2021 TOYOTA YARIS HATCHBACK audio

366
YARIS OMK0001FI
7-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
nPCS-varoitusvalo
nLuiston merkkivalo
nVaroitussummeri
Joissain tilanteissa summerin ääntä ei
mahdollisesti kuulla meluisan ympäris-
tön tai audiojärjestelmän vuoksi.
nEtumatkustajan istuimen tunnistin,
turvavyön muistutusvalo ja varoi-
tussummeri
lJos tavaraa laitetaan etumatkustajan
istuimelle, saattaa etumatkustajan
istuimen tunnistin saada varoitusvalon
vilkkumaan ja su mmerin hälyttä-
mään, vaikka etuistuimella ei istuisi
matkustajaa.
lJos istuimelle asetetaan tyyny, tunnis-
tin ei aina reagoi matkustajan pai-
noon, jolloin varoitusvalo ei välttä-
mättä toimi normaalisti.
nJos toimintahäiriön varoitusvalo
syttyy ajon aikana
Eräissä malleissa toimintahäiriön varoi-
tusvalo syttyy jos polttoainesäiliö tyhje-
nee täysin. Jos polttoainesäiliö on tyhjä,
tankkaa auto välittömästi. Toimintahäi-
riön varoitusvalo sammuu muutaman
ajokerran jälkeen.
Jos toimintahäiriön varoitusvalo ei kui-
tenkaan sammu, ota yhteyttä valtuutet-
tuun Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaa-
moon tai muuhun ammattitaitoiseen ja
hyvin varustettuun korjaamoon ensi
tilassa.
VaroitusvaloTiedot/toimenpiteet
(Vilkkuu tai palaa)
(joissakin
malleissa)
Jos summeri soi samanaikaisesti:
Kertoo toimintahäiriöstä Pre-Collision-turvajärjestelmässä (PCS).
 Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai
muun luotettavan korjaamon välittömästi tutkia auto.
Jos summeri ei soi:
Pre-Collision-turvajärjestelmä on tilapäisesti pois toiminnasta,
tilanne saattaa vaatia korjaustoimenpiteitä.
 Noudata monitoiminäytöllä näytettäviä ohjeita.
(S. 181, 369)
Jos Pre-Collision-turvajärjestelmä (PCS) tai ajonvakautusjärjes-
telmä (VSC) on pois toiminnasta PCS-varoitusvalo palaa.
 S. 260
VaroitusvaloTiedot/toimenpiteet
Kertoo toimintahäiriöstä seuraavissa järjestelmissä:
VSC-järjestelmä;
 TRC-järjestelmä; tai
 Mäkilähtöjärjestelmä
 Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai
muun luotettavan korjaamon välittömästi tutkia auto.
OMK0001FI.book Page 366 Monday, March 1, 2021 2:09 PM

397
7
YARIS OMK0001FI
7-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
Häiriön sattuessa
4Käynnistä toisen auton moottori.
Lisää moottorin kierroksia hie-
man ja pidä käyntinopeus
samana noin 5 minuutin ajan
ladataksesi autosi akkua.
5 Älyavainjärjestelmällä varustetut
autot: Avaa jokin ovista ja sulje
se auton virtatilan ollessa OFF.
6 Pidä toisen auton moottorin
käyntinopeus samana ja käyn-
nistä moottori valitsemalla autosi
virtatilaksi ON.
7 Kun autosi moottori on käynnis-
tynyt, irrota apukäynnistyskaape-
lit täsmälleen päinvastaisessa
järjestyksessä kuin ne kytkettiin.
Moottorin käynnistyttyä anna ensi
tilassa valtuutetun Toyota-jälleen-
myyjän tai -korjaamon tai muun luo-
tettavan korjaamon tutkia auto.
nMoottorin käynnistäminen akun
varauksen ollessa purkautunut
Moottoria ei voi käynnistää autoa työntä-
mällä.
nVälttääksesi akun varauksen pur-
kautumisen
lSammuta ajovalot ja audiojärjestelmä
moottorin ollessa sammutettuna.
lSammuta kaikki tarpeettomat sähkö-
toimiset laitteet aina, kun autolla aje-
taan hiljaista nopeutta pidempiä
aikoja, esimerkiksi ruuhkaliiken-
teessä.
