Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine JauneNoir Noir texte
3.27
ENG_UD30505_1
Rangements / aménagements coffre à bagage (X52 - Dacia)
ENG_NU_993-5_X52_Dacia_3
Anchorage points
Anchorage points 1 located on each
corner of the luggage compartment
allow loads to be secured.
Always place objects being trans-
ported so that the heaviest items
are resting against the back of the
rear bench seat.
Always position the heavi-
est items directly on the
floor. If the vehicle is
equipped with anchorage
points on the luggage compart-
ment floor, use them. The luggage
should be loaded in such a way that
no items will be thrown forward and
strike the occupants if the driver has
to brake suddenly. Fasten the rear
seat belts, even if the seats are not
occupied.
11
11
LUGGAGE COMPARTMENT STORAGE SPACE AND FITTINGS
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine JauneNoir Noir texte
3.28
ENG_UD31054_3
Transport d\’objet dans le coffre/Remorquage (attelage) (X52 - Dacia)
ENG_NU_993-5_X52_Dacia_3
TRANSPORTING OBJECTS IN THE BOOT
Always position the objects trans-
ported so that the largest surface is
against:
– the rear bench seatbacks, for
normal loads (eg: A);
– the front seats when the rear seats
are folded down. Refer to the infor-
mation on the “Rear bench seat:
functions” in this section (eg: B).
Always position the heaviest items di-
rectly on the floor.
Always place objects being trans-
ported so that the heaviest items are
resting against the back of the rear
bench seat.
A
B
Always position the heavi-
est items directly on the
floor. Use the lashing
points 1 on the boot floor, if
these are fitted to the vehicle. The
luggage should be loaded in such a
way that no items will be thrown for-
ward and strike the occupants if the
driver has to brake suddenly. Fasten
the rear seat belts, even if the seats
are not occupied.
1
1
1
1
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine JauneNoir Noir texte
3.32
ENG_UD30619_2
Filet de séparation (X52 - Dacia)
ENG_NU_993-5_X52_Dacia_3
TRANSPORTING OBJECTS Luggage net (1/2)
Estate version
Luggage net A
If fitted, this can be used when trans-
porting animals or luggage to isolate
them from the passenger section.
It fits behind the driver and passenger
seats or behind the rear bench seat. Fitting the luggage net behind the
front seats
Inside the vehicle on each side:
– lower cover 1
to gain access to the
anchoring points for the top part of
the luggage net;
– insert the top rod of net 3 into the an- choring points; – move the cut-out section 2
in the
carpet to access the lower mount-
ing 6 for the net;
– attach the two hooks 5 of the straps 4
from the net onto the anchoring
points 6;
– adjust the net strap 4 so that it is taut.
2
A
1
6
3
5
4
1
The luggage net must not
be used to restrain or hold
objects.
Risk of injury.
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine JauneNoir Noir texte
4.15
ENG_UD22866_8
Entretien des garnitures intérieures (X35 - X45 - X65 - J77 - X81 - \
J81 - X85 - X91 - B91 - K91 - D91 - X83 - X61 - X77 ph2 - X95 - B95 - D95 - E95 - K95 - J95 - R95 -
ENG_NU_993-5_X52_Dacia_4
Glass instrument panel(e.g. instrument panel, clock, exterior
temperature display, radio display, etc.)
Use a soft cloth (or cotton wool).
If this does not clean it properly, use a
soft cloth (or cotton wool) slightly mois-
tened with soapy water and then wipe
clean with a soft damp cloth or cotton
wool.
Finally, carefully dry off with a soft dry
cloth.
Cleaning products containing alco-
hol must not be used under any cir-
cumstances.
Seat belts
These must be kept clean.
Use products selected by our Technical
Department (Approved outlets) or
warm, soapy water and a sponge and
wipe with a dry cloth.
Detergents or dyes must not be used
under any circumstances.
INTERIOR TRIM MAINTENANCE (1/2)
Textiles (seats, door trim, etc)
Vacuum-clean the textiles regularly.
Liquid stain
Use soapy water.
Dab lightly (never rub) with a soft cloth,
rinse and remove the excess.
Solid or pasty stain
Carefully remove the excess solid or
pasty material immediately with a
spatula (working from the edges to the
centre to avoid spreading the stain).
Clean as for a liquid stain.
Special instructions for sweets or
chewing gum
Put an ice cube on the stain to solidify
it, then proceed as for a solid stain.
A well-maintained vehicle will last
longer. It is therefore recommended to
maintain the interior of the vehicle regu-
larly.
A stain should always be dealt with
swiftly.
Whatever type of stain is on the trim,
use
cold (or warm) soapy water with
natural soap.
Detergents (washing-up liquid, pow-
dered products, alcohol-based prod-
ucts) should not be used.
Use a soft cloth.
Rinse and soak up the excess.
For further recommendations for
maintaining the interior, and/or for
any unsatisfactory results, please
see an authorised dealer.
