2021 TOYOTA YARIS rims

118
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_LT
3-2. Durų atidary mas, uždary mas ir užrakinimas
■Signalizacija (jei \brengta)
Užrakinus duris įsijungia signalizacija.
( → 78 psl.)
■Sąly gos, \btakojančios beraktės \bsė -
dimo ir variklio paleidimo sistemos
arba nuotolinio valdymo pultelio
veikimą
Automobiliuose be beraktės įsėdimo ir
variklio paleidimo sistemos
→ 11 4 p s l .
Automobiliuose su berakte įsėdimo ir
variklio paleidimo sistema
→ 124 psl.
■Jei tinkamai neveikia beraktė \bsė -
dimo ir variklio paleidimo sistema
arba nuotolinio valdymo pultelis
Automobiliuose be beraktės įsėdimo ir
variklio paleidimo sistemos
Kai baterija išsieikvoja, pakeiskite j\b
nauja. ( →345 psl.)
automobiliuose su berakte įsėdimo ir
variklio paleidimo sistema
duris galite užrakinti ir atrakinti mechani -
niu rakteliu. ( →400 psl.)
Kai baterija išsieikvoja, pakeiskite j\b
nauja. ( →345 psl.)
■Baterijai išsieikvojus (automobiliai
su berakte \bsėdimo ir variklio palei -
dimo sistema)
Durų negalima užrakinti ir atrakinti nau -
dojantis berakte įsėdimo ir variklio palei -
dimo funkcija arba nuotolinio valdymo
pulteliu. Užrakinimas/atrakinimas
mechaniniu rakteliu. ( →400 psl.)
■Įrangos nustatymas
Kai kurių funkcijų nustatymus galima
keisti. ( →422 psl.)
ĮSPĖJIMAS
■Siekdami išvengti avarijos
Vairuodami automobilį laikykitės šių
saugos priemonių.
Priešingu atveju, važiuojant gali atsi -
daryti durys ir keleivis gali iškristi iš
automobilio.
●Įsitikinkite, kad visos durys gerai
uždarytos.
●Vairuodami netraukite vidinės durų
rankenos.
Būkite itin atsargūs, nes priekinės
durys gali atsidaryti netgi tada, kai
vidiniai durų užrakto mygtukai yra
užrakinimo padėtyje.
●Kai vaikai sėdi automobilyje, įjun -
kite užpakalinių durų vaikų saugos
užraktus.
■Durelių atidary mas ir uždary mas
Patikrinkite aplink\b, kurioje stovi auto -
mobilis – ar jis pasviręs, ar yra pakan -
kamai vietos durims atidaryti ir kokio
stiprumo vėjas pučia. Atidarydami
arba uždarydami duris tvirtai suimkite
ranken\b ir būkite pasiruošę netikėtam
durų pajudėjimui.
■Kai naudojatės nuotolinio val -
dy mo pulteliu arba rakteliu elek -
tra valdomiems langams atidary ti
arba uždary ti
Langus valdykite tik po to, kai įsitikin -
site, kad keleiviai neiškišę per langus
rankų ir kitų kūno dalių. Neleiskite vai -
kams naudotis nuotolinio valdymo
pulteliu arba rakteliu. Vaikų ir kitų
keleivių rankas arba kitas kūno dalis
gali prispausti užsidarantis langas.
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001LT.book Page 118 Wednesday, April 1, 2020 11:32 AM

124
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_LT
3-2. Durų atidary mas, uždary mas ir užrakinimas
●Vidinis signalas skamba nuolatos
■Baterijos tausojimo funkcija
Akumuliatoriaus tausojimo funkcija įsijungia
tam, kad neišsieikvotų elektroninio raktelio
baterija ir akumuliatorius tuo atveju, kai auto-
mobiliu ilgą laiką nesinaudojama.
●Esant toliau išvardintoms sąlygoms
beraktė įsėdimo ir variklio paleidimo sis -
tema, atrakindama duris, gali užtrukti
ilgiau.
• Kai elektroninis raktelis 2 ar daugiau minu -
čių b\bna paliktas maždaug 3,5 m atstumu
nuo automobilio.
