2022 CITROEN C5 AIRCROSS alarm

33
Dostop
2► Vstavite ključ v ključavnico vrat.
► Obrnite ključ proti sprednjemu/zadnjemu delu
vozila, da odklenete/zaklenete vozilo.
►

Če v petih sekundah ponovno zavrtite ključ
proti zadnjemu delu vozila, dodatno zaklenete
vozilo.
Če je vaše vozilo opremljeno z alarmom,
se alarm ob zaklepanju s ključem ne bo
vklopil.
Če je alarm vklopljen, se ob odpiranju vrat
oglasi sirena, ki utihne ob vključitvi kontakta.
Centralno zaklepanje ne
deluje
Te postopke uporabite v naslednjih primerih:
– Napaka centralnega zaklepanja.
–

Odklopljen ali izpraznjen akumulator
.
V primeru napake sistema za centralno
zaklepanje morate izklopiti akumulator,
da zagotovite celotno zaklepanje vozila.
Prednja leva vrata
► Vstavite ključ v ključavnico in ga zasukajte
proti zadnjemu delu vozila, da vrata zaklenete,
ali proti prednjemu delu vozila, da vrata
odklenete.
Vrata sopotnikov
Odklepanje
► Povlecite ročico na notranji strani vrat.
Zaklepanje

► Odprite vrata.
► Pri zadnjih vratih preverite, ali je mehanizem
za varnost otrok izklopljen.
V
eč o tem v ustreznem poglavju.
►

S ključem
odstranite črn pokrovček na
stebričku vrat.
►

Ključ brez uporabe sile vstavite v ključavnico,
nato pa zatič zasukajte proti notranji strani vrat.
►


Izvlecite ključ in namestite nazaj črni
pokrovček.
►


Zaprite vrata in z zunanje strani preverite, ali
so vrata vozila zaklenjena.
Zamenjava baterije
Ko je treba zamenjati baterijo, se na instrumentni
plošči pojavi sporočilo.
Tip baterije: CR2032/3-voltna
Brez funkcije prostoročnega dostopa in
zagona vozila
Prostoročni dostop in zagon
vozila


S funkcijo prostoročnega dostopa in
zagona vozila Prostoročni dostop in zagon
vozila


► Odpnite pokrovček tako, da v zarezo vstavite
majhen izvijač in nato dvignete pokrovček.

40
Dostop
Ponovni vklop notranje zaščite in
zaščite proti dviganju vozila
► Izklopite zunanjo zaščito z odklepanjem
vozila z daljinskim upravljalnikom ali s sistemom
Prostoročni dostop in zagon vozila.
Kontrolna lučka gumba ugasne.
► Vklopite vse zaščite tako, da zaklenete
vozilo z daljinskim upravljalnikom ali s sistemom
Prostoročni dostop in zagon vozila.
Rdeča kontrolna lučka gumba ponovno utripne
vsako sekundo.
Sprožitev alarmne naprave
Ko se alarmna naprava sproži, se oglasi sirena,
smerniki pa utripajo približno 30 sekund.
Zaščite so vključene, dokler se alarm ne sproži
več kot enajstkrat zaporedoma.
Če kontrolna lučka gumba hitro utripa, ko
odklenete vozilo z daljinskim upravljalnikom ali s
sistemom za prostoročni dostop in zagon vozila,
to pomeni, da se je alarm sprožil med vašo
odsotnostjo. Ko vključite kontakt, se utripanje
takoj izključi.
Okvara daljinskega
upravljalnika
Izklop zaščite:
► Vozilo odklenete tako, da vstavite ključ v
ključavnico voznikovih vrat.
► Odprite vrata, sproži se sirena alarmne
naprave.
Alarmna naprava
(Odvisno od različice)