nJos akku poistetaan tai sen varaus
purkautuu
lECU-yksikköön tallennetut tiedot tyh-
jenevät. Jos akun varaus on purkautu-
nut, anna valtuutetun Toyota-jälleen-
myyjän tai -korjaamon tai muun luotet-
tavan korjaamon tarkastaa auto.
lJotkut järjestelmät saattavat vaatia
alustuksen. ( S. 427)
nKun irrotat kaapelikengät
Kun akun kaapelikengät irrotetaan,
ECU-yksikköön tallennet ut tiedot tyhje-
nevät. Ennen kuin irrotat akun kaapeli-
kengät, ota yhteyttä valtuutettuun
Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon
tai muuhun luotettavaan korjaamoon.
nAkun lataaminen
Akun varauksen luontaisen purkautumi-
sen ja tiettyjen sähkölaitteiden kulutuso-
minaisuuksien takia akun varaus pur-
kautuu vähitellen, vaikka autoa ei käy-
tettäisi. Jos auto on pitkän aikaa käyttä-
mättä, akun varaus saattaa purkautua,
eikä moottoria saada käynnistymään.
(Akku latautuu automaattisesti ajon
aikana.)
nKun lataat akkua tai korvaat sen toi-
sella (älyavainjärjestelmällä varus-
tetut autot)
lJoissain tilanteissa ei ovien lukitusta
voida avata älyavainjärjestelmän toi-
minnolla, kun akun varaus on purkau-
tunut. Tässä tilantee ssa käytä lukituk-
sen kauko-ohjausta tai mekaanista
avainta avatuksesi ovien lukituksen tai
lukitaksesi ovet.
lMoottori ei välttämättä käynnisty
ensimmäisellä yrityksellä sen jälkeen,
kun akku on ladattu, mutta käynnistyy
normaalisti toisella yrittämällä. Tämä
ei ole merkki toimintahäiriöstä.
lKäynnistyspainikkeen toimintatila jää
auton muistiin. Kun akku kytketään
uudelleen virtapiiriin, järjestelmä
palauttaa sen toimintatilan, jossa se
oli ennen kuin akun varaus purkautui.
Ennen kuin irrotat akun virtapiiristä,
valitse käynnistysp ainikkeesta OFF-
toimintatila.
Jos olet epävarma siitä, mikä toiminta-
tila oli valittuna käynnistyspainik-
keesta ennen kuin akun varaus pur-
kautui, ole erityisen varovainen, kun
kytket akun takaisin virtapiiriin.
OMK0001FI.book Page 397 Monday, March 1, 2021 2:09 PM

417
8
YARIS OMK0001FI
8-2. Muutettavat asetukset
Tekniset tiedot
Eräiden toimintojen asetukset muuttuvat samanaikaisesti kun muiden toimin-
tojen asetuksia muutetaan. Ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään
tai -korjaamoon tai muuhun luotettavaan korjaamoon saadaksesi lisätietoja.
Asetukset, joita voidaan muutta a audiojärjestelmän näyttöä käyttäen
(joissakin malleissa)
Asetukset, joita voidaan muok ata mittariston ohjauspainikkeilla
Asetukset, joita voidaan muuttaa valtuutetulla Toyo ta-jälleenmyyjällä tai
-korjaamolla tai muussa ammattitaitoisessa ja hyvin varustetussa korjaa-
mossa.
