173
Praktické informace
7Mechanická převodovka
Převodovka nevyžaduje žádnou údržbu
(výměna oleje se neprovádí).
Automatická převodovka
Převodovka nevyžaduje žádnou údržbu
(výměna oleje se neprovádí).
Brzdové destičky
Rychlost opotřebení brzd závisí na
způsobu řízení, zejména u vozidel
provozovaných ve městě a
na krátké
vzdálenosti. Může být nutné nechat zkontrolovat
stav brzd i
v období mezi dvěma pravidelnými
prohlídkami vozidla.
Pokles hladiny brzdové kapaliny znamená
opotřebení brzdových destiček (pokud nedošlo
k
úniku z okruhu).
Po mytí vozidla či v zimních podmínkách
se na brzdových kotoučích a destičkách
může usadit vlhkost či vytvořit námraza, což
může snížit účinnost brzdění. Přibrzďujte
mírně za jízdy, aby se brzdové obložení takto
vzniklým teplem vysušilo a
odmrazilo.
Stav opotřebení brzdových
kotoučů
Informace o kontrole opotřebení
brzdových kotoučů poskytnou pracovníci
servisu sítě PEUGEOT
nebo jiného
kvalifikovaného servisu.
Elektrická parkovací brzda
Tento systém nevyžaduje žádné zvláštní kontroly. V případě problému však
nečekejte a nechejte systém překontrolovat
v
servisu sítě PEUGEOT nebo v jiném
kvalifikovaném servisu.
Více informací o elektrické parkovací
brzdě naleznete v příslušné kapitole.
Kola a pneumatiky
Tlak vzduchu všech pneumatik včetně rezervního kola musí být měřen u
„studených“ pneumatik.
Tlaky uvedené na tlakovém štítku pneumatiky
platí pro „studené“ pneumatiky. Pokud jste jeli
déle než 10
minut nebo ujeli více než 10 km
rychlostí vyšší než 50
km/h, přičtěte k tlakům
uvedeným na štítku hodnotu 0,3
baru (30 kPa).
Při podhuštění se zvyšuje spotřeba
energie. Nesprávný tlak vzduchu
v
pneumatikách způsobuje předčasné
opotřebení pneumatik a
má negativní vliv na
ovladatelnost vozidla na vozovce – hrozí
nebezpečí nehody!
Jízda s
opotřebovanými nebo poškozenými
pneumatikami zhoršuje brzdění a jízdní stabilitu
vozidla na silnici. Kontrolujte pravidelně stav
pneumatik (běhounů i
bočnic) i ráfků kol včetně
přítomnosti čepiček na ventilcích. Pokud již na běhounu nejsou vidět ukazatele
opotřebení, je hloubka vzorku menší než
1,6
mm. Tyto pneumatiky co nejdříve vyměňte
za nové.
Použití jiných rozměrů kol a pneumatik než těch,
které jsou předepsány, může zhoršit životnost
pneumatik, otáčení kol, světlou výšku, odečty na
tachometru a jízdní stabilitu na silnici.
Osazení přední a zadní nápravy pneumatikami
jiných rozměrů může špatně načasovat ESC.
Při nasazování zimních nebo letních pneumatik
vždy vyznačte směr otáčení na pneumatikách,
které budou uskladněny. Uložte je na chladném
a suchém místě a nevystavujte je přímému
působení slunečních paprsků.
Zimní nebo celoroční pneumatiky je
možné identifikovat podle tohoto symbolu
na jejich bočnicích.
Tlumiče
Pro řidiče není snadné zjistit, kdy jsou
tlumiče opotřebené. Tlumiče však mají
velký vliv na stabilitu vozidla na silnici a jeho
brzdné vlastnosti.
Pro zajištění bezpečnosti a jízdního pohodlí je
důležité nechat tlumiče pravidelně kontrolovat
prodejcem PEUGEOT nebo kvalifikovaným
servisem.
182
Porucha na cestě
opravu pneumatiky, abyste mohli dojet do
nejbližšího servisu.
Slouží k opravě většiny poškození běhounu
pneumatiky.
