2
Innhold
■
OversiktOversikt 4
Etiketter 5
■
Eco-kjøring
1Instrumenter på dashbordetInstrumentpanel 9
Kontrollamper 11
Indikatorer 16
Kilometerindikatorer 21
Lysstyrkeregulering 21
Kjørecomputer 22
Berøringsskjerm 23
Ytterligere fjernstyrte funksjoner (elektrisk) 25
Justering av dato og klokkeslett 25
2TilgangElektronisk nøkkel med fjernkontrollfunksjon og
innebygd nøkkel 27
Låse opp / komplett eller selektiv opplåsing 29
Nødprosedyrer 33
Sentrallås 35
Elektrisk betjent(e) skyvedør(er) på siden(e) 37
Generelle anbefalinger for skyvedører på siden 38
Skyvedør(er) med håndfri betjening 40
Klappdører bak 41
Bakluke 42
Vindu i bakluke 43
Alarm 43
Elektriske vinduer 45
3Brukervennlighet og komfortKorrekt kjøreposisjon 46
Forseter 46
Benkesete foran med to sitteplasser 48
Rattjustering 50
Speil 50
Moduwork 51
Forholdsregler når det gjelder seter og
benkeseter
54
Fast dobbelt passasjersete i én del 56
Fast baksete og dobbelt passasjersete 57
Baksete og dobbelt passajersete på skinner 59
Individuelt/individuelle sete(r) bak på skinner 61
Crew cab, fast 63
Crew cab, nedfelling 65
Kupéinnredning 66
Passdeler til lasteområde 69
Innredning av sitteplasser 70
Panoramasoltak 72
Avtagbart skyvebord 72
Varme og ventilasjon 76
Varme 77
Manuelt klimaanlegg 77
Automatisk tosoners klimaanlegg 77
Duggfjerning foran – avising 79
Duggfjerning/avisning av bakruten og/eller
sidespeilene
80
Bakvarme – klimaanlegg 80
Ekstra varme-/ventilasjonsanlegg 81
Temperaturregulering (Elektrisk) 83
Kupélys(ene) 84
4Lys og siktLysspak 86
Blinklys 87
Kjørelys/parklys 87
Automatisk tenning av hovedlykter 87
Følg meg hjem- og velkomstbelysning 88
Automatisk fjernlysfunksjon 89
Høydejustering av frontlysene 90
Interiørbelysning 90
Vindusviskerhendel 90
Automatiske vindusviskere 91
Skifte vindusviskerblader 93
5SikkerhetGenerelle sikkerhetsanbefalinger 94
Nødlys 94
Nød eller assistanse 95
Horn 97
Fotgjengervarsling (Elektrisk) 97
Elektronisk stabilitetskontroll (ESC) 97
Advanced Grip Control 99
Setebelter 100
Kollisjonsputer 104
Barneseter 106
Deaktivering av kollisjonspute for
forsetepassasjer
108
ISOFIX- og i-Size-barneseter 11 6
i-Size-barneseter 128
Manuell barnesikring 131
Elektrisk barnesikring 132
Barnesikring for vinduer bak 132
6KjøringRåd om kjøring 133
Start/stopp av motoren 135
Manuell parkeringsbrems 138
Elektrisk parkeringsbrems 139
Bakkestartassistanse 141
Manuell 6-trinns girkasse 142
Girskiftindikator 142
Automatisk girkasse 143
Girvelger (elektrisk) 146
Kjøremoduser (elektrisk) 147
5
Oversikt
Midtre kontrollinje
1. Låsing og opplåsing fra innsiden
2. Elektrisk skyvedør på venstre side
3. Elektrisk barnesikring
4. Elektrisk skyvedør på høyre side
5. Kupé/lasteområde etter valg
6. Nødlys
7. DSC/ASR-system
8. Registrering av for lavt dekktrykk
9. Stop & Start (Diesel)
Sidekontrollinje
1. Advanced Grip Control
2. Head-up-skjerm
3. Parkeringsensorer 4.
Ekstra varme-/ventilasjonsanlegg (Diesel)
5. Alarm (Diesel eller Elektrisk)
6. Høydejustering av frontlysene
7. Filvarslingssystem
8. System for blindsone overvåking
9. Automatisk fjernlysfunksjon
Elektrisk motor
1.Ladekontakter
2. Drivbatteri
3. 12 V-tilbehørsbatteri
4. Intern lader
5. Elektrisk motor
6. Ladekabel
Ladekontaktene
1
gjør det mulig med tre typer
lading:
–
Hjemmelading i modus 2 ved bruk av
en kontakt for hjemmelading og tilhørende
ladekabel
6
. –
Økt ladeeffekt i modus 3 ved bruk av en enhet
for økt ladeeffekt (W
allbox).
