2022 CITROEN C5 AIRCROSS instrument panel

44
Ergonomi och komfort
Korrekt körställning
Gör följande inställningar i angiven ordning innan
du kör iväg, för att dra nytta av förarplatsens
ergonomiska utformning:
–
nackstödets höjd,
–


ryggstödets lutning,
–


höjden på sätets sittdyna,
–


sätets läge i längdriktningen,
–


inställning av ratten i höjd- och djupled,
–


den invändiga backspegeln och
sidospeglarna.


När du är klar med inställningarna,
kontrollerar du att instrumentpanelen
syns ordentligt från din körställning.
Framsäten
Att observera när du flyttar framsätena
Av säkerhetsskäl ska sätena endast
ställas in när bilen står stilla.
Innan du skjuter sätet bakåt ska du
kontrollera att inget föremål eller någon
person hindrar sätets rörelse bakåt.
Risk för klämning om det finns passagerare
i baksätet eller blockering av sätet om
skrymmande föremål placerats på golvet
bakom sätet.
Nackstöd fram
Höjdjustering
Inställningen är rätt när den övre kanten
av nackstödet befinner sig i höjd med
övre delen av hjässan.
Modell med tvåstegsjustering

Uppåt:
► dra upp nackstödet till önskad höjd så att ett
klick hörs när det hamnar på plats.
Nedåt:
►

tryck på klacken
A och sänk nackstödet till
önskad höjd.
Modell med fyrstegsjustering

Uppåt:
► dra upp nackstödet till önskad höjd så att ett
klick hörs när det hamnar på plats.
Nedåt:
►

håll in knappen B

och sänk nackstödet till
önskad höjd.
Inställning av lutning
Modell med fyrvägsjustering

► håll in knappen B och tryck den nedre delen
av nackstödet framåt eller bakåt.
Ta bort ett nackstöd

► Dra upp nackstödet så långt det går.
► Tryck på klacken/klackarna A (beroende på
version) för att låsa upp nackstödet och ta bort
det helt,
► Av säkerhetsskäl ska du lägga undan
nackstödet.

67
Belysning och sikt
4Reglage för ytterbelysning
Huvudbelysning



Automatisk tändning av ljusen / varselljusen
Endast positionsljus
Halv- eller helljus
Växla mellan halv- och helljus

► Dra i reglaget för att växla mellan hel- och
halvljus.
Displayer
Tändning av motsvarande kontrollampa på
instrumentpanelen bekräftar aktivering av den
valda belysningen.
Om något av ljusen inte fungerar visas
det genom att denna varningslampa lyser
med fast sken, ett meddelande visas och en
ljudsignal hörs.
Dimljus
Dimljus bak
Dom fungerar bara om halv- eller helljus
är på.


► Vrid ringen framåt för att tända dimljusen och
bakåt för att släcka dem.
Vid automatisk frånslagning av lamporna
(”AUTO”-läge), förblir dimljus och halvljusen
tända.
Dimstrålkastare/bakdimljus
De fungerar tillsammans med positions-,
halv- och helljus tända.


► Rotera ringen framåt:
• en gång för att tända dimljusen fram,
•

en andra gång för att tända dimljusen bak.
►


V
rid i motsatt riktning för att stänga av.
Om belysningen släcks automatiskt (” AUTO”-
läge) eller om halvljusen släcks för hand, förblir
dimljusen och positionsljusen tända.
►

V
rid ringen bakåt för att släcka dimljusen,
vilket även släcker positionsljusen.
I klart väder eller regn, på dagen och på
natten får dimljusen inte slås på. I dessa
situationer kan ljusen blända andra
trafikanter. De får endast användas i dimma
eller om det snöar (reglerna kan variera
mellan olika länder).
Glöm inte att stänga av dimljusen direkt när
de inte behövs längre.
Tändning av lampor efter frånslagning
av tändningen
Återaktivera belysningsreglaget genom att
vrida ringen till läge ” AUTO” och sedan till
önskat läge.
Om förardörren är öppen varnar en ljudsignal
föraren att lamporna är på.

