Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine JauneNoir Noir texte
1.33
ENG_UD33184_5
Sécurité enfants : installation du siège enfant (X52 - Dacia)\
ENG_NU_993-5_X52_Dacia_1
CHILD SAFETY: fitting a child seat (2/7)
In the rear side seat
A carrycot can be installed across the
vehicle and will take up at least two
seats. Position the child with his or her
feet nearest the door.
Before fitting a child seat to the ISOFIX
anchorages on the rear side seat,
ensure that the seat belt buckles are
not positioned between the two ISOFIX
anchorages on this seat. If necessary,
move the buckle from the seat in ques-
tion towards the centre of the vehicle.
Move the front seat as far forward as
possible to install a rear-facing child
seat, then move back the seat in front
as far as it will go, although without al-
lowing it to come into contact with the
child seat.
For the safety of the child in the for-
ward-facing seat, do not move the seat
in front back past the middle of the
runner, do not tilt the seatback too far
(maximum of 25° ) and raise the seat as
much as possible.
Check that the forward-facing child seat
is resting against the back of the vehi-
cle seat. Adjust the headrest, or remove
it if necessary. Rear centre seat
A child seat may only be fitted in this
seat if it is equipped with an inertia-reel
seat belt. For any additional informa-
tion, contact an approved dealer.
Ensure that the child seat
or the child’s feet do not
prevent the front seat from
locking correctly.
Refer to the information on the
“Front seats” in Section 1.
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine JauneNoir Noir texte
1.34
ENG_UD33184_5
Sécurité enfants : installation du siège enfant (X52 - Dacia)\
ENG_NU_993-5_X52_Dacia_1
The table below summarises the information already shown in the diagram \
on the following pages, to ensure the applicable regu-
lations are respected.
Four and five door or estate versions
Type of child seat Weight of
the child Seat
size Front passenger seat
Rear seats
with airbag without
deactivation (1) without
airbag or
with airbag
deactivated (2)(3) Side seats
Centre
seat
Transverse carrycot
Approved for group 0 < 10 kg F - G
XX U - IL (4) U (4)
Rear-facing shell seat
Approved for group 0 or 0+ < 13 kg E
XU U - IL (5) U (5)
Rear-facing seat
Approved for group 0+ or 1 < 13 kg and
9 to 18 kg C
X UU (5) U (5)
D X U U - IL (5) U (5)
Forward-facing seat
Approved for group 1 9 kg to 18 kg A, B, B1 X
U U - IUF IL (6) U (6)
Booster seat
Approved for group 2 or 3 15 kg to 25 kg
and 22 kg to 36 kg –
X XU (6) U (6)
(1) RISK OF DEATH OR SERIOUS INJURY: never fit a child seat on the front seat if the vehicle has a passenger\
airbag which cannot be deactivated.
(2) RISK OF DEATH OR SERIOUS INJURY: Before fitting a child seat on the front passenger seat, check that the\
airbag has been deactivated (please refer to “Child safety: front pa\
ssenger airbag deactivation, activation” in Section 1).
CHILD SAFETY: fitting a child seat (3/7)
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine JauneNoir Noir texte
1.35
ENG_UD33184_5
Sécurité enfants : installation du siège enfant (X52 - Dacia)\
ENG_NU_993-5_X52_Dacia_1
CHILD SAFETY: fitting a child seat (4/7)
X = Seat not suitable for fitting child seats.
U = Seat which allows a child seat with “Universal” approval to be ins\
talled using a seat belt; check that it can be fitted.
IUF = Seat which allows forward facing child seats with “Universal” appr\
oval to be attached by the ISOFIX device; check that it
can be fitted correctly.
IL = Seat which allows child seats with “Semi-universal” or “vehicle specific” approval to be attached by the ISOFIX device; check
that it can be fitted correctly.
(3) Raise the seat to the maximum and position it as far back as possible, t\
ilting the seatback slightly (approximately 25°).
(4) A carrycot can be installed across the vehicle and will take up at least \
two seats. Place the child with its feet nearest the door.
