2022 PEUGEOT EXPERT bluetooth

3
Innhold
Stop & Start 147
Registrering av lavt dekktrykk 149
Kjørehjelp – generelle anbefalinger 150
Frontruteprojeksjon 152
Lagring av hastigheter 153
Skiltgjenkjenning 153
Hastighetsbegrenser 156
Cruisekontroll – Spesifikke anbefalinger 157
Cruisekontroll 158
Tilpasningsdyktig cruisekontroll 160
Active Safety Brake med Collision Risk
Alert og Intelligent nødbremsassistanse
163
Filvarslingssystem 166
Distraction detection 167
Blindsone overvåkning 168
Parkeringsensorer 170
Visiopark 1 171
 7Praktisk informasjonDrivstoffkompatibilitet 175
Påfylling av drivstoff 175
Feilfyllingssperre Diesel 176
Ladesystem (elektrisk) 177
Lading av fremdriftsbatteriet (Elektrisk) 184
Energisparemodus 188
Kjettinger 188
Tilhengerfeste 189
Takbøyler/Takgrind 189
Panser 190
Motorrom 191
Kontroll av nivåer 192
Kontroller 194
AdBlue® (BlueHDi) 196
Frihjul 198
Råd om pleie og vedlikehold 199
 8Ved funksjonsproblemerVarseltrekant 202
Drivstoff, tom tank (diesel) 202
Verktøykasse 203
Sett for midlertidig reparasjon av dekk 204
Reservehjul 207
Skifte av pære 2 11
Sikringer 216
12

V batteri

/ tilbehørsbatteri 216
Tauing av bilen 219
 9Tekniske dataMotoregenskaper og tauet last 222
Dieselmotorer 223
Elektrisk motor 228
Dimensjoner 230
Identifikasjonsmerker 232
 10Bluetooth®-lydsystemFørste trinn 234
Betjeningsknapper 234
Menyer 235
Radio 236
DAB-radio (Digital Audio Broadcasting) 237
Media 238
Telefon 240
Vanlige spørsmål 243
  11Audio system med berøringsskjermFørste trinn 245
Betjeningsknapper 246
Menyer 247
Connect-App 248
Radio 248
DAB-radio (Digital Audio Broadcasting) 250
Media 250
Telefon 251
Konfigurasjon 254
Vanlige spørsmål 256
 123D Tilkoblet NavigasjonFørste trinn 258
Betjeningsknapper 259
Menyer 259
Talekommandoer 260
Navigasjon. 264
Tilkoblet navigasjon 267
Connect-App 269
Radio 271
DAB-radio (Digital Audio Broadcasting) 273
Media 273
Telefon 274
Konfigurasjon 277
Vanlige spørsmål 279
 13Registrering av hendelser
 ■
Alfabetisk innholdsfortegnelse
 ■
Tillegg

81
Brukervennlighet og komfort
3Aktivering/deaktivering

Avhengig av versjon, er denne knappen
tilgjengelig foran, fra kontrollpanelet for
automatisk klimaanlegg med dobbel sone.
► Trykk på denne knappen for å
aktivere/deaktivere betjeningen av de
bakre kontrollene.
Ekstra varme-/
ventilasjonsanlegg
Bare tilgjengelig bare for dieselkjøretøy.



Varme
Dette er et ekstra, uavhengig system som
varmer opp passasjerrommet og forbedrer
avisingen.
Denne indikatorlampen tennes mens
systemet programmeres eller settes i drift
eksternt via fjernkontrollen.
Den blinker under hele oppvarmingsfasen og
slukker på slutten av oppvarmingssyklusen, eller
når du slutter å bruke fjernkontrollen.
Ventilasjon
Dette systemet gjør det mulig å ventilere kupéen
med luft utenfra for å bedre temperaturen ved
innstiging i bilen om sommeren.
Programmering
Med en 3D Tilkoblet Navigasjon, bruk
fjernkontrollen til å starte/stoppe tilleggsvarmeren
Med et Bluetooth
®-lydsystem eller
enAudio system med berøringsskjerm,
bruk fjernkontrollen til å starte/stoppe
dtilleggsvarmeren og/eller justere
forvarmingstiden.
Med Bluetooth®-lydsystem
► Trykk på MENU-knappen for å få
tilgang til hovedmenyen.
►

V

elg «Pre-heat. / Pre-ventil.».
► Velg "Activation", og hvis det er nødvendig
for programmeringen, velg, "Parameters".
►

V
elg "Heating" for å forvarme motoren
og passasjerrommet eller " Ventilation" for å
aktivere ventilasjonen i passasjerrommet.


