2022 BMW X5 Libretti Di Uso E manutenzione (in Italian)

Sbloccaggio
elettronico
del
bloccaggio
del
cambio
Aspetti
generali
Sbloccare
elettronicamente
il
bloccaggio
del
cambio
per
allontanare
la
vettura
da
una
zona
peª ricolosa.
Prima
di
sbloccare
il
bloccaggio
del
cambio,
inseª
rire
il
freno
di
stazionamento
per
impedire
che
la vettura
si
muova.
Nelle
vetture
con
tecnologia
mild-hybrid
e
batteª
ria
della
vettura
corrispondente,
le
procedure
per
lo
sbloccaggio
del
cambio
sono
differenti.
Ulteriori
informazioni:
Batteria
della
vettura,
vedi
pagina
443.
Senza
tecnologia
mild-hybrid:
inserire
la
posizione
N
della
leva
selettrice
La
vettura
si
pu

Launch
Control
Principio
di
funzionamento
In
condizioni
ambientali
secche,
la
funzione
Launch
Control
consente
un'accelerazione
ottiª mizzata
durante
la
partenza
su
una
strada
non
sdrucciolevole.
Aspetti
generali
L'utilizzo
del
Launch
Control
provoca
un'usura
prematura
dei
componenti,
infatti
questa
funª
zione
rappresenta
per
la
vettura
una
sollecitaª
zione
molto
intensa.
Non
utilizzare
la
funzione
Launch
Control
durante
il
rodaggio.
Per
partire
utilizzando
la
funzione
Launch
Conª trol,
non
girare
il
volante.
Ulteriori
informazioni:
Rodaggio,
vedi
pagina
372.
Requisiti
per
il
funzionamento
Quando
il
motore
è
a
temperatura
di
esercizio
il Launch
Control
è
disponibile.
Il
motore
è
a
temª
peratura
di
esercizio
dopo
un
viaggio
ininterrotto
di
almeno
10
km.
Partenza
con
Launch
Control1.Attivare
la
predisposizione
alla
marcia.2.

Premere
il
tasto.
Nella
strumentazione
combinata
viene
visuaª
lizzato
TRACTION
e
si
accende
la
spia
di
controllo
DSC
OFF
per
il
controllo
dinamico di
stabilit

VisualizzazioneEquipaggiamento
dellavettura
In
questo
capitolo
vengono
descritti
tutti
gli
equiª
paggiamenti
di
serie,
in
dotazione
in
determinati
Paesi
e
optional
disponibili
nella
serie.
Verranno pertanto
descritti
anche
equipaggiamenti
e
funª
zioni
non
presenti
in
una
vettura,
per
es.
a
causa
degli
optional
selezionati
oppure
della
variante
per
il
Paese
specifico.
Questo
vale
anche
per
le
funzioni
e
i
sistemi
di
sicurezza.
Per
utilizzare
le
funzioni
e
i
sistemi
rispettivi,
osservare
la
normaª
tiva
e
le
disposizioni
nazionali
in
vigore.
Strumentazione
combinata
Principio
di
funzionamento
La
visualizzazione
della
strumentazione
combiª nata
pu

tazione
combinata
viene
visualizzato
quanto
seªgue:'xVisualizzazioni
per
la
navigazione,
come
peres.
la
visualizzazione
mappa
oppure
un'anteªprima
del
percorso
con
indicazioni
vocali,
se
è
attivo
l'autopilota.'xVisualizzazioni
per
il
prossimo
tagliando.'xAssisted
Driving
View.
In
un
ambiente
vettura animato
vengono
visualizzate
le
informazioni
sui
sistemi
di
assistenza.
Alcune
visualizzazioni
nel
campo
di
indicazione
centrale
si
possono
configurare
in
modo
persoª
nalizzato.
In
base
alla
versione
e
alla
variante
del
Paese,
le
visualizzazioni
possono
variare.
Visualizzazione
della
modalit

Visualizzazione
temporanea1.«
CAR
{2.«
Impostazioni
{3.«
Display
{4.«
Quadro
strumenti
{5.«
Con
assistenza
alla
guida
attiva
visualizzaAssisted
Driving
View
{
Display
Esempio:
le
spie
di
controllo
e
di
avvertimentoper
il
regolatore
attivo
di
velocit

Indicatore
di
efficienzaPrincipio
di
funzionamento
Informazioni
sullo
stile
di
guida
e
il
consumo
posª
sono
essere
visualizzate
anche
in
forma
di
indicaª
tore
consumo
carburante
come
widget
nella
strumentazione
combinata.
Aspetti
generali
Vengono
visualizzate
informazioni
diverse
a
seª conda
della
modalit

Visualizzazione
temporanea
Alcuni
avvisi
Check
Control
scompaiono
automaª
ticamente
dopo
circa
20
secondi.
Gli
avvisi
Check
Control
rimangono
memorizzati
e
posª
sono
essere
nuovamente
richiamati.
Visualizzazione
degli
avvisiCheck
Control
memorizzati1.«
CAR
{2.«
Stato
vettura
{3.

«
Messaggi
Check
Control
{4.Selezionare
il
messaggio
di
testo.
Display
Check
Control Viene
visualizzato
o
memorizzato
almeno
un
avviso
Check
Control.
Messaggi
di
testo
I
messaggi
di
testo
e
un
simbolo
visualizzato nella
strumentazione
combinata
chiariscono
il
siªgnificato
dell'avviso
Check
Control
e
delle
spie
dicontrollo
e
di
avvertimento.
Messaggi
di
testo
integrativi
Ulteriori
informazioni
(per
es.
sulla
causa
di
un'aª
nomalia
e
sulla
sua
risoluzione)
possono
essere
richiamate
tramite
il
Check
Control.
Nei
messaggi
urgenti
il
messaggio
di
testo
inteª
grativo
viene
visualizzato
automaticamente
nel Control
Display.
A
seconda
dell'avviso
Check
Control
si
possono selezionare
altri
aiuti.
1.«
CAR
{2.«
Stato
vettura
{3.