68
Belysning och sikt
Låt belysningsreglaget återgå till mittläget för att
släcka parkeringsljusen.
Automatisk tändning av ljusen
När ringen står i positionen ” AUTO” och det
upptäcks att det inte är tillräckligt ljust ute
tänds nummerskyltsbelysningen, positions- och
halvljusen automatiskt utan någon åtgärd från
föraren. De kan också startas om regn upptäcks
samtidigt som vindrutetorkarna startar.
Så snart ljusstyrkan utanför bilen har blivit
tillräcklig igen eller när vindrutetorkarna har
stängts lamporna automatiskt.
Funktionsfel
Om en funktionsstörning har uppstått i
ljussensorn tänds ljusen och denna
kontrollampa visas på instrumentpanelen åtföljt
av en ljudsignal och/eller ett meddelande.
Kontakta en CITROËN-verkstad eller en annan
kvalificerad verkstad.
Täck inte över ljussensorn som är kopplad till regnsensorn och är placerad
överst i mitten på vindrutan, bakom den
invändiga backspegeln för då fungerar inte
funktionerna.
Vid dimma eller snöväder kan solsensorn
detektera en tillräcklig ljusstyrka.
Strålkastarna tänds då inte automatiskt.
De stängs av automatiskt efter en viss tid
som beror på hur laddat batteriet är (går in i
energisparläge).
Släcka lamporna när tändningen slås
av
När tändningen slås av släcks alla lampor
direkt, utom halvljusen om follow me home-
belysningen är aktiverad.
Under vissa väderförhållanden (t.ex. låga
temperaturer eller fukt) är det normalt
med immbildning på insidan av strålkastarnas
och bakljusens glas, och detta kommer att
försvinna några minuter efter det att lamporna
har tänts.
Titta inte för nära på ljuskäglan från LED-tekniklampor: risk för allvarliga
ögonskador!


Utlandsresor
Fordon med manuell inställning av
strålkastarhöjd:
Om du ska använda bilen i ett land med
omvänd trafikriktning behöver du ställa in
halvljusen så att du inte bländar förarna i
mötande fordon. Vänd dig till en CITROËN-
auktoriserad verkstad eller en annan
kvalificerad verkstad.
Blinkers

► Vänster eller höger: tryck ned eller upp
belysningsreglaget förbi motståndspunkten.
Om du glömmer att koppla bort
blinkersen i mer än 20 sekunder ökar
ljudsignalens volym, när hastigheten
överstiger 80
km/h.
Tre blinkningar
► Manövrera reglaget en gång uppåt eller
nedåt, utan att passera den tröga punkten.
Blinkersljusen kommer att blinka tre gånger
.
Varselljus/positionsljus

Fram- och baklyktorna tänds automatiskt när
motorn startar.
De används som:
–

V
arselljus (belysningsreglaget i läge " AUTO"
när det är tillräckligt ljust ute).
–

Positionsljus (belysningsreglaget i läge
"

AUTO" med låg ljusnivå eller "Endast
positionsljus" eller "Halv- eller helljus").
När de används som varselljus lyser
dioderna starkare.
Parkeringsljus
Den här funktionen tänder positionsljusen på den
sida där trafik passerar.
►

Beroende på version ska du inom en
minut efter att tändningen stängts av trycka
belysningsreglaget uppåt eller nedåt, beroende
på trafikriktningen (exempel: vid parkering på
vänster sida, belysningsreglaget uppåt, ljusen
tänds på höger sida).
Detta bekräftas av en ljudsignal och att
kontrollampan i instrumentpanelen tänds för
motsvarande blinkersljus.

69
Belysning och sikt
4Låt belysningsreglaget återgå till mittläget för att
släcka parkeringsljusen.
Automatisk tändning av ljusen
När ringen står i positionen ” AUTO” och det
upptäcks att det inte är tillräckligt ljust ute
tänds nummerskyltsbelysningen, positions- och
halvljusen automatiskt utan någon åtgärd från
föraren. De kan också startas om regn upptäcks
samtidigt som vindrutetorkarna startar.
Så snart ljusstyrkan utanför bilen har blivit
tillräcklig igen eller när vindrutetorkarna har
stängts lamporna automatiskt.
Funktionsfel
Om en funktionsstörning har uppstått i
ljussensorn tänds ljusen och denna
kontrollampa visas på instrumentpanelen åtföljt
av en ljudsignal och/eller ett meddelande.
Kontakta en CITROËN-verkstad eller en annan
kvalificerad verkstad.
Täck inte över ljussensorn som är kopplad till regnsensorn och är placerad
överst i mitten på vindrutan, bakom den
invändiga backspegeln för då fungerar inte
funktionerna.
Vid dimma eller snöväder kan solsensorn
detektera en tillräcklig ljusstyrka.
Strålkastarna tänds då inte automatiskt.
Follow me home-
belysning och
instegsbelysning
Automatiskt
Med ringen i ” AUTO”-läget tänds halvljusen
automatiskt när ljuset är dåligt och tändningen är
avslagen.
Aktivering, inaktivering och varaktighet av följ-mig-hem-belysningen ställs in i menyn
Driving/Fordon på pekskärmen.
Manuellt

