2022 PEUGEOT 308 mirror

224
PEUGEOT i-Connect Advanced - PEUGEOT i-Connect
Mirror Screen® (Apple®CarPlay®). Pozrite si
kapitolu „Ergonómia a komfort – Výbava“.
Odporúča sa používať originálne USB káble
zariadenia, pokiaľ možno krátke, aby sa
zabezpečil optimálny výkon.
Bezdrôtové pripojenie zariadenia podporujúceho
rozhranie

Apple®CarPlay® je možné spustiť z
ponuky „Moje zariad.“.
Najskôr aktivujte funkciu smartfónu Bluetooth
®.Stlačte aplikáciu „Nastavenia “.
V zozname zvoľte „Pripojenia “.
Zvolením možnosti „Moje
zariad. “ zobrazíte zariadenie, ktoré
chcete pripojiť k rozhraniu Apple
®CarPlay®.
Ak už bolo zariadenie pripojené k systému
prostredníctvom rozhrania Bluetooth
®, zo
zoznamu známych zariadení vyberte nastavenia
daného zariadenia a ako režim bezdrôtového
pripojenia vyberte rozhranie Apple
®CarPlay®.
Ak zariadenie ešte nebolo nikdy predtým
pripojené k systému, bude potrebné ho najskôr
spárovať – pozrite si kapitolu „Pripojenie
prostredníctvom Bluetooth
®“.
Systém zistí, či je smartfón kompatibilný s
Apple
®CarPlay® a ponúkne pripojenie k nemu po
procese spárovania.
Následné automatické pripojenie smartfónu
vyžaduje aktiváciu režimu Bluetooth
® vo vašom
zariadení.
Po vytvorení spojenia stlačením tohto
tlačidla zobrazíte rozhranie
„Apple
®CarPlay®“.Stlačte a podržte ovládacie tlačidlo na
volante a povedzte „Siri“ na spustenie
ovládania smartfónu hlasovými príkazmi.
Pripojenie smartfónov
pomocou rozhrania Android
Auto
Len jeden smartfón s funkciou Android Auto je
možné pripojiť buď pomocou kábla USB, alebo
bezdrôtového pripojenia.
Prostredníctvom služby „Play Store“
nainštalujte do smartfónu aplikáciu
„
Android Auto“.
Funkcia „Android Auto“ vyžaduje použitie
kompatibilného smartfónu.
Ak sa zariadenie nepodarí pripojiť, na
webovej stránke Android Auto skontrolujte
kompatibilitu zariadenia s touto funkciou.
Ak problém pretrváva, vymažte všetky
uložené pripojenia v smartfóne a v systéme
skôr, ako sa pokúsite o nové pripojenie.
Na dosiahnutie optimálneho bezdrôtového
pripojenia odporúčame neumiestňovať
smartfón príliš blízko k iným sieťam Wi-Fi, ku
ktorým by sa mohol automaticky pripojiť.
Pripojte smartfón k systému pomocou
USB zásuvky kompatibilnej s Mirror
Screen
®.
Android Auto sa automaticky spustí niekoľko
sekúnd po nadviazaní USB pripojenia. Pri prvom
spojení so stojacim vozidlom sa musí vykonať
overovací postup na smartfóne.
Ak sa smartfón pripojí pomocou kábla USB,
bude sa nabíjať.
Iba jedna zásuvka USB umožňuje
pripojenie prostredníctvom Mirror
Screen
® (Android Auto). Pozrite si kapitolu
„Ergonómia a komfort – Výbava“.
Odporúča sa používať originálne USB káble
zariadenia, pokiaľ možno krátke, aby sa
zabezpečil optimálny výkon.
Bezdrôtové pripojenie zariadenia podporujúceho
rozhranie
Android Auto je možné spustiť
z

ponuky „Moje zariad.“.
Najskôr aktivujte funkciu smartfónu Bluetooth
®.Stlačte aplikáciu „Nastavenia “.
V zozname zvoľte záložku „Pripojenia“.
Zvolením položky „Moje zariad.“
zobrazíte zariadenie, ktoré sa má pripojiť
k rozhraniu Android Auto.
Ak už bolo zariadenie pripojené k systému
prostredníctvom
Bluetooth
®, zo zoznamu
známych zariadení zvoľte nastavenia zariadenia
a zvoľte položku Android Auto ako režim
bezdrôtového pripojenia.
Ak zariadenie ešte nebolo nikdy predtým
pripojené k systému, bude potrebné ho najskôr
spárovať – pozrite si kapitolu „Pripojenie
prostredníctvom Bluetooth
®“.