Elektrický systém vozidla umožňuje
připojení kompresoru ke 12V napájecímu
zdroji na dost dlouhou dobu pro opravu
proražené pneumatiky.
K napájení kompresoru lze používat
pouze 12V zásuvku v přední části
vozidla.
Více informací o sadě nářadí naleznete
v příslušné kapitole.
Předepsaný tlak huštění pneumatik je
uveden na tomto štítku.
Další informace o
identifikačních prvcích ,
konkrétně o
tomto štítku, naleznete
v
příslušné kapitole.
V případě úpravy tlaku v jedné nebo
více pneumatikách je nutné znovu
inicializovat systém detekce poklesu tlaku.
Více informací o
detekci poklesu tlaku
naleznete v
příslušné kapitole.
Postup opravy
Neodstraňujte žádný cizí předmět (např.
hřebík či šroub), který pronikl do
pneumatiky.
►
Zaparkujte vozidlo, aniž byste omezovali
silniční provoz, a zatáhněte parkovací brzdu.
►
Dodržujte bezpečnostní pokyny (výstražná
světla, výstražný trojúhelník, reflexní vesta atd.)
v
souladu s platnými předpisy v zemi, ve které
řídíte.
►
V
ypněte zapalování.
►
Rozviňte hadici složenou pod kompresorem.
► Připojte hadici kompresoru k láhvi s těsnicím
tmelem.
► Otočte láhev s těsnicím tmelem a upevněte ji
do výřezu kompresoru.
►
Sejměte čepičku ventilku opravované
pneumatiky a položte ji na čisté místo.
► Připojte hadičku z láhve s těsnicím tmelem
k ventilku opravované pneumatiky a řádně
utáhněte.
►
Ověřte, že je vypínač kompresoru v
poloze
„O“.
►
Plně rozviňte elektrický kabel složený pod
kompresorem.
183
Porucha na cestě
8► Zapojte elektrickou zástrčku kabelu
kompresoru do 12V zásuvky vozidla.
► Přilepte samolepku
s vyznačením omezení rychlosti.
Pro připomenutí dočasného použití kola
musí být uvnitř vozidla v blízkosti řidiče
přilepena nálepka nejvyšší dovolené rychlosti.
►
Zapněte zapalování.
► Přepnutím vypínače do polohy „ I “ zapněte
kompresor, dokud tlak vzduchu v pneumatice
nedosáhne 2
barů. Těsnicí tmel je do
pneumatiky vstřikován pod tlakem; během tohoto
úkonu neodpojujte hadici od ventilku (riziko
uvolnění tlaku a potřísnění).
Nepodaří-li se do přibližně 7 minut
dosáhnout tlaku 2 barů, nelze
pneumatiku opravit; obraťte se na dealera
PEUGEOT či kvalifikovaný servis.
►
Přepněte vypínač do polohy „ O
“.
►
Odpojte elektrickou zástrčku kabelu
kompresoru z
12V zásuvky vozidla.
► Demontujte sadu.
► V raťte čepičku na ventilek.
►
Odeberte a uložte láhev s
těsnicím tmelem.
Těsnicí tmel je v případě spolknutí
jedovatý a způsobuje podráždění očí.
T
ento přípravek uchovávejte mimo dosah
dětí.
Datum spotřeby kapaliny je uvedeno na láhvi.
Po použití nevyhazujte láhev volně do přírody,
ale odevzdejte ji u dealera vozidel PEUGEOT
nebo do autorizovaného sběrného dvora.
Nezapomeňte si obstarat novou láhev
s
těsnicím tmelem od dealera PEUGEOT či
kvalifikovaného servisu.
► Okamžitě najeďte přibližně 5 kilometrů
sníženou rychlostí (mezi 20 a 60 km/h), aby
došlo k
utěsnění defektu.
►
Zastavte a zkontrolujte opravu i tlak
v
pneumatice pomocí sady.
S pneumatikou opravenou pomocí této
sady nepřekračujte rychlost 80 km/h
a
nenajeďte více než 80 km.
Musíte kontaktovat prodejce nebo
kvalifikovaný servis značky PEUGEOT
a
požádat o kontrolu opravy a výměnu
pneumatiky.