(5) Move the front seat as far forward as possible to install a rear-facing \
child seat, then move back the seat in front as far as it will
go, although without allowing it to come into contact with the child sea\
t. Put the headrest in the raised position.
(6) Forward-facing child seat; position the seatback of the child seat in co\
ntact with the seatback of the vehicle seat. Adjust the
height of the headrest or remove it if necessary; do not push the seat in front of the child more than halfway back on its runn ers
and do not recline the seatback more than 25°.
Refer to the “Child safety equipment” booklet available from the network to choose \
the seat suited to your child and rec-
ommended for your vehicle.
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine JauneNoir Noir texte
1.36
ENG_UD33184_5
Sécurité enfants : installation du siège enfant (X52 - Dacia)\
ENG_NU_993-5_X52_Dacia_1
Child seat attached using the ISOFIX
fitting
ü Seat which allows an ISOFIX
child seat to be attached.
The rear side seats are equipped
with an anchorage point allowing a
forward-facing ISOFIX child seat with
“Universal” approval to be attached.
The anchorage points
are located
in the boot and are visible.
The size of the ISOFIX child seat is in-
dicated by a letter:
– A, B and B1: for forward-facing seats in group 1 (9 to 18 kg);
– C: rear-facing seats in group 1 (9 to 18 kg);
– D and E: shell seat or rear-facing seats in group 0 or 0+ (less than
13 kg);
– F and G: cots in group 0 (less than 10 kg).
CHILD SAFETY: fitting a child seat (5/7)
³ Check the status of the air bag
before fitting a child seat or allowing a
passenger to use the seat.
² Seat not suitable for fitting child
seats.
Child seat attached using the belt
¬ Seat which allows a child seat
with “Universal” approval to be attached
by a seat belt.
− Seat which only allows a rear-
facing seat with “Universal” approval
to be attached with a seat belt.
Only if the seat is equipped with an
inertia-reel belt.
RISK OF DEATH OR SERIOUS INJURY: Before fitting a child seat on
the front passenger seat, check that the airbag has been deactivated
(please refer to “Child safety: front passenger airbag deactivation,\
activa-
tion” in Section 1).
Using a child safety system
which is not approved for
this vehicle will not correctly
protect the baby or child.
They risk serious or even fatal injury.
Visual installation of the five-door version
1
1
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine JauneNoir Noir texte
1.37
ENG_UD33184_5
Sécurité enfants : installation du siège enfant (X52 - Dacia)\
ENG_NU_993-5_X52_Dacia_1
³ Check the status of the air bag
before fitting a child seat or allowing a
passenger to use the seat.
² Seat not suitable for fitting child
seats. Child seat attached using the belt
¬ Seat which allows a child seat
with “Universal” approval to be attached
by a seat belt.
− Seat which only allows a rear-
facing seat with “Universal” approval
to be attached with a seat belt.
Only if the seat is equipped with an
inertia-reel belt.
RISK OF DEATH OR SERIOUS INJURY: Before fitting a child seat on
the front passenger seat, check that the airbag has been deactivated
(please refer to “Child safety: front passenger airbag deactivation,\
activa-
tion” in Section 1).
Child seat attached using the ISOFIX
fitting
ü Seat which allows an ISOFIX
child seat to be attached.
The rear side seats are equipped
with an anchorage point allowing a
forward-facing ISOFIX child seat with
“Universal” approval to be attached.
The anchorage points
are located
in the boot and are visible.
The size of the ISOFIX child seat is in-
dicated by a letter:
– A, B and B1: for forward-facing seats in group 1 (9 to 18 kg);
– C: rear-facing seats in group 1 (9 to 18 kg);
– D and E: shell seat or rear-facing seats in group 0 or 0+ (less than
13 kg);
– F and G: cots in group 0 (less than 10 kg).
Using a child safety system
which is not approved for
this vehicle will not correctly
protect the baby or child.
They risk serious or even fatal injury.
Estate version diagram CHILD SAFETY: fitting a child seat
(6/7)
1
1
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine JauneNoir Noir texte
1.38
ENG_UD33184_5
Sécurité enfants : installation du siège enfant (X52 - Dacia)\
ENG_NU_993-5_X52_Dacia_1
Child seat attached using the belt
¬ Seat which allows a child seat
with “Universal” approval to be attached
by a seat belt.