► Velg: • den første klokken for å angi/lagre
klokkeslettet forvarmingstemperaturen skal
nås,
•

den andre klokken for å angi/lagre et andre
klokkeslett forvarmingstemperaturen skal
nås,
Takket være disse to klokkeslettene og avhengig av årstid, for eksempel, kan du
velge en av de to klokkeslettene for start.
En melding på skjermen bekrefter ditt valg.
Med Audio system med
berøringsskjerm
Trykk på Apper for å se hovedsiden.
Trykk deretter på "Programmable heating / ventilation " (programmerbar
oppvarming / ventilasjon).
►

På "
Status"-fanen kan du aktivere/deaktivere
systemet.

83
Brukervennlighet og komfort
3Ventilasjonen aktiveres når batteriet er
tilstrekkelig ladet.
Oppvarmingen aktiveres under forutsetning
av at:
–

ladeeffekten for batteriet og drivstoffnivået
er tilstrekkelig,
–


motoren har vært startet en gang siden
forrige oppvarmingssyklus,
–


det er gått 60 minutter mellom to
oppvarmingssykluser

.
Programmerbar oppvarming er koblet til
bilens drivstofftank. Sørg for at du har
tilstrekkelig med drivstoff før bruk. Vi
anbefaler at du ikke programmerer
oppvarmingen hvis tanken er på reservenivå.
Det programmerbare oppvarmingssystemet
må alltid slås av under fylling av drivstoff for å
unngå brann- eller eksplosjonsfare.
For å unngå risiko for forgiftning eller
kvelning, må man ikke bruke
tillegsvarmeren, selv i korte perioder, i
lukkede miljøer som garasjer eller verksteder
som ikke er utstyrt med systemer for
ventilering av eksosgass.
Bilen må ikke parkeres på underlag som kan
ta fyr (tørt gress, visne blader, papir o.l.) på
grunn av risiko for brann!
Glassflater som bakruten eller frontruten
kan bli svært varme på enkelte steder.
Du må aldri sette gjenstander på eller ta på
disse flatene på grunn av forbrenningsfare!
Uavhengig ekstra
varmeanlegg
Avhengig av salgsland er dette et ekstra
og uavhengig system som varmer opp
varmtvannskretsen til dieselmotoren for å gi
bedre komfort og øke temperaturen til kalde
motoren. Det forbedrer duggfjernings- og
avrimingsytelsen. Når motoren går på tomgang
eller kjøretøyet står stille, er det normalt at man
legger merke til en høy plystring og utslipp av
røyk eller lukt.
Temperaturen nær varmesystemet må ikke
overstige 120
°C. En høyere temperatur (f.eks.
i en malingsovn) kan skade komponenter i
elektroniske kretser.
Det ekstra varmeanlegge drives av bilens
drivstofftank. Sørg for at varsellampen for lav
driftstoff ikke er tent.
For å unngå risiko for forgiftning, må man
ikke bruke ekstra varmeanlegg, selv ikke
i korte perioder, i lukkede lokaler som garasjer
eller lignende, som ikke er utstyrt med
systemer for ventilering av eksosgass.
Bilen må ikke parkeres på underlag som
kan ta fyr (tørt gress, falne blader, papir
o.l.) - Risiko for brann!
Kontroller det ekstra varmeanlegget
minst en gang i året i begynnelsen av
vinteren.
Kontakt en PEUGEOT-forhandler eller
et kvalifisert verksted for vedlikehold og
reparasjon.
Temperaturregulering (Elektrisk)
Denne funksjonen lar deg programmere
temperaturen i passasjerrom for å oppnå
en forhåndsdefinert temperatur (ca. 21°C) i
kjøretøyet, på dager og klokkeslett du velger.
Denne funksjonen er tilgjengelig når kjøretøyet
er tilkoblet eller ikke er tilkoblet.
Programmering
Med Bluetooth® lydsystem
Temperaturregulering er ikke tilgjengelig med
Bluetooth®-lydsystemet.
Med Audio system med berøringsskjerm
eller 3D Tilkoblet Navigasjon system
Programmering kan utføres fra en
smarttelefon ved hjelp av MYPEUGEOT
APP-applikasjonen.