225
PEUGEOT i-Connect Advanced - PEUGEOT i-Connect
10Systém zistí, či je smartfón kompatibilný s
Android Auto a ponúka pripojenie po procese
párovania.
Následné automatické pripojenie smartfónu
vyžaduje aktiváciu Bluetooth
® vo vašom
zariadení.
Po vytvorení spojenia stlačením tohto
tlačidla zobrazíte rozhranie „ Android
Auto“.
Stlačte a podržte ovládacie tlačidlo na
volante a povedzte „OK Google“ na
spustenie ovládania smartfónu hlasovými
príkazmi.
Médiá
Zmena zdroja
Stlačte aplikáciu „Médiá“.
Stlačením tohto tlačidla zmeníte zdroj
(rádio, streamovanie zvuku cez zásuvku
USB, Bluetooth
® alebo Mirror Screen®).
Výber rádiostanice
Stlačte aplikáciu „Médiá“.
V zozname zvoľte záložku „Prehrávač “.
Na automatické vyhľadávanie
rozhlasových staníc stlačte jedno z
tlačidiel.
alebo
Manuálnym presunutím posuvného
ovládača vyhľadajte frekvencie smerom
nahor alebo nadol.
alebo
Stlačte toto tlačidlo.
Zadajte hodnoty frekvencie na virtuálnej
klávesnici.
Stlačte toto tlačidlo pre potvrdenie.
Zoznam staníc je k dispozícii stlačením
„Stanice“.
Stlačením „Stlmiť“ aktivujete/deaktivujete
zvuk.
Príjem rádia môže ovplyvniť používanie
neschválených elektrických zariadení,
ako je napríklad nabíjačka so zásuvkou USB
pripojená do 12
V zásuvky.
Vonkajšie prostredie (kopce, budovy, tunely,
parkoviská, podzemné priestory a pod.) môže
znemožniť príjem, a to aj v režime RDS.
Tento jav je pri šírení rádiových vĺn normálny
a v žiadnom prípade nepredstavuje poruchu
autorádia.
Uloženie rozhlasovej stanice
Zvoľte stanicu.Stlačte aplikáciu „Médiá“.
V zozname zvoľte záložku „Prehrávač “.
Stlačte tlačidlo „Obľúbené rádiá“.
Uloženie sa uskutoční krátkym alebo
dlhým stlačením jedného z týchto tlačidiel
alebo dlhým stlačením existujúcej obľúbenej
rádiostanice, ktorá sa nahradí.
Pre návrat na predchádzajúcu stránku
stlačte toto tlačidlo.
Automatické vyhľadávanie rádiostaníc
Prostredníctvom aplikácie „Médiá“.Stlačte aplikáciu „Médiá“.
V zozname zvoľte záložku „Stanice“.
Vyhľadávanie sa vykoná automaticky.
Pomocou ovládacích prvkov na volante
stlačte toto tlačidlo.
Vyhľadávanie sa vykoná automaticky.
Aktivácia sledovania rádiostaníc
Systém automaticky mení frekvenciu, aby sa
dosiahol lepší príjem.
Stlačte aplikáciu „Médiá“.
V zozname zvoľte záložku „Nastavenia “.
Aktivujte „Automatické ladenie rádia“.
Osvetlenie posuvného ovládača potvrdzuje, že je
funkcia aktivovaná.