«
Messaggi
Check
Control
{4.Selezionare
il
messaggio
di
testo
desiderato.5.Selezionare
la
regolazione
desiderata.Messaggi
al
termine
del
viaggio
Messaggi
specifici
che
venivano
visualizzati
duªrante
la
marcia,
vengono
nuovamente
visualizzatidopo
il
disinserimento
della
predisposizione
allamarcia.
Spie
di
controllo
e
di avvertimento
Principio
di
funzionamento Le
spie
di
controllo
e
di
avvertimento
nella
struª
mentazione
combinata
segnalano
lo
stato
di
alª
cune
funzioni
nella
vettura
e
avvertono
della
preª senza
di
un'eventuale
anomalia
in
un
sistemamonitorato.
Aspetti
generali
Le
spie
di
controllo
e
di
avvertimento
possono accendersi
in
diverse
combinazioni
e
colori.
In
fase
di
attivazione
della
predisposizione
allamarcia,
viene
controllato
il
funzionamento
di
alª
cune
spie
che
si
accendono
brevemente.
Spie
rosse
Avviso
cinture La
cintura
di
sicurezza
del
conducente
non
è
allacciata.
Nelle
varianti
destinate ad
alcuni
Paesi:
la
cintura
del
passeggero
non
è
allacciata
oppure
sono
stati
rilevati
degli oggetti
sul
sedile
del
passeggero.
Verificare
che
la
cintura
di
sicurezza
sia
correttaª mente
allacciata.
Avviso
cinture
per
sedili
posteriori La
cintura
di
sicurezza
del
relativo
sedile
posteriore
non
è
allacciata.
In
base
alla
versione
e
alla
variante
del
Paese,
le
visualizzazioni
possono
variare.
Seite
183Visuali[[a[ioneAZIONAMENTO183
Online
Edition
for
Part
no.
01405A37CE8
-
VI/21

Sistema
airbagIl
sistema
airbag
e
il
pretensionatore
sono
difettosi.
Far
controllare
immediatamente
la
vetª
tura
da
un
Service
Partner
del
produttore
o
da
un altro
Service
Partner
qualificato
o
da
un'officinaspecializzata.
Freno
di
stazionamento Il
freno
di
stazionamento
è
azionato.
Ulteriori
informazioni:
Rilascio
del
freno
di
stazionamento,
vedi
pagina
166.
Sistema
frenante Sistema
frenante
disturbato.
Proseguire
la
marcia
con
moderazione.
Far
controllare
immediatamente
la
vetª
tura
da
un
Service
Partner
del
produttore
o
da
un altro
Service
Partner
qualificato
o
da
un'officinaspecializzata.
Avviso
di
possibile
collisione
con
funzione
frenante
La
spia
di
controllo
verde
si
accende:
preallarme.
Aumentare
la
frenata
e
la
diª stanza.
La
spia
di
controllo
lampeggia
e
viene
emesso
un
segnale
acustico:
allarme
immediato.
Intervenire
sui
freni
e,
se
necessario,
schivare.
Ulteriori
informazioni:
Avviso
di
possibile
collisione
con
funzione
freª
nante,
vedi
pagina
218.
Avviso
di
incrocio
con
funzione
frenante
City
La
spia
di
controllo
si
accende:
pericolo
di
collisione
con
veicolo
proveniente
da un
lato.La
spia
di
controllo
si
accende:
pericolo
di
collisione
con
veicolo
proveniente
da una
direzione
non
riconoscibile
o
prealª
larme
per
veicoli
provenienti
dai
lati.
Il
conducente
interviene,
per
es.
frenando.
La
spia
di
controllo
lampeggia
e
viene
emesso
un
segnale
acustico:
allarme
immediato
in
caso
di
veicoli
provenienti
dai
lati.
Intervenire
sui
freni
e,
se
necessario,
schivare.
Ulteriori
informazioni:
Avviso
di
incrocio
con
funzione
frenante
City,
vedi
pagina
223.
Avviso
di
presenza
persone
con
funzione
frenante
City
La
spia
di
controllo
lampeggia
e
vieneemesso
un
segnale:
pericolo
di
collisione
con
una
persona
o
un
ciclista
rilevato.
Intervento
immediato
del
conducente,
tramite
frenata
o
schivata.
Ulteriori
informazioni:
Avviso
di
presenza
persone
con
funzione
freª
nante
City,
vedi
pagina
227.
Night
Vision
con
rilevatore
di
persone
e
animali
Una
telecamera
ad
infrarossi
riprende
la
zona
davanti
alla
vettura
e
avvisa
in
caso
di
presenza
di
persone
e
animali
sulla strada.
La
spia
di
controllo
verde
si
accende:
preallarme.
Intervenire
sui
freni
e,
se
necessario, schivare.
La
spia
di
controllo
lampeggia
e
viene
emesso
un
segnale
acustico:
allarme
immediato.
Frenare
imª
mediatamente
o
schivare.
Ulteriori
informazioni:
Night
Vision
con
rilevatore
di
persone
e
animali,
vedi
pagina
229.Seite
184AZIONAMENTOVisuali[[a[ione184
Online
Edition
for
Part
no.
01405A37CE8
-
VI/21