187
Praktisk informasjon
7Hurtiglading, modus 4

► Avhengig av versjon, fjern
beskyttelsesdekselet fra den nedre delen av
kontakten.
►
Følg instruksjonene for bruk av
hurtigladestasjonen og koble kabelen fra
hurtigladestasjonen til bilens kontakt.
At ladingen startes bekreftes av den blinkende
grønne ladeindikatorlampen i klaffen.
Hvis dette ikke er tilfelle, har ikke ladingen
startet. Start da prosedyren på nytt, og forsikre
deg om at forbindelsen er ordentlig opprettet.
Den røde indikatorlampen i luken tennes for å
angi at støpslet er låst.
Utsatt ladning
Innstillinger
Hos en PEUGEOT-forhandler
eller et kvalifisert verksted, med
Bluetooth
® lydsystem
Som standard er den utsatte starten for lading
satt til midnatt (tid i bilen).
Du kan modifisere utsatt start for lading.
Kontakt en PEUGEOT-forhandler eller et
kvalifisert verksted.
På smarttelefonen eller nettbrettet
Du kan omprogrammere funksjonen for
utsatt ladning når som helst med en
MYPEUGEOT APP applikasjonen.
For mer informasjon om

Fjernfunksjonene , se
tilhørende avsnitt.
I kjøretøyet, med 3D Tilkoblet Navigasjon
► I menyen Energi på
berøringsskjermen, velg siden Lade.
►

Still inn starttid for ladingen.
►


T

rykk på OK.
Innstillingen lagres i systemet.
Aktivering
Utsatt ladning er bare mulig med modus
2 og 3.
►

Etter å ha programmert den utsatte ladingen,
kobler du bilen til ønsket ladeutstyr

.


► Lås bilen.
► T rykk på denne knappen innen ett minutt
for å aktivere systemet (bekreftet av at
ladeindikatorlampen lyser i blått).
Frakobling

Før støpslet kobles fra ladekontakten:
► Hvis bilen er ulåst: lås den og lås den
deretter opp igjen .
►

Hvis bilen er låst: Lås den opp.
Den røde indikatorlampen i luken slukkes for å
bekrefte at ladestøpslet er ulåst.
►


I moduser 2 og 3, fjern ladestøpselet innen
30 sekunder

.
Ladeindikatorlampen lyser hvitt.
Når selektiv dørlåsing er aktivert trykker
du to ganger på opplåsningsknappen for
å koble fra ladestøpselet.
Når ladingen er fullført slukker den
grønne indikatorlampen i klaffen etter ca.
2 minutter.
Hjemmelading, modus 2
Slutten av ladingen bekreftes når den grønne
CHARGE indikatorlampen på kontrollenheten og
den grønne ladelampen i klaffen tennes.
►

Sett på plass beskyttelsesdekselet på
ladekontakten og lukk ladeluken.
►


Koble ladekabelen fra kontrollenhetens ende
fra kontakten for hjemmelading.

234
Bluetooth®-lydsystem
Bluetooth® lydsystem

De forskjellige funksjonene og
innstillingene som er beskrevet, varierer i
henhold til versjon og konfigurasjonen av
bilen din.
Av sikkerhetsårsaker og fordi det krever full oppmerksomhet fra førerens side,
skal alle operasjoner med paring av
Bluetooth
®-mobiltelefonen til audiosystemets
Bluetooth® handsfree-system gjøres når bilen
står stille og med tenningen slått på.
Audiosystemet er kodet slik at det bare fungerer i din bil.
Alt arbeid på systemet må kun utføres av
en forhandler eller et kvalifisert verksted for
å unngå fare for elektrisk støt, brann eller
mekanisk svikt.
For å unngå at batteriet lades ut, kan
audiosystemet bli slått av etter et par
minutter hvis motoren ikke er i gang.
Første trinn
Trykk: På / Av. Dreie: justere volumet.
Kort trykk: Endre audiokilde (radio; USB,
AUX (hvis utstyret er montert), CD,
strømming).
Langt trykk: Viser telefon-menyen (hvis en
telefon er tilkoblet).
Juster lydinnstillinger:
Fading foran/bak, balanse venstre/høyre,
bass/diskant, støydemping
Aktivering / deaktivering av automatisk
volumjustering (koblet opp mot bilens hastighet).
Radio:
Kort trykk: vise listen med radiostasjoner.
Langt trykk: oppdatere listen.
Media:
Kort trykk: vise listen med mapper.
Langt trykk: vise tilgjengelige sorteringsvalg
Velg visninger på skjermen, og du kan
velge mellom:
Dato, lydfunksjoner, kjørecomputer, telefon.
Bekrefte eller vise tilhørende meny.
Knapp 1 til 6
Kort trykk: Velg forhåndsinnstilt
radiostasjon. Langt trykk: Lagre en radiostasjon.
Radio:
Automatisk trinnvis søking opp / ned etter
radiostasjoner.
Media:
Velg forrige / neste CD, USB, strømmespor
Bla i en liste.
Radio:
Manuelt trinnvis søk etter lavere/høyere
frekvenser.
Valg av foregående/neste MP3-mappe.
Media:
Velg forrige/neste mappe / sjanger / artist /
spilleliste på USB-enheten.
Bla i en liste.
Avbryte operasjonen som pågår. Gå opp ett nivå (meny eller mappe).
Tilgang til hovedmenyen.
Aktivere / deaktivere TA (trafikkmeldinger).Lang trykk: Velg type trafikkmelding.
Valg av radiobånd FM / DAB / AM
Betjeningsknapper
Rattmonterte kontroller -
Type 1

