
3
Sisällysluettelo
  
  
 
 
 
 
Nopeudenrajoitin  11 9
Vakionopeussäädin – Tarkemmat suositukset  120
Vakionopeussäädin  121
Drive Assist  Plus  123
Drive Assist  2.0  123
Dynaaminen vakionopeussäädin  124
Ajolinjapilotti  128
Nopeudensäätö kääntymisen aikana  131
Puoliautomaattinen kaistanvaihto  132
Active Safety Brake kohteella  
Törmäysvaarahälytin ja Älykäs  
hätäjarruavustin 
 136
Vireystilan tunnistus  139
Aktiivinen kaistavahtijärjestelmä  140
Katvekulman valvonta, pitkä etäisyys  142
Pysäköintitutka  143
Visiopark 1  145
Visiopark 2  147
Hälytys takana olevasta liikenteestä  149
 7Hyödyllisiä tietojaPolttoaineiden yhteensopivuus  152
Polttoainesäiliön täyttö  152
Polttoaineen täyttöpistoolin ohjain (diesel)  153
Ladattava hybridijärjestelmä  154
Ajoakuston lataus (ladattava hybridimoottori)  160
Vetolaite  162
Ilman työkaluja irrotettava vetolaite  163
Kattotelineet  165
Lumisuojat  166
Lumiketjut  168
Virransäästötila  168
Konepelti  169
Moottoritila  170
Tasojen tarkastus  170
Tarkastukset  172
AdBlue® (BlueHDi)  174
Vaihtaminen vapaalle  176
Huolto-ohjeita  176
 8Häiriön sattuessaVaroituskolmio  179
Polttoaineen loppuminen (diesel)  179
Työkalut  179
Renkaan tilapäisen korjauksen paikkaussarja  181
Varapyörä  184
Lampun vaihtaminen  187
Sulakkeet  189
12 V:n akku / lisävarusteakut  189
Auton hinaaminen  194
 9Tekniset tiedotMoottoreiden tekniset tiedot ja  
perävaunukuormat  197
Bensiinimoottorit  198
Dieselmoottorit  200
Ladattavat hybridimoottorit  201
Mitat  202
Tunnistetiedot  203
 10 PEUGEOT i-Connect Advanced -PEUGEOT i-Connect
Käyttöönotto  204
Mukautus  207
Ohjauspyörän kytkimet  208
Sovellukset  209
Äänikomennot  209
Navigointi  210
Kytkentämahdollisuudet (sähköposti,  
Wi-Fi jne.)  2 11
Mirror Screen  213
Media  214
Puhelin  216
Asetukset  217
Ohje  218
 11Tapahtumamuistit
  ■
Aakkosellinen hakemisto  
bit.ly/helpPSA 
Lisää opastevideoita  

25
Kojelaudan hallintalaitteet
1Energia-sovellus
Energiavirta
Sivu esittelee ladattavan hybridijärjestelmän 
toimintaa reaaliajassa.
1.Aktiivinen ajotila
2. Bensiinimoottori
3. Sähkömoottori
4. Ajoakuston lataustaso
Energiavirroilla on tietty väri eri ajotavoille: 
–
 
Sininen: 100 % sähköenergiaa.
–
 
V
 alkoinen: energia bensiinimoottorista.
–
 
V
 ihreä: energian palauttaminen.
Tilastot
Tämä sivu näyttää sähköenergian ja 
polttoaineen kulutustilastot.
 
 
1. Keskimääräinen sähkönkulutus nykyiselle 
matkalle (kWh/100 km) ja kulutushistoria:
– Sininen kaavio: ajoakustosta peräisin oleva 
kulutettu energia.
–
 
