2022 BMW 7 SERIES Instructieboekjes (in Dutch)

BMW
Touch
Command
Principe
BMW
Touch
Command
is
een
tablet
waarmee belangrijke
functies
van
de
auto
kunnen
worden bediend.
Algemeen
Afhankelijk
van
de
uitrusting
van
de
auto
bevindt de
BMW
Touch
Command
zich
in
de
console
achterin
of
in
de
middenarmsteun
achterin.
De
volgende
functies
kunnen
worden
bediend:
'xAudiobronnen
voorin.'xInterieurverlichting.'xStoelinstellingen
voor
passagiersstoel
en
zitj
plaatsen
achterin.'xZonwering.'xAirconditioning
achterin.'xEntertainment
achterin.'xEnkele
functies
van
de
telefoon
achterin.
Overzicht
1BMW
Touch
Command2In-/uitschakelen3VerwijderenBediening
Bediening
via
BMW
Touch
CommandOp
de
BMW
Touch
CommandFunctie

Symbool
aantikken.Hoofdmenu
weerj
geven.

Symbool
aantikken.Terug.

Symbool
aantikken.Volume
instellen.Naar
boven
of
onderen
schuiven.Scrollen.Beeldscherm
aantikken.Selectie
bevestij
gen.
BMW
Touch
Command
BMW
Touch
Command
inschakelen.
Verbinding
wordt
automatisch
tot
stand
gej
bracht.
Als
de
verbinding
niet
automatisch
tot
stand wordt
gebracht,
de
QR-code
op
het
Control
Disj
play
met
de
BMW
Touch
Command
scannen.
QR-code
via
iDrive
handmatig
weergeven:
1.COM2.Mob.
apparaten3.Controller
naar
rechts
kantelen.4.Nieuw
apparaat5.Internet,
apps,
via
Wi-Fi
Accu
opladen
In
de
middenarmsteun
achterin
kan
de
BMW Touch
Command
worden
opgeladen.
BMW
Touch
Command
met
het
scherm
naar
boven
in
het
vak
plaatsen.
Opdat
de
accu
wordt opgeladen,
de
BMW
Touch
Command
met
delaadaansluiting
naar
links
plaatsen.
Seite
65iDriveBEDIENING65
Online
Edition
for
Part
no.
01405A484E1
-
X/21

Menupunt
selecteren1.

Symbool
aantikken.
Het
hoofdmenu
wordt
weergegeven.2.Gewenst
menupunt
selecteren.3.Gewenste
instelling
selecteren.
Instellingen
Weergaven Instellingen,
zoals
bijv.
de
helderheid,
kunnen
gej
wijzigd
worden.
1.

Symbool
aantikken.2.

Symbool
in
het
statusveld
aantikken.3.Helderheid4.Balk
naar
rechts
of
links
schuiven
tot
de
gej wenste
instelling
wordt
weergegeven.
Informatie
over
het
apparaat
In
de
instellingen
kan
informatie
over
het
appaj
raat
worden
weergegeven:
'xLicentieaanwijzingen.'xVersie.'xGegevensbeschermingsverklaring.Seite
66BEDIENINGiDrive66
Online
Edition
for
Part
no.
01405A484E1
-
X/21

BMW
Remote
Software
UpgradeUitrusting
van
de
auto
In
dit
hoofdstuk
worden
alle
standaard,
landspejcifieke
en
speciale
uitrustingen
beschreven
die
inde
modelserie
aangeboden
worden.
Daarom
worden
er
ook
uitrustingen
en
functies
beschrej ven
die
niet
in
een
voertuig
beschikbaar
zijn,
bijv.omwille
van
de
geselecteerde
speciale
opties
of
landuitvoering.
Dat
geldt
ook
voor
veiligheidsrelej vante
functies
en
systemen.
Bij
gebruik
van
deze
functies
en
systemen
moeten
de
geldende
wetj
ten
en
voorschriften
worden
nageleefd.
BMW
Remote
Software Upgrade
Principe
Met
de
Remote
Software
Upgrade
kan
de
vollej
dige
software
van
het
voertuig
worden
ge