Radio:

235
Bluetooth®-lydsystem
10Velg forrige / neste forhåndsinnstilte
radiostasjon.
Velg forrige / neste oppføring i en meny eller en
liste.
Media:
Velg forrige / neste spor.
Velg forrige / neste oppføring i en meny eller en
liste.
Radio:
Kort trykk: vise listen med radiostasjoner.
Langt trykk: oppdatere listen.
Media:
Kort trykk: vise listen med mapper.
Langt trykk: vise tilgjengelige sorteringsvalg
Annet enn telefononanrop:
Kort trykk: Endre audiokilde (radio, USB,
AUX (hvis utstyret er montert), CD, strømming),
bekrefte hvis "Telephone"-menyen er åpen.
Langt trykk, åpne "Telephon e"-menyen.
Ved et telefonanrop:
Kort trykk: akseptere anropet.
Langt trykk: avslå anropet.
I løpet av telefonsamtalen:
Kort trykk: åpne telefonmenyen.
Langt trykk: avslutte samtalen.
Bekrefte et valg.
Øke volumet.
Senke volumet.
Dempe / Gjenopprette lyd ved samtidig å
trykke på volumknappene for økning og
senking.
Rattmonterte kontroller -
Type 2

Til hovedmenyen.
Øke volumet.
Dempe / Gjenopprette lyden.
Senke volumet.
Annet enn telefononanrop:
Kort trykk: Endre audiokilde (radio, USB,
AUX (hvis utstyret er montert), CD, strømming),
bekrefte hvis "Telephone"-menyen er åpen.
Langt trykk, åpne "Telephon e"-menyen.
Ved et telefonanrop:
Kort trykk: akseptere anropet.
Langt trykk: avslå anropet.
I løpet av telefonsamtalen:
Kort trykk: åpne telefonmenyen.
Langt trykk: avslutte samtalen.
Starte talegjenkjenning på din
smarttelefon via systemet.
Radio:
Kort trykk: vise listen med radiostasjoner.
Langt trykk: oppdatere listen. Media:
Kort trykk: vise listen med mapper.
Langt trykk: vise tilgjengelige sorteringsvalg
Radio:
Velg forrige / neste forhåndsinnstilte
radiostasjon.
Velg forrige / neste oppføring i en meny eller en
liste.
Media:
Velg forrige / neste spor.
Velg forrige / neste oppføring i en meny eller en
liste.
Trykk på vribryteren: Bekreft.
Menyer
Avhengig av versjon."Multimedia": Media settings, Radio
settings.
"Telefon": Call, Directory management,
Telephone management, Hang up.
"Trip computer".
"Maintenance": Diagnosis, Warning log
osv.
"Connections": Administrere tilkoblinger,
søke etter enheter.
"Personalisation-configuration ": Define
the vehicle parameters, Choice of
language, Display configuration, Choice of units,
Date and time adjustment.
Trykk på "MENY"-knappen.

