Page 61 of 133

Bedienung der Instrumente
52
ausgewählt. (Informationen zum Umschalten 
der Anzeigeeinheiten siehe Seite 53.)* Dieses Element kann durch Drücken des 
Knopfs “OK” der Touchpad-Steuerung zu-
rückgesetzt werden.
Zum Zurücksetzen aller Elemente “Reset All” 
wählen.
GJU45170Antriebsregelungsbetriebsart-
Bildschirmseite “ ”
Die Antriebsregelungsbetriebsart-Bild-
schirmseite zeigt die Einstellungsbildschirm-
seite für die Antriebsregelungsbetriebsart im 
mittleren Display an. (Informationen zur An-
triebsregelungsbetriebsart siehe Seite 40.)
GJU45980Einstellungsmenü-
Bildschirmseite “ ”
Die Einstellungsmenü-Bildschirmseite zeigt 
ein Menü für den Zugriff auf die Bildschirm-
seiten für die folgenden Funktionen an.
PIN ändern
Anzeigeeinheiten auswählen
Anzeigesprache auswählen
Zeit seit der letzten Wartung anzeigen
Einstellungen zurücksetzen
1Fahrtdauer
2 Zurückgelegte Entfernung
3 Gesamte Motorbetriebsstunden
4 Durchschnittlicher Kraftstoffverbrauch pro 
Gallone oder Liter
5 Gesamter Kraftstoffverbrauch
6 Kraftstoffverbrauch pro Stunde
7 “Reset All”
Bezeichnung Beschreibung
Fahrtdauer* Zeigt die Anzahl der Stun-
den an, die der Motor seit 
der letzten Zurücksetzung 
dieses Punkts in Betrieb 
war.
Zurückgelegte  Entfernung* Zeigt die Entfernung an, 
die das Wasserfahrzeug 
seit der letzten Zurückset-
zung dieses Punkts zu-
rückgelegt hat.
Gesamte Mo- torbetriebs- stunden Zeigt die gesamte Anzahl 
der Stunden an, die der 
Motor seit Inbetriebnahme 
des Wasserfahrzeugs in 
Betrieb war.
Durchschnittli-
cher Kraftstoff- verbrauch pro  Gallone oder  Liter* Zeigt die durchschnittli-
che Entfernung an, die das 
Wasserfahrzeug seit der 
letzten Zurücksetzung die-
ses Punkts mit 1.0 Gallo-
nen oder 1.0 Litern Kraft-
stoff zurückgelegt hat.
Trip/Fuel Info
Reset All
0.7Trip Hr
s.
0.9Engine Hr s.
1.0Trip km
0.7Av km/L
2.3L/h
1.1L used
1
2
3
4
5
6
7
Gesamter 
Kraftstoffver- brauch* Zeigt den gesamten Kraft-
stoff in Gallonen oder Li-
tern an, den der Motor seit 
der letzten Zurücksetzung 
dieses Punkts verbraucht 
hat.
Kraftstoffver- brauch pro  Stunde Zeigt den aktuellen Kraft-
stoffverbrauch in Gallonen 
pro Stunde oder Litern pro 
Stunde an.
Settings
PIN Settings
Unit
Langua
ge
Wellness
Reset
UF4N70G0.book  Page 52  Wedne sday, October 7, 2020  1:29 PM 
     