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine JauneNoir Noir texte
7.1
FRA_UD34974_6
Index (X52 - Dacia)
ENG_NU_993-5_X52_Dacia_7
ALPHABETICAL INDEX (1/5)
A
accessories.............................................................\
........... 5.37
accessories socket ............................................................ 3.22
additional methods of restraint .......................................... 1.25
adjusting your driving position ......................1.14 → 1.19, 3.23
advice on antipollution ....................................................... 2.14
air bag.................................................................\
...1.20 → 1.25
activating the front passenger air bags ........................ 1.41
deactivating the front passenger air bags .................... 1.39
air conditioning ........................................................ 3.4 → 3.11
air vents ...................................................................... 3.2 – 3.3
anti-corrosion check ..............................................6.19 → 6.24
anti-corrosion protection .................................................... 4.13
anti-lock braking system: ABS ...............................2.20 → 2.23
antipollution advice .................................................................\
......... 2.14
ashtrays ........................................................................\
..... 3.22
ASR (traction control) ............................................2.20 → 2.23
B
battery.................................................................\
............... 4.11 troubleshooting ................................................. 5.31 – 5.32
battery (remote control) ..................................................... 5.30
bonnet..................................................................\
................ 4.2
brake fluid ........................................................................\
.... 4.7
bulbs changing ..........................................................5.14 \
→ 5.23
C
capacity of mechanical components.................................... 4.3
catalytic converter.....................................................\
........... 2.4
central door locking ............................................. 1.5 – 1.6, 1.8
changing a bulb .....................................................5.14 → 5.23
changing a wheel...................................................... 5.9 – 5.10
changing fuel while driving ........................................2.6 → 2.8
changing gear .................................................2.9, 2.33 → 2.38child booster seat ..................................................1.26
→ 1.28
child restraint/seat .................................................1.26 → 1.41
child safety........................................1.2, 1.4, 1.9, 1.26 \
→ 1.41
child seats.............................................................\
.1.26 → 1.38
cigar lighter ................................................................\
........ 3.22
cleaning: inside the vehicle .............................................. 4.15 – 4.16
clock ........................................................................\
.......... 1.13
closing the doors ........................................................ 1.8 – 1.9
control instruments .......................................1.13, 1.46 → 1.58
controls ................................................................... 1.42 – 1.43
courtesy light ..................................................................\
... 3.16
cruise control .........................................................2.27 → 2.30
cruise control-speed limiter....................................2.24 → 2.30
D
dashboard...............................................................\
1.42 – 1.43
de-icing rear screen .................................................................\
.. 1.63
demisting rear screen .........................................................3.7 → 3.10
windscreen .........................................................3.6 → 3.10
dimensions .........................................6.6 → 6.8, 6.7 – 6.8, 6.8
dipstick................................................................\
.......4.3 → 4.6
display .................................................................... 1.50 – 1.51
doors...................................................................\
.......1.5 → 1.9
driver’s position ...................................................... 1.42 – 1.43
driving ............................ 2.2 → 2.5, 2.10 → 2.13, 2.19 → 2.38
driving recommendations ......................................2.10 → 2.13
E
ECO driving ...........................................................2.10 \
→ 2.13
electric door locking .................................................... 1.5 – 1.6
electric windows ....................................................3.12 → 3.15
electronic stability control: ESC .............................2.20 → 2.23
emergency brake assist................................2.20 → 2.23, 2.23
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine JauneNoir Noir texte
7.2
FRA_UD34974_6
Index (X52 - Dacia)
ENG_NU_993-5_X52_Dacia_7
ALPHABETICAL INDEX (2/5)
emergency braking ................................................2.20 → 2.23
emergency spare wheel ................................. 5.2, 5.11 → 5.13
engine technical specifications .................................................. 6.5
engine coolant ................................................................\
..... 4.8
engine immobiliser (switch) ................................................. 2.2
engine oil ...................................................................4.3 → 4.6
engine oil level ...........................................................4.4 → 4.6
engine specifications .........................................................\
.. 6.5
environment ............................................................\
........... 2.15
ESC: electronic stability control .............................2.20 → 2.23
F
faults operating faults ................................................5.38 → 5.42
filter diesel filter .................................................................\
... 1.68
particle filter ................................................................... 2.5
fitting a radio ...................................................................... 5.36
fittings ...............................................................\
.....3.18 → 3.21
fog lights .................................................................\
........... 1.58
front passenger air bag deactivation ................................. 1.39
front seat adjustment .............................................. 1.11 – 1.12
front seats ............................................................... 1.11 – 1.12 adjustment ........................................................ 1.11 – 1.12
fuel advice on fuel economy ...................................2.10 → 2.13
consumption ....................................................2.10 → 2.13
filling ................................................................\
............. 1.65
grade ..................................................................\
... 1.64, 6.5
fuel consumption ...................................................2.10 → 2.13
fuel economy .........................................................2.10 → 2.13
fuel filler cap ...................................................................... 1.64
fuel grade..............................................................\
