2021 TOYOTA YARIS oil

[x] Cancel search: oil

handbrake battery charging octane overheating sunroof

Page 165 of 570

$TOYOTA YARIS 2021 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian) 164 YARIS(HB) Owners Manual_Europe_MK0001_LT 4-2. Važiavimo procedūros *: Jei įrengta *: Norėdami sumažinti degalų s\bnau- das ir triukšm\b, važiuodami normaliu režimu laikykite įjungt\b$

164
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_LT
4-2. Važiavimo procedūros
*: Jei įrengta
*: Norėdami sumažinti degalų s\bnau-
das ir triukšm\b, važiuodami normaliu
režimu laikykite įjungt\b D pavar\b.
■Multidrive sistemos apsauga
Jei Multidrive skysčio temperatūra yra
aukšta, informacijos ekrane rodomas
pranešimas Transmission Oil Temp.
High Stop in a Safe Place and See
Owner’s Manual ir automobilyje automa -
tiškai įsijungia perdavimo sistemos
apsaugos režimas. Patikrinkite automo -
bilį To y o t a arba kito kvalifikuoto specia -
listo remonto dirbtuvėse.
■Multidrive saugus valdy mas
Atlikdama diagnostik\b stema nustato, kurių detalių veikimas sutriko (visi sole
-
noidai, kurie atlieka perjungimo funkcij\b)
ir patikrina nesaugius mechanizmus,
pvz., apribojančius perjungimo funkcij\b
arba perdavimo santykio valdym\b. Tokiu
atveju užsidega gedimų indikatoriaus
lemputė.
■Jei važiuojate \bsijungę dinaminę
radarinę greičio valdy mo sistemą
(jei \brengta)
Netgi perjungę važiavimo režim\b į val -
dymo elektra režim\b stabdyti varikliu
negalėsite, nes nebus išjungta dinaminė
greičio valdymo sistema. ( →266 psl.)
■Staigaus pajudėjimo iš vietos ribo -
tuvas ( Drive-Start Control )
→ 145 psl.
■AI-SHIFT
AI-SHIFT sistema automatiškai perjun -
gia pavaras į optimali\b padėtį, priklauso -
mai nuo vairuotojo vairavimo būdo bei
važiavimo s\blygų. AI-SHIFT veikia auto -
matiškai, kai įjungtas normalaus važia -
vimo režimas, o pavarų perjungimo
svirtelė yra D padėtyje (perjungus
pavarų perjungimo svirtį į M padėtį funk -
cija atšaukiama).
■G AI-SHIFT
G AI-SHIFT automatiškai parenka tin -
kam\b pavar\b sportiškam važiavimo reži -
mui pagal vairuotojo įvestį ir vairavimo
s\blygas. G AI-SHIFT veikia automatiš -
kai, kai pavarų perjungimo svirtelė yra D
ir galios režimo padėtyje ir pasirinktas
važiavimo režimas. (Ši funkcija išjun -
giama pasirinkus kit\b nei galios režim\b,
arba perjungus pavarų perjungimo svir -
telę į kit\b padėtį).
■Po akumuliatoriaus \bkrovimo / pri -
jungimo
→ 403 psl.
Multidrive*
Pasirinkite pavarą, priklauso -
mai nuo Jūsų tikslo ir situaci -
jos.
Pavarų perjungimo svirtelės
padėtis ir funkcijos
Pavarų
svirtelės padėtis
Tikslas arba funkcija
PPastatant automobilį arba įjungiant variklį
RVažiuojant atbuline eiga
N
Neutrali
(s\blygos, kurioms esant
elektros energija neper -
duodama).
DNormalus važiavimas*
M
10−greičių sportinis nuo -
seklusis perjungimo reži -
mas ( →167 psl.)
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001LT.book Page 164 Wednesday, April 1, 2020 11:32 AM

Page 309 of 570

TOYOTA YARIS 2021 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)
308
YARIS(HB) Owners Manual_Europe_MK0001_LT
6-1. Automobilio priežiūra ir valy mas
6- 1. A ut om obi li o pri eži ūr a ir v al ym as
Dažnai plaukite automobilį pradė-
dami nuo viršaus. Be

