2021 TOYOTA YARIS Návod na použití (in Czech)

105
2
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_cz
2-1. Přístrojová deska
Informace o stavu vozidla a indikátory
■Zapnutí/vypnutí projekčního dis- pleje
Pokud je projekční displej vypnut, zůsta-
ne vypnutý, když je spínač motoru vy- pnut a pak zapnut do ZAPNUTO.
■Jas displeje
Jas projekčního displeje je možné seří-
dit na na multiinfo rmačním displeji.
Je také automaticky seřízen podle jasu
okolí.
■Zobrazení stavu podpůrných
jízdních systémů
Zobrazuje provozní stav následují-
cích systémů:
 Adaptivní tempomat (je-li ve vý-
bavě) ( S.210)
 LTA (Asistent sledování jízdy
v jízdních pruzích) (je-li ve výbavě)
( S.200)
Podrobný obsah zobrazený na projekč-
ním displeji se může lišit od obsahu zob-
razeného na multiinformačním displeji.
Podrobnosti - viz vysvě tlení jednotlivých
systémů.
■Oblast zobrazení s vazbou na
navigační systém (je-li ve vý-
bavě)
Zobrazuje následující položky, kte-
ré mají vazbu na navigační systém:
 Název ulice
 Navigace trasy do cíle
 Kompas (zobrazení směrem jízdy
nahoru)
VÝSTRAHA
■Výstraha při změně nastavení pro-
jekčního displeje
Pokud během změny nastavení zobra- zení běží motor, ujistěte se, že je
vozidlo zaparkováno na místě s ade-
kvátním větráním . V uzavřeném pro- storu, např. v garáži, se mohou
výfukové plyny, obsahující kysličník
uhelnatý (CO), hromadit a vniknout do vozidla. To může způsobit smrt nebo
vážné ohrožení zdraví.
UPOZORNĚNÍ
■Když měníte nastavení projekční- ho displeje
Abyste zabránili vybití akumulátoru,
ujistěte se, že při změně nastavení projekčního displeje běží motor.
Oblast zobrazení stavu pod-
půrných jízdních systémů/
zobrazení s vazbou na navi-
gační systém

106
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_cz
2-1. Přístrojová deska
Když je to nutné, budou se zobrazo-
vat vyskakovací okna pro následují-
cí systémy:
■Podpůrné jízdní systémy
Zobrazí se výstražné/návrhové/sdě-
lovací hlášení nebo provozní stav
příslušného systému.
 PCS (Předkolizní systém) (je-li ve
výbavě) ( S.190)
 LTA (Asistent sledování jízdy
v jízdních pruzích) (je-li ve výbavě)
( S.200)
 PKSB (Brzdění při parkování)
(je-li ve výbavě) ( S.247)
 Brake Override System (S.143)
 Drive-Start Control (je-li ve vý-
bavě) ( S.143)
Podrobný obsah zobrazený na projekč-
ním displeji se může lišit od obsahu zob-
razeného na multiinformačním displeji.
Podrobnosti - viz vysv ětlení jednotlivých
systémů.
■Ikona
Zobrazí se, když se na multiinfor-
mačním displeji objeví výstražné
hlášení. ( S.377)
■Výstražné hlášení
Podle určitých podmínek se zobrazí
některá výstražná hlášení, když je
to nutné.
Podrobný obsah zobrazený na projekč-
ním displeji se může lišit od obsahu zob-
razeného na multiinformačním displeji.
■Provozní stav audiosystému
(je-li ve výbavě)
Zobrazí se, když ovládáte spínač
dálkového ovládání audiosystému
na volantu.
■Stav hands-free systému (je-li
ve výbavě)
Zobrazí se, když je hands-free sys-
tém v činnosti.
■Když se zobrazí vyskakovací okno
Když se zobrazí vyska kovací okno, ak-
tuální zobrazení nem usí být dále zobra-
zeno. V tom případě se zobrazení vrátí poté, co vyskakovací okno zmizí.
Vyskakovací okno