............. 1.64
fuel level ..................................................................\
.......... 1.51
fuel priming bulb ................................................................ 1.68 fuel tank .................................................................1.64
→ 1.68
fuel tank capacity ............................................................... 1.64
fuses ......................................................................5.\
26 → 5.29
G
gear lever..............................................................\
............... 2.9
glove box ....................................................................\
....... 3.18
grab handle.............................................................\
........... 3.17
H
handbrake...............................................................\
........... 2.19
hands-free telephone integrated control ............................ 3.35
hazard warning lights signal .............................................. 1.61
headlight beam adjustment ............................................... 1.59
headlight flashers .............................................................. 1.61
headrest................................................................\
.... 1.10, 3.23
heated seats ........................................................... 1.11 – 1.12
heated windscreen ..................................................3.7 → 3.10
heating and air conditioning system ........................ 3.2 → 3.11
heating system ........................................................ 3.2 → 3.11
Hill Start Assist.......................................................2.20 \
→ 2.23
horn ........................................................................\
........... 1.61
hubcap tool .......................................................... 5.6 – 5.7, 5.7
I
ignition switch .................................................................\
..... 2.2
indicators ....................................................... 1.61, 5.14 – 5.15
indicators: direction indicators ....................................................... 1.61
instrument panel ..............................................1.50 → 1.56
instrument panel ....................................................1.46 → 1.56
instrument panel messages...................................1.52 → 1.56
interior trim maintenance ..................................................... 4.15 – 4.16
Isofix .................................................................\
.....1.29 → 1.38
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine JauneNoir Noir texte
7.4
FRA_UD34974_6
Index (X52 - Dacia)
ENG_NU_993-5_X52_Dacia_7
ALPHABETICAL INDEX (4/5)
radio frequency remote control/key
use ....................................................................\
...... 1.2, 1.4
rear bench seat.........................................................\
......... 3.25
rear parcel shelf ................................................................. 3.30
rear screen demisting ..............................................................\
....... 1.48
rear seats functions ...................................................................... 3.25
rear view mirrors ................................................................ 1.60
remote control door locking batteries ..............................................................\
......... 5.30
remote control door locking unit ................................. 1.2 – 1.3
remote control electric door locking ..................................... 1.4
RENAULT ANTI-INTRUDER DEVICE (RAID) ..................... 1.7
replacement parts .............................................................. 6.12
reverse gear selecting ....................................................2.9, 2.33 → 2.38
reversing sensor ..................................................... 2.31 – 2.32
roof bars ........................................................................\
.... 3.34
roof rack roof bars ...................................................................\
.... 3.34
running in ........................................................................\
..... 2.2
S
seat belts ...............................................................1.1\
4 → 1.25
sequential gearbox ................................................2.33 → 2.38
service sheets........................................................6.\
13 → 6.18
side protection devices ...................................................... 1.24
signals and lights .................................................... 1.57 – 1.58
speakers location ........................................................................\
5.36
special features of diesel versions.....................................\
.. 2.5
special features of LPG versions ......... 2.6 → 2.8, 5.26 → 5.29
special features of petrol vehicles ....................................... 2.4
speed limiter ..........................................................2.24 → 2.26
starting ........................................................................\
2.2 – 2.3 starting the engine ............................................................... 2.3
steering wheel
adjustment .............................................................\
...... 1.13
storage compartment.............................................3.18 → 3.21
storage compartments ..................................3.18 → 3.21, 3.27
sun visor ..................................................................\
.......... 3.17
T
tailgate .................................................................... 3.26 – 3.27
tanks and reservoirs brake fluid ..................................................................\
.... 4.7
coolant ................................................................\
........... 4.8
tanks and reservoirs: windscreen washer ........................................................ 4.8
technical specifications ........................................ 6.2, 6.5, 6.12
telephone ........................................................................\
... 3.35
temperature regulation ............................................3.7 → 3.10
towing .................................................................\
..... 6.9 → 6.11
breakdown ........................................................ 5.34 – 5.35
towing equipment ......................................................... 3.29
towing a caravan ..................................................... 6.9 → 6.11
towing hitch............................................. 5.6 – 5.7, 5.34 – 5.35
towing rings ...........................................................1.29 → 1.31
towing weights ......................................................... 6.9 → 6.11
traction control: ASR ..............................................2.20 → 2.23
transporting children ..............................................1.26 → 1.41
transporting objects in the luggage compartment ........................................ 3.28
trims ..................................................................\
................... 5.8
trip computer and warning system.........................1.52 → 1.56
tyre inflation kit......................................................\
.....5.3 → 5.5
tyre pressure........................................2.16 → 2.18, 4.12, 5.12
tyre pressure loss warning.....................................2.16 → 2.18
tyre pressures ..............................................................\
...... 4.12
tyres ........................................ 2.16 → 2.18, 4.12, 5.11 → 5.13