308
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_LT
6-1. Automobilio priežiūra ir valy mas
6- 1. A ut om obi li o pri eži ūr a ir v al ym as
Dažnai plaukite automobilį pradė-
dami nuo viršaus. Bent kartą per
mėnesį vandens \biurkšle nuplaukite
automobilio apatinę dalį - taip apsau -
gosite ją nuo korozijos.
Automobilio kėbulą plaukite kempine
arba minkšta šluoste, pavyzdžiui,
zomšine.
Sunkiai išvalomas dėmes šalinkite
dažytiems paviršiams skirtais
valikliais ir gerai nuskalaukite vande -
niu.
Nusausinkite vandenį.
Kai nuo automobilio paviršiaus
nebenuteka vanduo, automobilį vaš -
kuokite.
Pakartotinai vaškuokite šaltą automobilį, kai
vanduo nuo paviršiaus nerieda lašais, o
kaupiasi ant paviršiaus.
■Automobilio plovimas automatinėje
plovy kloje
●Plaunant automobilį:
• Sulenkite veidrodėlius.
Pradėkite plauti nuo automobilio priekio.
Prieš pradėdami važiuoti atlenkite vei -
drodėlius.
●Automatinėse plovyklose naudojami
šepečiai gali subraižyti automobilio
paviršių, dalis (ratus ir kt.) bei pakenkti jūsų automobilio dažams.
●Kai kuriose automatinėse automobilių
plovyklose gali trukdyti galinis spoile -
ris (jei įrengtas). Gali atsitikti, kad bus
neįmanoma gerai nuplauti automobilį
arba bus sugadintas spoileris.
■Aukšto slėgio automatinės plovyklos
Vanduo gali patekti į salon\b, todėl nedė -
kite žarnos antgalio prie tarpų aplink
duris arba langų rėmus, ir ilgai nepurkš -
kite šių vietų.
■Automobilių plovy kloje (automobi -
liuose su berakte \bsėdimo ir variklio
paleidimo sistema)
Jei durų rankena yra šlapia tuo metu, kai
elektroninis raktelis yra veikimo zonoje,
durys gali pakartotinai užsirakinti ir atsi -
rakinti. Tokiu atveju, norėdami nuplauti
automobilį atlikite toliau nurodytas klaidų
ištaisymo procedūras.
●Plaudami automobilį raktelį laikykite
už 2 m arba didesniu atstumu nuo
automobilio. (Pasirūpinkite, kad rakte -
lio niekas nepavogtų).
●įjunkite akumuliatoriaus tausojimo
režim\b, kad išsijungtų beraktė įsėdimo
ir variklio paleidimo sistema. ( →124
psl.)
■Uždėkite rato diską (jei \brengtas)
●Nedelsdami pašalinkite purvą - naudokite
tik švelnų muilą arba neutralų ploviklį.
●Nedelsdami nuskalaukite detergent\b
vandeniu.
●Norėdami apsaugoti dažus nuo pažei -
dimų, būtinai laikykitės šių atsargumo
priemonių.
• Nenaudokite rūgštinių, šarminių arba
švitrinių valiklių.
• Netrinkite šveičiamaisiais valikliais.
• Neplaukite ratų plovikliais, kai ratai
karšti, pavyzdžiui, po ilgos kelionės
karštu oru.
■Buferiai
Netrinkite šveičiamaisiais valikliais.
■Padengtos dalys (jei yra)
Jei purvo negalite nuvalyti, valykite dalis
toliau nurodytu būdu.
Kėbulo valymas ir
apsauga
Atlikite valymą tokiu būdu,
kuris atitiktų kiekvieną kompo -
nentą ir jo medžiagą.
Valymo instrukcijos
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001LT.book Page 308 Wednesday, April 1, 2020 11:32 AM

Page 317 of 570

TOYOTA YARIS 2021 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)
316
YARIS(HB) Owners Manual_Europe_MK0001_LT
6-3. Savarankiška priežiūra
6- 3. Sava ran ki ška pr iežiū ra
Saugi savarankiška priežiūra
Jei automobilį prižiūrite patys,
vadovaukitės ž

