2022 BMW X2 Libretti Di Uso E manutenzione (in Italian)

AVVERTIMENTO
Bambini
e
animali
a
bordo
senza
sorveglianza
possono
mettere
in
moto
la
vettura
e
mettere in
pericolo
sé
stessi
o
gli
altri,
per
es.
con
le
seª
guenti
azioni:
'xPremere
il
pulsante
start/stop.'xRilasciare
il
freno
di
stazionamento.'xAprire
e
chiudere
portiere
o
finestrini.'xInserire
la
posizione
N
della
leva
selettrice.'xAttivare
le
apparecchiature
di
bordo.
Sussiste
il
pericolo
di
incidente
o
lesioni.
Non
lasciare
bambini
o
animali
nella
vettura
senza
sorveglianza.
All'uscita
dalla
vettura
portare
con
sé
la
chiave
della
vettura
e
bloccare
la
vettura.
Panoramica
1Sblocco2Blocco3Sblocco
del
cofano
posteriore
Con
azionamento
automatico
del
cofano
poª steriore:
apertura/chiusura
cofano
posteriore
Sblocco
Premere
il
tasto
della
chiave
della
vetª
tura.
In
base
alle
Impostazioni,
vedi
pagina
80,
venª
gono
sbloccati
i
seguenti
accessi:
'xLa
portiera
del
conducente
e
lo
sportello
serª batoio.Premere
nuovamente
il
tasto
della
chiave
della
vettura
per
sbloccare
gli
altri
accessi
alla
vettura.'xTutte
le
portiere,
il
cofano
posteriore
e
lo
sportello
serbatoio.
Inoltre
vengono
eseguite
le
seguenti
funzioni:
'xLo
sblocco
viene
confermato
dagli
indicatori
di
direzione.
Questa
funzione
deve
essere
atª tivata
nelle
Impostazioni,
vedi
pagina
80.'xVengono
eseguite
le
impostazioni
salvate
nel
profilo
conducente,
vedi
pagina
77.'xViene
impostata
l'ultima
posizione
del
sedile
conducente
salvata
nel
profilo
conducente.
Questa
funzione
deve
essere
attivata
nelle Impostazioni,
vedi
pagina
80.'xSi
accendono
le
luci
abitacolo,
se
non
preceª
dentemente
spente
manualmente,
vedi
paª gina
156.'xIn
base
alle
impostazioni
vengono
accese
le
luci
di
benvenuto
e
le
luci
all'arrivo,
vedi
paª
gina
152.'xGli
specchietti
retrovisori
esterni
chiusi
traª
mite
chiusura
comfort
vengono
aperti.'xCon
antifurto:
L'antifurto
viene
disattivato.'xL'impianto
di
allarme,
vedi
pagina
81,
viene
disattivato.
Le
funzioni
delle
luci
dipendono
dalla
luminosit

'xSi
bloccano
tutte
le
portiere,
il
cofano
posteªriore
e
lo
sportello
serbatoio.'xIl
blocco
viene
confermato
dagli
indicatori
di
direzione.
Questa
funzione
deve
essere
attiª
vata
nelle
Impostazioni,
vedi
pagina
80.'xCon
antifurto:
L'antifurto
viene
attivato.
In
questo
modo
si
impedisce
che
le
portiere
possano
essere
sbloccate
tramite
i
pomelli
di
sicurezza
o
gli
apriporta.'xL'impianto
di
allarme,
vedi
pagina
81,
viene
attivato.
Se
il
motore
è
ancora
acceso
o
l'accensione
è
ancora
inserita
durante
il
bloccaggio,
l'avvisatore
acustico
della
vettura
suona
due
volte.
In
questo caso,
spegnere
il
motore
o
disinserire
l'accenªsione
con
il
pulsante
start/stop.
Chiusura
comfort Indicazione
di
sicurezza
AVVERTIMENTO
Nel
caso
di
utilizzo
della
chiusura
comfort
si
poª
trebbero
impigliare
parti
del
corpo.
Sussiste
il
pericolo
di
lesioni.
Nel
caso
di
utilizzo
della
chiuª
sura
comfort,
accertarsi
che
la
zona
di
moviª
mento
sia
sgombera.
Chiusura
Tenere
premuto
il
tasto
della
chiave
della
vettura
dopo
il
blocco.
I
finestrini
e
il
tetto
in
vetro
vengono
chiusi
finché
si
tiene
premuto
il
tasto
della
chiave
della
vettura.
Gli
specchietti
retrovisori
esterni
vengono
ripieª
gati.
Con
i
lampeggiatori
di
emergenza
attivati
gli
specchietti
retrovisori
esterni
non
vengono
ripieª
gati.
Accensione
delle
luci
abitacolo
e
delle
luci
zona
portiere
Premere
il
tasto
della
chiave
della
vettura
a
vettura
bloccata.
Questa
funzione
non
è
disponibile
se
le
luci
abiª tacolo
sono
state
spente
manualmente.
Le
funzioni
delle
luci
dipendono
dalla
luminosit