Download
van
een
upgrade
Automatische
download De
gegevens
voor
Remote
Software
Upgrade
worden
zodra
ze
beschikbaar
zijn
automatisch gedownload
naar
de
auto.
Een
toestemmingvoor
de
download
is
niet
vereist.
Via
de
BMW
app In
de
BMW
app
wordt,
indien
een
upgrade
bej
schikbaar
is,
informatie
over
de
nieuwe
softwarej versie
weergegeven.
De
gegevens
voor
de
upgrade
kunnen
dan,
bijv. via
een
beschikbare
WLAN-verbinding,
op
een
mobiel
apparaat
worden
gedownload.
Aansluitend
kunnen
de
gegevens
van
het
moj
biele
apparaat
naar
het
voertuig
worden
overgej
dragen.
Dit
type
overdracht
versnelt
de
download
van
de
gegevens,
bijv.
in
omgevingen
met
een
beperkte
beschikbaarheid
van
mobiele
gegevens.1.De
upgrade
in
de
BMW
app
op
de
smartj
phone
downloaden.2.De
aanwijzingen
in
de
BMW
app
volgen.3.Verbinding
met
het
voertuig
tot
stand
brenj
gen.'xiOS:
Bluetooth-audio
en
WLAN
verbinj
den.'xAndroid:
WLAN
verbinden.
De
gegevensoverdracht
van
de
upgrade
van het
mobiele
apparaat
naar
het
voertuig
vindtin
de
achtergrond
alleen
tijdens
de
rit
plaats.
4.Aanwijzingen
op
het
Control
Display
opvoljgen.
Meer
informatie:
Mobiele
apparaten
met
de
auto
verbinden,
zie
pagina
82.
Informatie
over
versie
Algemeen
In
de
versie-informatie
worden
de
vernieuwingen die
de
Remote
Software
Upgrade
met
zich
meej
brengt
beschreven.
Tijdens
het
downloaden
en
na
een
geslaagde
installatie
kan
de
informatie
over
de
versie
op
het
Control
Display
worden
bej
keken.
Deze
informatie
is
ook
in
het
ConnectedDrive
klantenportaal
beschikbaar.
Informatie
weergeven
In
het
voertuig
weergeven:1.CAR2.Instellingen3.Algemene
instellingen4.Remote
Software
Upgrade5.Informatie
over
versie
In
het
ConnectedDrive
klantenportaal
online weergeven:
www.bmw-connecteddrive.com.
Upgrade
installeren
Algemeen
'xDe
installatie
van
de
upgrade
kan
evt.
tot
de
verwijdering
van
softwarewijzigingen
leiden,
bijv.
vermogenstoenames
die
niet
door
de
faj
brikant
van
het
voertuig
werden
ge

'xTijdens
de
installatie
kunt
u
de
auto
wel
verlaj
ten.'xDe
installatie
vindt
pas
plaats
nadat
u
toej stemming
hebt
gegeven.
Voorwaarden
voor
de
installatie
'xVoldoende
laadtoestand
van
de
accu.'xDe
buitentemperatuur
ligt
boven
-10


Na
een
langere
stilstandtijd
evt.
de
voertuigaccumet
een
langere
rit
opladen.
Storing
Bij
een
functiestoring
de
aanwijzingen
op
de
controledisplay
of
in
de
BMW
app
volgen.
Wanneer
de
storing
niet
kan
worden
verholpen,neem
dan
contact
op
met
een
servicepartner
van
de
fabrikant
of
een
andere
gekwalificeerde
servij
cepartner
of
een
vakwerkplaats.
Geldigheid
van
de
handleiding
Productie
van
het
voertuig Op
het
moment
van
de
fabrieksproductie
is
dehandleiding
op
papier
het
meest
actuele
mejdium.
Na
software-update
van
het
voertuig Na
een
software-update
van
het
voertuig,
bijv.door
een
Remote
Software
Upgrade,
bevat
dege