107
2
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_cz
2-1. Přístrojová deska
Informace o stavu vozidla a indikátory
■Otáčkoměr
Ukazuje otáčky mot oru (počet otá-
ček za minutu).
■Indikátor Eko jízdy (je-li ve vý-
bavě)
Zobrazení indikátoru zóny Eko
jízdy
Stupeň Eko jízd y odvozený od
akcelerace
Zóna Eko jízdy
Zobrazený obsah je stejný jako ten, který
je zobrazen na multiinformačním displeji
(indikátor Eko jízdy) . Podrobnosti - viz
S.94, 99.
■Zobrazení venkovní teploty
Zobrazí se, když je spínač motoru
přepnut do ZAPNUTO, nebo když
indikátor nízké venkovní teploty bliká.
■Zobrazení venkovní teploty
●Když je venkovní teplota přibližně
3 °C nebo nižší, indikátor nízké ven- kovní teploty bude blikat přibližně
10 sekund a zobrazení venkovní tep-
loty se vypne. V tom případě se zob- razení opět zobrazí, když venkovní
teplota dosáhne přibližně 5 °C nebo
vyšší.
●V následujících situacích nemusí být
zobrazena správná venkovní teplota, nebo změna zobrazení může trvat
déle než normálně:
• Při zastavení nebo jízdě nízkou rych- lostí (méně než 25 km/h)
• Když se venkovní teplota náhle změní
(při vjezdu/výjezdu z garáže nebo tu- nelu atd.)
●Když se zobrazí "--" nebo "E", systém může mít poruchu. Zavezte vozidlo ke
kterémukoliv autorizovanému prodej-
ci nebo do servisu Toyota, nebo do kteréhokoliv spolehlivého servisu.
Zobrazení otáčkoměru/indi-
kátoru Eko jízdy (je-li ve vý-
bavě)/venkovní teploty

108
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_cz
2-1. Přístrojová deska
*: Je-li ve výbavě
■Informace o jízdě
1 Stiskněte tlačítko "MENU".
2 Zvolte "Info" na obrazovce "Na-
bídka".
Pokud je zobrazena jiná obrazovka než
"Informace o jízdě", zvolte "Informace
o jízdě".
Spotřeba paliva za posledních
15 minut
Okamžitá spotřeba paliva
Resetování údajů o spotřebě
Průměrná rychlost vozidla od
okamžiku, kdy byl nastartován
motor.
Uplynulý čas od okamžiku, kdy
byl nastartován motor
Jízdní dosah
Průměrná spotřeba paliva za po-
sledních 15 minut je rozdělena po-
mocí barev na minulé průměry
a průměry dosažené od posledního
zapnutí spínače motoru do ZAPNU-
TO. Zobrazenou hodnotu průměrné
spotřeby paliva používejte jako refe-
renční.
Tento obrázek je pouze příklad a může
se mírně lišit od aktuálního stavu.
Informace o spotřebě
paliva*
Informace o spotřebě paliva
mohou být zobrazeny na obra-
zovce audiosystému.
Spotřeba

109
2
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_cz
2-1. Přístrojová deska
Informace o stavu vozidla a indikátory
■Historie
1 Stiskněte tlačítko "MENU".
2 Zvolte "Info" na obrazovce "Na-
bídka".
Pokud je zobrazena jiná obrazovka než
"Historie", zvolte "Historie".
Nejlepší zaznamenaná spotřeba
paliva
Nejnovější spotřeba paliva
Předchozí záznam spotřeby pa-
liva
Aktualizace údajů o nejnovější
spotřebě paliva
Resetování údajů o historii
Historie průměrné spotřeby paliva je
rozdělena pomocí barev na minulé
průměry a průměrnou spotřebu pali-
va od poslední aktualizace. Zobra-
zenou hodnotu průměrné spotřeby
paliva používejte j ako referenční.
Tento obrázek je pouze příklad a může
se mírně lišit od aktuálního stavu.
■Aktualizace údajů o historii
Aktualizujte průměrnou spotřebu paliva
volbou "Klip", abyste měřili opět aktuální
spotřebu paliva.
■Resetování dat
Data o spotřebě paliva mohou být vyma-
zány volbou "Vymazat".
■Jízdní dosah
Zobrazuje odhadovanou maximální vzdálenost, kterou m ůžete ujet se zbý-
vajícím množstvím paliva.
Tato vzdálenost je vypočítána na zákla- dě vaší průměrné spotřeby paliva.
V důsledku toho může být skutečná
vzdálenost, kterou m ůžete ujet, odlišná od té zobrazené.

