11-5
11d’exposition de la main-d’œuvre incluent les ca-
ractéristiques du lieu de travail, les autres sources
sonores, c’est-à-dire le nombre de machines, les
autres processus adjacents et la durée d’exposi-
tion aux bruits d’un technicien. Le niveau d’expo-
sition autorisé peut également varier d’un pays à
l’autre. Ces informations permettent toutefois à
l’utilisateur de la machine de mieux évaluer les
risques et dangers.
UBKD60F0.book Page 5 Tuesday, November 10, 2020 1:39 PM
12-2
12
Liquide de frein, changement ...................................... 9-34
Liquide de refroidissement .................................. 6-4, 9-22
Liquide de refroidissement, changement .................... 9-24MManuel du propriétaire et trousse de réparation ...........9-2
Moteur, mise en marche ................................................ 7-1NNettoyage ..................................................................... 10-1
Numéro d’identification du véhicule .............................. 1-1
Numéros d’identification ................................................ 1-1PPannes, diagnostic ....................................................... 9-54
Pare-étincelles, nettoyage ........................................... 9-28
Passage des vitesses .....................................................7-2
Pédale de frein, contrôle et lubrification ...................... 9-43
Phare, remplacement d’une ampoule .......................... 9-50
Phares, réglage du faisceau ......................................... 9-53
Pivots de bras oscillant, lubrification ........................... 9-44
Plaquettes de frein, contrôle avant et arrière ............... 9-31
Pneus ............................................................................. 6-5
Position du guidon, réglage ......................................... 5-26RRangement ................................................................... 10-2
Rodage du moteur ......................................................... 7-4
Roue, dépose ............................................................... 9-53
Roues, repose .............................................................. 9-54
Roulements de moyeu de roue, contrôle ..................... 9-44SSécurité ..........................................................................3-1
Sélecteur de vitesses .....................................................5-8
Sélecteur de vitesses, contrôle .................................... 9-43Selle ............................................................................. 5-12
Stationnement ................................................................ 7-5
Stationnement en pente ................................................. 7-5
Suspension, lubrification des pivots des triangles
de suspension supérieurs et inférieurs ...................... 9-45
TTableau des entretiens, système antipollution .............. 9-4
Tableaux de dépistage des pannes ............................. 9-56
Témoin d’alerte de la température du liquide de refroidissement ....................................................... 5-2
Témoin d’alerte de panne du moteur ............................. 5-3
Témoin d’alerte du niveau de carburant ........................ 5-2
Témoin du point mort .................................................... 5-1
Témoin et témoins d’alerte ............................................ 5-1
Tension de chaîne de transmission ............................. 9-39VVisserie du châssis ........................................................ 6-8YYamalube ..................................................................... 9-22
UBKD60F0.book Page 2 Tuesday, November 10, 2020 1:39 PM
FBU26174
TOUJOURS
:
• utiliser des techniques de conduite acceptées pour
éviter le renversement du véhicule sur collines,
terrains accidentés et dans les virages.
gravement la manœuvrabilité et le contrôle.
NE JAMAIS
CONDUIRE SOUS L’INFLUENCE DE
STUPÉFIANTS OU D’ALCOOL
TOUJOURS PORTER
UN CASQUE ET
DES VÊTEMENTS DE SÉCURITÉ APPROUVÉS NE JAMAIS
CONDUIRE
SUR ROUTE
GOUDRONNÉE NE JAMAIS
ACCEPTER DE PASSAGER
NE JAMAIS
conduire:
adéquates au préalable.
conditions de conduite.
une collision avec un autre véhicule.
l’équilibre et la manœuvrabilité et augmentent le
risque de perte de contrôle.
REPÉRER ET LIRE LE MANUEL DU PROPRIÉTAIRE. SUIVRE TOUS LES AVERTISSEMENTS ET DIRECTIVES.
L’utilisation incorrecte du VTT peut résulter en des BLESSURES GRAVES ou MÊME LA MORT.
AVERTISSEMENT
IMPRIMÉ AUX U.S.A.2020.11-0.3× 1 CR (F)
UBKD60F0.book Page 1 Tuesday, November 10, 2020 1:39 PM