Kontrola tlaku v
pneumatikách a
příležitostné dohuštění
Kompresor lze bez vstřikování vyplňujícího
přípravku použít pro kontrolu tlaku v
pneumatikách a v případě potřeby k jejich
dohuštění.
►
Sejměte čepičku ventilku pneumatiky a
uložte
ji na čisté místo.
►
Rozviňte hadici uloženou pod kompresorem.
►
Našroubujte hadici na ventilek a pevně
utáhněte.
►
Zkontrolujte, zda je spínač kompresoru
přepnutý do polohy O
.
►
Úplně rozviňte elektrický kabel uložený pod
kompresorem.
►
Zapojte elektrickou zástrčku kabelu
kompresoru do 12V zásuvky vozidla.
►
Zapněte zapalování.
►
Zapněte kompresor přepnutím spínače
do polohy I
a počkejte, až tlak v pneumatice
dosáhne tlaku vyznačeného na štítku huštění
pneumatik vozidla. Pokud tlak v pneumatice
204
Technické parametry
Identifikační prvky
Různé viditelné prvky pro identifikaci a vyhledání
vozidla.
A. Identifikační číslo vozidla (VIN) pod
kapotou.
Vyraženo na podvozku.
B. Identifikační číslo vozidla (VIN) na palubní
desce.
Vytištěno na samolepicím štítku, který je vidět
skrz čelní sklo.
C. Štítek výrobce vozidla.
Upevněn na pravých dveřích.
Obsahuje tyto údaje:
–
název výrobce,
–
číslo ES schválení typu celého vozidla,
–
identifikační číslo vozidla (VIN),
–
celková hmotnost vozidla (GVW),
– celková hmotnost jízdní soupravy (GTW),
– maximální hmotnost na přední nápravu,
–
maximální hmotnost na zadní nápravu.
D. Štítek s
údaji o pneumatikách / kódem
laku.
Upevněn na dveřích řidiče.
Obsahuje tyto údaje o pneumatikách:
–
Tlaky vzduchu v
pneumatikách pro nezatížené
a zatížené vozidlo.
–
Specifikace pneumatik sestávající z
rozměrů a
typu i údajů o přípustném zatížení a rychlosti.
–
Tlak huštění rezervního kola.
Indikuje také kód barvy laku.
Vozidlo může být z výroby osazeno
pneumatikami s vyššími hodnotami
zatížení a rychlosti, než jaké jsou uvedeny na
štítku, aniž by to ovlivnilo tlak vzduchu (u
studených pneumatik).
V případě změny typu pneumatik se
informujte u dealera značky PEUGEOT o
typech pneumatik schválených pro dané
vozidlo.
220
Zaznamenání údajů události
Záznam dat o událostech
Ve vašem vozidle jsou nainstalovány
elektronické řídicí jednotky. Tyto řídicí jednotky
zpracovávají data přijatá ze senzorů vozidla
nebo data, která samy generují nebo si vyměňují
s jinými jednotkami. Některé z těchto řídicích
jednotek jsou nezbytné pro správné fungování
vašeho vozidla, další vám pomáhají při řízení
(asistenční nebo manévrovací systémy) a další
se starají o
komfort posádky nebo infotainment.
Následující sekce obsahuje obecné informace
o
zpracování dat ve vozidle.
Další informace o
specifických datech, která
jsou stahována, ukládána a předávána třetím
stranám a o
tom, k čemu se používají ve vozidle,
najdete pod klíčovými slovy Ochrana dat. Tyto
informace jsou přímo přidruženy k
odkazům na
příslušné funkce obsaženým v
příslušné příručce
k
vozidlu nebo jsou uvedeny ve všeobecných
podmínkách a podmínkách prodeje.
Tyto informace jsou také k
dispozici online.
Provozní data o vozidle
Řídicí jednotka zpracovává data používaná pro
provoz vozidla.
Mezi tato data například patří:
–
Informace o stavu vozidla (například rychlost,
doba jízdy
, laterální zrychlení, frekvence otáčení
kol, zobrazení zapnutých bezpečnostních pásů).