110
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_cz
2-1. Přístrojová deska

3
111
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_cz
3
Před jízdou
Před jízdou
3-1. Informace o klíčích
Klíče..................................112
3-2. Otevírání, zavírání a zamykání
dveří
Boční dveře ......................116
Zadní dveře ......................120
Systém Smart Entry
& Start ............................123
3-3. Seřízení sedadel
Přední sedadla .................128
Zadní sedadla ...................129
Opěrky hlavy.....................130
3-4. Seřízení volantu a zrcátek
Volant................................133
Vnitřní zpětné zrcátko .......134
Vnější zpětná zrcátka .......136
3-5. Otevírání a zavírání oken
Elektricky ovládaná okna ..138

112
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_cz
3-1. Informace o klíčích
3-1.Informace o klíčích
K vozidlu jsou dodávány následující
klíče.
Vozidla bez systému Smart Entry
& Start
Klíč (s funkcí bezdrátového dál-
kového ovládání)
Ovládání funkce bezdrátového dálkové-
ho ovládání (S.114)
Klíč (bez funkce bezdrátového
dálkového ovládání)
Štítek s číslem klíče
Vozidla se systémem Smart Entry
& Start
Elektronické klíče
• Ovládání systému Smart Entry & Start
( S.123)
• Ovládání funkce bezdrátového dálko-
vého ovládání ( S.114)
Mechanické klíče
Štítek s číslem klíče
■Když nasedáte do letadla
Když přinášíte klíč s funkcí bezdrátové- ho dálkového ovládání do letadla, za-
braňte zmáčknutí jakéhokoliv tlačítka na
klíči, pokud jste uvnitř kabiny letadla. Pokud přenášíte klíč ve své tašce, atd.,
ujistěte se, že tlač ítka nemohou být ne-
chtěně zmáčknuta. Stisknutí tlačítka klí- če může způsobit vysílání rádiových vln,
které by mohly ovliv nit ovládání letadla.
■Vybití baterie klíče (vozidla bez sys-
tému Smart Entry & Start)
●Životnost standardní baterie je 1 až
2 roky.
●Baterie se vyčerpá, i když klíč není používán. Následující příznaky signa-
lizují, že baterie klíče může být vybitá.
Když je to nezbytné, baterii vyměňte. ( S.345)
• Bezdrátové dálkov é ovládání nefun-
guje. • Oblast detekce se zmenšuje.
■Vybití baterie klíče (vozidla se sys- témem Smart Entry & Start)
●Životnost standardní baterie je 1 až
2 roky.
●Pokud dojde k vybití baterie, v kabině
zazní alarm a na multiinformačním displeji se zobrazí hlášení, když je vy-
pnut motor.
●Abyste snížili vybíjení baterie klíče,
když není elektroni cký klíč používán dlouhou dobu, nastavte elektronický
klíč do režimu šetření energie baterie.
( S.124)
●Protože elektronický klíč neustále při- jímá rádiové vlny, baterie se vybije,
i když není elektronický klíč používán.
Následující příznaky signalizují, že baterie elektronického klíče může být
vybitá. Když je to nez bytné, baterii vy-
měňte. ( S.345) • Systém Smart Entry & Start nebo bez-
drátové dálkové ovládání nefunguje.
• Oblast detekce se zmenšuje. • LED indikátor na klíči se nerozsvítí.
Klíče
Klíče