• Kai beraktė įsėdimo ir variklio paleidimo
funkcija nebuvo naudojama 5 dienas arba
ilgiau.
●Kai beraktė įsėdimo funkcija nebuvo nau -
dojama 14 dienų arba ilgiau, kitų durų,
išskyrus vairuotojo duris, negalėsite atra -
kinti. Tokiu atveju durims atrakinti suimkite
vairuotojo durų rankeną arba pasinaudo -
kite nuotolinio valdymo pulteliu, arba atra -
kinkite jas mechaniniu rakteliu.
■Elektroninio raktelio baterijos tau -
sojimo funkcija
●Kai įjungtas baterijos tausojimo reži -
mas, baterijos išsieikvojimas sumaži -
namas neleidžiant elektroniniam
rakteliui priimti radijo bangas.
Paspauskite du kartus tuo pačiu
metu spausdami ir laikydami . Įsiti -
kinkite, kad elektroninio raktelio indika -torius sužybčiojo 4 kartus.
Kai įjungtas baterijos tausojimo režimas,
neveikia beraktė įsėdimo ir variklio palei
-
dimo sistema. Norėdami išjungti ši\b
funkcij\b paspauskite kurį nors elektroni -
nio raktelio mygtuk\b.
●Elektroninius raktelius, kurie nebus
naudojami ilg\b laik\b, iš anksto galima
nustatyti į baterijos taupymo režim\b.
■Sąly gos, veikiančios automobilio
funkcionalumą
Beraktė įsėdimo ir variklio paleidimo sis -
tema yra valdoma silpnomis radijo ban -
gomis. Esant toliau išvardintoms
s\blygoms ryšys tarp elektroninio raktelio
ir automobilio gali būti per silpnas, todėl
beraktė įsėdimo ir variklio paleidimo sis -
tema, nuotolinio valdymo funkcija ir imo -
bilizavimo sistema gali blogai veikti:
(Problemų sprendimas: →399 psl.)
●Kai elektroninio raktelio baterija
išsieikvojusi.
●Kai automobilis yra prie televizijos
bokšto, elektros jėgainės, degalinės,
radijo stoties, oro uosto ar kitų įrengi -
nių, skleidžiančių radijo bangas arba
triukšm\b.
●Kai nešiojatės nuotolinio valdymo rak -
telį kartu su mobiliųjų komunikacijų
sistema, pavyzdžiui, telefonu arba
radiju.
●Kai elektroninis raktelis susiliečia arba
yra uždengtas toliau nurodytais meta -
liniais daiktais.
• Aliuminiais daiktais
• Cigarečių pakeliais su aliuminio folija
• Metalinėmis piniginėmis arba rankinė -
mis
• Monetomis
SituacijaSprendimas
Variklio jungiklis buvo
pasuktas į ACC padėtį tuo
metu, kai vairuotojo durys
buvo atidarytos (arba ati -
darėte vairuotojo duris, kai
variklio jungiklis buvo ACC
padėtyje).
Išjunkite variklio
jungiklį ir užda -
rykite vairuo -
tojo duris.
Variklio jungiklis buvo
išjungtas, kai vairuotojo
durys buvo atidarytos.Uždarykite vai -
ruotojo duris.
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001LT.book Page 124 Wednesday, April 1, 2020 11:32 AM

326
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_LT
6-3. Savarankiška priežiūra
patikrinkite jį žiūrėdami tiesiai į bakelį.
LOW (mažai)
O.K. (pakanka)
3 Įdėkite kištukus ir gerai juos
uždarykite.
■Prieš \bkraudami akumuliatorių
Įkrovimo metu akumuliatorius išskiria
degias ir sprogias vandenilio dujas.
Vadovaukitės toliau pateiktais nurody -
mais.
●Įkraudami iš automobilyje esančio
akumuliatoriaus įsitikinkite, kad atjun -
gėte įžeminimo laid\b.
●Nepamirškite, kad jungiant įkrovimo
laidus prie akumuliatoriaus ir atjun -
giant juos krautuvo elektros jungiklis
turi būti išjungtas.