        
        Page 62 of 133

Bedienung der Instrumente
53
PIN ändern (“PIN Settings”)
Die PIN kann in eine beliebige 4-stellige Num-
mer geändert werden.
PIN ändern:
(1) Die aktuelle PIN eingeben und dann den Knopf “OK” auf der Touchpad-Steue-
rung drücken.
(2) Die neue PIN eingeben und dann den  Knopf “OK” auf der Touchpad-Steue-
rung drücken.
Anzeigeeinheiten auswählen (“Unit”)
Die folgenden Anzeigeeinheiten können für 
die Anzeigeeinheiten des Multifunktionsdis-
plays ausgewählt werden.
“US Unit”: Entfernungen werden in Meilen, 
Geschwindigkeiten in MPH und Kraftstoff-
mengen in Gallonen angezeigt.
“Metric”: Entfernungen werden in Kilome-
tern, Geschwindigkeiten in km/h und Kraft-
stoffmengen in Litern angezeigt. Anzeigeeinheiten auswählen:
“US Unit” oder “Metric” wählen und dann 
den Knopf “BACK” auf der Touchpad-Steue-
rung drücken.
Anzeigesprache auswählen (“Language”)
Die Anzeigesprache für das Multifunktions-
display kann aus den folgenden Sprachen 
ausgewählt werden.
Englisch
Französisch
Spanisch
Anzeigesprache auswählen:
Die gewünschte Sprache wählen und dann 
den Knopf “OK” auf der Touchpad-Steue-
rung drücken.
Zeit seit der letzten Wartung anzeigen 
(“Wellness”)
Die Gesamtzahl der Stunden, die der Motor 
seit der letzten Wartung des Wasserfahr-
zeugs gelaufen ist, kann angezeigt werden.
PIN Setting
* * * *123
456
789
0
Unit
Metric
US Unit
Langua ge
English
Français
Español
Wellness
Time Since Last Maintenance 0Hrs
Reset
UF4N70G0.book  Page 53  Wedne sday, October 7, 2020  1:29 PM 
     
        
        Page 63 of 133

Bedienung der Instrumente
54
Anzahl der Betriebsstunden zurücksetzen:
“Reset” wählen.
Einstellungen zurücksetzen (“Reset”)
Die Einstellungen können auf ihre Werksein-
stellungen zurückgesetzt werden. Die Punk-
te, die zurückgesetzt werden und die 
Werkseinstellungen sind wie folgt.
Anzeigeeinheiten: US Unit
Sprache: English
Fahrtdauer: 0.0
Zurückgelegte Entfernung: 0.0
Durchschnittlicher Kraftstoffverbrauch pro 
Gallone oder Liter: 0.0
Gesamter Kraftstoffverbrauch: 0.0
Zurücksetzen der Einstellungen:
“Reset” wählen.GJU45190Motorverriegelungs-
Bildschirmseite “ ”
Die Motorverriegelungs-Bildschirmseite zeigt 
die Einstellungsbildschirmseite für das 
Yamaha Security System im mittleren Display  an. (Nähere Angaben zu Einstellverfahren des 
Yamaha Security System siehe Seite 28.)
GJU46400Warnfunktion
Das Multifunktionsdisplay kann die folgen-
den Warnungen anzeigen.
Kraftstoffstand-Warnung
Batteriespannungs-Warnung
Motorstörungs-Warnung
Motorüberhitzungs-Warnung
Öldruck-Warnung
Andere Warnungen (Kommunikationsfeh-
ler, Überschreiten der Wartungsintervalle 
und so weiter)
Um den Warnsummer bei einer Störung zu 
stoppen, die Ursache des Problems beheben 
und den Motor erneut starten oder den Knopf 
“OK” der Touchpad-Steuerung drücken.
Kraftstoffstand-Warnung
Wenn die Menge des verbleibenden Kraft-
stoffs gering ist, blinkt das unterste Kraft-
stoffstand-Segment orange, “Low Fuel” wird 
auf der Anzeige angezeigt und der Warnsum-
mer ertönt intermittierend.
Wenn die Reserve-Warnleuchte aktiviert ist, 
so schnell wie möglich auftanken. (Informati-
onen zur Befüllung des Kraftstofftanks siehe 
Seite 68.)
Reset
Reset To  Factory?
Reset
1 Knopf “OK”
1
14.3V
km/h
RPM
Low
Fuel
UF4N70G0.book  Page 54  Wedne sday, October 7, 2020  1:29 PM