–
Hurtiglading i modus 4 ved hjelp av en
hurtigladestasjon.
Drivbatteriet på 400
V
2 bruker Lithium-Ion-
teknologi. Den lagrer og leverer energien som
kreves for drift av elektrisk motor, klimaanlegg
og oppvarming. Ladenivå indikeres av en
indikator og en varsellampe for reservestrøm på
instrumentpanelet.
12 V-tilbehørsbatteriet 3 gir kraft for bilens
konvensjonelle elektriske system. Det lades
automatisk av drivbatteriet via den interne
laderen.
Den interne laderen
4
gir hjemmelading (modus
2) og økt ladeeffekt (modus 3) av trekkbatteriet
samt lading av tilbehørsbatteriet på 12 V.
Den elektriske motoren
5
gir fremdrift i samsvar
med valgt kjøremodus og kjøreforhold.
Det gjenvinner energi under bremsing og
retardasjon.
Etiketter
"Tilgang - Sidehengslede bakdører" avsnitt:
"Brukervennlighet og komfort
- Moduwork"
avsnitt:
27
Tilgang
2Elektronisk nøkkel med
fjernkontrollfunksjon og
innebygd nøkkel
Råd
Hvis én av dørene eller bagasjerommet
fortsatt er åpen eller hvis den
elektroniske nøkkelen for Keyless Entry and
Start systemet er etterlatt inni kjøretøyet, vil
ikke sentrallåsing finne sted.
Men hvis bilen har alarm, vil den aktiveres
etter 45 sekunder.
Hvis bilen låses opp og dørene eller
bakluken ikke åpnes, låses bilen seg
automatisk igjen etter ca. 30 sekunder. Hvis
kjøretøyet er utstyrt med alarm, vil den
reaktiveres automatisk.
Automatisk inn- og utfelling av sidespeil kan deaktiveres av en PEUGEOT-
forhandler eller et kvalifisert verksted.
Av sikkerhetsgrunner må du aldri forlate bilen, selv en kort stund, uten at du tar
med deg Keyless Entry and Start-systemets
elektroniske nøkkel.
Vær oppmerksom på faren for at tyveri av
bilen når nøkkelen befinner seg i et av de
definerte områdene når bilen ikke er låst.
Dersom en dør ikke er korrekt lukket
(gjelder ikke høyre klappdør bak):
–
når bilen står stille og motoren går:
Denne varsellampen lyser
, samtidig som en
varselmelding gis i noen sekunder,
–
når bilen kjører (i hastigheter over 10 km/t):
Denne lampen lyser
, samtidig som det avgis et
hørbart signal og en varselmelding gis i noen
sekunder.
Fjernkontroll
Den brukes som sentrallås for å låse opp og låse
bilen på avstand.
Det gjør det også mulig å lokalisere bilen,
påfyllingslokket og ladeluken åpnes og lukkes
og motoren kan startes eller slås av, samt gir
beskyttelse mot tyveri.
Knappene på fjernkontrollen vil ikke
lenger virke når tenningen er skrudd på.
Ut- og innfelling av nøkkel
► Trykk først på denne knappen for å felle
nøkkelen inn eller ut.
Fjernkontrollen kan bli skadet hvis du
ikke trykker på knappen.
Keyless Entry and Start
Tillater sentrallåsing eller opplåsing av kjøretøyet
fra en avstand.
Den brukes også til å lokalisere kjøretøyet og til
å starte det, samt til tyveribeskyttelse.
Integrert nøkkel
Den brukes til å låse eller låse opp bilen hvis
fjernkontrollen ikke kan brukes:
–
Batteriet er defekt, batteriet på bilen er defekt
eller frakoblet.