Aktivering/inaktivering
►
Gör ett helljusblink med belysningsspaken
med tändningen frånslagen för att slå på och av
funktionen.
Den manuella follow me home-belysningen
släcks automatiskt efter en viss tid.
Automatisk yttre instegsbelysning
Med funktionen ”Automatisk tändning av lampor”
aktiverad tänds halvljusen och dörrspegelns
lampor automatiskt när ljuset är dåligt och bilen
är upplåst.
Aktivering, inaktivering och varaktighet av
yttre välkomstbelysningen ställs in i
menyn Driving/Fordon på pekskärmen.
Fjärrbelysning
Denna funktion finns tillgänglig beroende på
version.
► Tryck snabbt på denna knapp på
fjärrkontrollen.
Positionsljusen, halvljusen,
nummerplåtsbelysningen och spotlighten på
sidospeglarna tänds under 30 sekunder.
Om du trycker en gång till innan
tidsbegränsningen upphört, släcks ljusen
omedelbart.
Spotlights på sidospeglarna
Dessa spotlights underlättar åtkomsten till
fordonet genom att belysa marken nära
ytterdörrarna.
När den främre taklampan står i detta
läge tänds spotlighten automatiskt:
–

när bilen låses upp.
–


när en dörr är öppnad.
–


när en begäran att hitta bilen kommer från
fjärrkontrollen.

70
Belysning och sikt
– personer, till exempel fotgängare, som inte
har egen belysning,
– fordon vars belysning är dold (t.ex. fordon
som rör sig bakom ett vägräcke på motorväg),
– fordon som befinner sig högst uppe eller
längst nere i en brant backe, på slingrande
vägar, i korsningar.
Strålkastarinställning
Manuell inställning av
strålkastare




För att inte blända andra trafikanter ska du ställa
in strålkastarnas ljuskägla i höjdled beroende på
lasten i bilen.
0 (Ursprunglig inställning) Endast förare eller förare + frampassagerare
1 5 personer
4 5 personer + last i bagageutrymmet
5 Endast förare + last i bagageutrymmet
Oavsett vilket läge den främre taklampans
strömknapp är i, tänds den också tillsammans
med välkomstbelysningen och ”Följ mig hem”-
belysningens funktioner.
De släcks automatiskt efter 30 sekunder.
Automatisk omkoppling till
helljus
Systemet växlar automatiskt mellan
helljus och halvljus beroende på ljus- och
trafikförhållandena, med hjälp av en kamera på
vindrutans övre del.
Systemet är en hjälpfunktion.
Föraren har ansvaret för strålkastarna
och att de anpassas till rådande ljus- och
trafikförhållanden, sikt, trafik och gällande
trafikregler.
Systemet är i funktion i hastigheter över
25 km/h.
Om hastigheten sjunker under 15
km/h är
systemet inte längre i funktion.


Aktivering/inaktivering
► Ställ belysningsreglaget i ” AUT O”-läget.► I menyn Bil/Körning väljer du fliken
"Körfunktioner" och sedan
"Helljusassistans".
Belysningssystemet växlar till läget ”automatisk
tändning av ljusen” tills det inaktiveras:
Systemets tillstånd sparas i minnet när
tändningen slås ifrån.
Funktion
Om det är tillräckligt ljust ute och/eller
trafikförhållanden inte tillåter att helljusen tänds:
– Halvljusen förblir tända . Dessa
kontrollampor tänds på
instrumentpanelen.
Om det är mörkt ute och trafikförhållanden tillåter
det:
– Helljusen tänds autom atiskt.
Dessa kontrollampor tänds på
instrumentpanelen.
Funktionen inaktiveras om dimljusen slås på
eller då systemet upptäcker tjock dimma.
När dimljusen stängs av eller fordonet lämnar
området med tjock dimma, aktiveras funktionen
automatiskt igen.
Denna kontrollampa släcks när funktionen
inaktiveras.
Paus
Om situationen så kräver kan föraren när som
helst växla själv mellan hel- och halvljus.
►

Ett ljusblink ställer funktionen i pausläge
och belysningssystemet växlar till läget för
automatisk tändning av ljusen: •


om kontrollamporna "AUT
O" och "Halvljus"
är tända, växlar systemet till helljus,
•

om kontrollamporna "AUT
O" och "Helljus"
var tända, växlar systemet till halvljus.
Funktionen kan aktiveras på nytt genom ett nytt
ljusblink.
Systemet kan störas eller eventuellt inte
fungera normalt:
–

i dålig sikt (snö, kraftigt regn etc.),
–


om vindrutan är smutsig, immig eller
blockeras av föremål på vindrutan (dekal etc.)
framför kameran,
–


om bilen befinner sig framför starkt
reflekterande skyltar

.
Om systemet känner av tät dimma inaktiveras
funktionen tillfälligt.
Systemet kan inte detektera:

71
Belysning och sikt
4– personer, till exempel fotgängare, som inte
har egen belysning,
–
fordon vars belysning är dold (t.ex. fordon
som rör sig bakom ett vägräcke på motorväg),
–


fordon som befinner sig högst uppe eller
längst nere i en brant backe, på slingrande
vägar

, i korsningar.
Strålkastarinställning
Manuell inställning av
strålkastare




För att inte blända andra trafikanter ska du ställa
in strålkastarnas ljuskägla i höjdled beroende på
lasten i bilen.
0 (Ursprunglig inställning) Endast förare eller förare + frampassagerare
1 5 personer
4 5 personer + last i bagageutrymmet
5 Endast förare + last i bagageutrymmet
Denna information ska endast ses som en
vägledning. Beroende på version kan de
vanligtvis ej använda lägena behöva användas.
Automatisk inställning av
Full LED-strålkastarna
Systemet ställer automatiskt in strålkastarnas
ljuskägla i höjdled beroende på lasten i bilen.
I händelse av ett funktionsfel tänds den
här varningslampan på
instrumentpanelen, samtidigt som ett
meddelande visas och en ljudsignal hörs.
Systemet ställer då in strålkastarna i det lägsta
läget.
För att kontrollera systemet, vänd dig till en
CITROËN-auktoriserad verkstad eller en annan
kvalificerad verkstad.
Rör inte vid "Full LED"-strålkastarna.
Risk för elstötar!
Statiskt kurvljus
Systemet använder dimstrålkastaren för att
lysa upp den inre delen av kurvan när halv-
eller helljusen är tända och bilens hastighet
understiger 40
km/h (stadstrafik, slingrande väg,
vägkorsning, parkeringsmanövrer).


Utan/Med statiskt kurvljus
Aktivering/inaktivering
Den ställs in via Driving / Fordon
pekskärmsmenyn.
Slå på / av
Funktionen startar:
– när motsvarande blinkers slås på.
eller
–

över en viss rattvinkel.
Den blir inaktiv:
–


om inte ratten vrids tillräckligt.
–


över 40 km/h.
–


när backväxeln är ilagd.
Torkarspak
Innan du använder vindrutetorkarna
under vintertid ska du rensa bort snö, is
och frost från vindrutan och från
vindrutetorkarnas armar och blad.
Använd inte torkarna på en torr vindruta. Kontrollera att torkarbladen inte sitter fast

74
Belysning och sikt
► Montera ett nytt torkarblad och snäpp fast det
på armen.
►

Gör likadant med det andra torkarbladet.
►


Börja med torkarbladet på din sida. Håll
återigen i armarnas fasta del och för det försiktigt
mot vindrutan.
Demontering/montering bak
► Håll torkararmen i den fasta delen och lyft
den till ändläget.
►

Rengör bakrutan med spolarvätska.
►


Snäpp loss det gamla torkarbladet och ta
bort det.
►


Montera ett nytt torkarblad och snäpp fast det
på armen.
►


Håll i torkararmens fasta del och vik försiktigt
ned torkarbladen mot rutan.
Automatiska vindrutetorkare
Vindrutetorkarna aktiveras automatiskt när det
regnar och anpassar hastigheten till regnstyrkan
utan åtgärd från föraren.
Detektering av regn sker med en regnsensor
som sitter upptill på mitten av vindrutan bakom
backspegeln.
Täck inte över regn-/solsensorn.
Stäng av de automatiska torkarna
och tändningen när bilen tvättas i en
biltvättanläggning.
På vintern ska du vänta tills vindrutan är helt
fri från is innan du aktiverar de automatiska
torkarna.
Aktivering

► Gör en kort tryckning nedåt på spaken.
En torkarrörelse bekräftar att kommandot har
registrerats.
Denna varningslampa tänds på
instrumentpanelen och ett meddelande
visas.
Avstängning
► Gör en ny kort tryckning nedåt på reglaget
eller välj ett annat läge ( Int
, 1 eller 2).
Denna varningslampa släcks på
instrumentpanelen och ett meddelande
visas.
Om tändningen har varit frånslagen i mer
än en minut måste den automatiska
torkningen av vindrutan aktiveras på nytt
genom att trycka reglaget nedåt.
Funktionsfel
Om ett fel uppstår med de automatiska
vindrutetorkarna, fungerar vindrutetorkarna i
intermittent läge.
Vänd dig till en CITROËN-auktoriserad verkstad
eller en annan kvalificerad verkstad för att
kontrollera systemet.