V
 ihreä kaavio: hidastuksessa ja jarrutuksessa 
talteen otettu energia, jota käytetään akun 
lataamiseen.
2. Keskimääräinen sähkönkulutus nykyiselle 
matkalle (l/100 km) ja kulutushistoria (oranssi 
kaavio).
Lataus on käynnissä
Tällä sivulla voit ohjelmoida siirretyn latauksen.
Katso lisätietoja aiheesta  Ajoakuston 
lataaminen (ladattava hybridi) asiaa 
käsittelevästä kohdasta.
e-SAVE
e-SAVE-toiminto antaa mahdollisuuden varata 
kokonaan tai osittain ajoakuston sähköenergiaa 
myöhempää käyttöä varten matkan aikana 
(esim. ajaminen kaupunkialueella tai 
sähköajoneuvoille varatulla alueella).
► 
Valitse   varattava   sähköenergian   varaus   (10 
km, 20 km tai täysi varaus MAX) ja aktivoi sitten 
toiminto.
Toiminnon aktivoinnin varmistaa tämän  merkkivalon palaminen mittaristossa ja 
energiavarannon näyttö maileina tai kilometreinä.
►  Jos
  haluat   käyttää   energiavarausta,   valitse  
tilavalitsimella ajotila Electric
.
Jos pyydetty alue ylittää käytettävissä 
olevan alueen (ei suositella), 
polttomoottori käynnistyy ajoakuston 
lataamiseksi vaadittuun kynnysarvoon. Tämä 
johtaa liialliseen polttoaineenkulutukseen.
i-Toggles
Tämä järjestelmä on lisäkosketusnäyttö, 
joka liittyy   PEUGEOT i-Connect Advanced 
-järjestelmään. Se on suunniteltu tarjoamaan 
mukautettuja pikakuvakkeita sovelluksiin tai 
esiasetuksiin.
Se ohjaa sinut oletusarvoisesti pääsovelluksiin: 
Media, Ilmastointi , Navigointi, Puhelin, Mirror 
Screen jne.
Pikavalinnat voidaan korvata seuraavilla: radion 
esiasetus, lämpötilan esiasetus, ennalta valittu 
kohde, ennalta valittu yhteystieto, ennalta valittu 
älypuhelin jne.
Lisätietoja kohteesta
 
Mukauttaminen – 
i-T
oggles on annettu audiolaitteiden ja 
telematiikkajärjestelmien asiaa käsittelevässä 
kohdassa.
Jos auto seisoo pitkään auringonvalossa, 
kosketusnäyttö voi kuumentua.
Odota muutama minuutti ennen järjestelmä 
käyttämistä.    

33
Pääsy
2►  Työnnä avain varovasti oven lukossa olevaan salpaan, käännä sitten salpaa kahdeksasosa 
kierrosta kohti oven ulkopuolta.
► Sulje   ovet   ja   varmista   ulkopuolelta,   että   auto  
on lukittu.
Pariston vaihtaminen
Mittaristoon tulee näkyviin viesti, kun paristo on 
vaihdettava.
Paristo: CR2032 / 3 V
Käytettävissä ei oleAvaamisen ja 
käynnistämisen handsfree-toiminto
 
 
Kohteen Avaamisen ja käynnistämisen 
handsfree-toiminto kanssa
 
 
►  Avaa kansi pienellä laittamalla pieni ruuvimeisseli aukkoon ja nosta kansi.
► Ota   käytetty   paristo   ulos   lokerostaan.
►  Aseta
  uusi   paristo   paikalleen,   huomioi  
navat. 
Aloita asettamalla se nurkassa oleviin 
koskettimiin ja kiinnitä sitten kansi laitteen päälle.
►  Alusta
  kaukosäädin   uudelleen.
Katso lisätietoja  kaukosäätimen 
uudelleenalustuksesta asiaa käsittelevästä 
kohdasta.
Älä heitä kauko-ohjaimen paristoja 
tavalliseen jäteastiaan, sillä ne 
sisältävät ympäristölle haitallisia metalleja. 
Vie ne hyväksyttyyn hävittämispisteeseen.
Tässä laitteessa käytetään nappiparistoa. Älä niele paristoa. Kemiallisten 
palovammojen vaara!
Pariston nieleminen voi aiheuttaa vakavia 
sisäisiä palovammoja vain 2 tunnissa, mikä 
voi johtaa kuolemaan.
Jos paristoja on nielty tai laitettu mihin 
tahansa kehon osaan, hakeudu välittömästi 
lääkäriin.
Pidä uudet ja käytetyt paristot lasten 
ulottumattomissa.
Jos paristolokero ei sulkeudu kunnolla, lopeta 
tuotteen käyttö ja pidä se poissa lasten 
ulottuvilta.
Räjähdysvaara, jos paristo vaihdetaan 
vääränlaiseen!
Vaihda paristo saman tyyppiseen paristoon.
Räjähdyksen tai syttyvän nesteen tai 
kaasun vuotamisen riski!
Älä käytä/säilytä paikassa tai aseta paikkaan, 
jossa lämpötila on erittäin korkea tai jossa 
paine on erittäin alhainen erittäin korkean 
korkeuden vuoksi.
Älä yritä polttaa, murskata tai leikata käytettyä 
paristoa.
Kauko-ohjaimen 
alustaminen uudelleen
Kauko-ohjain on mahdollisesti alustettava 
uudelleen pariston vaihtamisen jälkeen tai jos 
kauko-ohjaimessa on toimintahäiriö.    