–
Podmínky okolního prostředí (například
teplota, senzor deště, senzor vzdálenosti). Jako obecné pravidlo platí, že tato data jsou
dočasná, nejsou ukládána na delší dobu než
jeden provozní cyklus a jsou používána pouze
přímo ve vozidle. Řídicí jednotky tato data
často nahrávají (včetně klíče vozidla).
Tato
funkce umožňuje dočasné nebo trvalé uložení
informací o stavu vozidla, zatížení komponent,
požadavcích na údržbu a událostech nebo
technických chybách.
V závislosti na úrovni výbavy vozidla jsou data
ukládána následovně:
–
Provozní stav komponent systému (například
úroveň paliva, tlak v
pneumatikách, stav nabití
baterií).
–
Chyby a poruchy důležitých komponent
systému (například světla nebo brzdy).
–
Reakce systému ve specifických jízdních
situacích (například rozvinutí airbagu nebo
aktivace systémů řízení stability a brzdění).
–
Informace o událostech, které vedly
k
poškození vozidla.
–
V případě elektrických vozidel a vozidel
s
dobíjecím hybridním pohonem informace
o úrovni nabití trakční baterie a odhadované
dojezdové vzdálenosti.
Za určitých okolností (například když vozidlo
zjistí nějakou poruchu) může být nutné
zaznamenat data, která by se jinak jednoduše
neukládala.
Když vozidlo dáte do servisu (kvůli opravě
nebo údržbě), mohou být uložená provozní
data přečtena společně s
identifikačním číslem
vozidla a
v případě potřeby použita. Data o
vozidle může v takových případech číst
personál pracující pro servisní síť (opravny,
dealeři, výrobci) nebo třetí strany (například
agenti cestovní asistenční služby). To platí také
pro práce prováděné v rámci záruky a kontroly
kvality.
Tato data jsou obecně čtena prostřednictvím
portu palubní diagnostiky OBD (On-Board
Diagnostics), kterým je vozidlo vybaveno na
základě zákona. Tento port slouží k hlášení
technického stavu vozidla nebo jeho komponent
a používá se k diagnostice poruch, v souladu
se záručními závazky a k vylepšování kvality.
Tato data, zejména informace související se
zatížením komponent, technickými událostmi,
provozními chybami a jinými poruchami,
se v případě potřeby odesílají společně
s identifikačním číslem vozidla výrobci. Svou roli
mohou hrát také zákonné povinnosti výrobce.
Výrobce může také provozní data získaná
z vozidla využít ke stažení produktů. Tato data
mohou být využita také ke kontrole záruky
zákazníka a jakýchkoli reklamací či jiných
požadavků v rámci záruky.
Informace o všech poruchách uložené ve vozidle
mohou být vymazány společností poskytující
poprodejní servisní služby, a to během údržby či
opravy, nebo na vaši žádost.
223
Abecední rejstřík
12V akumulátor 168, 172, 189–194
A
ABS 81
Active Safety Brake
135–137
AdBlue®
19, 174
Aditivum do nafty
171–172
Airbagy
86, 88, 90
Airbagy boční
87–88
Airbagy čelní
87–88, 91
Airbagy hlavové
87–88
Aktivní LED vidění
70, 72
Aktivní tempomat
117–118, 122–123
Aktivní varování na neúmyslné
opuštění jízdního pruhu
139
Akumulátorová baterie pro příslušenství
189
Alarm
39–40
Aplikace
24–25
Asistenční systémy pro manévrování
(doporučení)
113
Asistenční systémy pro řidiče (výstrahy)
113
Asistenční systémy řidiče (doporučení)
113
Asistent pro rozjezd do svahu
109
Asistent pro udržování vozidla v
jízdním pruhu
122–123, 127–129
Automatická dvouzónová klimatizace
54
Automatické přepínání dálkových světel
