara utrustat med eCall (SOS)-
systemet, antingen som standard eller som
tillval.
eCall
(SOS)-systemet ger direktkontakt till
räddningstjänsten och är helt inbyggt i fordonet.
Beroende på försäljningsland motsvarar
systemet eCall
(SOS) systemen PE112,
ERAGLONASS, 999, etc.
eCall
(SOS)-systemet är aktiverat som standard.

158
Körning
Den främre parkeringssensorns drift stängs
av om bilen står still i mer än tre sekunder i
framåtväxeln, om ett hinder inte längre upptäcks
eller bilens hastighet överstiger 10 km/h.
Ljudet från högtalaren (fram eller bak)
lokaliserar hindret relaterat till bilen, vare
sig det är framför eller bakom bilen på dess
körväg.
Parkeringssensorer på
sidorna
Systemet använder fyra extra sensorer på
sidorna av stötfångarna, lagrar positionerna för
hinder under manövern och indikerar när hindren
befinner sig längs med sidan av bilen.
Enbart fasta hinder indikeras korrekt.
Hinder som rör sig och upptäcks i början
av manövern kan bli felaktigt angivna, medan
hinder som rör sig längs med bilen men som
inte registrerats tidigare inte kommer att
indikeras.
– kort avstånd till framförvarande fordon
(vägmarkeringarna detekteras inte);
–
smala eller krokiga vägar
.
Parkeringssensorer
För mer information, se Allmänna
rekommendationer för användning av
kör- och manöverhjälpmedel.
Detta system detekterar och signalerar närheten
till hinder (t.ex. fotgängare, fordon, träd, barriär)
med hjälp av sensorer placerade i stötfångaren.
Parkeringssensorer bak
► Lägg i backväxeln för att starta systemet
(bekräftas av en ljudsignal).
Systemet stängs av när backväxeln kopplas ur
.
Ljudassistans
Systemet signalerar att det finns hinder, både
inom sensorernas avkänningsområde och i
bilens färdväg, som beräknas med hjälp av
rattens riktning.
Systemet känner, beroende på version, endast
av hindren i det skuggade området som visas i
exemplet.
Avståndsindikeringen sker i form av ljudsignaler,
som hörs oftare ju närmare bilen kommer
hindret.
När avståndet mellan bilen och hindret är
närmare än cirka trettio centimeter, övergår
ljudsignalen till en konstant ton.
Ljudet från högtalaren (höger eller vänster)
indikerar vilken sida av bilen som hindret
befinner sig på.
Justering av ljudsignalMed PEUGEOT Connect Radio
eller PEUGEOT Connect Nav,
beroende på version, ett tryck på denna
knapp öppnar fönstret för justering av
ljudsignalens volym.
Grafisk indikering
Funktionen kompletterar ljudsignalen, utan
hänsyn till bilens färdriktning, genom visning
av staplar på skärmen vars lokalisering
representerar avståndet mellan hindret och bilen
(vit färg: hinder på längst avstånd; orange färg:
hinder på nära håll; röd färg: hinder på mycket
nära håll).
I positionen närmast hindret visas symbolen för
”fara” på skärmen.
Parkeringssensorer fram
Som komplettering till parkeringssensorerna
bak, kan även hinder framför bilen detekteras
av parkeringssensorer fram i hastigheter under
10 km/h.

183
Praktisk information
7► Om bilen är låst, låser du upp den.
Den röda kontrollampan i luckan släcks för att
bekräfta att kontakthandtaget för laddning är
olåst.
►
T
a bort kontakthandtaget för laddning inom
30 sekunder i läge 2 och 3.
Låsningen av kontakthandtaget är länkat
till låsningen av lastområdet. Se
motsvarande avsnitt för mer information om
komplett eller selektiv upplåsning .
Kontrollampan för laddning börjar lysa vitt.
När selektiv dörrlåsning är aktiverad,
tryck två gånger på upplåsningsknappen
för att koppla bort kontakthandtaget för
laddning.
