2021 TOYOTA YARIS HATCHBACK display

220
YARIS F OMK0001SE
4-5. Använda förarstödsystem
lDekaler är fästa bakpå ett framförva-
rande fordon.
lEn skylt som liknar en skylt som finns i
systemet känns av.
lFartbegränsningsskyltar vid utfarter
från rondeller kan kännas av och
visas (om de är placerade inom syn-
håll för frontkameran) vid körning i
rondell.
lBilens front höjs och sänks på grund
av lasten i bilen.
lLjusstyrkan i omgivningen är otillräck-
lig eller växlar snabbt.
lOm en skylt som gäller lastbilar etc
detekteras.
lBilen körs i ett land med annan tra-
fikriktning.
lNavigationssystemets kartdata är
inaktuell.
lNavigationssystemet är inte igång.
lHastighetsinformationen som visas på
instrumentet och som visas i naviga-
tionssystemet kan skilja sig från navi-
gationssystem som använder kart-
data.
nFartbegränsningsskylt, display
Om startknappen stängdes av medan
en fartbegränsningsskylt visades på
informationsdispla yen visas samma
skylt igen när startknappen trycks till
ON.
nOm ”RSA malfunction Visit Your
Dealer” visas
En funktionsstörning kan ha uppstått i
systemet. Låt en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller
annan verkstad med motsvarande kvali-
fikationer kontrollera bilen.
nSpecialanpassning
Vissa funktioner kan specialinställas.
( sid. 414)
*: i förekommande fall
nStänga av motorn
Modeller med Multidrive
Vid körning i växelläge D, trampa
ner bromspedalen och stanna
bilen. Motorn stängs av automa-
tiskt.
När motorn stängs av tänds kontrollam-
pan till Stopp- och Startsystemet.
Stopp- och Startsystem*
Multidrive: Stopp- och Start-
systemet stannar och startar
om motorn enligt bromspeda-
lens eller växelspakens
användning när bilen är stilla-
stående, t.ex. vid trafikljus, en
korsning, etc, i syfte att för-
bättra bränsleekonomin och
minska ljudföroreningar orsa-
kat av att motorn går på tom-
gång.
Manuell växellåda: Stopp- och
Startsystemet stannar och
startar om motorn enligt kopp-
lingspedalens eller växelspa-
kens användning när bilen är
stillastående, t.ex. vid tra-
fikljus, en korsning, etc, i syfte
att förbättra bränsleekonomin
och minska ljudföroreningar
orsakat av att motorn går på
tomgång.
Stopp- och Startsystem,
funktion
OMK0001SE.book Page 220 Frida y, February 26, 2021 10:53 AM

224
YARIS F OMK0001SE
4-5. Använda förarstödsystem
Om stopptiden för tomgång är inställd
på ”Extended” ska den ändras till ”Stan-
dard”. Om lukt uppstår när inställningen
för tomgång är ”Standard”, tryck på
avstängningsknappen till Stopp- och
Start-systemet för att inaktivera det.
• Modeller med automatisk luftkonditio- nering
Tryck på avstängningsknappen till
Stopp- och Startsystemet för att inakti-
vera systemet.
nÄndra stopptiden för tomgång när
luftkonditioneringen är påslagen
Tiden som Stopp- och Startsystemet är i
drift medan luftkonditioneringen är i
gång kan ändras i på informations-
displayen ( sid. 85, 91). (Tiden som
Stopp- och Startsyst emet är aktivt
medan luftkonditioneringen är avstängd
kan inte ändras.)
nVisa status för Stopp- och Start-
systemet
 sid. 91, 96
nMeddelanden på informations-
displayen
I följande situationer kan och ett
meddelande visas på informationsdis-
playen.
lOm motorn inte kan stannas av
Stopp- och Startsystemet ”Press Brake Harder to Activate”
*
• Bromspedalen inte är tillräckligt ned- trampad..
Om bromspedalen trampas ned
längre aktiveras funktionen.