226
PEUGEOT i-Connect Advanced - PEUGEOT i-Connect
Zmena vlnového pásma
Stlačte aplikáciu „Médiá“.
V zozname zvoľte záložku „Prehrávač “.
Stlačením tohto tlačidla zmeníte vlnové
pásmo (FM – AM – DAB) v závislosti od
krajiny predaja.
Aktivácia dopravných hlásení
Táto funkcia uprednostňuje počúvanie
výstražných správ Dopravných hlásení. Aby
bola táto funkcia aktívna, vyžaduje si kvalitný
príjem signálu rádiostanice, ktorá vysiela tento
typ správ. Keď sa začne vysielať spravodajstvo
o dopravnej situácii, aktuálna rádiostanica sa
automaticky vypne, aby bolo možné počúvať
dopravné spravodajstvo. Po dokončení správy
sa obnoví normálne počúvanie rádia.
Stlačte aplikáciu „Médiá“.
V zozname zvoľte záložku „Nastavenia “.
Aktivujte „Dopravné správy (TA)“.
Osvetlenie posuvného ovládača potvrdzuje, že je
funkcia aktivovaná.
Streamovanie zvuku
Funkcia streamovania vám umožňuje počúvať
stream zvuku prichádzajúci zo smartfónu(-ov)
pripojeného(-ých) cez Bluetooth
®, USB (typ
iPod®) alebo Mirror Screen®.
Najskôr nastavte hlasitosť na prenosnom
zariadení (na vyššiu úroveň).
Potom nastavte hlasitosť systému.
Ak sa prehrávanie nezačne, bude nevyhnutné
spustiť prehrávanie zvuku pomocou smartfónu.
Ovládanie je možné prostredníctvom
prenosného zariadenia alebo pomocou
dotykových tlačidiel systému.
Keď sa smartfón pripojí v režime
streamovania, považuje sa za zdroj
mediálnych súborov.
Prehrávanie skladby
Stlačte aplikáciu „Médiá“.
Ak je pripojených niekoľko zariadení, stlačením tohto tlačidla zvoľte jedno z
nich.
Po pripojení zariadenia môžete prehľadávať
súbory stlačením tlačidla
„Zoznam
skladieb“
alebo „Knižnica“.
Krátke stlačenie: prechod na
predchádzajúcu/nasledujúcu
skladbu.
Dlhé stlačenie: rýchly posun vpred/vzad v
skladbe.
Opakovanie aktuálneho názvu alebo
zoznam vybraných názvov.
Náhodné prehrávanie skladieb.
Deaktivácia/opätovná aktivácia zvuku.
Konfigurácia nastavení
zvuku a rádia
Nastavenia zvuku sú prístupné 2 rôznymi
spôsobmi.
Prostredníctvom aplikácie Médiá
Stlačte aplikáciu „Médiá“.
V zozname zvoľte záložku „Nastavenia “.
Alebo
Prostredníctvom aplikácie Nastavenia
Stlačte aplikáciu „Nastavenia “.
V zozname zvoľte záložku „Audio a rádio “.
Môžete nastaviť:
–

Nastavenia zvuku.
–


Nastavenia rádia.
–


Nastavenie hlasitosti.
Informácie a odporúčania
Systém podporuje veľkokapacitné pamäťové
zariadenia USB alebo zariadenia Apple®
prostredníctvom zásuviek USB. Kábel adaptéra
nie je súčasťou dodávky.
Zariadenia sú spravované pomocou ovládacích
prvkov audio systému.
Systém prehráva audio súbory s formátom
„.wma, .aac, .flac, .ogg a .mp3“ s prenosovou
rýchlosťou medzi 32

kb/s a 320

kb/s.
Podporuje tiež súbory s variabilnou bitovou
rýchlosťou VBR (Variable Bit Rate).
Nie je možné prehrávať žiadne iné typy súborov
(„.mp4“ a pod.).

227
PEUGEOT i-Connect Advanced - PEUGEOT i-Connect
10Pri súboroch formátu „.wma“ musí ísť o súbory
WMA 9 štandardného typu.
Podporované vzorkovacie frekvencie sú 32, 44
a
48 KHz.
Ak chcete predísť problémom s čítaním a
zobrazovaním, odporúčame vám zvoliť názvy
súborov kratšie ako 20 znakov, ktoré neobsahujú
žiadne špeciálne znaky (napr. „ ? .
; ù).
Používajte výhradne kľúče USB vo formáte
FAT32 (File Allocation Table).
Pre prenosné zariadenie odporúčame
použiť originálny kábel USB.
Telefón
Prijatie hovoru
Prichádzajúci hovor je signalizovaný zvonením a
zobrazením, ktoré prekryje displej.
Prijatie hovoru:
krátko stlačte tlačidlo telefónu na
ovládacích prvkoch na volante, aby ste
prijali prichádzajúci hovor,
alebo
stlačte toto tlačidlo dotykového displeja.
Ukončenie hovoru:
stlačte a podržte...
... tlačidlo telefónu na ovládacích prvkoch
na volante, aby ste odmietli hovor,
alebo
stlačte toto tlačidlo dotykového displeja.
Stlačením tohto tlačidla na dotykovom
displeji odošlete automatickú správu o
tom, že šoférujete.
Uskutočnenie hovoru
Počas jazdy sa dôrazne neodporúča
používať telefón.
Odstavte vozidlo.
Uskutočnenie hovoru pomocou
numerickej klávesnice
Stlačte aplikáciu „Telefón“.
V zozname zvoľte záložku „Keypad“
(Klávesnica) a vytočte číslo.
Stlačte toto tlačidlo na uskutočnenie
hovoru.
Uskutočnenie hovoru pomocou
zoznamu posledných hovorov
Stlačte aplikáciu „Telefón“.
V zozname zvoľte záložku „Hovory“.
alebo
Krátko stlačte...
...tlačidlo telefónu na ovládacích prvkoch
volantu.
Zvoľte a zavolajte na jedno z posledných
volaných čísel v zozname.
Vždy je možné uskutočniť hovor aj
priamo z telefónu. Z bezpečnostných
dôvodov však najskôr odstavte vozidlo.
Volanie kontaktu
Stlačte aplikáciu „Telefón“.
V zozname zvoľte záložku „Kontakty“.
Zo zobrazeného zoznamu vyberte požadovaný
kontakt.
Zavolajte kontaktu výberom jedného z
jeho telefónnych čísel.
Usporiadanie zoznamu
kontaktov
Stlačte aplikáciu „Telefón“.
V zozname zvoľte záložku „Nastavenia “ a
nastavenia týkajúce sa telefónu.
Zvoľte zoznam kontaktov, ktorý začína ich
menom alebo priezviskom.
Pripojenie dvoch telefónov
Systém umožňuje súčasné pripojenie
dvoch telefónov:
–