316
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_LT
6-3. Savarankiška priežiūra
6- 3. Sava ran ki ška pr iežiū ra
Saugi savarankiška priežiūra
Jei automobilį prižiūrite patys,
vadovaukitės žemiau pateiktais
patarimais.
Priežiūra
ĮrangaPriemonės ir įrankiai
Akumuliato-
riaus būklė
(
→325 psl.)
• Šiltas vanduo
• Valgomoji soda
• Alyva
• Standartinis veržliaraktis (gnybtų varžtams)
Variklio auši -
namojo skys -
\bio
kiekis(
→324
psl.
)
• Naudokite Toyota Super
Long Life Coolant ar
panašios kokybės auši -
nimo skystį, be silikatų,
aminų, nitritų, boro prie -
maišų, kurio sudėtyje yra
etileno glikolio pagaminto
pagal ilgalaikę hibridinę
organinių rūgš\bių techno -
logiją
Toyota Super Long Life
Coolantyra 50% aušina -
mojo skys\bio ir 50% dejo -
nizuoto vandens mišinys.
• Piltuvėlis (naudojamas tik aušinamajam skys\biui
papildyti)
Variklio aly -
vos kiekis
(
→321 psl.)
• Toyota Genuine Motor
Oil arba tokios pat koky -
bės
• Šluostė ar popierinis rankšluostis
• Piltuvėlis (naudojamas tik variklio alyvai papildyti)
Saugikliai
(
→348 psl.)
• Saugikliai, tokio pat stiprumo amperais kaip
originalūs
Lemputės
(
→351 psl.)
• Lemputės tokio pat stiprumo vatais kaip origi -
nalios lemputės
• Plokš\bias atsuktuvas
•Raktas
Radiatorius ir
kondensato -
rius (
→324
psl.
)
⎯
Padangų slė -
gis (
→340
psl.
)
• Padangų slėgio matuoklis
• Suspausto oro balionas
Plovimo skys -
tis (
→329
psl.
)
• Neužšąlantis automobi -
lių langų plovimo skystis
(žiemai)
• Piltuvas (naudojamas tik vandeniui arba plovikliui
papildyti)
ĮSPĖJIMAS
Variklio skyriuje yra daug greitai
judančių mechanizmų ir skysčių, kurie
gali staiga pajudėti, yra aukštos tem -
peratūros ar įelektrinti. Kad nesusi -
žeistumėte, vadovaukitės toliau
pateiktais patarimais.
■Jei remontuojate varikl\b
●Rankas, drabužius ir įrankius laiky -
kite kuo toliau nuo besisukančio
ventiliatoriaus ir variklio diržo.
●Nelieskite variklio, radiatoriaus,
išmetimo vamzdžio ir t.t. iš karto po
važiavimo, nes jie gali būti įkaitę.
Tepalas ir kiti skysčiai taip pat gali
būti įkaitę.
●Variklio skyriuje nepalikite lengvai
užsiliepsnojančių daiktų - popierių
ar skudurų.
ĮrangaPriemonės ir įrankiai
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001LT.book Page 316 Wednesday, April 1, 2020 11:32 AM

Page 324 of 570

TOYOTA YARIS 2021 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)
323
6
YARIS(HB) Owners Manual_Europe_MK0001_LT
6-3. Savarankiška priežiūra
Priežiūra ir valymas
3Užsukite bako dangtelį sukdami
jį pagal laikrodžio rodyklę.
■Variklio alyvos sąnaudos
V

323
6
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_LT
6-3. Savarankiška priežiūra
Priežiūra ir valymas
3Užsukite bako dangtelį sukdami
jį pagal laikrodžio rodyklę.
■Variklio alyvos sąnaudos
Važiuojant sunaudojamas tam tikras aly -
vos kiekis. Toliau nurodytais atvejais aly -
vos gali būti sunaudota daugiau ir gali
tekti papildyti bak\b tarp techninės apžiū -
ros intervalų.
●Jai variklis naujas, pavyzdžiui, k\b tik
nusipirkus automobilį arba pakeitus
variklį.
●Jei naudojama blogos kokybės arba
netinkamo klampumo alyva.
●Važiuojant dideliu greičiu arba kai
automobilis labai apkrautas, velkant
priekab\b (automobiliuose su vilkimo
paketu) arba dažnai didinant arba
mažinant greitį.
●Kai variklis ilgai veikia tušči\bja eiga
arba dažnai važinėjant intensyvaus
eismo s\blygomis.
■Pakeitus variklio aly vą
Reikia nustatyti nauj\b alyvos patikri -
nimo dat\b. Atlikite toliau nurodyt\b proce -
dūr\b.
1 Norėdami pasirinkti paspauskite
matuoklio valdymo jungiklio /
(vertikalus ekranas) arba /
(horizontalus ekranas) dalį.
2 Paspauskite / (vertikalus
ekranas) arba / (horizontalus
ekranas) Vehicle Settings (automo-
bilio nustatymams) pasirinkti, paskui
palaikykite nuspaudę .
3 Paspauskite / Oil Mainte-
nance pasirinkti, po to paspauskite
. 4
Paspauskite / Yes pasirinkti,
po to paspauskite .
Kai paleidimo iš naujo procedūra bus
baigta, informacijos ekrane pasirodys
pranešimas.
ĮSPĖJIMAS
■Panaudota variklio aly va
●Naudotoje alyvoje yra teršalų, kurie
gali sukelti odos ligas - uždegimus
ar odos vėžį, todėl venkite ilgalaikio
kontakto. Alyv\b nuo rankų nuplau -
kite muilu ir gerai nuskalaukite van -
deniu.
●Naudot\b alyv\b ir filtrus likviduokite
saugiu būdu. Nepilkite panaudotos
alyvos ir filtrų į buitines atliekas,
kanalizacij\b ar dirvožemį.
Kreipkitės į bet kurį įgaliot\b To y o t a
atstov\b arba To y o t a įgaliot\bjį
remontinink\b arba bet kurį patikim\b
remontinink\b, degalinę ar autodalių
parduotuvę, kad gautumėte infor -
macijos apie perdirbim\b ar šali -
nim\b.
●Naudot\b alyv\b saugokite nuo vaikų.
PASTABA
■Kad nesugadintumėte variklio
Reguliariai tikrinkite alyvos kiekį.
■Variklio aly vos keitimas
●Neužpilkite alyvos ant automobilio
detalių.
●Nepilkite daugiau nei reikia, nes
galite sugadinti variklį.
●Tikrinkite alyvos kiekį kaskart papil -
dydami degalus.
●Tvirtai užsukite alyvos bako dang -
telį.
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001LT.book Page 323 Wednesday, April 1, 2020 11:32 AM