*: Modeller med Multidrive
”Non-Dedicated Battery”
• Ett batteri som inte är avsett för Stopp- och Startsystemet har installe-
rats. Låt en auktoriserad Toyota-återförsäl-
jare eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsva
rande kvalifikatio-
ner kontrollera bilen.
”Battery Charging”
• Batteriet är eventuellt lågt laddat.
Motorn kan inte stannas temporärt i
syfte att prioritera laddning av batteriet.
Efter att motorn har varit igång en viss
tid aktiveras systemet.
• Underhållsladdning kan ske
När en underhållsladdning på upp till
1 timme har avslutats kan systemet
börja fungera.
• Vid visning oupphörligt under längre tid (mer än en timme)
Batteriet kan ha försämrats. Kontakta
en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan verk-
stad med motsvarande kvalifikationer
och utrustning.
”Stop & Start Unavailable”
• Stopp- och Startsyst emet är tillfälligt
inaktiverat.
Låt motorn vara igång en stund.
• Motorn kan ha startats med motorhu- ven öppen.
Stäng motorhuven, stäng av motorn
med startknappen, vänta i minst 30
sekunder och starta sedan motorn.
”In Preparation”
• Bilen körs på i ett område på hög höjd.
• Modeller med Multidrive: Bromsser- vots undertryck är lågt.
Om vakuumet i bromsservot når en
fastställd nivå aktiveras systemet.
”For Climate Control”
• Luftkonditioneringen används när ute- temperaturen är hög eller låg.
Om skillnaden mellan den inställda
temperaturen och kupéns temperatur
blir liten aktiveras systemet.
• Vindruteavfrostaren är ON.
OMK0001SE.book Page 224 Frida y, February 26, 2021 10:53 AM

225
4
YARIS F OMK0001SE
4-5. Använda förarstödsystem
Körning
lOm motorn startas om automatiskt
när den stannats av Stopp- och Start-
systemet ”In Preparation”
*
• Bromspedalen har trampats ned ytter- ligare, eller pumpas.
Systemet aktiveras när motorn är
igång och vakuumet i bromsservot når
en fastställd nivå.
*: Modeller med Multidrive
”For Climate Control”
• Luftkonditioneringssystemet har star- tats eller används.
• Vindruteavfrostaren har slagits på.
”Battery Charging”
• Batteriet är eventuellt lågt laddat.
Motorn startas om för att prioritera
laddning av batteriet. Efter att motorn
har varit igång en viss tid aktiveras sys-
temet. (modell med manuell växellåda)
Systemet aktiveras efter att motorn
har varit igång tillräckligt för att ladda
batteriet. (modell med Multidrive)
lOm motorn inte ka n startas om av
stopp- och startsystemet
”Shift to N and Press Clutch to Restart”
*
När motorn har stannats av stopp-
och startsystemet, växelspaken flyttades
till ett annat läge än N utan att ha tram-
pat ner kopplingspedalen.
*: Modeller med manuell växellåda
nNär en summerton hörs (modeller
med Multidrive)
Om förar dörren öppnas när motorn har
stoppats av Stopp- och Startsystemet,
och växelspaken är i D hörs en summer-
ton och Stopp- och Startsystemets kon-
trollampa blinkar. Stäng förardörren så
att summertonen upphör.
nSkyddsfunktion i Stopp- och Start-
systemet
lOm ljudvolymen i ljudanläggningen är
mycket hög kan ljudet plötsligt
stängas av för att minska batteriför-
brukningen. För att undvika att ljudan-
läggningen stängs av bör volymen
hållas på rimlig nivå. Om ljudsystemet
har avbrutits ska startknappen tryckas
till avstängt läge, vänta i minst 3
sekunder och tryck därefter startknap-
pen till ACC eller ON för att återakti-
vera ljudsystemet.
lLjudsystemet aktivera s eventuellt inte
om batteriets poler har lossats och
därefter anslutits igen. Om detta
skulle inträffa, tryck startknappen till
avstängt läge och upprepa följande
metod två gånger för att aktivera ljud-
systemet.
