2021 YAMAHA MT-07 Betriebsanleitungen (in German)

Page 1 of 98

YAMAHA MT-07 2021  Betriebsanleitungen (in German) DIC183
MTN690/MTN690-U (MT-07)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
BEDIENUNGSANLEITUNG
MOTORRAD
       Bitte lesen Sie diese Bedienung-
sanleitung sorgfältig durch, bevor 
Sie das Fahrzeug in Betrieb nehmen.
Kunden

Page 2 of 98

YAMAHA MT-07 2021  Betriebsanleitungen (in German) GAU81560
Bitte lesen Sie  diese Be dienun gsanleitung  sorgfälti g d urch,  bevor  Sie  das Fahrzeu g in Betrie b nehmen. Diese
Be dienun gsanleitun g muss, wenn  das Fahrzeu g verkauft wir d, b eim

Page 3 of 98

YAMAHA MT-07 2021  Betriebsanleitungen (in German) Einführung
GAU10103
Willkommen in der Motorradwelt von Yamaha!
Sie besitzen nun eine MTN690 / MTN690-U, die mit jahrzehntelanger  Erfahrung sowie neuester Yamaha-Technologie entwickelt und ge-
baut w

Page 4 of 98

YAMAHA MT-07 2021  Betriebsanleitungen (in German) Wichtige Informationen in d ieser Anleitung
GAU10134
Besonders wichtige Informationen sind in der Anleitung folgendermaßen gekennzeichnet:
*Produkt und technische Daten können ohne vorherige Ankünd

Page 5 of 98

YAMAHA MT-07 2021  Betriebsanleitungen (in German) Wichtige Informationen in d ieser Anleitung
GAU10202
MTN690 / MTN690-U
BEDIENUNG SANLEITUNG
©2021 Yamaha Motor Co., Lt d.
1. Aufla ge, Okto ber 2020
Alle Rechte vor behalten.
Nach druck, Vervielfält

Page 6 of 98

YAMAHA MT-07 2021  Betriebsanleitungen (in German) InhaltsverzeichnisSicherheitsinformationen ................ 1-1
Beschrei bun g................................... 2-1
Linke Seitenansicht ........................ 2-1
Rechte Seitenansicht.............

Page 7 of 98

YAMAHA MT-07 2021  Betriebsanleitungen (in German) Inhaltsverzeichnis
Schwingen-Drehpunkte schmieren ..................................6-28
Teleskopgabel prüfen ....................6-28
Lenkung prüfen .............................6-29
Radlager prüf

Page 8 of 98

YAMAHA MT-07 2021  Betriebsanleitungen (in German) 1-1
1
Sicherheitsinformationen
GAU1028C
Seien  Sie ein verantwortun gsb ewusster 
Halter
Als Fahrzeughalter sind Sie verantwortlich 
für den sicheren und ordnungsgemäßen 
Betrieb Ihres Motorrads.
M
Page:   1-8 9-16 17-24 25-32 33-40 ... 104 next >