2022 BMW X2 Libretti Di Uso E manutenzione (in Italian)

Cofano
motore
Indicazioni
di
sicurezza
AVVERTIMENTO
Eventuali
interventi
nel
vano
motore
eseguiti
in
maniera
non
conforme
possono
danneggiare
i componenti
e
comportare
rischi
per
la
sicuª
rezza.
Sussiste
il
pericolo
di
incidenti
o
di
danni materiali.
Far
eseguire
gli
interventi
nel
vanomotore
da
un
Service
Partner
del
produttore
o
da
un
altro
Service
Partner
qualificato
o
daun'officina
specializzata.
AVVERTIMENTO
Nel
vano
motore
sono
presenti
componenti
in
movimento.
Alcuni
componenti
nel
vano
moª
tore
si
possono
muovere
anche
a
vettura
spenta,
per
es.
la
ventola
del
radiatore.
Sussiste il
pericolo
di
lesioni.
Non
intervenire
nello
spazio
interessato
da
componenti
in
movimento.
Teª
nere
lontani
dai
componenti
in
movimento
parti
di
abbigliamento
e
capelli.
AVVERTIMENTO
Nella
parte
interna
del
cofano
motore
sono
preª
senti
componenti
sporgenti,
per
es.
ganci
di
arª
resto.
Sussiste
il
pericolo
di
lesioni.
A
cofano
motore
aperto
accertarsi
che
l'area
intorno
alle
parti
sporgenti
rimanga
libera.
AVVERTIMENTO
Un
cofano
motore
non
bloccato
correttamente si
pu

Spie
di
controllo
e
di
avvertimento
Se
il
cofano
motore
è
sbloccato,
viene
visualizª zato
un
avviso
Check
Control.
Chiusura
del
cofano
motore
Chiudere
il
cofano
motore
con
un
certo
slancio
da
un'altezza
di
circa
50
cm.
Entrambi
i
lati
del
cofano
motore
devono
chiuª dersi.
Seite
290MOBILIT

Olio
motoreEquipaggiamento
dellavettura
In
questo
capitolo
vengono
descritti
tutti
gli
equiª
paggiamenti
di
serie,
in
dotazione
in
determinati
Paesi
e
optional
disponibili
nella
serie.
Verranno pertanto
descritti
anche
equipaggiamenti
e
funª
zioni
non
presenti
in
una
vettura,
per
es.
a
causa
degli
optional
selezionati
oppure
della
variante
per
il
Paese
specifico.
Questo
vale
anche
per
le
funzioni
e
i
sistemi
di
sicurezza.
Per
utilizzare
le
funzioni
e
i
sistemi
rispettivi,
osservare
la
normaª
tiva
e
le
disposizioni
nazionali
in
vigore.
Aspetti
generali
Il
consumo
d'olio
motore
dipende
dallo
stile
di guida
e
dalle
condizioni
d'esercizio.
Pertanto,
controllare
regolarmente
dopo
ogni
riª fornimento
il
livello
olio
motore
con
una
misuraªzione
dettagliata.
Il
consumo
d'olio
motore
pu

loce
marcia
in
curva,
effettuare
di
tanto
in
tantouna
misurazione
dettagliata.
Monitoraggio Principio
di
funzionamento
Il
livello
dell'olio
del
motore
viene
monitorato
eletª tronicamente
durante
la
marcia
e
pu

Indicazioni
di
sicurezza
AVVERTIMENTO
I
mezzi
d'esercizio
come
oli,
grassi,
liquido
di
raffreddamento
e
carburante
possono
conteª
nere
sostanze
dannose
per
la
salute.
Sussiste
il pericolo
di
lesioni
o
conseguenze
letali.
Osserªvare
le
avvertenze
sui
contenitori.
Non
portare
gli
indumenti,
la
pelle
o
gli
occhi
a
contatto
con
i
mezzi
d'esercizio.
Non
travasare
i
mezzi
di
eserª
cizio
in
flaconi
diversi.
Tenere
i
mezzi
di
eserciª zio
lontani
dalla
portata
dei
bambini.
AVVERTENZA
L'olio
motore
insufficiente
provoca
danni
al
moª
tore.
Sussiste
il
pericolo
di
danni
materiali.
Rabª
boccare
subito
l'olio
motore.
AVVERTENZA
Una
quantit

AVVERTENZA
Un
olio
motore
sbagliato
pu

Liquido
di
raffreddamentoEquipaggiamento
dellavettura
In
questo
capitolo
vengono
descritti
tutti
gli
equiª
paggiamenti
di
serie,
in
dotazione
in
determinati
Paesi
e
optional
disponibili
nella
serie.
Verranno pertanto
descritti
anche
equipaggiamenti
e
funª
zioni
non
presenti
in
una
vettura,
per
es.
a
causa
degli
optional
selezionati
oppure
della
variante
per
il
Paese
specifico.
Questo
vale
anche
per
le
funzioni
e
i
sistemi
di
sicurezza.
Per
utilizzare
le
funzioni
e
i
sistemi
rispettivi,
osservare
la
normaª
tiva
e
le
disposizioni
nazionali
in
vigore.
Aspetti
generali
Il
liquido
di
raffreddamento
è
composto
da
acqua e
additivo.
Non
tutti
gli
additivi
in
commercio
sono
adatti
alla vettura.
La
casa
produttrice
della
vettura
consiª glia
di
utilizzare
un
liquido
di
raffreddamento
conspecifica
BMW
LC-18.
Non
mescolare
additivi
dicolori
differenti.
Rispettare
il
rapporto
di
miscelaªzione
50:50
di
acqua
e
additivo.
Informazioni
suª
gli
additivi
adatti
si
possono
richiedere
presso
un Centro
Assistenza
della
casa
produttrice
o
un
alª
tro
Centro
Assistenza
qualificato
o
un'officina
specializzata
qualificata.
Avvertenze
di
sicurezza
AVVERTIMENTO
A
motore
caldo
e
con
il
sistema
di
raffreddaª mento
aperto
il
liquido
di
raffreddamento
pu

Rabbocco
del
liquido
di
raffreddamento1.Far
raffreddare
il
motore.2.Aprire
il
cofano
motore.3.Aprire
leggermente
girando
in
senso
antioraª rio
il
coperchio
del
serbatoio
del
liquido
di
rafª
freddamento,
lasciarlo
sfiatare
e
aprirlo.4.All'occorrenza
versare
lentamente
fino
a
ragª giungere
il
livello
corretto.
Non
riempire
ecª
cessivamente
il
serbatoio.5.Chiudere
il
coperchio.6.Far
eliminare
tempestivamente
la
causa
della
perdita
del
liquido
di
raffreddamento.
Smaltimento
Per
lo
smaltimento
del
liquido
di
raffredª damento
e
dei
suoi
additivi
attenersi
alle
relative
disposizioni
per
la
tutela
ambienª
tale.
Seite
296MOBILIT