57
Ergonomia ja mukavuus
3►  Paina + ohjelmoinnin lisäämiseksi.
►  Valitse   ajoneuvoon   saapumisaika   ja   halutut  
päivät. Paina OK
.
►  Paina
  ON aktivoidaksesi tämän ohjelmoinnin.
Esikäsittelyjakso käynnistyy noin 45 minuuttia 
ennen ohjelmoitua aikaa, kun auto on liitettynä 
(20 minuuttia, kun se ei ole liitetty), ja pidetään 
päällä kymmenen minuuttia sen jälkeen.
 
 
 
 
Tämä merkkivalo palaa yhtäjaksoisesti, kun 
lämpötilan esivalmistelusykli on ohjelmoitu. 
Se vilkkuu, kun lämpötilan esivalmistelu on 
käynnissä.
Voit tehdä useita ohjelmointeja.
Kaikki niistä tallentuvat järjestelmään.
Ajettavissa olevan ajomatkan optimoimiseksi 
suosittelemme ohjelmoinnin käynnistämistä 
auton ollessa kytkettynä.
Ohjelmointi voidaan tehdä myös 
älypuhelimella käyttäen  MYPEUGEOT 
APP-sovellusta.
Katso lisätietoja
 
etäkäytettävistä toiminnoista  
asiaa käsittelevästä kohdasta.
Tuulettimesta aiheutuva ääni, jota  ilmenee lämpötilan esivalmistelun 
aikana, on täysin normaalia.
Käyttöolosuhteet
– Toiminto otetaan käyttöön vain, kun 
sytytysvirta on katkaistuna  ja ajoneuvo on 
lukittu.
–
 
Kun autoa ei ole kytketty
 , toiminto käynnistyy 
vain, jos akun lataustaso on yli 20 %.
–
 
Kun autoa ei ole kytketty 
 ja toistuva ohjelmointi 
on aktivoitu (esim. maanantaista perjantaihin), ja 
jos kaksi lämpöesikäsittelyä tapahtuu ilman, että 
ajoneuvoa on käytetty, ohjelma kytkeytyy pois 
käytöstä.
Etuosan varusteet 
 
1. Häikäisysuoja
2. Kolikkopidike (mallin mukaan)
3. Valaistu hansikaslokero
4. Ovien säilytyslokerot
5. Säilytyslokero tai langaton älypuhelinlaturi
6. USB-liitin edessä / 12 V:n pistorasia
7. Mukinpidike
8. Säilytyslokero tai älypuhelimen 
säilytyslokero ja mallin mukaan suljettu 
kaapelikanava etukäsinojassa
9. Kyynärnoja edessä ja säilytyslokero (mallin 
mukaan)
Edessä oleva USB-liitin (mallin mukaan)
10. Takana olevat USB-liittimet (mallin mukaan)   

60
Ergonomia ja mukavuus
Etukyynärnoja
Siinä on säilytystila ja sen valo syttyy, kun kansi 
avataan (mallista riippuen).
Avaaminen 
 
► Paina kannen alapuolella olevaa vipua.
Kansi avautuu kahdessa osassa.
Sulkeminen 
 