Symbolien selitykset: O = Mahdollinen, — = Ei mahdollinen
nHälytys* (  S. 70)
*: Joissakin malleissa
nMittarit ja monitoiminäyttö (, S. 78, 82, 85, 91)
Muutettavat asetukset
To i m i n t aOletusasetusValinnainen asetus
Deactivates the alarm when
the doors are unlocked using
the mechanical key
(Kytkee hälytyksen pois päältä,
kun ovien lukitus avataan
mekaanisella avaimella)
Off (Pois päältä)On (Päällä)——O
Toiminto*1OletusasetusValinnainen asetus
Language (Kieli)*2English (Englanti)*3—O—
Units (yksiköt)*2L/100 kmkm/L—O—miles (MPG)*4
Eco Driving Indicator Light
(Taloudellisen ajon merkki-
valo)
*4On (Päällä)Off (Pois päältä)—O—
OMK0001FI.book Page 417 Monday, March 1, 2021 2:09 PM

418
YARIS OMK0001FI
8-2. Muutettavat asetukset
*1: Yksityiskohtia kustakin toiminnosta: S. 89, 95*2: Oletusasetus vaihtelee maittain.*3: Arabia, espanja, venäjä, ranska, saksa, italia, hollanti, turkki, puola, heprea,
norja, ruotsi, tanska, ukraina, suomi, kr eikka, tšekki, portugali, romania, slovakia,
unkari, flaami
*4: Joissakin malleissa
nTuulilasinäyttö* (  S. 97)
Fuel economy display
(Polttoainetaloudellisuuden
näyttö)
Total Average
(Average fuel con-
sumption [after reset])
(Keskim yht. [kes-
kikulutus nollauk- sen jälkeen])
Trip average
(Average fuel consump- tion [after start])
(Matkan kesk. [keskiku-
lutus liikkeellelähdön jäl- keen])
—O—Tank Average
(Average fuel consump- tion [after refuel])
(Tankk. jälk. [keskikulu- tus tankkauksen jälkeen])
Audio system linked display
(Audiojärjestelmään liitetty
näyttö)
*4On (Päällä)Off (Pois päältä)—O—
Drive information type
(Ajotiedon tyyppi)After start
(Käynnistyksen jälkeen)After reset
(Nollauksen jälkeen)—O—
Drive information items
(first item)
(Ajotietokohteet
[ensimmäinen kohde])
Distance
(Etäisyys)
Average vehicle speed (Keskinopeus)
—O—Elapsed time
(Kulunut aika)
Drive information items
(Second item)
(Ajotietokohteet
[toinen kohde])
Elapsed time
(Kulunut aika)
Average vehicle speed (Keskinopeus)
—O—
Distance (Etäisyys)
PonnahdusnäyttöOn (Päällä)Off (Pois päältä)—O—
To i m i n t aOletusasetusValinnainen asetus
Head-up display
(Tuulilasinäyttö)On (Päällä)Off (Pois päältä)—O—
Toiminto*1OletusasetusValinnainen asetus
OMK0001FI.book Page 418 Monday, March 1, 2021 2:09 PM

419
8
YARIS OMK0001FI
8-2. Muutettavat asetukset
Tekniset tiedot
*: Joissakin malleissa
nÄlyavainjärjestelmä * ja lukituksen kauko-ohjaus (S. 108, 115)
*: Joissakin malleissa
Gauge information
(Mittareiden tiedot)Tachometer
(Käyntinopeus-
mittari)
Eco Driving Indicator (Taloudellisen ajon merkkivalo)
*—O—
No content
(Ei sisältöä)
Route guidance to destination/
street name
(Reittiopastus määräpaikkaan/
kadunnimeen)
*
On (Päällä)Off (Pois päältä)—O—
Driving support system display*
(Ajamista avustavan järjestelmän näyttö)
On (Päällä)Off (Pois päältä)—O—
Compass (Kompassi)*On (Päällä)Off (Pois päältä)—O—
Audio system operation status
(Audiojärjestelmän
toimintotila)
*On (Päällä)Off (Pois päältä)—O—
To i m i n t aOletusasetusValinnainen asetus
Operation signal (Emergency
flashers)
(Toimintasignaali (Hätävilkut))
On (Päällä)Off (Pois päältä)O—O
Time elapsed before automatic
door lock function is activated if
door is not opened after being
unlocked
(Viive, jonka jälkeen ovet auto-
maattisesti lukkiutuvat uudel-
leen, jos ovea ei avata lukituk-
sen avaamisen jälkeen)
30 seconds
(30 sekuntia)
60 seconds
(60 sekuntia)
——O120 seconds
(120 sekuntia)
Open door warning buzzer
(Avoimen oven varoitus-
summeri)
*On (Päällä)Off (Pois päältä)——O
To i m i n t aOletusasetusValinnainen asetus
OMK0001FI.book Page 419 Monday, March 1, 2021 2:09 PM

433
YARIS OMK0001FI
Aakkosellinen hakemisto
Aakkosellinen hakemisto
A
A/CAutomaattinen lämmitys-/ilmastointijärjestelmä ............... 273
Käsisäätöinen lämmitys-/ ilmastointijärjestelmä ............... 268
Sisäilmansuodatin ... ................... 334
ACA (Aktiivinen kaarreavustin)............................. 259
Ajaminen ....................................... 136 Ajamiseen liittyviä toimintoja ...... 136
Ajotilavalitsin .............................. 256