Omogoča zaščito pred krajo vozila in vlomom v
vozilo.
Zunanja zaščita
Ta vrsta zaščite reagira na odpiranje vozila.
Alarm se sproži, če kdo na primer poskuša
odpreti vrata, pokrov prtljažnika ali pokrov
motornega prostora.
Notranja zaščita
Sistem preverja morebitne spremembe
prostornine v potniškem prostoru.
Alarm se sproži, če kdo razbije steklo, vstopi v
potniški prostor vozila ali se premika v notranjosti
vozila.
Zaščita proti dviganju vozila
Sistem preverja spremembe višine vozila.
Alarmna naprava se sproži, če kdo dvigne ali
premakne vozilo.
Pri parkiranem vozilu se alarmna
naprava v primeru trka ne sproži.
Samodejna zaščita
Sistem preverja, ali katera od komponent ne
deluje.
Alarm se sproži, če kdo poskuša odklopiti ali
poškodovati akumulator, glavno stikalo ali
napeljavo alarmne naprave.
Posegi na alarmnem sistemu
Posvetujte se s CITROËNOVO servisno
mrežo ali kvalificirano servisno delavnico.
Zaklepanje vozila z vklopom
popolne alarmne zaščite
Vklop/izklop
► Vozilo zaklenite ali dodatno zaklenite/
odklenite z daljinskim upravljalnikom ali
sistemom »Prostoročni dostop in zagon vozila«
(to potrjuje rdeča kontrolna lučka gumba, ki se
prižge/ugasne, in vklop smernih kazalnikov).
Zunanja zaščita se vključi po petih sekundah,
notranja zaščita in zaščita proti dviganju vozila
pa po 45 sekundah.
Če se vozilo samodejno znova zaklene
(po 30 sekundah brez odpiranja vrat ali
prtljažnika), se tudi sistem za zaščito
samodejno znova aktivira.
Če so katera od vrat ali pokrovov slabo
zaprti (vrata, prtljažnik, pokrov
motornega prostora), se vozilo ne zaklene,
vendar se zunanja zaščita skupaj z notranjo
zaščito in zaščito proti dviganju vozila aktivira
po 45 sekundah.
Zaklepanje vozila samo z
vklopom zunanje zaščite
Izklop spremljanja prostornine za preprečitev
neželenega aktiviranja alarma v določenih
primerih, na primer:
–

Rahlo odprto okno.
–


Pranje vozila.
–


Zamenjava kolesa.
–


Vleka vozila.
–


Prevoz na ladji ali trajektu.
Izklop notranje zaščite in zaščite proti
dviganju vozila
► Izklopite kontakt in v 10 sekundah pritisnite
gumb alarma, da začne rdeča kontrolna lučka
neprekinjeno svetiti.
►

Izstopite iz vozila.
►


T
akoj zaklenite vozilo z daljinskim
upravljalnikom ali funkcijo prostoročnega
dostopa in zagona vozila Prostoročni dostop in
zagon vozila.
Vklopljena je samo zunanja zaščita; rdeča
kontrolna lučka v gumbu utripne enkrat na
sekundo.
Izklop alarma za notranjo zaščito morate
opraviti po vsaki izključitvi kontakta.

41
Dostop
2Ponovni vklop notranje zaščite in
zaščite proti dviganju vozila
► Izklopite zunanjo zaščito z odklepanjem
vozila z daljinskim upravljalnikom ali s sistemom
Prostoročni dostop in zagon vozila.
Kontrolna lučka gumba ugasne.
►

Vklopite vse zaščite tako, da zaklenete
vozilo z daljinskim upravljalnikom ali s sistemom
Prostoročni dostop in zagon vozila.
Rdeča kontrolna lučka gumba ponovno utripne
vsako sekundo.
Sprožitev alarmne naprave
Ko se alarmna naprava sproži, se oglasi sirena,
smerniki pa utripajo približno 30 sekund.
Zaščite so vključene, dokler se alarm ne sproži
več kot enajstkrat zaporedoma.
Če kontrolna lučka gumba hitro utripa, ko
odklenete vozilo z daljinskim upravljalnikom ali s
sistemom za prostoročni dostop in zagon vozila,
to pomeni, da se je alarm sprožil med vašo
odsotnostjo. Ko vključite kontakt, se utripanje
takoj izključi.
Okvara daljinskega
upravljalnika
Izklop zaščite:
► V ozilo odklenete tako, da vstavite ključ v
ključavnico voznikovih vrat.
►