• Vrid startknappen till ON och därefter till avstängt läge.
nByte av batteri
 sid. 395
nOm Stopp- och Startsystemets
kontrollampa blinkar hela tiden
En funktionsstörning kan ha uppstått i
systemet. Låt en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller
annan verkstad med motsvarande kvali-
fikationer kontrollera bilen.
nOm ”Stop & Start System Malfunc-
tion Visit Your Dealer” (Fel i stopp-
och startsystemet Besök din åter-
försäljare) visas på informations-
displayen
En funktionsstörning kan ha uppstått i
systemet. Låt en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller
annan verkstad med motsvarande kvali-
fikationer kontrollera bilen.
OMK0001SE.book Page 225 Frida y, February 26, 2021 10:53 AM

228
YARIS F OMK0001SE
4-5. Använda förarstödsystem
nNär ”Blind Spot Monitor Unavaila-
ble See Owner’s Manual” (Dödavin-
kelvarnaren ej tillgänglig Se bilens
instruktionsbok) visas på informa-
tionsdisplayen
Is, snö, lera, etc kan ha fastnat på
ytorna kring sensorerna på bakre stöt-
fångaren. ( sid. 228) Systemet bör
återgå till det normala när is, snö, lera,
etc avlägsnas från bakre stötfångaren.
Dessutom fungerar sensorn eventuellt
inte normalt vid körning i extremt varma
eller kalla miljöer.
nOm ”Blind Spot Monitor Malfunc-
tion Visit Your Dealer” (Fel i döda-
vinkelvarnaren Besök din återför-
säljare) visas på informations-
displayen
En störning i sensorn kan ha uppstått,
eller den kan vara felriktad. Låt en auk-
toriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer
kontrollera bilen.
nSpecialanpassning
Vissa funktioner kan specialinställas.
( sid. 414)
VARNING
nHantera bakre sidosensorn
Sensorer till dödavinkelvarnaren är
monterade på bakre stötfångarens
vänstra respektive högra sida. Obser-
vera följande för att säkerställa att
dödavinkelvarnaren kan fungera kor-
rekt.
lHåll alltid sensorerna och omgi-
vande ytor på bakre stötfångaren
rena.
Om en sensor eller den omgivande
ytan på bakre stötfå ngaren är smutsig
eller snötäckt kommer dödavinkelvar-
naren eventuellt inte att fungera och
ett varningsmeddelande ( sid. 228)
visas. Ta i så fall bort smuts eller snö.
Kör bilen med alla driftsförutsättning-
arna för BSM-funktionen ( sid. 231)
uppfyllda i cirka 10 minuter. Om var-
ningsmeddelandet inte försvinner ska
du låta en auktoriserad Toyota-åter-
försäljare eller To yota-verkstad, eller
annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning kontrol-
lera bilen.
lSätt inte fast tillbehör, dekaler
(inklusive trans parenta dekaler),
aluminiumtejp eller andra föremål
på en sensor eller på ytan runt sen-
sorn på bakre stötfångaren.
OMK0001SE.book Page 228 Frida y, February 26, 2021 10:53 AM

229
4
YARIS F OMK0001SE
4-5. Använda förarstödsystem
Körning
Använd kontrollerna på ratten att
sätta på/stänga av funktionen.
1Tryck på / (vertikal dis-
play) eller / (horisontell
display) på ratten för att välja
.
2 Tryck på / (vertikal dis-
play) eller / (horisontell
display) på ratten och välj ,
tryck sedan på .
nFordon som kan detekteras av dödavinkelvarnaren
Dödavinkelvarnaren använder radarsensorer på sidorna i bak för att detek-
tera bakomvarande fordon i angränsande körfält och informerar föraren om
deras närvaro med indikatorer på ytterbackspeglarna.
VARNING
lUtsätt inte sensorn eller den omgi-
vande ytan på bakre stötfångaren
för hårda stötar.
