2021 TOYOTA YARIS HATCHBACK ABS

263
4
YARIS OMK0001FI
4-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
Ajaminen
VAROITUS
nKun TRC- / VSC- / perävaunun
huomioiva ajonvakautusjärjes-
telmä on kytketty pois päältä
Noudata erityistä varovaisuutta ja aja
ajo-olosuhteisiin sopivalla nopeudella.
Koska nämä järjestelmät huolehtivat
auton vakauden ja ajovoiman säilyttä-
misestä, kytke TRC- / VSC- / perävau-
nun huomioiva ajonvakautusjärjestelmä
pois päältä vain silloin, kun se on välttä-
mätöntä.
Perävaunun huomioiva ajonvakautus-
järjestelmä on osa VSC-järjestelmää,
eikä toimi jos VSC on kytketty pois
päältä tai siinä on toimintahäiriö.
nRenkaiden vaihtaminen
Varmista, että kaikkien renkaiden
koko, merkki, kulutuspinnan kuvio ja
kantavuus on oikea. Varmista myös,
että renkaissa on suositeltu rengas-
paine.
Lukkiutumaton jarrujärjestelmä
(ABS), luistonestojärjestelmä (TRC),
perävaunun huomioiva ajonvakautus-
järjestelmä ja ajonvakautusjärjes-
telmä (VSC) eivät toimi oikein, jos
autoon on asennettu ohjeistuksesta
poikkeavat renkaat.
Ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-jäl-
leenmyyjään tai -korjaamoon tai muu-
hun luotettavaan korjaamoon saadak-
sesi lisätietoja, kun vaihdat renkaita
tai vanteita.
nRenkaiden ja jousituksen käsittely
Jos käytät vääränlaisia renkaita tai teet
muutoksia jousitusjärjestelmään, vai-
kuttaa se ajamista avustavien järjestel-
mien toimintaan. Seurauksena saattaa
olla järjestelmien toimintahäiriöt.
nPerävaunun huomioivan ajonva-
kautusjärjestelmän varotoimenpi-
teet
Perävaunun huomioiva ajonvakautus-
järjestelmä ei kykene vähentämään
perävaunun heijausta kaikissa tilan-
teissa. Monista syistä johtuen, kuten
auton, perävaunun, tienpinnan kun-
nosta ja ajoympäristöstä johtuen, perä-
vaunun huomioiva ajonvakautusjärjes-
telmä ei välttämättä ole tehokas. Katso
perävaunun ohjekirjasta tietoa siitä
kuinka perävaunua vedetään oikeaop-
pisesti.
nJos perävaunu heijaa
Noudata seuraavia varotoimenpiteitä.
Muuten seurauksena voi olla kuolema
tai vakavat henkilövahingot.
lTartu tiukasti ohjauspyörään. Ohjaa
suoraan eteenpäin. Älä yritä hallita
perävaunun heijausta ohjauspyörää
kääntämällä.
lAloita jalan nostaminen kaasupolki-
melta välittömästi mutta hyvin
hitaasti alentaaksesi nopeutta.
Älä lisää nopeutta. Älä käytä jarrua.
Jos et tee äärimmäis iä korjausliikkeitä
ohjauspyörällä tai jarrupolkimella,
autosi ja perävaunun liikkeen tulisi
vakautua. ( S. 144)
nToisen törmäyksen jarrutustoi-
minto (SCB)
Älä luota liikaa toisen törmäyksen jarru-
tustoimintoon. Järjestelmä on suunni-
teltu vähentämään lisävaurioiden synty-
mistä toisen törmäyksen yhteydessä,
mutta sen teho vaihtelee eri olosuhtei-
den mukaan. Liiallinen luottaminen jär-
jestelmään saattaa johtaa kuolemaan
tai vakaviin vammoihin.