Odprite vrata, sproži se sirena alarmne
naprave. ►


Vklopite kontakt, alarmna naprava se izklopi.
Kontrolna lučka gumba se izklopi.
Zaklepanje vozila brez
vklopa alarmne zaščite
► Vozilo zaklenete ali dodatno zaklenete
tako, da vstavite ključ (vgrajen v daljinskem
upravljalniku) v ključavnico voznikovih vrat.
Samodejni vklop alarmne
naprave
(Odvisno od različice)
Sistem se vklopi samodejno dve minuti po
zaprtju zadnjih odprtih vrat ali prtljažnika.
►

Da bi se izognili sprožitvi alarma ob vstopu v
vozilo, najprej pritisnite na gumb za odklepanje
na daljinskem upravljalniku ali vozilo odklenite s
sistemom »Prostoročni dostop in zagon vozila«.
Okvara
Ob vklopu kontakta neprekinjeno zasveti rdeča
kontrolna lučka gumba, ki opozarja na okvaro
sistema.
Sistem naj preverijo v servisni mreži CITROËN
ali kvalificirani servisni delavnici.
Električni pomik stekel
1. Levo spredaj
2. Desno spredaj
3. Desno zadaj
4. Levo zadaj
5. Izklop električnega pomika stekla ob zadnjih
sedežih
Ročno upravljanje
► Če želite spustiti ali dvigniti stekla, nežno
pritisnite ali povlecite stikalo do točke upora;
steklo se ustavi takoj, ko spustite stikalo.
Samodejni način
► Če želite odpreti/zapreti okno, pritisnite ali
povlecite stikalo prek točke upora. Okno se
odpre/zapre do konca, ko spustite stikalo.
Ob ponovnem pritisku na gumb se pomikanje
stekla ustavi.
Upravljalni elementi stekla ostanejo
aktivni še okoli 45 sekund po izklopu
kontakta ali po zaklepanju vozila.
Po tem času pa se upravljanje deaktivira.
Za ponovno aktiviranje vklopite kontakt ali
odklenite vozilo.

11 6
Driving (Vožnja)
Motnje v delovanju
Če pride do motenj v delovanju sistema,
ta opozorilna lučka nekaj trenutkov utripa,
nato neprekinjeno sveti, spremlja jo prikaz
sporočila.
Vozilo naj pregledajo v servisni mreži CITROËN
ali v kvalificirani servisni delavnici.
Če se vozilo zablokira v načinu STOP
Če pride do te napake, na instrumentni plošči
zasvetijo vse opozorilne lučke.
Sistem Stop & Start zahteva 12-voltni
akumulator s posebno tehnologijo in
specifikacijami.
Kakršen koli poseg, ki je povezan z
akumulatorjem, mora izvesti izključno
servisna mreža CITROËN ali kvalificirana
servisna delavnica.
Zaznavanje prenizkega
tlaka v pnevmatikah
Ta sistem omogoča samodejno kontrolo tlaka v
pnevmatikah med vožnjo.
Primerja podatke, ki jih dobi od zaznavala hitrosti
koles z referenčnimi podatki, ki morajo biti
ponovno inicializirani po vsakem polnjenju
pnevmatike ali menjavi kolesa.
Takoj ko sistem zazna padec tlaka v eni ali več
pnevmatikah, sproži alarm.
Zaznavanje prenizkega tlaka v
pnevmatikah ne nadomešča voznikove
pozornosti.
Sistem vas ne odvezuje odgovornosti za
redno kontrolo tlaka v pnevmatikah (vključno
s kontrolo tlaka v rezervnem kolesu) in
kontrolo tlaka pred daljšo potjo.
Vožnja s premalo napolnjenimi pnevmatikami,
zlasti v posebnih pogojih vožnje (velika
obremenitev, večja hitrost vožnje, daljše poti):
–