Algemene
instellingenUitrusting
van
de
auto
In
dit
hoofdstuk
worden
alle
standaard,
landspejcifieke
en
speciale
uitrustingen
beschreven
die
inde
modelserie
aangeboden
worden.
Daarom
worden
er
ook
uitrustingen
en
functies
beschrej ven
die
niet
in
een
voertuig
beschikbaar
zijn,
bijv.omwille
van
de
geselecteerde
speciale
opties
of
landuitvoering.
Dat
geldt
ook
voor
veiligheidsrelej vante
functies
en
systemen.
Bij
gebruik
van
deze
functies
en
systemen
moeten
de
geldende
wetj
ten
en
voorschriften
worden
nageleefd.
Tijd
Tijdzone
instellen
1.CAR2.Instellingen3.Algemene
instellingen4.Datum
en
tijd5.Tijdzone:6.Gewenste
instelling
selecteren.
Tijd
instellen
1.CAR2.Instellingen3.Algemene
instellingen4.Datum
en
tijd5.Tijd:6.Controller
draaien
tot
de
gewenste
uren
worj
den
weergegeven.7.Controller
indrukken.8.Controller
draaien
tot
de
gewenste
minuten worden
weergegeven.9.OKWeergavevorm
van
de
tijd
instellen1.CAR2.Instellingen3.Algemene
instellingen4.Datum
en
tijd5.Tijdformaat:6.Gewenste
instelling
selecteren.
Automatische
tijdinstelling
Afhankelijk
van
de
uitrusting
worden
de
tijd,
daj tum
en
eventueel
de
tijdzone
automatisch
geacj
tualiseerd.
1.CAR2.Instellingen3.Algemene
instellingen4.Datum
en
tijd5.Tijd
automatisch
instellen
Datum
Datum
instellen
1.CAR2.Instellingen3.Algemene
instellingen4.Datum
en
tijd5.Datum:6.Controller
draaien
tot
de
gewenste
dag
wordt
weergegeven.7.Controller
indrukken.8.Instelling
voor
maand
en
jaar
uitvoeren.9.OKSeite
71Algemene
instellingenBEDIENING71
Online
Edition
for
Part
no.
01405A484E1
-
X/21

Weergavevorm
van
de
datum
instellen1.CAR2.Instellingen3.Algemene
instellingen4.Datum
en
tijd5.Datumformaat:6.Gewenste
instelling
selecteren.
Taal
Systeemtaal
instellen
1.CAR2.Instellingen3.Algemene
instellingen4.Taal
(Language)5.Gewenste
instelling
selecteren.
Maateenheden
instellen
Afhankelijk
van
de
landuitvoering
kunnen
de
maateenheden
voor
verschillende
waarden
worj
den
ingesteld,
bijvoorbeeld
verbruik,
afstanden
en
temperatuur.
1.CAR2.Instellingen3.Algemene
instellingen4.Eenheden5.Gewenst
menupunt
selecteren.6.Gewenste
instelling
selecteren.
Driver
Attention
Camera
Principe
Op
het
instrumentenpaneel
bevindt
zich
een
caj
mera
die
de
aandacht
van
de
bestuurder
in
de
gaten
houdt.
De
camera
houdt
de
positie
van
het
hoofd
en
de
opening
van
de
ogen
in
de
gaten
en analyseert
zo
de
aandacht
van
de
bestuurder.
Met
dit
systeem
worden
verschillende
hulpsystej
men
van
het
voertuig
ondersteund,
bijv.:'xWaakzaamheidshulp.'xSteering
&
Lane
Control
Assistant
met
Assisj
ted
Driving
Plus.
Activeren/deactiveren
1.CAR2.Instellingen3.Algemene
instellingen4.Driver
Attention
Camera5.Gewenste
instelling
selecteren.
Grenzen
van
het
systeem
De
werking
van
de
Driver
Attention
Camera
kanbijv.
in
de
volgende
situaties
beperkt
zijn:
'xBij
afdekking
van
de
Driver
Attention
Camera
door
de
stuurwielrand.'xAls
de
bestuurder
een
infraroodwerende
zonj nebril
draagt.
Instellingen
ritgegevens
Principe
De
intervallen
waarin
de
ritgegevens
worden
gej
reset,
kunnen
worden
ingesteld.
Ritgegevens
resetten
1.CAR2.Instellingen3.Algemene
instellingen4.Ritgegevens
terugzetten5.Gewenste
instelling
selecteren.Seite
72BEDIENINGAlgemene
instellingen72
Online
Edition
for
Part
no.
01405A484E1
-
X/21