–
Bilen befinner seg i et område med sterke
elektromagnetiske strålinger
.
► Hold denne knappen 1 ute mens du fjerner
nøkkelen 2 fra huset.
Hvis alarmen er aktivert, vil lydvarslingen
utløses når en dør åpnes med nøkkelen
(som er integrert i fjernkontrollen), opphøre
når nøkkelen settes i tenningen.
29
Tilgang
2Elektriske forstyrrelser
Den elektroniske nøkkelen fungerer
kanskje ikke hvis den er nær en elektronisk
enhet (f.eks. Mobiltelefon (slått på eller
i standby), bærbar datamaskin, sterke
magnetfelt). Hvis dette skjer, flytt den
elektroniske nøkkelen vekk fra den
elektroniske enheten.
Hvis det samler seg smuss på innsiden
av håndtaket, kan dette påvirke
berøringsfunksjonen (vann, støv, søle, salt
osv).
Hvis rengjøring av den innvendige overflaten
på håndtaket ved hjelp av en klut ikke hjelper,
kontakter du en PEUGEOT-forhandler eller et
kvalifisert verksted.
En plutselig vannstråle (vannsprut,
høytrykksspyler, etc.) kan tolkes av systemet
som et ønske om å låse opp dørene.
Låse opp / komplett eller
selektiv opplåsing
Hva er formålet med
fullstendig eller selektiv
opplåsing?
Fullstendig opplåsing låser opp alle dørene på
bilen (foran, siden og bak).
Selektiv opplåsing låser opp enten dørene i
førerhuset eller dørene i lasteområdet (side
og bak).
Det separate opplåsingssystemet mellom
førerhuset og lasteområdet er et
sikkerhetstiltak. Dette forhindrer tilgang til den
delen av kjøretøyet der sjåføren ikke er.
Aktivering/deaktivering
► Skru på tenningen og trykk på
denne knappen i minst to
sekunder for å aktivereselektiv opplåsing
mellom førerhuset og lasteområdet eller for å
deaktivere selektiv opplåsing og gå tilbake til
fullstendig opplåsingsmodus.
Et hørbart signal, og ved noen versjoner en
melding på skjermen, bekrefter at anmodningen
er registrert.
Selektiv opplåsing mellom kupé og
lasteområde er aktivert som standard.
Opplåsing / komplett
opplåsing
Opplåsingen indikeres ved at blinklysene
blinker raskt i noen sekunder.
Avhengig av versjon vil de utvendige speilene
foldes ut og alarmen deaktiveres.
30
Tilgang
Med nøkkelen
► For å låse opp bilen helt , vri nøkkelen i
dørlåsen foran på venstre side mot fronten av
kjøretøyet.
Hvis kjøretøyet er utstyrt med alarm, vil den
ikke deaktiveres. Når en dør åpnes, vil alarmen
utløses. den opphører når tenningen skrus på.
Med fjernkontrollen
► Avhengig av versjon, trykk på
én av disse knappene for å låse
opp bilen.
Med fjernkontrollen og elektrisk
betjent(e) skyvedør(er) på siden(e)
► For å låse opp bilen helt og samtidig
åpne sidedøren, hold knappen inne til
døren åpnes.
Med Keyless Entry and Start på deg
Hvis du vil låse opp bilen, må fjernkontrollen
være i detekteringssonen A.
►
For å låse opp bilen helt
, fører du hånden
bak et av dørhåndtakene (frontdøren(e),
manuell(e) skyvedør(er) eller sidehengslet dør
på venstre side) og trekker deretter i håndtaket
for å åpne den tilsvarende døren.
Med elektrisk(e) skyvedør(er) på sidene
► Med Keyless Entry and Start på deg, før
hånden bak håndtaket for å låse opp kjøretøyet,
og trekk og slipp håndtaket. Denne handlingen
får også den korresponderende døren til å åpne.
Med bakluke
► Med Keyless Entry and Start på deg, for å
låse opp kjøretøyet
, trekk i baklukehåndtaket og
løft det opp for å åpne det.
Med bakrute i koffertlokket
► Med Keyless Entry and Start på
deg, for å låse opp kjøretøyet, trykk på
opplåsingskontrollen på bakruten. Skjermen
åpnes litt. Løft den deretter opp for å åpne den.