poslabša oprijem na cestišču,
–


podaljša zavorno pot,
–


povzroči prezgodnjo izrabo pnevmatik,
–


poveča porabo goriva.
Predpisane vrednosti tlaka za vozilo so
navedene na nalepki za tlak v
pnevmatikah.
Več informacij o identifikacijskih elementih
najdete v ustreznem razdelku.
Kontrola tlaka v pnevmatikah
Tlak morate preveriti pri hladnih
pnevmatikah (vozilo, ustavljeno več kot eno
uro ali po vožnji, krajši od 10
km in z manjšo
hitrostjo).
V nasprotnem primeru morate vrednostim,
navedenim na nalepki, dodati 0,3 bara.
Ta sistem med vožnjo samodejno nadzoruje tlak v pnevmatikah.
Primerja podatke, ki jih dobi od zaznaval
hitrosti koles, z referenčnimi vrednostmi, ki
jih je treba po vsakem prilagajanju tlaka v
pnevmatikah ali menjavi kolesa ponastaviti.
Takoj ko sistem zazna padec tlaka v eni ali več
pnevmatikah, sproži alarm.
Zaznavanje prenizkega tlaka v
pnevmatikah ne nadomešča voznikove
pozornosti.
Kljub temu sistemu morate še vedno redno
preverjati tlak v pnevmatikah (vključno s
preverjanjem tlaka v rezervnem kolesu), zlasti
pred daljšo vožnjo.
Vožnja s premalo napolnjenimi pnevmatikami,
zlasti v posebnih pogojih vožnje (velika
obremenitev, večja hitrost vožnje, daljše poti):
–

poslabša oprijem na cestišču,
–


podaljša zavorno pot,
–


povzroči prezgodnjo obrabo pnevmatik,
–


poveča porabo energije.
Predpisane vrednosti tlaka za vozilo so
navedene na nalepki za tlak v
pnevmatikah.
Več informacij o identifikacijskih elementih
najdete v ustrezni rubriki.
Preverjanje tlaka v pnevmatikah
Tlak morate preveriti pri hladnih
pnevmatikah (vozilo zaustavljeno več kot eno
uro ali po vožnji, krajši od 10
km pri zmerni
hitrosti).
V nasprotnem primeru morate vrednostim,
navedenim na nalepki, dodati 0,3 bare.
Opozorilo za prenizek tlak
Opozorilna lučka stalno sveti, oglasi se
zvočni signal in na zaslonu se prikaže tudi
sporočilo.
► Takoj zmanjšajte hitrost, izogibajte se
sunkovitemu obračanju volana in ostremu
zaviranju.
► Ustavite vozilo, takoj ko lahko to varno
storite.
Zaznan padec tlaka ni vedno takoj viden
na pnevmatiki.
Ne zanašajte se samo na vizualno
preverjanje.
► S kompresorjem, npr. tistim, ki je v
kompletu za zasilno popravilo pnevmatike, po
ohladitvi pnevmatik preverite tlak v vseh štirih
pnevmatikah.
► Če tega preverjanja ni mogoče izvesti takoj,
vozite previdno in z zmanjšano hitrostjo.
► Če je pnevmatika predrta, uporabite komplet
za začasno popravilo predrte pnevmatike ali
rezervno kolo (glede na opremo).
Opozorilo se pojavlja tako dolgo, dokler
sistem ni znova inicializiran.
Ponastavitev
Po uravnavanju tlaka v eni ali več pnevmatikah
in po menjavi enega ali več koles je treba sistem
ponovno inicializirati.

139
Driving (Vožnja)
6Dokler so smerni kazalniki vklopljeni in še nekaj
sekund po njihovem izklopu sistem razume, da
je vsak odmik od smeri vožnje nameren in v tem
času ne sproži popravljanja smeri vožnje.
Vendar pa pri vklopljenem sistemu Nadzor mrtvih
kotov, če voznik prične menjati vozni pas in je pri tem v mrtvem kotu vozila zaznano drugo vozilo,
sistem sproži popravljanje smeri vožnje vozila
tudi ob vklopljenih smernih kazalnikih.
Več informacij o sistemu
Nadzor mrtvih kotov
boste našli v ustreznem razdelku.Če sistem zazna, da voznik med
samodejnim popravljanjem smeri vožnje
volana ne drži dovolj trdno, popravljanje
prekine. Sproži se alarm, ki voznika opozori,
da mora ta prevzeti nadzor nad vozilom.
Situacije med vožnjo in povezana opozorila
V preglednici v nadaljevanju so opisana opozorila in sporočila, prikazana v različnih razmerah med vožnjo.
Ta opozorila niso prikazana zaporedoma.
Stanje funkcij Kontrolna lučka Prikaz in/ali povezano
sporočiloOpombe
IZKLOP


