630
uuHonda Sensing ®u Traffic Sign Recognition System
Driving
Traffic Sign Recognition System
Reminds you of road sign information, such as the current speed limit your vehicle
has just passed through, showing it on the driver information interface.
When the camera located behind the rear view mirror captures traffic signs while
driving, the system displays the ones that are recognized as designated for your
vehicle. The sign icon will be displayed until the vehicle reaches a predetermined
time and distance.
If the system does not detect any traffic signs while you are driving, the sign icon will
not be displayed
The sign icon also may switch to another one, or disappear when:
• The other designated limit is detected.
• You make a turn with a turn signal at an intersection.
■How the System Works
1Traffic Sign Recognition System
Not all signs may be displa yed, but any signs posted
on roadsides should not be ignored. The system does
not work on the designated traffic signs of all the
countries you travel, nor in all situations.
Do not rely too much on the system. Always drive at
speeds appropriate fo r the road conditions.
Never apply a film or attach any objects to the
windshield that could obstruc t the camera’s field of
vision and cause the system to operate abnormally.
Scratches, nicks, and othe r damage to the windshield
within the camera’s field of vision can cause the
system to operate abnormally. If this occurs, we
recommend that you replace the windshield with a
genuine Honda replacement windshield. Making even
minor repairs within the ca mera’s field of vision or
installing an aftermarket replacement windshield may
also cause the system to operate abnormally. After
replacing the windshield, have a dealer recalibrate the
camera. Proper calibration of the camera is necessary
for the system to operate properly.
To help reduce the likelihood that high interior
temperatures will cause the camera’s sensing system to
shut off, when parking, find a shady area or face the front
of the vehicle away from the sun. If you use a reflective sun
shade, do not allow it to cover the camera housing.
Covering the camera can concentrate heat on it.
You can read about handling information for the
camera equipped with this system. 2 Front Sensor Camera P. 635
22 US ODYSSEY-31THR6400.book 630 ページ 2020年11月16日 月曜日 午後1時41分
uuParking Your Vehicle uCross Traffic Monitor*
654
Driving
The system activates when:
• The power mode is in ON.
• The Cross Traffic Monitor system is turned
on.
2 Cross Traffic Monitor On and Off P. 656
•The transmission is in (R.
• Your vehicle is moving at 3 mph (5 km/h) or
lower.
When a vehicle is detected approaching from a rear corner, Cross Traffic Monitor
alerts you with a buzzer and a displayed warning.
The system will not detect a vehicle that approaches from directly behind your
vehicle, nor will it provide alerts about a detected vehicle when it moves directly
behind your vehicle.
The system does not provide alerts for a vehicle that is moving away from your
vehicle, and it may alert for pedestri ans, bicycles, or stationary objects.
■How the System Works1Cross Traffic Monitor*
Cross Traffic Monitor may not detect or may delay
alerting an approach ing vehicle, or may alert without
an approaching vehicle under the following
conditions:
•An obstacle, such as a nother vehicle and a wall,
near your vehicle’s rear bumper, is blocking the
radar sensor’s scope.
•Your vehicle is moving at the speed of about 3 mph
(5 km/h) or higher.
•A vehicle is approaching at the speed other than
between about 6 and 16 mph (10 and 25 km/h).
•The system picks up external interference such as
other radar sensors from an other vehicle or strong
radio wave transmitted fr om a facility nearby.
•Either corner of the rear bumper is covered with
snow, ice, mud or dirt.
•When there is bad weather.
•Your vehicle is on an incline.
•Your vehicle is tilted due to a heavy load in the rear.
•Your vehicle is reversing towards a wall, a pole, a
vehicle, and so on.
•The rear bumper or the sensors have been
improperly repaired or the rear bumper has been
deformed. Have your vehi cle checked by a dealer.
For proper operation, always keep the rear bumper
corner area clean.
Do not cover the rear bumper corner area with labels
or stickers of any kind.