När laddningen är klar slocknar den
gröna kontrollampan för laddning i klaffen
efter cirka 2 minuter.
Laddning vid hemmet, läge 2
Laddningens slutfas bekräftas av att den gröna
kontrollampan CHARGE
på kontrollenheten och
den gröna kontrollampan för laddning lyser med
ett fast sken.
►
Sätt tillbaka skyddskåpan på
kontakthandtaget och stäng laddningsluckan.
► Koppla loss laddningskabelns kontakt från
vägguttaget.
Snabbare laddning, läge 3
Laddningens slutfas indikeras av
laddningsenheten och den gröna kontrollampans
fasta belysning i luckan.
►
Häng upp kontakthandtaget på
laddningsenheten och stäng laddningsluckan.
Supersnabb laddning, läge 4
Laddningens slutfas indikeras av laddaren och
den gröna kontrollampans fasta belysning i
luckan.
► Du kan också pausa laddningen
genom att trycka på denna knapp i luckan
(endast i mode 4).
►
Häng upp kontakthandtaget på laddaren.
►
Byt ut skyddskåpan på den undre sektionen
och stäng laddnings
luckan, beroende på version.
När laddningskontakthandtaget är
bortkopplat indikerar ett meddelande på
instrumentpanelen att laddningen är klar,
även om laddningskontakthandtaget
kopplades bort innan full laddning avslutades.
Energisparläge
Detta system styr varaktigheten av vissa
funktioner för att bibehålla en nödvändig
laddningsnivå i batteriet då tändningen är
avslagen.
Efter att motorn stängts av kan du fortfarande,
under en sammanlagd tid om högst cirka 30
minuter, använda funktioner som t.ex. bilradio-
och telematiksystemet, strålkastare, halvljusen
eller taklamporna.
Att välja läget
Ett bekräftande meddelande visas när
energisparläget är applicerat, och de aktiva
funktionerna placeras i vänteläge.
Om ett telefonsamtal pågår vid tillfället
kommer detta att upprätthållas i cirka 10
minuter via ljudsystemets handsfree-system.
Stänga av läget
Funktionerna återaktiveras automatiskt nästa
gång bilen används.
För att återställa användningen av funktionerna
omgående, startar du motorn och låter den vara
i gång:
–
Mindre än 10 minuter
, för att kunna använda
utrustningen i cirka 5 minuter.
–
Mer än 10 minuter
, för att kunna använda
utrustningen i cirka 30 minuter.
Starta motorn och låt den vara igång enligt den
specifierade beskrivningen för att garantera att
batteriet har tillräcklig mycket laddning.
Undvik att starta om motorn upprepade gånger,
för att ladda upp batteriet igen.

2 11
Om ett fel uppstår
8Symboler
Inga gnistor eller öppen eld, ingen
rökning.
Skydda alltid ögonen. Explosiva gaser
kan orsaka blindhet och skada.
Håll bilbatteriet utom räckhåll för barn.
Fordonets batteri innehåller svavelsyra
som kan göra dig blind eller orsaka svåra
brännskador.
För mer information, se instruktionsboken.
Explosiva gaser kan finnas nära batteriet.
Komma åt batteriet
Batteriet är placerat under motorhuven.
►
Öppna motorhuven med det inre handtaget
och sedan det yttre.
►
Sätt fast motorhuvens stöd.
Batteriets minuspol (-) är inte åtkomlig.
Det finns en separat jordpunkt nära batteriet.
Se motsvarande avsnitt för mer
information om motorhuven och
motorn.
Starta motorn med hjälp av
ett annat batteri
Om bilens batteri är urladdat kan bilen startas
med ett hjälpbatteri (antingen ett separat batteri
eller batteriet från en annan bil) och startkablar
eller en batteri-booster.
Starta aldrig motorn genom att ansluta
en batteriladdare.
Använd aldrig en batteri-booster på 24 volt
eller mer.