− Seat which only allows a rear-
facing seat with “Universal” approval
to be attached with a seat belt.
Only if the seat is equipped with an
inertia-reel belt.
³ Check the status of the air bag
before fitting a child seat or allowing a
passenger to use the seat.
² Seat not suitable for fitting child
seats.
CHILD SAFETY: fitting a child seat (7/7)
RISK OF DEATH OR SERIOUS INJURY: Before fitting a child seat on
the front passenger seat, check that the airbag has been deactivated
(please refer to “Child safety: front passenger airbag deactivation,\
activa-
tion” in Section 1).
Child seat attached using the ISOFIX
fitting
ü Seat which allows an ISOFIX
child seat to be attached.
The rear side seats are equipped
with an anchorage point allowing a
forward-facing ISOFIX child seat with
“Universal” approval to be attached.
The anchorage points
are located
on the rear parcel shelf, under a guard.
The size of the ISOFIX child seat is in-
dicated by a letter:
– A, B and B1: for forward-facing seats in group 1 (9 to 18 kg);
– C: rear-facing seats in group 1 (9 to 18 kg);
– D and E: shell seat or rear-facing seats in group 0 or 0+ (less than
13 kg);
– F and G: cots in group 0 (less than 10 kg).
Visual installation of the four-door version
Using a child safety system
which is not approved for
this vehicle will not correctly
protect the baby or child.
They risk serious or even fatal injury.
1
1
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine JauneNoir Noir texte
2.6
ENG_UD31012_2
Particularite des versions GPL (X52 - Dacia)
ENG_NU_993-5_X52_Dacia_2
Fuel gauge warning light A
Warning lights A (4 green lights and
1 red light) indicate the level in the LPG
tank (1 light = approximately 1/5).
The red warning light indicates the fuel
tank.
The amount of LPG indicated is an in-
dicative value.
The red warning light indicates that
the tank is almost empty and that the
engine is operating using the fuel tank
(approximately 11 to 13 litres).
SPECIAL FEATURES OF LPG VERSIONS (1/3)
LPG vehicles
These vehicles operate using petrol or
LPG.
They have two separate tanks.
What is LPG?
LPG stands for Liquefied Petroleum
Gas.
It can be readily identified by its charac-
teristic smell.
An LPG installation on a ve-
hicle may lead to changes
to the vehicle’s features,
compared to petrol ver-
sions. This may relate to the number
of seats, mass (usable capacity)
and towing capacity.
Contact an authorised dealer.
LPG/petrol fuel mode selection
control C
This enables the driver to switch from
one fuel to another.
Green warning light D
A lit warning light indicates that LPG
mode is selected,
Yellow warning light B
A lit warning light indicates that petrol
mode is selected.
If the yellow warning light is
on while the green warning
light flashes slowly and a
beep is heard, please take
your vehicle to an authorised dealer
for inspection.
A
DCB
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine JauneNoir Noir texte
3.24
ENG_UD32482_1
Banquette arrière (X52 - Dacia)
ENG_NU_993-5_X52_Dacia_3
To reposition the seat back B
or C
– Lift the seat back;
– make sure you lock the seat back in
place.
To reposition the seat base A
To refit the seat base, proceed in the
reverse order to removal. Ensure that
the seat base is correctly secured.
REAR BENCH SEAT: functions (1/2)
Depending on the vehicle, the seat and
the seatback may be folded away to
allow bulky objects to be carried.
To fold away the seat base
Tilt seat base A against the front seats.
To fold the back B or C
– Insert the seat belt buckle of the rear
seat in its housing 1;
– remove or fully lower the headrests (please see the information on “Rear
headrests” in Section 3);
– depending on the vehicle, press button 2 or lift the pull switch 3;
– lower the seat back.
For safety reasons, carry
out any adjustments when
the vehicle is not being
driven.Allow the bench seat to turn on its
axis naturally without forcing it, gui-
ding it as it lowers onto the floor.
AC
B
B1
C
23