71–72
Automatické rozsvěcování světel
70
Automatický brzdový asistent
135–137
Automatický chod stěračů oken
76
B
Bederní opěra 46
Benzinový motor
108, 170
Bezdrátová nabíječka
60
Běžná údržba
114, 172–174
Běžné kontroly
172–173
Bezpečnost dětí
87–92, 87–93
Bezpečnostní brzda po srážce
82
Bezpečnostní pásy
84–85, 91
Blikače
69
BlueHDi
19, 172, 179
Bluetooth (sada hands free)
213
Bluetooth (telefon)
213
Boční bodová svítidla
71
Brzdová kapalina
171
Brzdové destičky
173
Brzdové kotouče
173
Brzdový asistent
82, 137
Brzdový asistent (AFU)
82
Brzdy
106, 173
C
Čerpání paliva do nádrže 151–152
Cesty do zahraničí
73
Chladicí kapalina
171
Číselníky na přístrojové desce
10
Čištění (doporučení)
153, 176–178
Clona
41–42
D
Dálkový ovladač 27–32
Datum (nastavení)
218
Defekt pneumatiky
181–182, 184
Demontáž koberečku
62–63
Demontáž kola
185–186
Demontovatelný kryt zavazadlového
prostoru
66
Denní počitadlo ujetých km
22
Detekce poklesu tlaku v
pneumatikách
111, 182
Detekce překážek
143
Děti
85, 93–94
Děti (bezpečnost)
96
Dětské sedačky
85, 88–91
Dětské sedačky i-Size
93–95
Dětské sedačky ISOFIX
92–95
Diagnostika vozidla
21
Digitální přístrojová deska
10
Displej na přístrojové desce
10–11
Dobíjecí hybridní
systém
6, 9, 24, 100, 108, 153
Dobíjení akumulátoru pohonu
157
Dobíjení baterie
190–191, 193
Dobíjení trakčního akumulátoru
(Plug-In Hybridní vozidlo)
153, 159–161
Dobití baterie
190–191, 193
Domácí nabíjení
157
Domácí nabíjení
(Plug-In Hybridní vozidlo)
160–161
Doplňky
78
226
Abecední rejstřík
Ochrana dětí 87–93
Odemknutí
27, 30
Odemknutí dveří
31–32
Odemknutí zadních výklopných dveří
28, 30
Odemknutí zavazadlového prostoru
28, 30
Odemknutí zevnitř
31
Odemykání a startování
bez klíčku
29–30, 100–101
Odkládací prostory
59, 61, 63–64
Odkládací skřínka
59
Odložené nabíjení
25, 161
Odložené nabíjení
(Plug-In Hybridní vozidlo)
24–25, 154, 159
Odmlžování
49, 57
Odmlžování čelního skla
57
Odmlžování zadního okna
57
Odmrazování
49, 57
Odmrazování čelního skla
57
Odmrazování zadního okna
57
Odpružení
173
Odtažení
195–197
Odtažení vozidla
195, 195–196
Oka pro připevnění nákladu
64
Okno zadní (odmrazování)
57
Olej motorový
170
Omezovač rychlosti
117–120
Opěrky hlavy vpředu
45
Opěrky hlavy vzadu
51–52
Opětná aktivace dálkového ovladače
34
Ostřikovač čelního skla
74
Ostřikovač oken
75
Ostřikovač okna vzadu
75Osvětlení interiéru 62–63
Osvětlení místa řidiče
68, 71
Osvětlení zavazadlového prostoru
67
Otevření dveří
30, 34
Otevření kapoty motoru
168–169
Otevření oken
27
Otevření zavazadlového prostoru
30, 35
Ověřování hladiny náplní
170–171
Ovladače u volantu
105–106
Ovládání oken
41
Ovládání stěrače okna
74–76
Ovládání světel
68–69
Ovládání vyhřívání sedadel
48
Označení barevného odstínu laku
204
P
Palivo 8, 151
Palivoměr
151
Palivo (nádrž)
151–152
Palubní počítač
22–23
Parkovací asistent vpředu
144
Parkovací asistent vzadu
143
Parkovací asistent vzadu s vizuální
a zvukovou signalizací
143
Plnění aditiva AdBlue®
172, 175
Plošina (odtažení)
195
Pneumatiky
173, 204
Počitadlo
10, 114
Pojistky
189
Pokles tlaku v pneumatikách (detekce)
111
Pokyny pro údržbu 153, 176
Poloautomatický systém změny
jízdních pruhů
131
Poloha pro řízení (paměť)
47
Přednastavení teploty v prostoru
pro cestující (Plug In Hybridní vozidlo).