2 prostredníctvom
Bluetooth
® pripojenia.
alebo
–

1 prostredníctvom


Bluetooth
® pripojenia a 1
prostredníctvom

Mirror Screen® pripojenia.
Priorita displeja a obsahu sa dáva
poslednému použitému telefónu.

228
PEUGEOT i-Connect Advanced - PEUGEOT i-Connect
Zmena priority telefónu:Stlačte aplikáciu „Telefón“.
Stlačením tohto tlačidla zmeníte prioritu
telefónu.
Nastavenia
Konfigurácia zobrazenia na
displeji
Stlačte aplikáciu „Nastavenia“.
V zozname zvoľte záložku „Prispôsobenie“.
Môžete nastaviť:
–

farby displeja spojené s tlmeným osvetlením
interiéru. Pozrite si kapitolu „Ergonómia a
komfort“.
–


zvukové prostredie,
–


vizuálne animácie privítania a rozlúčenia,
–


animácie prechodov displeja.
Správa pripojenia systému
Stlačte aplikáciu „Nastavenia “.
V zozname zvoľte záložku „Pripojenia“.
Môžete spravovať:
–

Pripojenie režimu Bluetooth®.
–
Pripojenia smartfónu Mirror Screen®
(Apple®CarPlay®/Android Auto).
–
Pripojenie Wi-Fi.
–

Režim súkromia.
Konfigurácia systému
Stlačte aplikáciu „Nastavenia “.
V zozname zvoľte záložku „Systém “.
Môžete nastaviť:
–

jazyk,
–

dátum a čas,
–


jednotku vzdialenosti a spotreby (kWh/100 míľ
– míle, mi/kWh – míle, km/kWh – km),
–


jednotku teploty (stupne Fahrenheita, Celzia).
Môžete tiež vynulovať konfiguráciu systému.
Výber jazyka
Výberom položky „Jazyk“ zmeníte jazyk.
Stlačte požadovaný jazyk.
Pre návrat na predchádzajúcu stránku
stlačte šípku naspäť.
Nastavenie dátumu a času
Zvoľte „ Dátum a čas “a upravte dátum a čas.„Automatický dátum a čas“ je
aktivované predvolene, takže sa
nastavenie vykoná automaticky podľa vašej
geografickej polohy.
Ak ho chcete nastaviť manuálne, deaktivujte
„Automatický dátum a čas “.
Stlačte pole „Zvoliť časové pásmo”, potom
definujte časové pásmo.
Pre návrat na predchádzajúcu stránku
stlačte šípku naspäť.
Stlačte riadok „Nastavenia času ”, potom
nastavte čas.
Potvrďte stlačením tlačidla „OK“.
Stlačte riadok „Date“ (Dátum), potom nastavte
dátum.
Potvrďte stlačením tlačidla „OK“.
Zvoľte Formát času (12h/24h).
Zvoľte Formát dátumu.
Systém nedokáže automaticky prepínať
letný čas na zimný a naopak (v závislosti
od krajiny predaja).
Pomocník
Stlačte aplikáciu „Pomocník“.
V zozname zvoľte záložku „Príručka užívateľa “
a pozrite si príručku vozidla.
alebo
V zozname zvoľte kartu „Návody“, kde si môžete
pozrieť vysvetľujúce videá so stručným návodom
k správe displeja, niektorým asistenčným
systémom riadenia a rozpoznávaniu hlasu.
Príručka užívateľa
Zvoľte jazyk zobrazenia.
Zobrazí sa domovská stránka príručky.