OMK0001FI.book Page 263 Monday, March 1, 2021 2:09 PM

361
7
YARIS OMK0001FI
7-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
Häiriön sattuessa
nMoottorin alhaisen öljynpaineen varoitusvalo* (varoitussummeri)
*: Tämä valo syttyy monitoiminäytössä.
nToimintahäiriön varoitusvalo (varoitussummeri)
nSRS-varoitusvalo (varoitussummeri)
nABS-jarrujärjestelmän varoitusvalo
VaroitusvaloTiedot/toimenpiteet
Tämä valo varoittaa liian alhaisesta moottorin öljynpaineesta
Pysäytä auto välittömästi turvalliseen paikkaan ja ota
yhteyttä valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaa-
moon tai muuhun luotettavaan korjaamoon.
VaroitusvaloTiedot/toimenpiteet
Kertoo toimintahäiriöstä seuraavissa järjestelmissä:
Sähköinen moottorinohjausjärjestelmä;
 Sähköinen kaasuläpän ohjausjärjestelmä; tai
 Sähköinen Multidrive-vaihteiston ohjausjärjestelmä (joissakin
malleissa)
 Pysäytä auto välittömästi turvalliseen paikkaan ja ota
yhteyttä valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaa-
moon tai muuhun luotettavaan korjaamoon.
VaroitusvaloTiedot/toimenpiteet
Kertoo toimintahäiriöstä seuraavissa järjestelmissä:
SRS-turvatyynyjärjestelmä; tai
 Turvavyönkiristinjärjestelmä
 Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai
muun luotettavan korjaamon välittömästi tutkia auto.
VaroitusvaloTiedot/toimenpiteet
Kertoo toimintahäiriöstä seuraavissa järjestelmissä:
ABS; tai
 Hätäjarrutustehostinjärjestelmä
 Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai
muun luotettavan korjaamon välittömästi tutkia auto.
OMK0001FI.book Page 361 Monday, March 1, 2021 2:09 PM

367
7
YARIS OMK0001FI
7-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
Häiriön sattuessa
nSähkötoimisen ohjaustehostimen
varoitusvalo (varoitussummeri)
Jos akun varaus alenee tai jos jännite
laskee väliaikaisesti, sähkötoimisen
ohjaustehostimen varoitusvalo saattaa
syttyä ja summeri saattaa hälyttää.
nJos rengaspaineiden varoitusvalo
syttyy
Tutki renkaat tarkastaaksesi, ettei ren-
gas ole puhjennut.
Jos rengas on puhjennut: S. 371, 382
Jos yhtään rengasta ei ole puhjennut:
Valitse auton virtatila ksi ensin OFF ja sit-
ten ON. Tarkista, syttyykö vai vilkkuuko
rengaspaineiden varoitusvalo.
Jos rengaspaineiden varoitusvalo vilk-
kuu noin 1 minuutin ajan ja jää pala-
maan
Rengaspainevaroittimessa saattaa olla
toimintahäiriö. Anna valtuutetun Toyota-
jälleenmyyjän tai -korjaamon tai muun
luotettavan korjaamon välittömästi tutkia
auto.
Jos rengaspaineiden varoitusvalo syt-
tyy
1 Kun renkaat ovat riittävästi jäähty-
neet, tarkista kunkin renkaan ren-
gaspaine ja säädä rengaspaine
ohjeistettuun arvoon.
2 Jos varoitusvalo ei sammu useam-
man minuutinkaan kuluttua, tarkista,
että kunkin renkaan rengaspaine on
ohjeistetulla tasolla ja suorita alus-
tus. ( S. 325)
nRengaspaineiden varoitusvalo
saattaa syttyä luonnollisista syistä
Rengaspaineiden varoitusvalo saattaa
syttyä luonnollisista syistä, kuten luon-
taisista ilmavuodoista tai lämpötilan
aiheuttamista rengaspaineiden muutok-
sista. Kun rengaspaineet tällöin sääde-
tään oikeiksi, valo sammuu (muutaman
minuutin kuluttua).