Radar sensors:
Underneath the rear bumper
corners
* Not available on all models
22 US ODYSSEY-31THR6400.book 654 ページ 2020年11月16日 月曜日 午後1時41分
664
Maintenance
Before Performing Maintenance
Inspection and Maintenance
For your safety, perform all listed inspections and maintenance to keep your vehicle
in good condition. If you become aware of an y abnormality (noise, smell, insufficient
brake fluid, oil residue on the ground, etc.), have your vehicle inspected by a dealer.
(Note, however, that service at a dealer is not mandatory to keep your warranties in
effect.)
■Routine inspections
Perform inspections before long distance tri ps, when washing the vehicle, or when
refueling.
2 Maintenance P. 30
■Periodic inspections
• Check the brake fluid level monthly.
2 Brake Fluid P. 684
•Check the tire pressure monthly. Examin e the tread for wear and foreign objects.
2Checking and Maintaining Tires P. 697
•Check the operation of the exterior lights monthly.
2 Replacing Light Bulbs P. 686
•Check the condition of the wiper bl ades at least every six months.
2Checking and Maintaining Wiper Blades P. 693
■Types of Inspection and Maintenance
1Inspection and Maintenance
Maintenance, replacement, or repair of
emissions control devices and systems may be
done by any automotive repair establishment or
individuals using parts that are “certified” to
EPA standards.
According to state and fede ral regulations, failure to
perform maintenance on the maintenance main
items marked with # will not void your emissions
warranties. However, all ma intenance services should
be performed in accordan ce with the intervals
indicated by the driver information interface.
2 Maintenance Service Items P. 670
If you want to perform complex maintenance tasks
that require more skills a nd tools, you can purchase a
subscription to the Service Express website at
www.techinfo.honda.com .
2 Authorized Manuals P. 770
If you want to perform ma intenance yourself, make
sure that you have the necessary tools and skills first.
After performing maintenanc e, update the records in
the separate maintenance booklet.
U.S. models
22 US ODYSSEY-31THR6400.book 664 ページ 2020年11月16日 月曜日 午後1時41分
665
uuBefore Performing Maintenance uSafety When Performing Maintenance
Maintenance
Safety When Performing Maintenance
Some of the most important safety precau tions are given here. However, we cannot
warn you of every conceivable hazard that can arise in performing maintenance.
Only you can decide whether you should perform a given task.
• To reduce the possibility of fire or explos ion, keep cigarettes, sparks, and flames
away from the battery and all fuel related parts.
• Never leave rags, towels, or other flammable objects under the hood.
u Heat from the engine and exhaust can ignite them, causing a fire.
• To clean parts, use a co mmercially available degreas er or parts cleaner, not
gasoline.
• Wear eye protection and protective clothi ng when working with the battery or
compressed air.
• Engine exhaust contains carbon monoxide, which is poisonous and can kill you.
u Only operate the engine if th ere is sufficient ventilation.
• The vehicle must be in a stationary condition.
u Make sure your vehicle is parked on le vel ground, the parking brake is set, and
the engine is off.
• Be aware that hot parts can burn you.
u Make sure to let the engine and exhaust system cool thoroughly before
touching vehicle parts.
• Be aware that moving parts can injure you.
u Do not start the engine unless instruct ed, and keep your hands and limbs away
from moving parts.
u Do not open the hood while the Auto Idle Stop function is activated.
■Maintenance Safety
■Vehicle Safety
1Safety When Performing Maintenance
3WARNING
Improperly maintaining this vehicle or
failing to correct a pr oblem before driving
can cause a crash in which you can be
seriously hurt or killed.
Always follow the inspection and
maintenance recommendations according
to the schedules in this owner’s manual.
3WARNING
Failure to properly follow maintenance
instructions and precautions can cause you
to be seriously hurt or killed.
Always follow the procedures and
precautions in this owner’s manual.