►  Käännä kannen molemmat osat taaksepäin.
FOCAL® Hi-Fi -järjestelmä
Ajoneuvo on varustettu ranskalaisen tuotemerkin  FOCAL® erittäin akustisella hifi-järjestelmällä.
10 kaiutinta, joissa on käytetty yksinoikeudellista 
FOCAL
® -tekniikkaa, tarjoavat puhtaan ja 
yksityiskohtaisen äänen nautinnon ajoneuvon 
sisällä:
–
 
Polyglass-teknologiaa sisältävät keskikaiutin: 
takaa äänen syvyyden ja avaruuden.
–
 
Polyglass-teknologiaa sisältävät 
bassokaiuttimet/keskitaajuuskaiuttimet 
TDM-
suspensiolla: takaa tasapainoisen, dynaamisen 
ja tarkan äänen.
–
 
Alumiininen 
 TNF-käänteinen diskanttikaiutin: 
optimaalinen äänen jakautuminen, 
yksityiskohtainen diskantti.
–
 
12-kanavainen täydellinen aktiivivahvistin 
– 690 W
:n luokan D tekniikkaa: huomattavaa 
äänenvoimaa saatavana jatkuvasti alhaisesta 
virrankulutuksesta huolimatta.
–
 
Subwoofer korkeasti viritettävällä Power 
FlowerTM -kolmoiskelatekniikalla: matalien 
taajuuksien syvä ja hallittu toisto.
Päällysmatot
Asentaminen 
 
Kun asennat sen kuljettajan puolelle, käytä vain 
matossa olevia kiinnityksiä (kun kiinnitys on tehty 
kunnolla, kuuluu napsahdus).
Muut päällysmatot tarvitsee vain asettaa lattialle.
Irrottaminen / asentaminen paikalleen
►  Irrota kuljettajan puoli siirtämällä istuin taakse ja irrottamalla kiinnikkeet.
► 
Aseta   matto   takaisin   paikalleen   ja   kiinnitä   se  
painamalla alas.
► 
Tarkista,   että   matto   pysyy   hyvin   paikoillaan.
Jotta polkimet eivät juuttuisi:
– Käytä ainoastaan autossa jo oleviin 
kiinnikkeisiin sopivia lisämattoja; kiinnikkeiden 
käyttäminen on pakollista.
–
 
Älä koskaan aseta useaa mattoa 
päällekkäin.   

11 6
Ajaminen
– nopeusrajoitustiedot navigointijärjestelmän 
karttatiedoista
–
 
kamera havaitsee jaetun liikennealueen 
merkit.
Havaittu merkki Ehdotettu nopeus  (laskettu)
Siirtyminen jaetulle  liikennealueelle Esimerkki:
 
 
Ilman toimin-
toa   PEUGEOT 
i-Connect 
Advanced
10 mph tai 20
  km/h 
(mittaristoon valitun  yksikön mukaan)
Kohteen PEUGEOT  i-Connect 
Advanced kanssa Näyttää voimassa olevan nopeuden 
siinä maassa, jossa  ajat.
–
 
Jotkin kameran havaitsemat liikennemerkit.
Kameran 
havaitsemat 
liikennemerkit Liikennemerkkiin 
liittyvän nopeuden  näyttö
Nopeusrajoitus  sateella
Esimerkkejä:
 
 
Jos pyyhkimien  käyttövipu on 
tihkupyyhinnän 
tai automaattisen  pyyhinnän 
asennossa 
(sadetunnistimen  aktivoimiseksi):
110
  km/h (esimerkki)
Nopeusrajoitus 
hinauksen aikana
 
 
Jos hyväksytty 
vetolaite on kiinnitetty  autoon:
90 km/h (esimerkiksi)
Tietyllä matkalla  käytettävä 
nopeusrajoitus Esimerkki:
 
 
70 km/h (esimerkiksi)
Nopeusrajoitus 
ajoneuvoille, joiden  bruttopaino tai 
yhdistelmäpaino on  alle 3,5 tonnia
 