nJos rengas korvataan vararenkaalla
Autot, joissa on kompakti varapyörä:
Kompakti varapyörä ei ole varustettu
paineentunnistusventtiilillä eikä lähetti-
mellä. Jos jokin renkaista on puhjennut,
rengaspaineiden varoitusvalo ei sammu,
vaikka puhjennut rengas olisi korvattu
varapyörällä. Vaihda vararenkaan tilalle
korjattu rengas ja säädä rengaspaineet
oikeiksi. Rengaspaineiden varoitusvalo
sammuu muutaman minuutin kuluttua.
Täysikokoisella varapy örällä varustetut
autot: Myös varapyörä on varustettu pai-
neentunnistusventtiilillä ja lähettimellä.
Rengaspaineiden varoitusvalo syttyy,
jos varapyörän ilmanpaine on matala.
Jos jokin renkaista on puhjennut, ren-
gaspaineiden varoit usvalo ei sammu,
vaikka puhjennut rengas olisi korvattu
varapyörällä. Vaihda vararenkaan tilalle
korjattu rengas ja säädä rengaspaineet
oikeiksi. Rengaspaineiden varoitusvalo
sammuu muutaman minuutin kuluttua.
nOlosuhteet, missä rengaspaineva-
roitin ei välttämättä toimi oikein
S. 324
VAROITUS
nJos sekä ABS- että jarrujärjestel-
män varoitusvalo jäävät pala-
maan
Pysäytä välittömästi auto turvalliseen
paikkaan ja ota yhteyttä valtuutettuun
Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaa-
moon tai muuhun luotettavaan korjaa-
moon.
Auto muuttuu vaikeasti hallittavaksi
jarrutuksessa ja ABS-järjestelmä
saattaa mennä toim intakyvyttömäksi,
josta seurauksena voi olla kuolemaan
tai vakaviin vammoihin johtava onnet-
tomuus.
OMK0001FI.book Page 367 Monday, March 1, 2021 2:09 PM

389
7
YARIS OMK0001FI
7-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
Häiriön sattuessa
nKäytettäessä kompaktia varapyö-
rää (joissakin malleissa)
Koska kompakti varapyörä ei ole varus-
tettu paineentunnistusventtiilillä ja lähet-
timellä, ei myöskään alhaisesta rengas-
paineesta saada varoitusta rengaspai-
nevaroittimelta. Valo jää palamaan
myös, jos vaihdat kompaktin varapyörän
rengaspaineiden varoitusvalon syttymi-
sen jälkeen.
nJos eturengas puhkeaa lumen tai
jään peittämällä tiellä (autot, joissa
on kompakti varapyörä)
Asenna kompakti varapyörä auton taka-
akselille. Suorita seuraavat toimenpi-
teet ja asenna lumiketjut auton etupyö-
riin:
1 Korvaa takapyörä tilapäisvarapyö-
rällä.
2 Vaihda auton takapäästä irrottamasi
pyörä puhjenneen etupyörän tilalle.
3 Kiinnitä lumiketjut etupyöriin.
nKun kiinnität koristekapselin (teräs-
vanteilla varustetut mallit lukuun
ottamatta kompaktia varapyörää)
Kohdista renkaan venttiili koristekapse-
lissa olevan loven kanssa kuvan osoitta-
malla tavalla.