22 US ODYSSEY-31THR6400.book 665 ページ 2020年11月16日 月曜日 午後1時41分
670
uuMaintenance MinderTMuTo Use Maintenance MinderTM
Maintenance
■Maintenance Service Items1Maintenance Service Items
•Adjust the valves during services A, B, 1, 2, or 3 if
they are noisy.
Maintenance Minder Message
System Message
Indicator
Sub Items
Main Item
U.S. models
*1: If the message Maintenance Due Now does not appear more than 12 months after the display
is reset, change the engine oil every year.
# : See information on maintenance and emissions warranty in the first column on page 767.
CODEMaintenance Main Items
A •Replace engine oil*1
B•Replace engine oil*1 and oil filter
• Inspect front and rear brakes
• Inspect tie rod ends, steering gearbox, and boots
• Inspect suspension components
• Inspect driveshaft boots
• Inspect brake hoses and li nes (Including ABS/VSA®)
• Inspect all fluid levels and condition of fluids
• Inspect exhaust system
#
•Inspect fuel lines and connections#
*2: If you drive in dusty conditions, replace the air cleaner element every 15,000 miles (24,000 km).
*3: If you drive primarily in urban areas that have high concentrations of soot in the air from industry and
from diesel-powered vehicles, replace the dust and pollen filter every 15,000 miles (24,000 km).
*4: If you drive regularly in very high temperatures (over 110ºF, 43ºC), in very low temperatures (under -20 ºF, -29ºC), replace every 60,000 miles(100,000 km).
*5: If a Maintenance Minder message does not appear more than 36 months after the display for item 7 is reset, change the brake fluid every 3 years.
CODEMaintenance Sub Items
1 •Rotate tires
2•Replace air cleaner element*2
•Replace dust and pollen filter*3
•Inspect drive belt
3 •Replace transmission fluid
4•Replace spark plugs
• Replace timing belt and inspect water pump*4
•Inspect valve clearance
5 •Replace engine coolant
7•Replace brake fluid*5
22 US ODYSSEY-31THR6400.book 670 ページ 2020年11月16日 月曜日 午後1時41分
671
uuMaintenance MinderTMuTo Use Maintenance MinderTM
Continued
Maintenance
1Maintenance Service Items
•Adjust the valves during services A, 0, 9, 1, 2, or 3
if they are noisy.
Canadian models
*1: If the message Maintenance Due Now does not appear more than 12 months after the display
is reset, change the engine oil every year.
*2: If you drive in dusty conditions, replace the air cleaner element every 24,000 km (15,000 miles).
*3: If you drive primarily in urban areas that have high concentrations of soot in the air from industry and from diesel-powered vehicles, replace the dust and pollen filter every 24,000 km (15,000 miles).
*4: If you drive regularly in very high temperatures (over 43ºC, 110ºF), in very low temperatures (under -29ºC, -20ºF), replace every 100,000 km (60,000 miles).
*5: If a Maintenance Minder message does not appear more than 36 months after the display for item 7 is reset, change the brake fluid every 3 years.
# : See information on maintenance and emissions warranty in the first column on page 769.
CODEMaintenance Main Items
A •Replace engine oil*1
0•Replace engine oil*1 and oil filter
CODEMaintenance Sub Items
1 •Rotate tires
2•Replace air cleaner element*2
•Replace dust and pollen filter*3
•Inspect drive belt
3 •Replace transmission fluid
4•Replace spark plugs
• Replace timing belt and inspect water pump*4
•Inspect valve clearance
5 •Replace engine coolant
7•Replace brake fluid*5
9 •Service front and rear brakes
• Inspect tie rod ends, steering gearbox, and boots
• Inspect suspension components
• Inspect driveshaft boots
• Inspect brake hoses and lines (including ABS/VSA ®)
• Inspect all fluid levels and condition of fluids
• Inspect exhaust system
#
•Inspect fuel lines and connections#
22 US ODYSSEY-31THR6400.book 671 ページ 2020年11月16日 月曜日 午後1時41分
697
Maintenance
Checking and Maintaining Tires
Checking Tires
To safely operate your vehicle, your tires must be of the proper type and size, in
good condition with adequate tread, and properly inflated.