Oikea ajoasento ........................... 23
Talviajo-ohjeita ........................... 264
Totutusajovihjeitä ....................... 138
Ajamista avustavien järjestelmien tietonäyttö ........ 88, 94
Ajomatka ................................... 89, 95
Ajonestolaite ................................... 68
Ajoneuvon tietojen tallennus .......... 7
Ajonvakautusjärjestelmä (VSC) ........................................... 258
Ajonvakautusjärjestelmä+ (VSC+) ......................................... 259
Ajotiedot .................................... 89, 95
Ajotietonäyttö ........................... 86, 92
Ajovalojen väliaikainen valaistustoiminto........................ 166
Ajovalot Ajovalojen väliaikainen valaistustoiminto ...................... 166
Automaattisten kaukovalojen järjestelmä ............................... 167
Polttimoiden vaihto............. 342, 343
Teho ........................................... 413
Valokatkaisin .............................. 164 Akku ............................................... 315
Akun tarkastus ........................... 315
Akun vaihtaminen....................... 316
Jos akun varaus on purkautunut ..............................395
Tarkastukset ennen talvea ......... 264
Varoitusvalo................................ 360
Aktiivinen kaarreavustin (ACA) ........................................... 259
Aluslevy ......................................... 171 Katkaisin..................................... 171
Tarkastukset ennen talvea ......... 264
Tarkistus ..................................... 319
Alustaminen Alustettavat kohteet.................... 427
Pysäköimistä avustava jarrutoiminto ............................. 245
Rengaspainevaroitin .................. 325
Sähkötoimiset ikkunat ................131
Öljynvaihdosta muistuttava järjestelmä................................ 313
Antennit (älyavainjärjestelmä) ..... 115
Audiojärjestelmään yhdistetty näyttö.....................89, 94
Automaattinen lämmitys-/ ilmastointijärjestelmä................. 273
Automaattiset kaukovalot ............ 167
Auton renkaat................................ 320 Jos rengas tyhjenee ........... 371, 382
Ketjut .......................................... 266
Koko ........................................... 411
Rengaspaine ..............................330
Rengaspainevaroitin .................. 322
Renkaan paikkaussarja .............. 371
Renkaiden kiertovaihto............... 322
Talvirenkaat ................................ 264
Tarkistus ..................................... 320
Vaihtaminen ............................... 382
Varapyörä ................................... 382
Varoitussummerit ....................... 364
Varoitusvalo................................ 364
OMK0001FI.book Page 433 Monday, March 1, 2021 2:09 PM

438
YARIS OMK0001FI
Aakkosellinen hakemisto
Mitat ............................................... 404
Mittaristo Asetukset ............................... 89, 95
Kello ....................................... 78, 82
Merkkivalot ................................... 76
Mittariston ohjauspainikkeet .................. 86, 92
Mittariston valaistuksen säädin .................................. 81, 85
Mittarit .................................... 78, 82
Monitoiminäyttö ...................... 85, 91
Varoitusvalot .............................. 360
Varoitusviesti .............................. 369
Mittarit ....................................... 78, 82
Monitoiminäyttö ........................ 85, 91 Ajamista avustavien järjestelmien tietonäyttö ....... 88, 94
Ajotietonäyttö ......................... 86, 92
Asetukset ............................... 89, 95
Audiojärjestelmään yhdistetty näyttö................... 89, 94
Auton tietonäyttö .................... 89, 95
Kaistallapitojärjestelmä (LTA) ..... 199
Kello ....................................... 80, 84
Mittariston ohjauspainikkeet .................. 86, 92
Mukautuva vakionopeussäädin .. ................ 203
Navigointijärjestelmään yhdistetty näyttö................... 88, 94
