2021 YAMAHA MT-09 Notices Demploi (in French)

11-1
11
Index
AAbsorbeur de vapeurs d’essence......... 7-10
Affichage, écran Menu ......................... 4-14
Afficheur ................................................. 4-9
Avertisseur, contacteur .......................... 4-4BBatterie ................................................. 7-29
BC........................................................... 3-3
Béquille latérale .................................... 4-31
Béquille latérale, contrôle et
lubrification ......................................... 7-27
Bouchon du réservoir de carburant...... 4-22
Bougies, contrôle ................................... 7-9
Bras oscillant, lubrification des pivots.................................................. 7-27CCâbles, contrôle et lubr ification............ 7-25
Calage de la moto ................................ 7-33
Caractéristiques ..................................... 9-1
Caractéristiques particulières ................. 3-1
Carburant.............................................. 4-22
Carburant, économies ............................ 6-4
Chaîne de transmission, nettoyage et graissage ........................................ 7-24
Chaîne de transmission, tension .......... 7-22
Clignotants, contacteur .......................... 4-4
Combiné ressort-amortisseur, réglage ............................................... 4-29
Combinés de contacteurs ...................... 4-3
Connecteur de diagnostic .................... 10-2
Connecteurs pour accessoire à courant continu .................................. 4-31
Consignes de sécurité ............................ 1-1
Contacteur à clé/serrure antivol ............. 4-2 Contacteur arrêt/marche/démarrage ..... 4-4
Contacteur d’appel de phare ................. 4-4
Contacteur des feux de détresse........... 4-4
Contacteurs de feu stop ...................... 7-19
Coupe-circuit d’allumage..................... 4-31
DDémarrage du moteur ............................ 6-2
Direction, contrôle ................................ 7-28
D-MODE................................................. 3-1
Durite de trop-plein du réservoir de
carburant ........................................... 4-24EÉclairage de la plaque d’immatriculation ............................... 7-32
Emplacement des éléments................... 2-1
Enregistrement des données, véhicule .............................................. 10-2
Entretien ................................................. 8-1
Entretien du système de contrôle des gaz d’échappement ...................... 7-3
Entretiens et graissages, périodiques .... 7-5
Étiquette des codes du modèle ........... 10-1FFiltre à air, élément............................... 7-14
Fourche, contrôle ................................. 7-27
Fourche, réglage .................................. 4-26
Frein, contrôle de la garde du levier .... 7-19
Frein, pédale ........................................ 4-20
Fusibles, remplacement ....................... 7-30GGarde du levier d’embrayage,
réglage ............................................... 7-18HHuile moteur ......................................... 7-10
IInverseur feu de route/feu de croisement............................................ 4-4JJeu de soupape .................................... 7-15LLevier de frein ....................................... 4-20
Levier d’embrayage .............................. 4-19
Leviers de frein et d’embrayage, contrôle et lubrification ....................... 7-26
Liquide de frein, changement ............... 7-22
Liquide de frein, contrôle du niveau ..... 7-20
Liquide de refroidissement ................... 7-13MManual TCS settings ............................ 4-15
Moteur, numéro de série ...................... 10-1NNuméros d’identification....................... 10-1PPannes, diagnostic ............................... 7-33
Passage de rapports .............................. 6-3
Pédale de frein et sélecteur, contrôle et lubrification ..................................... 7-25
Pièces de couleur mate .......................... 8-1
Plaquettes de frein, contrôle................. 7-20
Pneus .................................................... 7-15
Poignée des gaz, contrôle et lubrification ......................................... 7-25
Position du guidon, réglage.................. 4-26
Position du repose-pied du pilote, réglage................................................ 4-26
Pot catalytique ...................................... 4-25QQSS ........................................................ 3-3
UB7NF0F0.book Page 1 Monday, October 5, 2020 3:27 PM

Index
11-2
11
RRalenti du moteur, contrôle .................. 7-15
Remisage ................................................ 8-4
Rodage du moteur .................................. 6-1
Roues.................................................... 7-18
Roulements de roue, contrôle .............. 7-28SSélecteur ............................................... 4-19
Selle ...................................................... 4-25
Stationnement ........................................ 6-5
Supports de sangle de fixation des
bagages .............................................. 4-30
Surchauffe du moteur ........................... 7-35
Système d’éclairage du véhicule .......... 7-32
Système de commande de frein (BC) ... 4-20
Système immobilisateur ......................... 4-1TTableau de recherche des pannes ....... 7-34
TCS-MODE ............................................. 3-1
Témoin d’alerte de pression d’huile et de température du liquide de
refroidissement ..................................... 4-8
Témoin d’alerte du niveau de
carburant .............................................. 4-6
Témoin d’alerte du système ABS ........... 4-7
Témoin d’alerte du système auxiliaire .... 4-8
Témoin de contrôle de la stabilité........... 4-8
Témoin de défaillance (MIL) .................... 4-6
Témoin de feu de route........................... 4-6
Témoin de point mort ............................. 4-6
Témoin du système antidémarrage ........ 4-7
Témoins des clignotants ......................... 4-6
Trousse de réparation............................. 7-2
VVéhicule, numéro d’identification ......... 10-1
Voyants et témoins d’alerte.................... 4-6YYamalube ............................................. 7-13
UB7NF0F0.book Page 2 Monday, October 5, 2020 3:27 PM

UB7NF0F0.book Page 3 Monday, October 5, 2020 3:27 PM

DIC183
Notice originale
PRINTED IN JAPAN
2020.10-3.4×1 CR (F)