76
Säkerhet
Databearbetning
All behandling av personuppgifter med
"Nödsamtal med lokalisering"-systemet
(PE112) överensstämmer med ramverket
för skydd av personuppgifter som fastställts
genom förordning 2016/679 (GDPR) och
Europaparlamentets/-rådets direktiv 2002/58/
EC, och syftar särskilt till att skydda den
registrerades vitala intressen i enlighet med
artikel 6.1, paragraf d) i förordning 2016/679.
Personlig informationshantering är strängt
begränsad till hanteringen av ”Nödsamtal
med lokalisering”-systemet som används med
”112” europeiskt larmtjänstnummer.
Systemet "Nödsamtal med lokalisering"
kan endast samla in och bearbeta följande
uppgifter om bilen: chassinummer, typ
(personbilar eller lätta transportbilar),
bränsletyp eller strömkälla, de senaste
tre platserna och färdriktning samt en
tidsstämplad loggfil som registrerar den
automatiska aktiveringen av systemet.
Mottagarna av de behandlade uppgifterna
är de nödsamtalshanteringscentraler som
utsetts av relevanta nationella myndigheter
i det område där de befinner sig, vilket
möjliggör prioriterad mottagning och hantering
av samtal till 112-larmtjänstnummer.
* Enligt den geografiska täckningen av ’Nödsamtal med lokalisering’, ’Assistanssamtal med lokalisering’ och det officiella nationella språk som har valts av
ägaren till bilen.
Listan över länder som omfattas och telematiska tjänster som er\
bjuds är tillgänglig hos auktoriserade verkstäder eller via web\
bplatsen för ditt land.Signalhorn

► Tryck på den mittersta delen av ratten med
integrerade reglage.
Ljudsignal för fotgängare
(uppladdningsbar hybrid)
Detta system varnar fotgängare om att bilen
närmar sig, då man kör i ELECTRIC-läge (100 %
elektrisk körning).
Ljudsignal för fotgängare fungerar när bilen rör
sig och i hastigheter upp till 30 km/h, både i
framåtväxel och backväxel.
Funktionsfel
I händelse av ett funktionsfel tänds den
här varningslampan på
instrumentpanelen.
* I enlighet med de allmänna användningsvillkoren för tjänsten, som är tillgänglig hos återförsäljare, och med förbehål\
l för teknologiska och tekniska
begränsningar.
**

I områden som täcks av Nödsamtal med lokalisering och
Assistanssamtal med lokalisering.
Listan över länder som omfattas och telematiska tjänster som er\
bjuds är tillgänglig hos auktoriserade verkstäder eller via web\
bplatsen för ditt land. Vänd dig till en CITROËN-auktoriserad verkstad
eller en annan kvalificerad verkstad för att
kontrollera systemet.
Nöd- eller
assistanssamtal




Nödsamtal med lokalisering
(PE112)
► Tryck i mer än 2 sekunder på knapp 1 om en
nödsituation uppstår.
Ljuset av kontrollampan och ett röstmeddelande
bekräftar att nödsamtalet har ringts*.
Nödsamtal med lokalisering lokaliserar
omedelbart din bil och sätter dig i kontakt med
lämplig beredskapstjänst**.
► Om du direkt trycker en gång till avbryts
åtgärden.
Kontrollampan blinkar när fordonsdata skickas
och tänds när samtalet kopplas fram.
Om en kollision detekteras av
krockkuddarnas kontrollbox, rings
nödsamtalet automatiskt, oberoende av om
krockkuddarna aktiveras eller inte.
"Nödsamtal med lokalisering" är en tjänst
som är utan kostnad.
Systemfunktion
– Om du startar tändningen och kontrollampan
lyser i rött, grönt och sedan släcks: systemet
fungerar korrekt.
–

Om kontrollampan lyser med rött fast sken:
funktionsfel
–


Om kontrollampan blinkar med rött sken:
nödbatteriet behöver bytas.
I de sista två fallen finns risk för att varken
nödsamtal eller assistanssamtal går att ringa.
Kontakta snarast en auktoriserad verkstad eller
en annan kvalificerad reparatör

.
Funktionsfelet i systemet hindrar inte att
bilen kan användas som vanligt.