(siva)
Funkcija je izklopljena.
ON

(siva) Sistem je vklopljen, pogoji niso izpolnjeni:
–

hitrost nižja od 70
km/h,
–
talne označbe niso prepoznane,
–
sistema ASR/DSC izklopljena ali sproženo delovanje
sistema ESC,
–

»športna« vožnja.
ON

(siva)
Samodejni izklop/preklop funkcije v stanje pripravljenosti
(npr. zaznava prikolice, uporaba zasilnega rezervnega
kolesa, dobavljenega z vozilom).

172
Praktične informacije
Očistite pokrovček, preden ga odvijete in
pričnete nalivati tekočino. Uporabljajte
samo zavorno tekočino DOT4 iz zaprte
posode.
Hladilna tekočina motorja
Dolivanje tekočine med dvema servisnima
pregledoma je normalno.
Kontrolo in dolivanje morate obvezno izvesti pri
hladnem motorju.
Prenizek nivo hladilne tekočine pomeni tveganje
občutnih poškodb na motorju; nivo hladilne
tekočine mora biti blizu oznake » MAX«, vendar
je nikoli ne sme preseči.
Če je nivo blizu ali pod oznako » MIN«, morate
tekočino doliti.
Ko je motor ogret, temperaturo hladilne tekočine
uravnava ventilator hladilnika motorja.
Ker je krogotok hladilne tekočine pod tlakom,
izklopite kontakt in počakajte vsaj eno uro,
preden se lotite kakršnega koli posega.
Če morate v nujnem primeru doliti hladilno
tekočino, se pred nevarnostjo opeklin zavarujte
tako, da okoli pokrovčka navijete krpo, nato pa
pokrovček odvijete le za dva vrtljaja, da se zniža
tlak tekočine.
Ko se tlak dovolj zniža, odstranite pokrovček in
dolijte hladilno tekočino.
Hlajenje motorja pri ustavljenem
vozilu
Ventilator za hlajenje motorja lahko začne
delovati po izklopu motorja.
Bodite previdni, da se predmeti ali
oblačila ne ujamejo v propeler ventilatorja
hladilnika motorja!
Tekočina za pranje stekel
Tekočino dolijte do potrebnega nivoja takoj, ko je to potrebno.
Značilnosti tekočine
Tekočini morate doliti že pripravljeno mešanico.
Pozimi (temperature pod ničlo) je treba uporabiti
tekočino, ki vsebuje sredstvo za preprečevanje
zmrzovanja, ki je primerno za temperaturne
razmere; s tem zaščitite komponente sistema
(črpalko, posodo, vode, šobe).
Nikakor ne smete dolivati vode
(nevarnost zmrzovanja, usedline
apnenca itd.)
Aditiv za dizelsko gorivo (dizelski motor s filtrom
trdnih delcev)
ali Ko je dosežen minimalni nivo v
rezervoarju aditiva za filter
trdnih delcev ta opozorilna lučka prične svetiti,
hkrati se oglaša zvočni signal in prikazano je
opozorilo.
Dolivanje
Aditiv mora obvezno nemudoma doliti servisna
mreža CITROËN ali kvalificirana servisna
delavnica.
AdBlue® (BlueHDi)
Ko je dosežen nivo rezerve, se sproži alarm.
Več informacij o kazalnikih, zlasti o kazalnikih
avtonomije AdBlue, najdete v ustreznem
razdelku.
Da preprečite nevoznost vozila v skladu z
zakonodajo, morate napolniti rezervoar za
AdBlue.
Več informacij o tekočini AdBlue
® (BlueHDi),
zlasti o dolivanju tekočine AdBlue, najdete v
ustreznem razdelku.
Preverjanja
Če ni označeno drugače, pri preverjanju teh
elementov upoštevajte proizvajalčev načrt
vzdrževanja in motor vozila.
V nasprotnem primeru naj delovanje sistema
preveri servisna mreža CITROËN ali kvalificirana
servisna delavnica.
Uporabljajte samo izdelke, ki jih
priporoča CITROËN, ali izdelke enake
kakovosti in enakih lastnosti.
CITROËN izbira in ponuja posebej izbrane
izdelke za optimalno delovanje tako
pomembnih komponent, kot je zavorni sistem.
12-voltni akumulator
Akumulatorja ni treba vzdrževati. Kljub temu redno preverjajte, ali so
kabelski priključki čisti in pravilno priviti (pri
različicah brez objemke).
Več informacij o previdnostnih ukrepih, ki
veljajo za posege na 12-voltnem
akumulatorju, boste našli v ustreznem
poglavju.
Različice, ki so opremljene s Stop &
Start, vsebujejo 12-voltni svinčeni
akumulator s posebno tehnologijo in
karakteristikami.
Zamenjavo tega akumulatorja mora izvesti
izključno servisna mreža CITROËN ali
usposobljena servisna delavnica.
Filter za potniški prostor
Filtrski vložek menjajte dvakrat
pogosteje, če uporabljate vozilo v zelo
onesnaženem okolju ali predvsem za mestno
vožnjo.
Če je filter za potniški prostor zamašen,
lahko vpliva na zmanjšanje učinkovitosti
klimatske naprave in povzroči neprijetne
vonjave.