VAROITUS
nKun käytät täysikokoista vara-
pyörää (joissakin malleissa)
lVaihda täysi kokoinen varapyörä
normaaliin pyörään heti, kun se on
mahdollista.
lVältä nopeita kiihdytyksiä, äkkinäi-
siä ohjausliikkeitä, äkkijarrutuksia
sekä vaihtamistoimenpiteitä moot-
torijarrutukseen liittyviä nopeita
vaihtamistoimenpiteitä.
nKäytettäessä kompaktia varapyö-
rää (joissakin malleissa)
lMuista, että kompakti varapyörä on
tarkoitettu vain sinun autoasi var-
ten. Älä käytä kompaktia varapyö-
rää muissa autoissa.
lÄlä käytä enempää kuin yhtä kom-
paktia varapyörää samanaikaisesti.
lVaihda kompakti varapyörä nor-
maaliin pyörään heti, kun se on
mahdollista.
lVältä nopeita kiihdytyksiä, äkkinäi-
siä ohjausliikkeitä, äkkijarrutuksia
sekä vaihtamistoimenpiteitä moot-
torijarrutukseen liittyviä nopeita
vaihtamistoimenpiteitä.
nJos kompakti vararengas (joissa-
kin malleissa) on asennettu
autoon
Auton nopeutta ei välttämättä voida
kunnolla havainnoi da ja siitä syystä
seuraavat järjestelmät eivät välttä-
mättä toimi oikein:
• Lukkiutumaton jarrujärjestelmä
(ABS) ja hätäjarrutustehostin
• VSC
•TRC
• Automaattinen kaukovalojärjes- telmä (joissakin malleissa)
• Vakionopeussäädin (joissakin mal- leissa)
• Mukautuva vakionopeussäädin (joissakin malleissa)
• EPS
• Perävaunun huomioiva ajonvakau- tusjärjestelmä (j oissakin malleissa)
OMK0001FI.book Page 389 Monday, March 1, 2021 2:09 PM

437
YARIS OMK0001FI
Aakkosellinen hakemisto
Käsisäätöinen lämmitys-/ilmastointijärjestelmä ................ 268
Käsivalintainen vaihteisto ........... 160 Vaihtamisopastin ........................ 162
Käynnistyspainike ................ 150, 151 Automaattinen sammutustoiminto ................... 155
Eri toimintatilojen valinta käynnistyspai nikkeesta/
virtalukosta ...................... 150, 154
Jos autosi on pysäytettävä
hätätapauksessa ..................... 352
Käyntinopeusmittari ................. 78, 82
L
Langaton laturi ............................. 289
Lapsen turvallisuus ........................ 39 Akun varoitukset ................ 319, 398
Avaimesta poistetun pariston varotoimenpiteet ...................... 338
Ikkunoiden lukituska tkaisin ........ 133
Lasten turvalaitteet....................... 40
Lasten turvalaitteiden asennus .... 40
Miten lapsen tulisi käyttää turvavyötä .................................. 26
Sähkötoimisten ikkunannostimien
varoitukset ............................... 132
Takaovien lapsilukot ................... 111
Turvatyynyjen varoitukset ............ 33
Turvavöiden käyttöohjeita ............ 39
Varoitukset liittyen lämmitettävään ohjauspyörään
ja istuinlämmittimiin ................. 279
Lapsilukot ..................................... 111
Lasten turvalaitteet ........................ 40 Matkustaminen lasten kanssa...... 39
Muistettavia seikkoja .................... 40
Lattialevy ....................................... 285
Lattiamatot ...................................... 22
Lauhdutin ...................................... 314 Liikennemerkkien
tunnistusjärjestelmä (RSA) ....... 216
Luistonestojärjestelmä (TRC) ...... 259
Lukituksen kauko-ohjaus............. 106 Akun vaihtaminen....................... 336
Lukitseminen / lukituksen avaaminen ............................... 106
Pariston varauksen säästötoiminto .......................... 116
Lukitus, ohjauspyörä............ 150, 152
Lukkiutumaton jarrujärjestelmä (ABS) ........................................... 258Varoitusvalo................................ 361
Lähestymisvaroitus ...................... 209
Lämmittimet Automaattinen lämmitys-/ilmastointijärjestelmä................273
Istuinlämmittimet ........................ 279
Käsisäätöinen lämmitys-/ ilmastointijärjestelmä................268
Lämmitysjärjestelmä .................. 268
Ohjauspyörän lämmitys.............. 279