■Inflation guidelines
Properly inflated tires provide the best combination of handling, tread life, and
comfort. Refer to the driver’s doorjamb labe l or specifications page for the specified
pressure.
Underinflated tires wear unev enly, adversely affect handling and fuel economy, and
are more likely to fail from overheating.
Overinflated tires make your vehicle ride ha rshly, are more prone to road hazards,
and wear unevenly.
Every day before you drive, look at each of the tires. If one looks lower than the
others, check the pressure with a tire gauge.
At least once a month or before long trips , use a gauge to measure the pressure in
all tires, including the spare. Even tires in good condition can lose 1-2 psi (10-20 kPa,
0.1-0.2 kgf/cm
2) per month.
■Inspection guidelines
Every time you check inflation, also examine the tires and valve stems. Look for:
• Bumps or bulges on the side or in the tread. Replace the tire if you find any cuts,
splits, or cracks in the side of the tire . Replace it if you see fabric or cord.
• Remove any foreign objects and inspect for air leaks.
• Uneven tread wear. Have a deal er check the wheel alignment.
• Excessive tread wear.
2 Wear Indicators P. 702
•Cracks or other damage around valve stem.
1Checking Tires
Measure the air pressure when tires are cold. This
means the vehicle has been parked for at least three
hours, or driven less than 1 mile (1.6 km). If
necessary, add or releas e air until the specified
pressure is reached.
If checked when hot, tire pressure can be as much as
4–6 psi (30–40 kPa, 0.3–0.4 kgf/cm
2) higher than if
checked when cold.
Have a dealer check the tires if you feel a consistent
vibration while driving. Ne w tires and any that have
been removed and reinst alled should be properly
balanced.
Check the spare tire pressu re once a month or before
long trips.
3WARNING
Using tires that are excessively worn or
improperly inflated can cause a crash in
which you can be seriously hurt or killed.
Follow all instruction s in this owner’s
manual regarding ti re inflation and
maintenance.
22 US ODYSSEY-31THR6400.book 697 ページ 2020年11月16日 月曜日 午後1時41分
706
Maintenance
Battery
Checking the Battery
The condition of the battery is monitored by a
sensor located on the negative terminal of the
battery. If there is a problem with this sensor,
the driver information interface will display a
warning message. If this happens, have your
vehicle inspected by a dealer.
Check the battery te rminals for corrosion
monthly.
To access the battery terminals:
1. Remove the engine compartment cover.
2 Engine Compartment Cover P. 675
2.Remove the clips using a Phillips-head
screwdriver, then remove the air intake
duct.
If your vehicle’s battery is disconnected or goes dead:
• The audio system is disabled.
2 Reactivating the audio system P. 278
•The clock resets.
2 Clock P. 154
•
The immobilizer system needs to be reset.
2 Immobilizer System Indicator P. 98
1Battery
WARNING: Battery post, terminals,
and related accessories contain lead
and lead compounds.
Wash your hands after handling.
When you find corrosion, cl ean the battery terminals
by applying a baking powder and water solution.
Clean the terminals with a damp towel. Cloth/towel
dry the battery. Coat the terminals with grease to
help prevent future corrosion.
When replacing the battery, the replacement must be
of the same specifications.
Consult a dealer for more information.
3WARNING
The battery gives off explosive hydrogen
gas during normal operation.
A spark or flame can cause the battery to
explode with enough force to kill or
seriously hurt you.
When conducting any battery
maintenance, wear prot ective clothing and
a face shield, or have a skilled technician do
it.
Clip
Air Intake Duct
Canadian models only
22 US ODYSSEY-31THR6400.book 706 ページ 2020年11月16日 月曜日 午後1時41分