192
V primeru okvare
Št. varovalkeJakost
(Amperi) Funkcije
F6 20Sprednja in zadnja črpalka za dovod tekočine za pranje stekel
F7 1012-voltna vtičnica USB zadaj.
F8 20Zadnji brisalnik
F10 30Zaklepanje/odklepanje vrat in lopute odprtine za nalivanje goriva.
F14 5Alarmna naprava (enota)
F18 5Napajanje prikolice.
F28 5Alarmna naprava (sirena), daljinski upravljalnik za dodatno ogrevanje/prezračevanje
F29 20Zaslon na dotik (CITROËN Connect Radio ali CITROËN Connect Nav).
F31 10Vžigalnik/12-voltna vtičnica za dodatno opremo spredaj.
F34 5Brezžični polnilnik za pametni telefon.
Zgornje ohišje varovalk

Št. varovalke Jakost
(Amperi) Funkcije
F2 10Ogrevana stranska ogledala


Klešče
Namestitev dodatne električne opreme
Električni tokokrog vašega vozila deluje
učinkovito s serijsko in dodatno opremo.
Pred vgradnjo druge električne opreme ali
dodatne opreme se obrnite na servisno mrežo
CITROËN ali kvalificirano servisno delavnico.
CITROËN zavrača vsakršno odgovornost
za stroške popravila vozila ali popravila
okvar zaradi vgradnje dodatne opreme, ki je
ni dobavil in priporočil CITROËN in ni bila
vgrajena v skladu s specifikacijami, kar še
zlasti velja za vse dodatno vgrajene naprave,
pri katerih skupna poraba energije presega 10
miliamperov.
Varovalke v armaturni plošči
Ohišje varovalk je nameščeno v spodnjem delu
armaturne plošče (na levi strani).
Za dostop do varovalk uporabite isti postopek,
kot je opisan za dostop do orodja za zamenjavo
varovalk.
Spodnje ohišje varovalk

Št. varovalke Jakost
(Amperi) Funkcije
F4 15Hupa

193
V primeru okvare
8Št. varovalkeJakost
(Amperi) Funkcije
F6 20Sprednja in zadnja črpalka za dovod tekočine za pranje stekel
F7 1012-voltna vtičnica USB zadaj.
F8 20Zadnji brisalnik
F10 30Zaklepanje/odklepanje vrat in lopute odprtine za nalivanje goriva.
F14 5Alarmna naprava (enota)
F18 5Napajanje prikolice.
F28 5Alarmna naprava (sirena), daljinski upravljalnik za dodatno ogrevanje/prezračevanje
F29 20Zaslon na dotik (CITROËN Connect Radio ali CITROËN Connect Nav).
F31 10Vžigalnik/12-voltna vtičnica za dodatno opremo spredaj.
F34 5Brezžični polnilnik za pametni telefon.
Zgornje ohišje varovalk

Št. varovalke Jakost
(Amperi) Funkcije
F2 10Ogrevana stranska ogledala