AVVERTENZA
Durante
la
marcia
eventuali
oggetti
appuntiti
o spigolosi
potrebbero
urtare
contro
i
cristalli
e
i
conduttori
termici.
Sussiste
il
pericolo
di
danni
materiali.
Coprire
eventuali
spigoli
e
fare
attenª
zione
che
gli
oggetti
appuntiti
non
urtino
contro
i
cristalli.
Apertura
Premere
il
tasto
della
chiave
della
vetª
tura
per
circa
1
secondo.
Senza
azionamento
automatico
del
cofano
poª
steriore
Il
cofano
posteriore
viene
sbloccato
ed
è
possiª bile
sollevarlo.
Con
azionamento
automatico
del
cofano
posteª riore:
Il
cofano
posteriore
viene
aperto
automaticaª mente.
Con
azionamento
automatico
del
cofano
posteriore:
chiusura
Tenere
premuta
la
chiave
della
vettura
fino
alla
chiusura
del
cofano
posteriore.
Il
rilascio
del
tasto
ferma
il
movimento.
Sostituzione
della
batteria
AVVISO
Batterie
non
adatte
nella
chiave
della
vettura
possono
danneggiare
la
chiave
della
vettura stessa.
Sussiste
il
pericolo
di
danni
materiali.Sostituire
una
batteria
scarica
soltanto
con
unabatteria
con
la
stessa
tensione,
la
stessa
diªmensione
e
la
stessa
specifica.
1.Estrazione
della
chiave
integrata
dalla
chiave
della
vettura,
vedi
pagina
69.2.Introdurre
la
chiave
integrata
sotto
il
coperª
chio
del
vano
batteria,
freccia
1,
e
facendoleva
sulla
chiave
integrata
sollevare
il
coperª
chio,
freccia
2.3.Spingere
la
batteria
nella
direzione
indicata dalla
freccia
con
un
oggetto
appuntito
ed
estrarla.4.Inserire
una
batteria
da
3V
di
tipo
CR
2032
con
il
lato
positivo
verso
l'alto.5.Chiudere
il
coperchio.6.Inserire
la
chiave
integrata
nella
chiave
della vettura
fino
a
che
si
innesta.
Far
smaltire
le
batterie
esauste
da
un
Service
Partner
del
produttore
o
da
un
alª
tro
Service
Partner
qualificato
o
da
un'ofª
ficina
specializzata
oppure
consegnarle
presso
un
apposito
centro
di
raccolta.
Chiave
della
vettura
supplementare
Le
chiavi
della
vettura
supplementari
sono
reperiª
bili
presso
un
Service
Partner
del
produttore
o
Seite
67"pertura
e
chiusuraAZIONAMENTO67
Online
Edition
for
Part
no.
01405A47C79
-
X/21

presso
un
altro
Service
Partner
qualificato
oun'officina
specializzata.
Smarrimento
delle
chiavi
della
vettura
In
caso
di
smarrimento,
la
chiave
della
vettura
pu

Chiave
integrata
Aspetti
generali
Con
la
chiave
integrata
è
possibile
sbloccare
e
bloccare
la
portiera
del
conducente
senza
chiave
della
vettura.
Con
la
chiave
integrata
è
possibile
controllare
l'interruttore
a
chiave
per
l'airbag
passeggero,
vedi
pagina
159.
Avvertenze
di
sicurezza
AVVERTIMENTO
Nelle
versioni
destinate
ad
alcuni
paesi
non
è
possibile
sbloccare
la
vettura
dall'esterno
se
è stata
precedentemente
bloccata
dall'interno.
Se
le
persone
rimangono
a
lungo
nella
vetturaesposte
a
temperature
estreme,
sussiste
il
periªcolo
di
lesioni
o
conseguenze
letali.
In
presenza
di
persone
nella
vettura,
non
bloccare
dall'eª sterno.
AVVERTENZA
La
serratura
della
portiera
è
saldamente
fissata
alla
portiera.
La
maniglia
della
portiera
si
muove. Tirando
la
maniglia
della
portiera
con
la
chiave
integrata
inserita,
è
possibile
danneggiare
la
vernice
o
la
chiave
integrata.
Sussiste
il
pericolo
di
danni
materiali.
Prima
di
tirare
la
maniglia
della
portiera
esterna,
estrarre
la
chiave
inteª
grata.
Estrazione
Premere
il
tasto,
freccia
1,
ed
estrarre
la
chiave integrata,
freccia
2.
Sbloccaggio/bloccaggio
tramite
la
serratura
della
portiera
1.Rimuovere
la
copertura
dalla
serratura
della portiera.
A
tale
scopo
inserire
la
chiave
integrata
dal basso
nell'apertura
fino
allo
scatto
e
sblocª
care
la
copertura.2.Sbloccare
o
bloccare
la
serratura
della
porª tiera
con
la
chiave
integrata.
Le
altre
portiere
devono
essere
sbloccate
o
blocªcate
dall'interno.
Impianto
di
allarme L'impianto
di
allarme
non
si
attiva
se
la
vettura
viene
bloccata
con
la
chiave
integrata.
L'impianto
di
allarme
si
attiva
all'apertura
della
portiera,
se
questa
viene
sbloccata
tramite
la
serª ratura.
Seite
69"pertura
e
chiusuraAZIONAMENTO69
Online
Edition
for
Part
no.
01405A47C79
-
X/21