Kontrollera först att hjälpbatteriet har en
nominell spänning på 12 V och en kapacitet
som minst motsvarar det urladdade batteriet.
De båda bilarna får inte komma i kontakt med
varandra.
Stäng av all elförbrukande utrustning i båda
fordonen (bilradio, vindrutetorkare, lyktor
etc.).
Säkerställ att startkablarna inte befinner sig
nära motorns rörliga delar (fläkt, rem etc.).
Koppla inte ur pluspolen (+) medan motorn
är i gång.
► Anslut den röda kabeln till pluspolen (+)
på det urladdade batteriet A (vid den vinklade
metalldelen), sedan till pluspolen (+) på
hjälpbatteriet
B
eller på boostern.
►
Anslut den ena änden på den gröna
eller svarta kabeln till minuspolen (-) på
hjälpbatteriet
B
eller på boostern (eller till en
jordpunkt i bilen där hjälpbatteriet sitter).
►
Anslut den andra änden av den gröna eller
svarta kabeln till jordpunkten
C
.
►
Starta motorn på bilen där hjälpbatteriet sitter
och låt den gå i några minuter
.
►
Aktivera startmotorn i bilen med det
urladdade batteriet och låt motorn gå.
Stäng av tändningen och vänta en stund om
motorn inte startar omedelbart, innan du försöker
igen.
►
Vänta tills den återgår till tomgång.
►
T
a loss startkablarna i motsatt
ordningsföljd .

212
Om ett fel uppstår
Koppla bort/återansluta
batteriet
För att upprätthålla tillräcklig laddningsnivå för
att starta motorn rekommenderar vi att batteriet
kopplas ifrån om fordonet inte ska användas
under en längre tid.
Innan batteriet kopplas ur:
► Stäng alla öppningsbara delar (dörrar,
baklucka, rutor, tak).
► Stäng av alla elförbrukande enheter
(ljudsystem, vindrutetorkare, lampor etc.).
► Stäng av tändningen och vänta i minst 4
minuter.
Efter åtkomst till batteriet är det bara nödvändigt
att koppla bort (+) polen.
Kabelsko med snabbkoppling
Urkoppling av pluspolen (+)
► Beroende på utrustning, Lyft upp plastkåpan
på pluspolen (+).
► Låt motorn vara igång, med stillastående
bil, i minst 30 minuter för att batteriet ska få en
tillräcklig laddningsnivå.
Om bilen körs innan en tillräcklig
laddningsnivå har uppnåtts kan det
påverka en del av bilens funktioner (t.ex. Stop
& Start).
Urkoppling utförs i omvänd ordning.
Automatisk växellåda
Försök aldrig starta motorn genom att
putta på fordonet.
Vissa funktioner, som t.ex. Stop & Start,
är inte tillgängliga så länge batteriet inte
har en tillräcklig laddningsnivå.
Ladda batteriet med en
batteriladdare
För att batteriet ska få en optimal livslängd är
det mycket viktigt att hålla laddningen på en
tillräcklig nivå.
I vissa fall kan det vara nödvändigt att ladda
batteriet:
–
V
id användning av bilen enbart till korta resor.
–
Om bilen inte ska användas på flera veckor
.
Kontakta en PEUGEOT-verkstad eller en annan
kvalificerad verkstad.
För att ladda bilbatteriet själv, använd
endast en laddare som är kompatibel
med blybatterier med en nominell spänning
på 12 V.
Följ bruksanvisningen som medföljer
laddaren.
Plus och minus får inte kopplas omvänt.
Batteriet behöver inte kopplas ifrån.
►
Slå av tändningen.
►
Stäng
av alla elförbrukare (bilradio, belysning,
vindrutetorkare etc.).
► Stäng av laddaren B innan kablarna ansluts
på batteriet för att undvika farlig gnistbildning.
►
Kontrollera att laddarens kablar är i gott
skick.
►
L
yft upp plastkåpan på pluspolen (+), om
bilen har en sådan.
