11-4
11
Marche arrière:2.467 (28/15 x 37/28)
Pneu avant:Taille:
29 x 9.00R-14NHS
Fabricant/modèle: MAXXIS/M917 / BIGHORNPneu arrière:Taille:
29 x 11.00R-14NHS
Fabricant/modèle: MAXXIS/M918 / BIGHORNPression de gonflage (con trôlée les pneus froids):Charge du véhicule:
0.0–195.0 kg (0–430 lb)
Recommandée : Avant :
114.0 kPa (1.140 kgf/cm², 16.5 psi)
Arrière : 128.0 kPa (1.280 kgf/cm², 18.5 psi)
Minimum : Avant :110.0 kPa (1.100 kgf/cm², 16.0 psi)
Arrière : 124.0 kPa (1.240 kgf/cm², 18.0 psi)
Charge du véhicule:
195.0–328.0 kg (430–723 lb)
Recommandée : Avant :
114.0 kPa (1.140 kgf/cm², 16.5 psi)
Arrière : 169.0 kPa (1.690 kgf/cm², 24.5 psi) Minimum :
Avant :
110.0 kPa (1.100 kgf/cm², 16.0 psi)
Arrière : 165.0 kPa (1.650 kgf/cm², 24.0 psi)
Roue avant:Taille de jante:
14 x 6.5 ATRoue arrière:Taille de jante:14 x 8.0 ATFrein avant:Type:Frein hydraulique à disqueFrein arrière:Type:
Frein hydraulique à disqueLiquide de frein:Liquide de frein spécifié:DOT 4Suspension avant:Type:Double bras triangulaire
Ressort: Ressort hélicoïdal
Amortisseur:
Amortisseur hydraulique-à gaz
Débattement de roue: 412 mm (16.3 in)
UB5J7CF0.book Page 4 Thursday, November 26, 2020 2:15 PM
11-5
11
Suspension arrière:Type:Double bras triangulaire
Ressort:
Ressort hélicoïdal
Amortisseur: Amortisseur hydraulique-à gaz
Débattement de roue: 432 mm (17.0 in)Partie électrique:Tension du système électrique:12 V
Système d’allumage: TCI
Système de charge:
Alternateur avec rotor à aimantation permanenteBatterie:Modèle:U1-H11L
Voltage, capacité:
12 V, 28.0 AhÉclairage:Phare:LED
Stop/feu arrière:
LED
Éclairage des instruments: LED
Témoin du point mort: LED Témoin de feu de route:
LED
Témoin de marche arrière: LED
Témoin d’alerte de la température du liquide de
refroidissement: LED
Témoin du frein de stationnement:
LED
Témoin d’alerte de panne du moteur: LED
Témoin de blocage du différentiel: LED
Témoin d’alerte de direction assistée EPS:
LED
Témoin de rappel de port de casque: 0.8 W
Témoin de rappel de port de ceinture de sécurité: 0.8 W
Témoin de chronométrage du passage de rapport:
LED
Fusibles:Fusible principal: 50.0 A
Fusible du système d’injection de carburant:
15.0 A
Fusible du système EPS: 40.0 A
Fusible de phare: 15.0 A
Fusible des circuits de signalisation:
10.0 A
UB5J7CF0.book Page 5 Thursday, November 26, 2020 2:15 PM
13-2
13
IIcône de transmission .................................................... 5-3
Instruments, contacteurs et feux, contrôle avant utilisation ...................................................................... 6-9JJeu de soupape ........................................................... 9-49
Joint de cardan de l’arbre de transmission, lubrification ................................................................ 9-59LLevier de changement, Vérification avant utilisation ...... 6-8
Levier de frein de stationnement ................................. 5-21
Levier de verrouillage de la marche arrière ...... ............ 5-22
Levier de vitesse .......................................................... 5-22
Liquide de frein, remplacement ................................... 9-52
Liquide de refroidissement, contrôle avant utilisation ... 6-7
Liquide de refroidissement, entretiens périodiques ..... 9-36MManipulation du levier de vitesses et marche arrière ..... 7-3
Manuel du propriétaire et trousse de réparation ...........9-2
Mise en marche à l’aide de câbles de démarrage ....... 9-66
Mode de transmission, sélection ................................... 7-8NNettoyage ..................................................................... 10-1
Niveau des liquides de frein et d’embrayage,
vérification ................................................................. 9-50
Numéro d’identification du véhicule .............................. 1-1
Numéros d’identification ................................................ 1-1PPare-étincelles, nettoyage ........................................... 9-47
Pédale d’accélérateur .................................................. 5-20
Pédale d’accélérateur, Contrôles préalables ................. 6-7 Pédale d’accélérateur, vérification ............................... 9-54
Pédale de frein ............................................................. 5-21
Pédale de frein, vérification .......................................... 9-54
Pédale d’embrayage .................................................... 5-20
Pédale d’embrayage, vérification ................................ 9-53
Pédale, lubrification ..................................................... 9-57
Phares .......................................................................... 9-70
Pivot des articulations arrière supérieures et
inférieures, graissage ................................................. 9-59
Pivot des bras de suspension supérieur et inférieur, lubrification ................................................................ 9-58
Plaquettes de frein avant et arrière, contrôle ............... 9-49
Plaquettes du frein de stationnement, contrôle ........... 9-50
Pneu, remplacement .................................................... 9-61
Pneus, contrôle avant utilisation .................................... 6-9
Poignée du passager, contrôle avant utilisation ............ 6-8
Porte-gobelets ............................................................. 5-28
Portières ....................................................................... 5-23
Position du siège du conducteur ................................. 5-25
Position du volant ........................................................ 5-26
Prise pour accessoire CC ............................................ 5-47
RRangement ................................................................... 10-2
Repose d’une roue ....................................................... 9-62
Rodage du moteur ......................................................... 7-1SSchémas de diagnostic de pannes .............................. 9-73
Sièges .......................................................................... 5-24
Soufflets de demi-arbre de roue .................................. 9-39
Stationnement .............................................................. 7-10
Support de drapeau ..................................................... 5-30
UB5J7CF0.book Page 2 Thursday, November 26, 2020 2:15 PM
