2022 BMW Z4 Notices Demploi (in French)

GénéralitésSelon
l'équipement
et
la
version
de
pays,
l'affijchage
du
point
de
changement
de
vitesse
est
actif
en
mode
manuel
M
de
la
bo

par
des
caractères
textuels
supplémentaires
sont
en
principe
toujours
affichées.
Indicateur
d'interdiction
de
dépassement
PrincipeLes
interdictions
de
dépasser
et
les
fins
d'interjdiction
détectées
par
la
caméra
s'affichent
sur
le
combiné
d'instruments
et,
le
cas
échéant,
sur
l'affichage
tête
de
haute
avec
les
symboles
corj
respondants.
Généralités
Le
système
détecte
les
interdictions
de
dépasj ser
et
les
fins
d'interdiction
signalées
par
des
panneaux.
Aucun
affichage
n'est
effectué
dans
les
situj
ations
suivantes
:'xDans
les
pays
o

Selon
l'équipement,
Speed
LimitInfo
est
indisponible.
En
cas
de
dépassement
de
la
limitation
de
vij
tesse
détectée,
l'affichage
clignote.
Indicateur
d'interdiction
de
dépassement
Interdiction
de
dépasser.
Fin
d'interdiction
de
dépasser.
Panonceaux
supplémentairesSymbolesDescription
Limitation
de
vitesse
limitée
dans
le
temps.
Limitation
de
vitesse
s'applij
quant
uniquement
par
temps
humide.
Limitation
de
vitesse
s'applij
quant
uniquement
en
cas
de
neige.
Limitation
de
vitesse
s'applij
quant
uniquement
en
cas
de
brouillard.
Limitation
de
vitesse
s'applij
quant
pour
la
sortie

limitation
de
vitesse
dépend
parfois
des
réglages
de
Speed
Limit
Assist.'xk
Afficher
dépassement
{
:
la
limitation
de
vitesse
détectée
par
Speed
Limit
Info
est
signalée
par
un
repère
situé
dans
le
compteur
de
vitesse
du
combiné
d'instruj
ments.
Limites
du
système
Limites
du
système
des
capteurs Plus
d'informations
:
'xCaméras,
voir
page
45.
Restrictions
de
fonctionnement
La
fonction
peut
être
limitée
et,
le
cas
échéant,
afficher
une
information
erronée,
par
exemple
dans
les
situations
suivantes
:
'xQuand
des
panneaux
de
signalisation
routière
sont
partiellement
ou
entièrement
recouverts
par
des
objets,
des
autocollants
ou
de
la
peinture.'xEn
cas
de
talonnage
du
véhicule
qui
précède.'xSi
les
données
du
système
de
navigation
sont
anciennes,
ne
sont
plus
valables
ou
ne sont
plus
disponibles.'xDans
les
régions
qui
ne
sont
pas
connues
du
système
de
navigation.'xEn
cas
de
différences
par
rapport

ToucheFonctionChanger
de
source
de
divertisj
sement.
Après
avoir
appuyé

Réglage
de
l'affichage
des
données
du
trajet
L'intervalle
d'affichage
des
données
du
trajet
sur
le
combiné
d'instruments
et
l'écran
de
contr

Affichage1.k
CAR
{2.k
Info
de
bord
{3.k
Affichages
Sport
{
Affichage
dans
le
combiné
d'instruments
Les
affichages
sport
peuvent
appara

Affichage
Vue
d'ensemble L'affichage
tête
haute
affiche
les
informations
suivantes
:'xVitesse.'xIndications
de
guidage.'xMessages
Check-Control.'xListe
de
sélection
dans
le
combiné
d'instruj
ments.'xSystèmes
d'aide