Om sensorn rubbas ytterst lite ur
sitt läge kan stör ningar uppstå i sys-
temet och fordon känns eventuellt
inte av på rätt sätt.
Låt en auktoriserad Toyota-återför-
säljare eller Toyota-verkstad, eller
annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer kontrollera bilen i föl-
jande situationer.
• En sensor eller den omgivande ytan har fått en kraftig stöt.
• Om den omgivande ytan kring en sensor har repats eller fått en
buckla, eller har delvis kopplats
bort.
lTa inte isär sensorn.
lGör inga anpassningar av sensorn
eller den omgivande ytan på bakre
stötfångaren.
lOm en sensor eller bakre stötfång-
aren behöver tas bort/monteras
eller bytas ut ska du kontakta en
auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med mot svarande kvalifi-
kationer och utrustning.
lLackera inte bakre stötfångaren i
någon annan färg än en officiell färg
från Toyota.
Sätta på/stänga av
dödavinkelvarnaren
Dödavinkelvarnare, funktion
OMK0001SE.book Page 229 Frida y, February 26, 2021 10:53 AM

232
YARIS F OMK0001SE
4-5. Använda förarstödsystem
• Om avståndet är kort mellan din bil och ett vägräcke, mu r, etc. som kom-
mer in i avkänningsområdet
• Vid körning uppför och nedför flera branta backar i rad, t.ex. kullar, sänkor
i vägen, etc.
• Om körfälten är smala, eller vid kör- ning ytterst i ett körfält och ett fordon
som färdas i ett annat körfält än det
angränsande körfältet kommer in i
avkänningsområdet
• Vid körning på vägar med tvära
svängar, många kurvor i rad eller på
ojämna ytor
• Om däcken slirar eller sladdar
• Om avståndet mellan dig och framför-
varande fordon är kort
• Om ett tillbehör (t.e x. en cykelhållare)
är monterat bakpå fordonet
*: i förekommande fall
nSensortyper
Främre hörnsensorer
Främre mittsensorer
Bakre hörnsensorer
Bakre mittsensorer
nBildskärm
När sensorerna känner av ett före-
mål, t.ex. en vägg, visas grafik på
informationsdisplayen i förhållande
till bilens läge oc h avstånd till före-
målet.
Toyota
parkeringssensor*
Avståndet från din bil till före-
mål, t.ex. en vägg, vid fickpar-
kering eller vid manövrering in
i ett garage mäts av senso-
rerna och kommuniceras via
informationsdisplay och en
summerton. Kontrollera alltid
omgivningen när du använder
detta system.
Systemkomponenter
OMK0001SE.book Page 232 Frida y, February 26, 2021 10:53 AM

233
4
YARIS F OMK0001SE
4-5. Använda förarstödsystem
Körning
Avkänning med främre hörnsen-
sorer
Avkänning med främre mittsen-
sor
Avkänning med bakre hörnsen-
sorer
Avkänning med bakre mittsen-
sor
Använd de rattmonterade kontrol-
lerna till att aktivera/inaktivera
Toyota parkeringssensorer.
(  sid. 86, 92)
1 Tryck på / (vertikal dis-
play) eller / (horisontell
display) på ratten för att välja
.
2 Tryck på / (vertikal dis-
play) eller / (horisontell
display) på ratten och välj ,
tryck sedan på . När Toyota parkeringssensor inakti-
veras tänds indika
torn OFF i parke-
ringssensorsystemet ( sid. 76).
Välj på informationsdisplayen,
välj och därefter On för att sätta
på systemet igen när det har varit
avstängt. Om systemet inaktiveras
med den här metoden återaktiveras
det inte genom att startknappen
stängs av och sedan trycks till ON.
Aktiverar/inaktiverar Toyota
parkeringssensor
VARNING
nVid användning av Toyotas parkeringsassistanssensor
Observera följande säkerhetsanvis-
ningar.
