2021 TOYOTA YARIS HATCHBACK air filter

555
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_sk
Abecedný register
Abecedný register
A
A/C
Automatický systém klimatizácie..279
Filter klimatizácie ......................343
Manuálny systém klimatizácie ..274
ABS (Protiblokovací brzdový
systém) .......................................264
Výstražná kontrolka ..................369
ACA (Aktívny asistent zatáčania) ..264
Adaptívny tempomat ...................210
Asistent dopravných značiek
(RSA) ......................................217
Výstražné hlásenie ....................219
Airbagy ...........................................34
Pokyny k airbagom pre vaše dieťa .40
Pokyny pre bočné a hlavové
airbagy ......................................40
Pokyny pre bočné airbagy ..........40
Pokyny pre hlavové airbagy ........40
Prevádzkové podmienky bočných
a hlavových airbagov ................37
Prevádzkové podmienky bočných
airbagov ....................................37
Prevádzkové podmienky hlavových
airbagov ....................................37
Prevádzkové podmienky pre
airbagy ......................................37
Správna jazdná poloha ...............29
SRS airbagy ................................34
Systém manuálneho zapnutia/
vypnutia airbagov ......................44
Umiestnenie airbagov .................35
Úprava a likvidácia airbagov .......42
Všeobecné pokyny pre airbagy ...40
Výstražná kontrolka SRS ..........369
Aktívny asistent zatáčania (ACA) ..264
Akumulátor ...................................323
Keď sa vybije akumulátor ..........401
Kontrola akumulátora ................323
Príprava a kontrola pred zimou ..269
Výmena batérie .........................325
Výstražná kontrolka ..................368
Alarm ..............................................77
Alarm ...........................................77
Výstražný bzučiak .....................368
Antény (systém Smart Entry
& Start) .......................................123
Asistent dopravných značiek .....223
Asistent rozjazdu do kopca ........264
Asistent sledovania jazdy v jazdných
pruhoch (LTA) ............................200
Ovládanie ..................................200
Výstražné hlásenia ....................209
Výstražné kontrolky ...................372
Automatické diaľkové svetlá ......175
Automatický systém klimatizácie ..279
B
Bezdrôtová nabíjačka..................296
Bezdrôtové diaľkové ovládanie ..11 4
Funkcia šetrenia energie batérie ..124
Zamykanie/odomykanie .............11 4
Výmena batérie .........................345
Bezkľúčový nástup
Bezdrôtové diaľkové ovládanie ..11 4
Systém Smart Entry & Start ......123
Bezpečnostné pásy .......................31
Ako sa majú deti pripútať
bezpečnostným pásom .............32
Ako sa pripútať bezpečnostným
pásom .......................................32
Čistenie a údržba bezpečnostných
pásov ......................................309
Inštalácia detských zádržných
systémov ...................................46
Kontrolka a bzučiak ...................371
Núdzovo blokovaný navíjač ........33
Predpínače bezpečnostných
pásov ........................................33
Tehotné ženy, správne použitie
bezpečnostného pásu ...............31
Výstražná kontrolka SRS ..........369