 
90 km/h (esimerkiksi)
Kameran 
havaitsemat 
liikennemerkit Liikennemerkkiin 
liittyvän nopeuden  näyttö
Nopeusrajoitus  lumessa
Esimerkki:
 
 
Jos ulkolämpötila on  alle 3 °C:
30 km/h (esimerkki)
lumihiutale-symbolin  kanssa
Nopeusrajoitus  tiettyinä 
päivänaikoina Esimerkki:
 
 
30 km/h (esimerkki) kello-symbolin  kanssa
Navigointikarttatiedosto on päivitettävä 
säännöllisesti, jotta järjestelmästä 
saadaan tarkat nopeusrajoitustiedot.
Nopeusrajoituksen yksikkö (km/h tai 
mph) riippuu maasta, jossa ajat.
Se on otettava huomioon, jotta pystyt 
noudattamaan nopeusrajoitusta.
Jotta järjestelmä toimisi kunnolla, kun 
vaihdat maata, mittariston nopeusyksikön on 
vastattava sen maan nopeusyksikköä, jossa 
ajat.   

131
Ajaminen
6ViestitAjotilanteet
”Pidä kädet ohjauspyörällä. ”Autoa on ajettu pitkään koskematta ohjauspyörään tai siit\
ä ei pidetä oikein kiinni 
tai siihen ei kohdistu voimaa.
”Pidä ohjauspyörästä kiinni. ”Ajolinjapilotti menossa pois käytöstä.
”Ota auto hallintaan. ” Vakionopeussäädin ja ajolinjapilotti yhtä aikaa pois käytö\
stä.
Toiminnan rajoitukset
Järjestelmä voi antaa hälytyksen, kun 
auto kulkee pitkällä, suoralla ja 
tasapintaisella tiellä, vaikka kuljettaja luulee 
pitävänsä ohjauspyörästä kiinni oikein.
Järjestelmä ei ehkä toimi tai se voi korjata 
ohjausta virheellisesti seuraavissa tapauksissa:
–
 
paksujen hanskojen käyttö (Drive 
 Assist 2.0)
–
 
huono näkyvyys (tievalaistus riittämätön, 
lumisade, vesisade, sumu)
–
 
häikäistyminen (vastaantulevan auton valot, 
kirkas auringonpaiste, heijastukset märästä 
tienpinnasta, tunnelista ulosajo, valon ja varjon 
vaihtelut)
–
 
kameran edessä oleva tuulilasin alue on 
likaantunut, höyrystynyt, huurtunut, luminen, 
vahingoittunut tai peitetty tarralla
–
 
kuluneet tai osittain peittyneet (lumi, muta) 
kaistamerkinnät tai moninaiset kaistamerkinnät 
(tietyöt jne.)
–
 
jyrkässä mutkassa ajaminen
–
 
mutkaiset tiet
–
 
tienpinnan korjaukset
Vaarana ei-toivottu toiminta
Järjestelmä on kytkettävä pois päältä 
seuraavissa tilanteissa:
–
 
kun rengas vaihdetaan tai renkaan lähellä 
tehdään töitä
–
 
kun vetolaitetta tai 
polkupyöränkuljetustelinettä käytetään, 
etenkin jos perävaunua ei ole kiinnitetty tai 
hyväksytty
–
 
heikoissa sääolosuhteissa
–
 
tien pito on huono (vesiliirron riski, lumi, 
jää)
–
 
tietyöt ja tullipisteet
–
 
ajo kilparadalla
–
 
ajo dynamometrissa.
Toimintahäiriö
Jos ilmenee toimintahäiriö, huollon 
varoitusvalo syttyy mittaristoon ja 
tämä (oranssi) symboli tulee näkyviin 
mittaristoon viestin ja merkkiäänen lisäksi.
Vie auto tarkastettavaksi PEUGEOT-
merkkihuoltoon tai valtuutetulle korjaamolle.
Nopeudensäätö 
kääntymisen aikana
(Drive Assist 2.0   -toiminnon kanssa)
Katso lisätietoja kohdasta  Ajo- ja 
ohjausavustinjärjestelmien käyttöä 
koskevat yleiset suositukset  ja 
Vakionopeussäädin – erityissuositukset.
Stop&Go-toiminnolla varustettu dynaaminen 
vakionopeussäädin -toiminnon ja ajolinjapilotin 
lisäksi myös tämä järjestelmä säätää auton\
 