Polttoainetaloudellisuus ......... 87, 93
Pysäköintitutka ........................... 232
Rengaspaine ........... ................... 322
Stop & Start -järjestelmän tiedot .................................... 91, 96
Taloudellisen ajon merkkivalo ........................... 87, 93
Vakionopeussäädin .................... 214
Valikkokuvakkeet ................... 86, 92
Varoitusviesti .............................. 369 Moottori ......................................... 406
ACC-toimintatila . ................ 150, 154
Jos autosi on pysäytettävä hätätapauksessa ...................... 352
Jos moottori ei käynnisty ............ 391
Konepelti ............... ..................... 307
Käynnistyspainike . ............. 150, 151
Käyntinopeusmittari ........ 78, 82, 100
Moottorin käynnistäminen ... 150, 151
Moottoritila.................................. 310
Polttoainepumpun toiminnan katkaisujärjestelmä .................. 359
Valmistenumero ......................... 405
Virtakatkaisin (moottorin käynnistyskatkaisin) ......... 150, 151
Ylikuumeneminen....................... 399
Moottorin jäähdytysneste ............ 314 Kapasiteetti ................................ 409
Tarkastukset ennen talvea ......... 264
Tarkistus ..................................... 314
Moottorin jäähdytysnesteen lämpötilamittari.......................78, 82
Moottoriöljy ................................... 311 Kapasiteetti ................................ 407
Tarkastukset ennen talvea ......... 264
Tarkistus ..................................... 311
Varoitusvalo................................ 361
Mukautuva vakionopeussäädin .. .................. 203
Liikennemerkkien tunnistusjärjestelmä (RSA) ...... 210
Varoitusviesti ..............................212
Mukitelineet ................................... 284
Multidrive ....................................... 156 Jos vaihteenvalitsinta ei voi siirtää pois
P-vaihdeasennosta .................. 157
Käsivalintainen M-til a ................. 159
Vaihdekatkaisimet ...................... 158
Muutettavat asetukset .................. 416
Mäkilähtöavustin........................... 259
OMK0001FI.book Page 438 Monday, March 1, 2021 2:09 PM

445
YARIS OMK0001FI
Aakkosellinen hakemisto
Virtakatkaisin (moottorin käynnistyskatkaisin) .......... 150, 151Automaattinen sammutustoiminto ................... 155
Eri toimintatilojen valinta käynnistyspai nikkeesta/
virtalukosta ...................... 150, 154
Jos autosi on pysäytettävä
hätätapauksessa ..................... 352
Vo i m a n s i i r t o Ajotilavalitsin .............................. 256
Jos vaihteenvalitsinta ei voi siirtää pois
P-vaihdeasennosta .................. 157
Käsivalintainen M-tila ................. 159
Käsivalintainen vaihteisto........... 160
Multidrive.................................... 156
Vaihdekatkaisimet ...................... 158
Vaihtamisopastin ........................ 162
Välijäähdytin ................................. 314
Välijäähdyttimen jäähdytysneste ........................... 314Kapasiteetti ................................ 409
Tarkistus ..................................... 314
Y
Ylikuumeneminen ......................... 399
Ylähihnan kiinnitysp isteet ............. 52
Ä
Äkillisen liikkeellelähdön
rajoitusjärjestelmä (Drive-
Start Control -järjestelmä) ......... 137
Älyavainjärjestelmä .. .................... 115
Antennien sijainti ........................ 115
Avaimeton avaus- ja lukitustoiminto .................. 108, 113
Moottorin käynnistäminen .......... 151
Äänitorvi ........................................ 126
Ö
Öljy Käsivalintainen vaihteisto ........... 410
Moottoriöljy ................................. 407
Öljynvaihdosta muistuttava järjestelmä................................... 313
Navigointijärjestelmällä
varustetut autot: katso
navigointijärjestelmän ja
mediakeskuksen käyttö-
ohjekirjasta lisätietoja alla
luetelluista varusteista.
· Navigointijärjestelmä
· Audiovisuaalinen järjestelmä
· Peruutuskamerajärjestelmä
OMK0001FI.book Page 445 Monday, March 1, 2021 2:09 PM