Tasti
per
la
chiusuracentralizzata
Aspetti
generali
In
caso
di
grave
incidente
la
vettura
si
sblocca
automaticamente.
L'impianto
lampeggio
di
emergenza
e
le
luci
abitacolo
si
accendono.
Panoramica
Tasti
per
la
chiusura
centralizzata.
Blocco Premere
il
tasto
a
portiere
anteriori
chiuse.
Lo
sportello
del
serbatoio
rimane
sbloccato.
Bloccando
la
vettura,
questa
non
viene
protetta
con
l'antifurto.
Sblocco Premere
il
tasto.
Apertura'x

Premere
il
tasto
per
sbloccare
tutte
le
portiere
e
poi
tirare
l'apriporta
tramite
il
bracciolo.'xTirare
l'apriporta
sulla
portiera
da
aprire.
Le
alª tre
portiere
restano
bloccate.
Accesso
comfort
Principio
di
funzionamento

Sblocco
Afferrare
completamente
la
maniglia
della
porta
lato
guidatore
o
passeggero.
Questa
operazione
corrisponde
alla
pressione
del
tasto




della
chiave
della
vettura.
Blocco
Toccare
con
il
dito
la
superficie
sulla
maniglia
della
porta
lato
guidatore
o
passeggero
per
1
seª condo
circa,
senza
afferrare
la
maniglia
della
porªtiera.
Questa
operazione
corrisponde
alla
pressione
del
tasto




della
chiave
della
vettura.
Chiusura
comfort
Indicazione
di
sicurezza
AVVERTIMENTO
Nel
caso
di
utilizzo
della
chiusura
comfort
si
poª
trebbero
impigliare
parti
del
corpo.
Sussiste
il
pericolo
di
lesioni.
Nel
caso
di
utilizzo
della
chiuª
sura
comfort,
accertarsi
che
la
zona
di
moviª
mento
sia
sgombera.
Chiusura
Toccare
e
tenere
con
il
dito
la
superficie
sulla
maniglia
della
portiera
conducente
o
passeggero,
freccia,
senza
afferrare
la
maniglia
della
portiera.
Questa
operazione
corrisponde
alla
pressione
del
tasto




della
chiave
della
vettura.
Oltre
al
bloccaggio,
i
finestrini
e
il
tetto
in
vetro
si
chiudono
e
gli
specchietti
retrovisori
esterni
venª gono
ripiegati.
Apertura
cofano
posteriore Aspetti
generali
Per
evitare
che
la
chiave
della
vettura
rimanga
chiusa
nel
veicolo,
evitare
di
lasciarla
nel
bagaª gliaio.
Se
il
cofano
posteriore
viene
aperto
tramite
l'acª cesso
comfort,
le
portiere
bloccate
non
vengono
sbloccate.
Seite
71"pertura
e
chiusuraAZIONAMENTO71
Online
Edition
for
Part
no.
01405A47C79
-
X/21

Indicazioni
di
sicurezza
AVVERTIMENTO
Durante
l'apertura
e
la
chiusura
del
cofano
poª steriore
parti
del
corpo
possono
rimanere
incaªstrate.
Sussiste
il
pericolo
di
lesioni.
Durante
l'aª
pertura
e
la
chiusura
del
cofano
posteriore accertarsi
che
la
zona
di
movimento
sia
sgomªbera.
AVVERTIMENTO
Durante
l'apertura
il
cofano
posteriore
si
inclina verso
l'esterno.
Pericolo
di
lesioni
o
di
dannimateriali.
Durante
l'apertura
e
la
chiusura
del
cofano
posteriore
accertarsi
che
la
zona
di
moª vimento
sia
sgombera.
AVVERTENZA
Durante
la
marcia
eventuali
oggetti
appuntiti
o
spigolosi
potrebbero
urtare
contro
i
cristalli
e
i
conduttori
termici.
Sussiste
il
pericolo
di
danni
materiali.
Coprire
eventuali
spigoli
e
fare
attenª
zione
che
gli
oggetti
appuntiti
non
urtino
contro
i
cristalli.
Apertura
Premere
il
tasto
sul
cofano
posteriore.
Questa
operazione
corrisponde
alla
pressione
del
tasto




della
chiave
della
vettura.
Senza
azionamento
automatico
del
cofano
poª steriore
Il
cofano
posteriore
viene
sbloccato
ed
è
possiª
bile
sollevarlo.
Con
azionamento
automatico
del
cofano
posteª
riore:
Il
cofano
posteriore
viene
aperto
automaticaª
mente.
Con
azionamento
automatico
del
cofano
posteriore:
apertura
e
chiusura
senza
contatto
del
cofano
posteriore
Principio
di
funzionamento