Selektiv opplåsing
Opplåsingen indikeres ved at blinklysene
blinker raskt i noen sekunder.
Avhengig av versjon vil de utvendige speilene
foldes ut og alarmen deaktiveres.
Med fjernkontrollen
► For å låse opp bare førerdørene, trykk
én gang på denne knappen.
►
T
rykk på denne knappen en gang til for å
låse opp side- og bakdørene i lasteområdet.
Hvis kjøretøyet er utstyrt med denne funksjonen.
► Trykk på denne knappen for å låse
opp bare lasteområdet .
31
Tilgang
2Med fjernkontrollen og elektrisk
betjent(e) skyvedør(er) på siden(e)
► For å låse opp lasteområdet alene
uten å åpne sidedøren trykker du på den
aktuelle dørknappen eller holder knappen nede
for å åpne døren.
Med Keyless Entry and Start på deg
► For å låse opp førerhuset alene, fører du
hånden bak et håndtak på fremre venstre eller
høyre dør, og drar deretter i håndtaket for å åpne
døren.
Låsestatusen for lasterområdet forblir
uendret.
► For å låse opp lasteområdet
alene, fjernkontrollen du har på deg i
detekteringssone
A, B eller C, fører du hånden
bak et håndtak på fremre venstre eller høyre dør,
og drar deretter i håndtaket for å åpne døren.
Avhengig av versjonen vil de utvendige speilene folde seg ut når førerhuset er
låst opp og alarmen deaktivert.
Med elektrisk(e) skyvedør(er) på sidene
► Med Keyless Entry and Start på deg, før
hånden bak dørhåndtaket på venstre eller høyre
side for å låse opp lasteområdet, og trekk og
slipp deretter håndtaket. Denne handlingen får
også den korresponderende døren til å åpne.
Med bakluke
► Med Keyless Entry and Start på deg, for å
låse opp lasteområdet , trekk i baklukehåndtaket
og løft det opp.
Opplåsingen indikeres ved at blinklysene
blinker raskt i noen sekunder.
Låsing
Med nøkkelen
► For å låse kjøretøyet helt, vri nøkkelen
dørlåsen foran på venstre siden mot baksiden av
kjøretøyet.
Hvis kjøretøyet ditt har en alarm, vil den ikke
aktiveres.
Med fjernkontrollen
► Hvis du vil låse b ilen fullstendig,
trykker du på denne knappen.
32
Tilgang
Med Keyless Entry and Start
på deg
For å låse kjøretøyet, må fjernkontrollen være i
detekteringssonen A.
► Når du skal låse bilen, trykker du på merkene
på ett av dørhåndtakene (fordør(er), manuelle
sideskyvedør(er) eller venstre sidehengslet dør).
Med elektrisk(e) skyvedør(er) på
sidene
► Med Keyless Entry and Start på deg, for å
låse kjøretøyet helt, trykk på markeringene på
en av dørhåndtakene foran.
Med bakluke
► Med Keyless Entry and Start på deg, trykk på
låsekontrollen for bakluken for å låse kjøretøyet.
Avhengig av versjon lukker du vinduene når du holder
låsekontrollene nede. Hvis kontrollen slippes,
stopper vinduet i sin nåværende stilling.
Forsikre deg om at ingen personer eller
gjenstander kan forhindre at vinduene
lukkes ordentlig.
Vær spesielt oppmerksom på barn som
betjener vinduene.
Hvis kjøretøyet ikke er utstyrt med en
alarm, signaliseres låsing med et
kontinuerlig lys i blinklysene i omtrent to
sekunder.
Avhengig av versjonen vil dørspeilene felles
inn samtidig.
Kjøring med låste dører kan gjøre det
vanskeligere for nødetatene å komme
inn i bilen i en nødssituasjon.
Av sikkerhetsårsaker må du aldri gå fra
bilen uten å ta med deg nøkkelen eller
fjernkontrollen, selv om det kun er for en kort
stund.
Superlås
Superlåsingen deaktiverer utvendige og
innvendige betjeninger og også knappen
for sentrallåsen på dashbordet.
Hornet er fortsatt i drift.
La derfor aldri noen bli sittende igjen i bilen
når den er låst med superlåsing.