► Anslut laddare B :s kablar så här:
• den röda pluskabeln (+) till pluspolen (+) på
batteriet
A,
•
den svarta minuskabeln (-) till jordpunkten C
på bilen.
►
I slutet av laddningen: stäng av laddaren
B
innan du kopplar loss kablarna från batteriet A.
Om denna etikett finns i bilen använd
enbart en 12 V-laddare. Annars kan ej
reparerbara skador uppstå på elektrisk
utrustning.
24V
12V
Fryst batteri
Försök aldrig ladda ett fryst batteri.
Explosionsrisk!
Om batteriet har frusit ska du låta en
PEUGEOT-återförsäljare eller kvalificerad
verkstad kontrollera det. De kommer att
verifiera att de inre komponenterna inte har
skadats och att höljet inte har spruckit, vilket
kan leda till risk för läckage av giftig och
frätande syra.

213
Om ett fel uppstår
8Koppla bort/återansluta
batteriet
För att upprätthålla tillräcklig laddningsnivå för
att starta motorn rekommenderar vi att batteriet
kopplas ifrån om fordonet inte ska användas
under en längre tid.
Innan batteriet kopplas ur:
►
Stäng alla öppningsbara delar (dörrar
,
baklucka, rutor, tak).
►
Stäng av alla elförbrukande enheter
(ljudsystem, vindrutetorkare, lampor etc.).
►
Stäng av tändningen och vänta i minst 4
minuter
.
Efter åtkomst till batteriet är det bara nödvändigt
att koppla bort (+) polen.
Kabelsko med snabbkoppling
Urkoppling av pluspolen (+)
► Beroende på utrustning, L yft upp plastkåpan
på pluspolen (+).
► Höj spaken A för att helt frigöra klämma B.
► T a bort klämman B genom att lyfta bort den.
Återanslutning av pluspolen (+)
► Lyft spake A helt.
► Sätt tillbaka den öppna klämman B på
pluspolen (+).
►
T
ryck ner klämma B helt.
►
Sänk spake
A för att låsa klämma B.
►
Beroende på utrustning, sänk plastkåpan på
pluspolen (+)
.
Tvinga inte i spaken när du trycker på den. Om klämman inte är korrekt
placerad är inte låsning möjlig. Starta
proceduren igen.
Efter återanslutning
När batteriet har anslutits på nytt ska du slå på
tändningen och vänta 1 minut innan du startar
motorn för att möjliggöra initialisering av de
elektroniska systemen.
Om lättare störningar kvarstår efter dessa
åtgärder ska du kontakta en PEUGEOT-
auktoriserad verkstad eller en annan kvalificerad
verkstad.
Återstarta viss utrustning med hänvisning till
relevant avsnitt:
–
Fjärrkontroll eller elektronisk nyckel (beroende
på version).
–
Elektriska fönsterhissar
.
–
Datum och tid.
–
Förinställda radiostationer
.
Under sträckan som körs efter att motorn
har startats för första gången kan det
hända att Stop & Start inte är i funktion.
Om så är fallet kommer systemet endast
att vara tillgängligt igen efter en period när
fordonet kontinuerlig varit stillastående,
en period vars varaktighet beror på
utetemperaturen och laddningsläget för
batteriet (upp till ca 8 timmar).
Bogsering
Tillvägagångssätt för att bogsera din bil eller en
annan bil med en bogseringsögla.
Allmänna rekommendationer
Följ den lagstiftning som gäller i det land
där du befinner dig.
Kontrollera att dragfordonet är tyngre än det
bogserade fordonet.

231
Ljudsystem med BLUETOOTH och pekskärm
10Ljudsystem med
BLUETOOTH och
pekskärm
Multimedia/ljudsystem -
Bluetooth
® telefon
Funktionerna och inställningarna som
beskrivs varierar beroende på
fordonsversion och konfiguration.
Av säkerhetsskäl och eftersom de kräver upprepad uppmärksamhet från föraren,
måste följande användning utföras när
fordonet står still och tändningen är på:
–
Para ihop smartphone med systemet i
Bluetooth-läge.