nopeutta mutkissa.
Se mukauttaa nopeutta, olipa kohdeauto havaittu 
tai ei, tietyissä moottoriteiden tai pääteiden 
mutkissa.
Nopeutta säädetään vain, jos auton nopeus ei 
ole yhteensopiva mutkan kulman kanssa.
Nopeuden hidastaminen mutkan kohdalla 
mukautetaan tilanteeseen siten, että navigointi 
mutkassa sujuu mukavasti.
Kohdeauton läsnä ollessa se ylläpitää myös 
autojen välistä etäisyyttä.   

190
Häiriön sattuessa
Jäätynyt akku
Älä koskaan yritä ladata jäätynyttä akkua 
– räjähdysvaara!
Jos akku on jäätynyt, tarkastuta se ennen 
latausta PEUGEOT-jälleenmyyjällä tai 
valtuutetulla korjaamolla, joka tarkistaa, että 
sisäosat eivät ole vaurioituneet eikä kotelo 
ole murtunut, sillä siihen liittyisi myrkyllisen ja 
syövyttävän hapon vuotamisen vaara.
Automaattivaihteisto
Älä koskaan yritä käynnistää moottoria 
työntämällä ajoneuvoa.
Symbolit
Ei kipinöitä tai avotulta, ei tupakointia.  
Suojaa aina silmiäsi. Räjähtävät kaasut 
voivat sokeuttaa tai aiheuttaa 
loukkaantumisen.
Pidä ajoneuvon akku poissa lasten 
ulottuvilta.
Ajoneuvon akku sisältää rikkihappoa, joka  voi sokeuttaa tai aiheuttaa vakavia 
palovammoja.
Katso lisätietoja omistajan käsikirjasta. 
Akun lähellä voi olla räjähtäviä kaasuja. 
Bensiini-/dieselmoottorit
Toimintaohjeet moottorin käynnistämiseksi  toisella akulla tai purkautuneen akun 
lataamiseksi.
Akun ottaminen esille
Akku sijaitsee konepellin alla. 
 
(+)-navan esille saaminen:
►  Avaa   konepellin   lukitus   vetämällä   ensin  
sisäistä vapautusvipua ja avaamalla sitten 
ulkoinen tuulihaka.
► 
Avaa   konepelti.
(+) Plus-napa pikavapautusnavalla.
(-) Miinus-napa.
Akun miinus-napaan (-) ei pääse käsiksi. 
Erillinen maadoituspiste sijaitsee akun 
läheisyydessä.
Käynnistys vara-akulla
Jos auton akku on tyhjä, moottori voidaan 
käynnistää vara-akulla (ulkoinen tai toisesta 
autosta) ja käynnistyskaapeleilla tai 
apukäynnistimellä.
Älä koskaan käynnistä moottoria 
kytkemällä laturi akkuun.
Älä koskaan käytä jännitteeltään 24 voltin tai 
sitä suurempaa apukäynnistintä.
Tarkista etukäteen, että vara-akun 
nimellisjännite on 12 V ja että sen kapasiteetti 
on vähintään sama kuin tyhjentyneen akun.
Autot eivät saa koskettaa toisiaan.
Sammuta kaikki sähköä kuluttavat laitteet 
molemmissa autoissa (audiojärjestelmä, 
tuulilasinpyyhkimet, valot jne.).
Varmista, että käynnistyskaapelit eivät ole 
lähelläkään moottorin liikkuvia osia (tuuletin, 
hihna jne.).
Älä irrota plusnavan (+) kaapelikenkää 
moottorin käydessä.
 
 
►  Nosta pois plusnavan (+) muovisuojus, jos se kuuluu varustukseen.
► 
Kytke   punainen   kaapeli   tyhjentyneen   akun  
A
  
plusnapaan (+) (taivutetun metalliosan tasolle) 
ja sen jälkeen vara-akun
 
B
  tai apukäynnistimen 
plusnapaan (+).