Med nøkkelen
► For å superlåse kjøretøyet, vri nøkkelen
dørlåsen foran på venstre siden mot baksiden av
kjøretøyet.
►
Innen fem sekunder
, drei deretter nøkkelen
bakover igjen.
Med fjernkontrollen
► Hvis du vil gjøre bilen låst både
innenfra og utenfra, trykker du på denne
knappen.
►
Innen
fem sekunder etter låsingen trykker
du på denne knappen igjen.
Avhengig av versjon folder de elektriske utvendige speilene seg inn samtidig.
Hvis bilen ikke er utstyrt med alarm, vil
superlåsen signaliseres ved at
blinklysene lyser vedvarende i ca. to
sekunder.
Med Keyless Entry and Start på deg
For å låse kjøretøyet, må fjernkontrollen være i
detekteringssonen A.
► For å låse kjøretøyet helt, trykk på
markeringene på en av dørhåndtakene
33
Tilgang
2(frontdør(er), manuell(e) skyvedør(er) eller
sidehengslet dør på venstre side).
►
For å superlåse kjøretøyet, trykk på
markeringene igjen innen fem sekunder
.
Med elektrisk(e) skyvedør(er) på sidene
► Med Keyless Entry and Start på deg, for å
låse kjøretøyet helt, trykk på markeringene på
en av dørhåndtakene foran.
►
For å superlåse kjøretøyet, trykk på
markeringene igjen innen fem sekunder
.
Med bakluke
► Med Keyless Entry and Start på deg, trykk
på låsekontrollen for bakluken for å låse hele
kjøretøyet.
►
For å superlåse kjøretøyet, trykk på
kontrollen igjen innen fem sekunder
.
Hvis kjøretøyet ikke er utstyrt med en
alarm, signaliseres superlås ved
kontinuerlig lys i blinklysene i omtrent to
sekunder.
Nødprosedyrer
Tapte nøkler, fjernkontroll,
elektronisk nøkkel
Henvend deg til en PEUGEOT-forhandler. Ta
med bilens vognkort, et identitetskort og, om
mulig, etiketten med nøkkelkoden.
PEUGEOT-forhandleren vil kunne søke etter
nøkkelkoden og transponderkoden for å få bestilt
en ny nøkkel.
Total opplåsing eller låsing
av bilen med nøkkelen
Bruk denne fremgangsmåten i følgende
situasjoner:
–
fjernkontrollbatteriet er utladet
–
funksjonssvikt i fjernkontrollen
–
utladet bilbatteri
–
bilen befinner seg i et område med store
elektromagnetiske forstyrrelser
I det første tilfellet må du skifte
fjernkontrollbatteriet.
I det andre tilfellet må du initialisere
fjernkontrollen på nytt.
Se det tilhørende avsnittet.
►
Sett nøkkelen inn i dørlåsen.
►
Drei nøkkelen mot fronten eller bakenden av
bilen for å låse eller låse opp bilen.
►
Drei nøkkelen mot bakenden av bilen igjen
innen 5 sekunder for å superlåse bilen.
Hvis bilen er utstyrt med alarm, aktiveres
den ikke når bilen låses med nøkkelen.
Hvis alarmen er aktivert, vil sirenen lyde når
døren åpnes. Den stopper når tenningen slås
på.
Hvis bilen låses opp med nøkkelen i
låsen etter at den er låst med
fjernkontrollen eller Keyless Entry and
Start-systemet , låses alle dører og
bagasjerommet opp.
Hvis bilen låses opp med nøkkelen i låsen
etter at den er låst med nøkkelen, låses
bare dørene (fordør og skyvedør(er) på
siden(e)) opp. De sidehengslede dørene og
bakluken er ikke låst opp. De låses opp når
du slår på tenningen.
Sentrallås fungerer ikke
Bruk disse prosedyrene i følgende situasjoner:
– Funksjonssvikt i sentrallåsen.
–
Frakoblet eller utladet batteri.
Hvis det oppstår feil med sentrallåsen,
må batteriet kobles fra for å sikre at bilen
er låst.
Venstre fordør
► Sett nøkkelen inn i dørlåsen.
► Drei nøkkelen bakover for å låse døren, eller
fremover for å låse den opp.