■Įkrovus / prijungus akumuliatorių
(su berakte \bsėdimo ir variklio palei -
dimo sistema)
●K\b tik prijungus akumuliatorių gali tuoj
pat neveikti durų beraktė įsėdimo
funkcija. Tokiu atveju durims atrakinti
pasinaudokite nuotolinio valdymo pul -
teliu arba atrakinkite jas mechaniniu
rakteliu.
●Variklio jungiklį įjunkite į ACC padėtį.
Variklis gali nepasileisti, kai variklio
jungiklis bus išjungtas. Tačiau, paban -
džius dar kart\b, variklis pasileis.
●Automobilis įsimena variklio jungiklio
režim\b. Kai akumuliatorius vėl prijun -
giamas, automobilio sistema vėl grįš į
t\b patį režim\b, kuriame ji buvo prieš atjungiant akumuliatorių. Prieš atjung
-
dami akumuliatorių išjunkite variklį.
Prijungdami akumuliatorių būkite itin
atsargūs tuo atveju, jei nežinote, koks
režimas buvo įjungtas prieš atjungiant
akumuliatorių.
Jei sistema nepasileis po kelių bandymų
atlikus aukščiau nurodytus veiksmus,
automobilį patikrinkite To y o t a atstovy -
bėje arba kito kvalifikuoto specialisto
remonto dirbtuvėse.
■Baterijos laikiklio išėmimas (aku -
muliatoriaus dydis LN1)
1 Išsukite varžt\b.
2 Traukdami akumuliatoriaus laikiklį
į priekį išimkite akumuliatorių iš tvirti -
nimo angos.
3 Patraukite akumuliatoriaus laikiklį į
priekį, nukreipkite gal\b į viršų ir išim -
kite jį.
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001LT.book Page 326 Wednesday, April 1, 2020 11:32 AM

401
7
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_LT
7-2. Ką dary ti nenumaty tu atveju?
Nenumatyti atvejai
3Nuspauskite stabdžių pedal\b
(su Multidrive ) arba sankabos
pedal\b (su mechanine pavarų
dėže) ir patikrinkite, ar informa -
cijos ekrane rodomas indi -
katorius.
4 Trumpai ir tvirtai paspauskite
variklio jungiklį.
Jei negalite paleisti variklio, kreipki -
tės į To y o t a atstov\b, arba bet kurias
kitas patikimas automobilių
remonto dirbtuves.
■Variklio išjungimas
Įjunkite pavarų svirtelę į P padėtį (su
Multidrive ) arba N padėtį (su mechanine
pavarų dėže) ir paspauskite variklio jun -
giklį kaip paprastai darote išjungdami
variklį.
■Elektroninio raktelio baterija
Anksčiau aprašyta procedūra yra laiki -
nas problemos sprendimas, todėl
nedelsdami pakeiskite elektroninio rak -
telio baterij\b. ( →345 psl.)
■Signalizacija (jei \brengta)
Naudojant mechaninį raktelį durims
užrakinti signalizacijos sistema nebus
įjungta.
Jei durys atrakinamos mechaniniu rak -
teliu, kai įjungta signalizacijos sistema,
gali būti įjungtas signalizacijos signalas.
( → 78 psl.)
■Variklio jungiklio režimai
Atleiskite stabdžių pedal\b (su Multidrive)
arba (sankabos pedal\b su mechanine
pavarų dėže) ir paspauskite variklio jun -
giklį 3 etape, kaip nurodyta anksčiau.
. Variklis nepradeda veikti ir režimai kei -
čiasi kiekvien\b kart\b paspaudus jungi -
klį. ( →162 psl.)
Jei turite įkrovimo laidus, papildom\b
akumuliatorių ir kit\b automobilį su
12 voltų akumuliatoriumi, akumulia -
torių galite įkrauti žemiau aprašytu
būdu.
1 Automobiliuose su signalizacijos
sistema ( →78 psl.): įsitikinkite,
kad turite raktelį.
Prijungiant įkroviklio (ar stiprintuvo)
kabelius, priklausomai nuo situacijos,
gali įjungti signalizacija ir gali užsirakinti
durys. ( →79 psl.)
2 Atidarykite variklio dangtį.
(→ 317 psl.)
Išsieikvojus akumuliato -
riui
Variklio paleidimui gali būti
naudojamos šios procedūros,
jei automobilio akumuliatorius
išsieikvoja.