25, 58
Přední stěrače
74–76
Přeprava dlouhých předmětů
63
Převodovka
automatická
104–107, 109, 173, 190
Převodovka mechanická
104, 109, 173
Příležitostné huštění
(s pomocí sady)
181, 183
Připojení Bluetooth
213
Přístrojová deska
10, 22, 114
Přístrojová deska matricová
10
Přístrojové desky
10
Přístup a startování bez klíče
29
Přívěs
83, 161
Přizpůsobení rychlosti během zatáčení
131
Profily
206
Programovatelné topení
25, 58
Programy údržby
18, 172–174
Protiblokovací systém kol (ABS)
81
Protiprokluzový systém kol (ASR)
82
Pyrotechnický předpínač
(bezpečnostní pásy)
85
R
Radar (výstrahy) 113
227
Abecední rejstřík
Řadicí páka 104
Řadicí páka mechanické převodovky
104
Rádio
215
READY (kontrolka)
168
REF
81
Regenerace filtru pevných částic
172
Regulace podle rozpoznaného
omezení rychlosti
117–118
Regulátor rychlosti
(tempomat)
117–118, 120–122
Rekuperace energie
21, 106
Rekuperační brzdění
(zpomalování pomocí brzdění motorem)
106
Reostat osvětlení
22
Reproduktory
61
Resetování systému detekce
poklesu tlaku v pneumatikách
112
Rezervní kolo
173, 180–181, 184
Režim ECO
108
Režim odlehčení
168
Režim Sport
108–109
Režim úspory energie
168
Řízení
44–45, 97–98, 114
Řízení stability přívěsu (TSM)
83
Rozhlasová stanice
215
Rozměry
203
Rozpoznávání omezené rychlosti
115, 117
Rozšířené rozpoznávání
dopravních značek
118
Rozšířené sledování mrtvého úhlu
142S
Sada hands free 213
Sada pro nouzovou opravu proražené
pneumatiky
180–181
Sada pro provizorní opravu
pneumatiky
180–183
Samolepky pro zákaznickou úpravu
177
Schránka na nářadí
67
SCR (selektivní katalytická redukce)
20, 174
Sedačky dětské klasické
91, 94–95
Sedadla s elektrickým ovládáním
46–47
Sedadla s vyhříváním
48
Sedadla vpředu
45–47
Sedadla vzadu
51–52, 89
Sériové výrobní číslo vozidla
204
Seřízení času
218
Seřízení opěrek hlavy
45
Seřízení rozdělení proudu vzduchu
54–56
Seřízení rychlosti ventilátoru
54–55
Seřízení sedadel
45–47
Seřízení sklonu světlometů
70
Seřízení teploty
55
Síť pro připevnění zavazadel
64
Síť zádržná nákladu - vysoká
66
Sklon sedadla
46
Sklopení zadních sedadel
51–52
Sledování nepozornosti
138–139
Sluneční clona
59
Smartphone
25–26, 60
Sněhové řetězy
112, 167
Snímače (výstrahy)
113
Snímač slunečního záření 53
Spínač
98, 100
Spínací skřínka
101, 218
Spínací skříňka / Zařízení proti odcizení
29
Spotřeba oleje
170
Spotřeba paliva
8, 21
Stěrače okna
74
Stěrač zadního skla
75
Stírací lišta stěračů (výměna)
76–77
Štítky
6
Stop &
Start
23, 54, 57, 110–111,
151, 168, 172, 192
Streaming audio Bluetooth
216
Střecha otvírací
41–42
Střešní tyčový nosič
165–166
Stropní světla
62
Stropní světlo vpředu
62
Světla brzdová
188–189
Světla dálková
71
Světla denní
69
Světla do mlhy vzadu
68, 189
Světla na čtení
62
Světla na čtení citlivá na dotyk
62
Světla obrysová
69, 188–189
Světla parkovací
69
Světla s halogenovými žárovkami
70
Světla směrová
69
Světla směrová (blikače)
69, 188–189
Světla s technologií Full LED
70, 72
Světla výstražná
78, 179
Světla vzadu
188–189
Světla zpětná
188–189