236
Bluetooth®-lydsystem
Flytte fra en meny til en annen.
Gå inn i en meny.
Radio
Velge stasjon
Trykk flere ganger etter hverandre på SOURCE-knappen og velg
radiofunksjonen.
Trykk på denne knappen for å velge et bølgebånd (FM / AM / DAB).
Trykk på en av tastene for å foreta automatisk søk etter radiostasjoner.
Trykk på en av disse knappene for å søke manuelt etter høyere/lavere frekvens.
Trykk på denne knappen for å vise de lokale radiostasjonene.
Du kan oppdatere denne listen ved trykke
på denne knappen i over to sekunder. Lyden
dempes under oppdateringen.
RDS
Det ytre miljøet (bakker, bygninger,
tunneler, parkeringsplasser,
underjordiske, osv.) kan blokkere mottaket,
også i RDS-modus. Dette er en normalt
normal effekt av hvordan radiobølger sendes
og er ikke tegn på en feil ved stereoanlegget.
Hvis RDS ikke er tilgjengelig, vises
RDS-symbolet stripet på skjermen.
Hvis RDS er aktivert, kan du fortsatt lytte
til samme stasjon ved å skifte automatisk
til alternative frekvenser. Under visse forhold
er det imidlertid ikke mulig å spore RDS-
stasjoner på landsbasis, ettersom
radiostasjoner ikke alltid dekker hele landet.
Dette kan forklare hvorfor mottaket av
stasjonen blir borte under en kjørestrekning.
Kort fremgangsmåte
I "Radio"-modus, trykk direkte på OK for å
aktivere / deaktivere RDS-modus.
Lang fremgangsmåte
Trykk på MENU-knappen.
Velg "Audiofunksjoner".
Trykk på OK.
Velg funksjonen "FM-bånd preferanser".
Trykk på OK.
Velg "Frekvenssøk (RDS)".
Trykk på OK, RDS vises på skjermen.
Lytte til TA-meldinger
TA-funksjonen (Traffic Announcement) prioriterer lytting til TA-varselmeldinger.
For å virke trenger funksjonen godt mottak fra
en radiostasjon som sender denne type
meldinger. Når en trafikkmelding sendes,
avbrytes aktuell radiokilde (Radio, CD,...) for
å spille av TA-meldingen. Normal avspilling av
tidligere mediakilde gjenopptas etter at
meldingen er slutt.
Vik aktsomhet når du øker volumet ved
lytting til TA-meldinger. Volumet kan vise
seg for høyt for å gå tilbake til original
audiokilde.
Trykk på TA -knappen for å aktivere eller
deaktivere sending av meldinger.
INFO-meldinger
INFO-funksjonen prioriterer
TA-varselmeldinger. For at denne
funksjonen skal være aktiv, må det være
korrekt mottak av radiostasjonen som sender
denne typen meldinger. Så snart det sendes
ut en trafikkmelding, vil lydkilden som det
lyttes til (radio, CD osv.) avbrytes automatisk,
og TA-meldingen vil høres. Den opprinnelige
lydkilden gjenopptas når meldingen er ferdig.
Gjør et langt trykk på denne knappen for
å vise kategorilisten.

237
Bluetooth®-lydsystem
10Velg eller fravelg kategorier.
Aktiver eller deaktiver mottaket av tilhørende meldinger.
VISE TEKSTINFORMASJON
Radiotekst er informasjon som sendes av
radiostasjonen og som viser stasjonens
aktuelle program eller sang.
Når radiostasjonen vises på displayet,
trykker du på OK for å vise den aktuelle
menyen.
Velg "RadioText (TXT) display" og
bekreft OK for å lagre.
DAB-radio (Digital Audio
Broadcasting)
Bakkesendt digitalradio
Avhengig av versjon
Hvis aktuell "DAB" radiostasjon ikke er
tilgjengelig på "FM", er "DAB FM"
uthevet.


1 Valgvisning: hvis aktiv, men ikke tilgjengelig, vil
visning være krysset over.
2 Visning av navnet på gjeldende stasjon.
3 Lagret stasjon, knapp 1 til 6.
Kort trykk: Velg forhåndsinnstilt radiostasjon.
Langt trykk: Lagre en radiostasjon.
4 Visning av navnet på "multipleks"-tjenesten
som brukes.
5 Vis radiotekst (TXT) for gjeldende radiostasjon.
6 Angir signalkvaliteten til den aktuelle
radiostasjonen.
Ved endring av område, anbefales det å
oppdatere listen med forhåndsinnstilte
radiostasjoner.


Full liste over radiostasjoner og
"multiplekstjenester".
Bakkesendt digitalradio
Digitalradio leverer svært god lydkvalitet
og også tilleggskategorier med
trafikkmeldinger (TA INFO).
De ulike "multiplekstjenestene" tilbyr et valg
av radiostasjoner i alfabetisk rekkefølge.
Endre bølgebånd (FM1, FM2, DAB,...)
Endre stasjon innenfor samme
"multiplekstjeneste".
Starte søk etter forrige / neste
"multiplekstjeneste".
Langt trykk: valg av kategorier med
ønskede nyheter blant transport, nyheter,
underholdning og spesial-flash (tilgjengelig i
henhold til stasjon)
Når radiostasjonen vises på skjermen,
trykk på "OK" for å vise innholdsmenyen.
(Frequency search (RDS), DAB
/ FM auto
tracking, RadioText (TXT) display, informasjon
på stasjonen,...)
DAB/FM stasjonssøk
"DAB" har ikke 100% dekning i hele
landet.
Når digitalsignalet er svakt, lar "DAB
/ FM
auto tracking" deg fortsatt lytte til samme
stasjon ved automatisk å slå over til