Taip pat galite kreiptis į įgaliotą
Toy ota atstovą arba į kitą kvali -
fikuotą specialistą.
Variklio paleidimas iš naujo
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001LT.book Page 401 Wednesday, April 1, 2020 11:32 AM

403
7
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_LT
7-2. Ką dary ti nenumaty tu atveju?
Nenumatyti atvejai
Prijunkite kit\b neigiamo jungiamojo laido galo gnybt\b prie tvirtos, neju-
dančios nedažytos metalinės vietos toliau nuo akumuliatoriaus įkrovimo
gnybtų ir bet kokių judančių detalių, kaip parodyta paveikslėlyje.
4 Paleiskite kito automobilio vari -
klį. Šiek tiek padidinkite variklio
greitį ir leiskite jam veikti apie 5
min., kad įkrautų Jūsų automo -
bilio akumuliatorių.
5 Automobiliuose su berakte įsė -
dimo ir variklio paleidimo sis -
tema: varikliui esant išjungtam
atidarykite ir uždarykite kurias
nors automobilio duris.
6 Kito automobilio varikliui veikiant
tuo pačiu greičiu paleiskite savo
automobilio variklį pasukdami
variklio jungiklį į ON padėtį.
7 Kai variklis pasileis, atsargiai
atjunkite laidus tiksliai atvirkščia
eilės tvarka nei sujungėte.
Kai variklis pasileidžia, kuo greičiau
patikrinkite automobilį To y o t a arba
kito kvalifikuoto specialisto remonto
dirbtuvėse.
■Variklio paleidimas, kai akumuliato -
rius išsikrovęs
Variklio negalima paleisti stumiant arba
traukiant automobilį.
■Akumuliatoriaus apsauga nuo išsi -
eikvojimo
●Išjungę variklį išjunkite priešakines
šviesas ir audio sistem\b.
●Jei automobilis ilgai važiuoja lėtai,
pavyzdžiui esant eismo kamščiams,
išjunkite nereikaling\b elektrinę įrang\b.
■Kai akumuliatorius išimtas arba
išsieikvojęs
●Išsitrina ECU saugoma informacija.
Kai akumuliatorius išsieikvoja, kuo
greičiau patikrinkite automobilį To y o t a
arba kito kvalifikuoto kvalifikuoto spe -
cialisto remonto dirbtuvėse.
●Kai kurias sistemas gali tekti perjungti.
( → 431 psl.)
■Akumuliatoriaus gny btų nuėmimas
Kai nuimami akumuliatoriaus gnybtai,
išsitrina ECU saugoma informacija.
Prieš nuimdami akumuliatoriaus gnyb -
tus susisiekite su Toyota atstovu arba
kitu kvalifikuotu specialistu.
■Akumuliatoriaus \bkrovimas
Akumuliatoriuje esanti elektra palaips -
niui išsieikvoja dėl natūralios iškrovos ir
kai kurių elektrinių įrengimų, netgi kai
automobiliu nesinaudojate. Jei automo -
bilį paliksite nenaudojam\b ilg\b laik\b, gali
išsieikvoti akumuliatorius ir nepasileisti
variklis. (Važiuojant akumuliatorius
palaipsniui įsikrauna).
■Įkrovus / prijungus akumuliatorių
(su berakte \bsėdimo ir variklio palei -
dimo sistema)
●Kai kuriais atvejais, išsieikvojus aku -
muliatoriui gali neveikti durų beraktė
įsėdimo funkcija, todėl negalėsite
atrakinti durų. Tokiu atveju durims
atrakinti pasinaudokite nuotolinio val -
dymo pulteliu arba atrakinkite jas
mechaniniu rakteliu.
●Įkrovus akumuliatorių variklis gali
pasileisti ne iš karto, tačiau paprastai
pasileidžia pabandžius dar kart\b. Tai
nėra gedimo požymis.
●Automobilis įsimena variklio jungiklio
padėtį. Jei akumuliatorius atjungia -
mas, sistema įjungs jį režime, buvu -
siame prieš atjungiant. Prieš
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001LT.book Page 403 Wednesday, April 1, 2020 11:32 AM