557
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_sk
Abecedný register
Dvere
Bočné dvere ...............................11 6
Detské poistky zadných dverí ...120
Skla dverí ..................................138
Vonkajšie spätné zrkadlá ..........136
Výstražný bzučiak otvorených
dverí .................................117, 119
Zadné dvere ..............................120
Zámky dverí .......................116, 120
Dvere
Systém dvojitého zamykania ......76
Dvierka palivovej nádrže.............183
Tankovanie ................................183
E
eCall ................................................65
Tlačidlo "SOS" ............................65
Elektricky ovládané okná
Funkcia ochrany pred zovretím ..138
Ovládanie ..................................138
Ovládanie okien s väzbou na
zamykanie dverí ......................139
Spínač blokovania okien ...........140
Elektrický posilňovač riadenia
(EPS) ...........................................264
Výstražná kontrolka ..................370
Elektronický kľúč .........................11 2
Funkcia šetrenia energie batérie ..124
Keď elektronický kľúč riadne
nefunguje ................................399
Výmena batérie .........................345
EPS (Elektrický posilňovač
riadenia) .....................................264
Výstražná kontrolka ..................370
F
Filter klimatizácie.........................343
Funkcia dočasného rozsvietenia
svetlometov ...............................173
Funkcia ochrany pred zovretím
Elektricky ovládané okná ..........138
H
Háčiky
Háčiky na oblečenie ..................302
Háčiky na tašku .........................292
Upevňovacie príchytky
(podlahová rohož) .....................28
Háčiky na oblečenie ....................302
Háčiky na tašku ...........................292
Hlavové airbagy .............................34
Hmlové svetlá
Spínač .......................................178
Výmena žiaroviek ..............351, 352
Watty .........................................419
Hmotnosť .....................................410
Hodiny ....................84, 86, 87, 88, 90
CH
Chladiac kvapalina
medzichladiča ............................322
Kontrola .....................................322
Objem .......................................415
Chladiaca kvapalina motora .......322
Kontrola .....................................322
Objem .......................................415
Príprava a kontrola pred zimou ..269
Chladič..........................................323
I
Identifikácia
Motor ..........................................4 11
Vozidlo .......................................4 11
Identifikačné číslo vozidla ..........4 11
Ikony menu...............................92, 98
Indikátor Eko jazdy ..........94, 99, 107
Indikátor poruchy ........................369
Indikátor radenia..........................168
Indikátory .......................................82
Informácie o jazde .................95, 101
Informácie o podporných jazdných
systémoch ...........................95, 100

564
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_sk
Abecedný register
Systém GPF (Filter pevných
častíc) .........................................263
Systém chladenia ........................322
Prehrievanie motora ..................405
Systém imobilizéra motora ...........75
Systém klimatizácie
Automatický systém klimatizácie..279
Filter klimatizácie ......................343
Manuálny systém klimatizácie ..274
Systém manuálneho zapnutia/
vypnutia airbagov .......................44
Systém osvetlenia vstupu ..........289
Systém Smart Entry & Start........123
Funkcia nastupovania ........116, 122
Štartovanie motora ....................158
Umiestnenie antén ....................123
Systém Stop & Start ....................227
Funkcia .....................................227
Výstražná kontrolka ..................372
Zobrazenie informácií
o jazde ..............................97, 102
Systém svetiel pre denné
svietenie .....................................171
Systém uzatvorenia palivového
čerpadla .....................................367
Systém zámku radenia ................164
T
Tankovanie ...................................183
Objem .......................................413
Otváranie uzáveru palivovej
nádrže .....................................183
Typy paliva ................................413
Technické údaje ...........................410
Tempomat
Adaptívny tempomat .................210
Tlačidlo prepínania zobrazenia ..86, 89
Tlak hustenia pneumatík.............339
Údaje o údržbe ..........................417
Výstražná kontrolka ..................372
Výstražné bzučiaky ...................372
Toyota Safety Sense ....................185
Adaptívny tempomat .................210
Automatické diaľkové svetlá .....175
LTA (Asistent sledovania jazdy
v jazdných pruhoch) ................200
PCS (Predkolízny systém) ........190
RSA (Asistent dopravných
značiek) ..................................223
Trailer Sway Control ....................264
TRC (Protipreklzový systém)......264
Tretie brzdové svetlo
Výmena žiaroviek ......................352
Ť
Ťahanie
Núdzové ťahanie .......................362
Prípustná hmotnosť prípojného
vozidla .....................................410
Ťahanie prívesu ........................150
Ťažné oko .................................365
Ťahanie prívesu ...........................150
U
Ubehnutý čas .........................95, 101
Údaje údržby motorového oleja....321
Údržba
Požiadavky na údržbu ...............312
Údaje o údržbe ..........................410
Údržba svojpomocou ................314
Údržba svojpomocou ..................313
Úchyty horného remeňa ...............60
Ukazovatele ..............................84, 88
Ukazovateľ teploty chladiacej
kvapaliny motora ...................84, 88
Úložné priestory ..........................290
Umývanie a voskovanie ..............306
Upozornenie na dopravu za
vozidlom (RCTA) ........................243
Výstražné kontrolky ...................373
Zapnutie/vypnutie RCTA ...........244
Uviaznutie
Keď vozidlo uviazne ..................408