–
Användning av smartphone.
–
Ändra systeminställningar eller
konfiguration.
Systemet är skyddat på så sätt att det
endast fungerar i ditt fordon.
Energy Economy Mode meddelande
visas när systemet är på väg att gå in i
motsvarande läge.
De första stegen
När motorn är igång kan du stänga av
ljudet med en tryckning.
När tändningen är frånslagen startas systemet
med en tryckning.
Höj eller sänk volymen med reglaget på
vänster sida.
Tryck på den här knappen på pekskärmen för att komma åt menyerna.
Tryck på bakåtpilen för att gå tillbaka en nivå.
För att rengöra skärmen rekommenderas
användning av en mjuk duk (t.ex. en
glasögonduk) som inte repar och som är utan
tillsatsmedel.
Använd inte vassa föremål på skärmen.
Rör inte skärmen med våta händer.
Viss information syns hela tiden i det övre fältet
av pekskärmen:
–
Information om luftkonditioneringen (beroende
på version).
–
Bluetooth-anslutning.
–
Indikering av platsdatadelning.
Välj ljudkälla:
– FM/AM/DAB-radiostationer (beroende på
utrustning).
–
T
elefon ansluten via Bluetooth och Bluetooth-
multimediasändning (streaming).
–
USB-minne.
–
Mediaspelare som ansluts via
AUX-uttaget
(beroende på utrustning).
Vid höga temperaturer kan ljudvolymen
sänkas för att skydda systemet.
Systemet kan ställa sig i standbyläge (ljud
och bild stängs av helt) under minst 5 minuter.
När temperaturen sjunker återupptar
systemet den funktion som senast var aktiv.
Reglage vid ratten
Reglage på ratten - typ 1
Radio:
Val av föregående/nästa lagrade station.
Val av föregående/nästa alternativ i en meny
eller lista.
Media:
Val av föregående/nästa spår.
Val av föregående/nästa alternativ i en meny
eller lista.
Radio:
Kort tryckning: visa listan över
radiostationer.

232
Ljudsystem med BLUETOOTH och pekskärm
Lång tryckning: uppdatera listan.
Media:
Kort tryckning: visa listan över mappar.
Lång tryckning: visa tillgängliga
sorteringsalternativ.
Kort tryckning: byta ljudkälla (radio; USB;
AUX om sådan utrustning är ansluten;
CD; streaming).
Lång tryckning: visa samtalsloggen.
Kort tryckning under ett inkommande samtal: ta
emot samtalet.
Kort tryckning under pågående samtal: avsluta
samtalet.
Bekräfta ett val.
Höja volymen.
Sänka volymen.
Stänga av/slå på ljudet igen genom att
samtidigt trycka på knapparna för ökning
och minskning av ljudvolymen.
Reglage på ratten - typ 2
Röstkommandon :
Reglaget sitter på ratten eller i ytteränden
på belysningsreglaget (beroende på utrustning).
Kort tryckning: röstkommandon för smartphone
via bilens system.
Höja volymen.
Sänka volymen.
Tystnad: stäng av ljudet genom att
samtidigt trycka på knapparna för ökning
och minskning av ljudvolymen (beroende på
utrustning).
Återställa ljudet: tryck på någon av
volymknapparna.
Ändra multimediakälla.
Kort tryckning: visa samtalsloggen.
Kort tryckning under ett inkommande
samtal: ta emot samtalet.
Lång tryckning under ett inkommande samtal:
avvisa samtalet.
Kort tryckning under pågående samtal: avsluta
samtalet.
Radio (vrid reglaget): föregående/nästa
förinställda station.
Media (vrid reglaget): föregående/nästa spår,
bläddra i listor.
Kort tryckning: bekräfta ett val eller visa
sparade inställningar om inget val gjorts.
Radio: visa lista över stationer.
Media: visa listan över spår.
Menyer
Radio
Välj en radiostation.
Media
Val av ljudkälla.