Annars finns det risk för att bilen inte
kan framföras på säke rt sätt vilket kan
leda till en olycka.
lAnvänd inte sensorn vid hastigheter
över 10 km/tim.
lSensorernas avkänningsområden
och reaktionstider är begränsade.
När du kör framåt eller bakåt bör du
av säkerhetsskäl ko ntrollera området
runt bilen (särskilt på båda sidor av
bilen). Du bör också köra långsamt
och reglera bilens hastighet med
hjälp av bromsen.
lInstallera inga tillbehör inom senso-
rernas räckvidd.
lOmrådet alldeles under stötfånga-
ren detekteras inte.
Tunna stolpar eller föremål som är
lägre än sensorn känns eventuellt
inte av när bilen närmar sig dem,
även om de har känts av tidigare.
nNär funktionen ska inaktiveras
I följande situationer ska funktionen
inaktiveras, det kan fortsätta att vara
aktivt även om ingen sannolikhet för
kollision föreligger.
OMK0001SE.book Page 233 Frida y, February 26, 2021 10:53 AM

234
YARIS F OMK0001SE
4-5. Använda förarstödsystem
nSystemet kan användas när
lStartknappen är i ON.
lToyota parkeringssensor är aktiverad.
lBilens hastighet är lägre än cirka
10 km/tim.
lEtt annat växelläge än P har valts.
lRatten vrids minst cirka 90° (Främre
sidosensorer, bakre sidosensorer)
(i förekommande fall)
nOm ”Clean Parking Assist Sensor”
(Rengör sensorn till parkeringsas-
sistansen) visas på informations-
displayen
En sensor kan vara täckt med vattendrop-
par, is, snö, smuts eller liknande. Ta bort
vattendropparna, isen, snön, smutsen etc
från sensorn så att systemet återgår till
normal funktion.
På grund av isbildning på sensorn i kallt
väder visas ibland ett varningsmedde-
lande ,eller sensorn kan eventuellt inte
detektera ett föremål. När isen smälter
återgår sensorn till normal funktion.
nSensorns avkänningsinformation
Följande situationer kan uppstå under
användning.
lSensorerna kan enbart känna av före-
mål nära främre och bakre stötdäm-
parna.
VARNING
lBilen är utrustad med skärmskydd,
trådlös antenn eller dimljus.
lFrämre eller bakre stötfångaren eller
en sensorn får en hård stöt.
lEn fjädring som inte är Toyota-origi-
nal (t.ex. sänkt fjädring) har installe-
rats.
lBogseringsöglor är monterade.
lEn registreringsskylt med bakgrunds-
belysning has installerats
nVid användning av Toyotas parke-
ringssensor
I följande situationer fungerar systemet
eventuellt inte som det ska på grund av
sensorfel eller liknande. Låt en auktori-
serad Toyota-återförsä ljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifika tioner och utrust-
ning undersöka bilen.
lDisplayen till Toyota parkeringssen-
sor blinkar eller lyser med fast sken
och en ljudsignal hörs när inga före-
mål känns av.
lOm området runt en sensor kolliderar
med något, eller utsätts för en kraftig
stöt.
lOm stötdämparen eller grillen stöter i
något.
lOm displayen blinkar eller visas kon-
tinuerligt utan su mmerton, utom när
ljudlös funktion har aktiverats.
lOm displayfel uppstår ska du först
kontrollera sensorn.
Om felet uppstår utan att sensorn
är täckt med is, snö eller lera har
sannolikt en funktionsstörning upp-
stått i sensorn.
nNär du tvättar bilen
Spruta inte vatten eller ånga på områ-
den kring sensorn.
Sådant kan orsaka en funktionsstörning
i sensorn.
lSpruta inte vatten direkt på senso-
rerna om du tvättar bilen med vatten
under högt tryck ef tersom det kan
orsaka en funktionsstörning i en sen-
sor.
lRikta inte ånga för nära sensorerna
om du tvättar bilen med ånga, efter-
som det kan orsaka funktionsstörning
i en sensor.
OMK0001SE.book Page 234 Frida y, February 26, 2021 10:53 AM