Ulkopuoliset taustapeilit ..... 270, 275
Lämmitys-/ ilmastointijärjestelmäAutomaattinen lämmitys-/ ilmastointijärjestelmä................273
Käsisäätöinen lämmitys-/ ilmastointijärjestelmä................268
Sisäilmansuodatin ...................... 334
M
Manuaalinen ajovalojen korkeudensäädin ........................ 166
Massa ............................................. 404
Matkamittari...............................79, 83
Matkamittari- ja osamatkamittarinäyttöNäytön kohteet .......................79, 83
Näytön vaihdon painike .......... 79, 83
Merkkivalot ...................................... 76
OMK0001FI.book Page 437 Monday, March 1, 2021 2:09 PM

444
YARIS OMK0001FI
Aakkosellinen hakemisto
Valikkokuvakkeet ....... ............... 86, 92
Vanteet ........................................... 332 Koko ........................................... 411
Vaihtaminen ............................... 332
Varapyörä ...................................... 382 Rengaspaine ........... ................... 411
Sijainti tavaratilassa ................... 383
Varkaudenestojärjestelmä Ajonestolaite ........... ..................... 68
Hälytys ......................................... 70
Kaksoislukitusjärjestelmä ............. 69
Varoitussummerit Alhaisen moottorin öljynpaineen ............ ................ 361
Avaa ovi ............................. 109, 111
Avaimen muistutin...................... 151
Brake Override -järjestelmä ....... 362
Jarrujärjestelmä ......................... 360
Kaistallapitojärjestelmä (LTA) ................................ 193, 364
Korkean jäähdytysnesteen lämpötilan ................................ 360
Lähestymisvaroitus .................... 209
Moottori ...................................... 361
Peruutusvahti (RCTA) ........ 239, 365
Pre-Collision-turvajärjestelmä (PCS) ....................................... 366
Pysäköimistä avustava jarrutoiminto (PKSB) ................ 365
Pysäköintitutka ................... 232, 365
Rengaspaine ........... ................... 364
SRS-turvatyyny .......................... 361
Stop & Start -järjestelmä ............ 364
Sähkötoiminen ohjaustehostin ......................... 362
Turvavyö .................................... 363
Vaihtaminen pienemmälle .......... 159
Äkillisen liikkeellelähdön rajoitusjärjestelmä (Drive-
Start Control -järjestelmä) ........ 362 Varoitusvalot ................................. 360
ABS ............................................361
Alhaisen moottorin öljynpaineen ............................. 361
Brake Override -järjestelmä ....... 362
Jarrujärjestelmä.......................... 360
Korkean jäähdytysnesteen lämpötilan................................. 360
Latausjärjestelmä ....................... 360
Liian vähän polttoainetta ............ 363
LTA-merkkivalo ........................... 364
Luiston merkkivalo ..................... 366
PKSB OFF -merkkivalo .............. 365
Pre-Collision-turvajärjestelmä .... 366
Pysäköintitutkan poiskytkennän
merkkivalo ................................ 365
RCTA OFF -merkkivalo .............. 365
Rengaspaine ..............................364
SRS-turvatyyny .......................... 361
Stop & Start -järjestelmän poiskytkennän merkkivalo ........ 364
Sähkötoiminen ohjaustehostin .......................... 362
Toimintahäiriön varoitusvalo ....... 361
Turvavyön muistutusvalo............ 363
Äkillisen liikkeellelähdön rajoitusjärjestelmä (Drive-
Start Control -järjestelmä) ........ 362
Varoitusviestit ............................... 369
Vipu Konepellin avausvipu ................. 307
Konepellin tuulihak a ................... 307
Pyyhkimen vipu .......................... 171
Suuntavalovipu........................... 162
Vaihteenvalitsin .................. 156, 160
OMK0001FI.book Page 444 Monday, March 1, 2021 2:09 PM