Page 378 of 570

TOYOTA YARIS 2021 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)
377
7
YARIS(HB) Owners Manual_Europe_MK0001_LT
7-2. Ką dary ti nenumaty tu atveju?
Nenumatyti atvejai
■Įspėjamosios žinutės
Toliau pateiktos įspėjamosios žinutės
Jūsų automobilyje gali

377
7
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_LT
7-2. Ką dary ti nenumaty tu atveju?
Nenumatyti atvejai
■Įspėjamosios žinutės
Toliau pateiktos įspėjamosios žinutės
Jūsų automobilyje gali šiek tiek skirtis,
priklausomai nuo modelio ir veikimo
s\blygų.
■Įspėjamasis signalas
Kai rodoma žinutė, gali skambėti garsi -
nis signalas.
Garso signalas galite neišgirsti, jei auto -
mobilis yra triukšmingoje aplinkoje arba
jei nustatytas didelis audio sistemos gar -
sas.
■Jei rodoma Engine Oil Level Low
Add or Replace žinutė
Liko mažai variklio alyvos. Patikrinkite
variklio alyvos kiekį, prireikus papildy -kite.
Ši žinutė gali pasirodyti, kai automobilis
stovi ant šlaito. Pastatykite automobilį
lygioje vietoje ir pažiūrėkite, ar lemputė
užges.
■Jei rodoma
Engine Stopped Stee -
ring Power Low žinutė
Šis pranešimas rodomas jei važiuojant
išjungiamas akumuliatorius.
Kai vairaratį valdyti tampa sunkiau nei
įprastai, suimkite vairaratį tvirtai ir nau -
dokite daugiau jėgos nei įprastai.
■Jei rodoma Auto Power Off to Con -
serve Battery žinutė
Elektros tiekim\b išjungė automatinė
išjungimo funkcija. Kit\b kart\b, prieš
paleisdami variklį šiek tiek padidinkite
variklio greitį ir leiskite jam veikti apie 5
min., kad įkrautų Jūsų automobilio aku -
muliatorių.
■Jei rodoma Headlight System Mal -
function Visit Your Dealer žinutė
Galimi sistemų gedimai. Patikrinkite
automobilį To y o t a arba kito kvalifikuoto
specialisto remonto dirbtuvėse.
●LED šviesų sistemoje (jei įrengta).
●Automatinių tolimųjų šviesų sistema
(jei įrengta)
■Jei rodoma Front Camera Out of
Temperature Range Unavailable
Wait until Normal Temperature ,
Front Camera Low Visibility Una -
vailable See Owner ’s Manual arba
Front Camera Unavailable See
Owner’s Manual žinutė
Toliau nurodytos sistemos gali būti
sustabdytos, kol žinutės parodyta pro -
blema bus išspręsta. ( →191, 368 psl.)
●PCS (avarijos prevencijos sistema)
(jei įrengta).
●LTA (važiavimo eismo eismo juostos
viduriu atpažinimo pagalbos sistema)
(jei įrengta)
●Automatinė tolimųjų šviesų sistema
(jei įrengta)
Jei pasirodo įspėjamoji
žinutė
Informacijos ekrane pasirodo
įspėjimai apie sistemos gedi -
mus, neteisingai atliktus veiks -
mus ir žinutės, primenan\bios
apie techninį aptarnavimą. Kai
pasirodo žinutė, atlikite reikia -
mus taisomuosius veiksmus.
Jei bet kuri įspėjamoji lemputė
užsidega netgi atlikus toliau
nurodytas procedūras, auto -
mobilį patikrinkite Toyota
atstovybėje arba kito kvalifi -
kuoto specialisto remonto
dirbtuvėse.
Be to, jei užsidega arba žyb -
\bioja įspėjamoji lemputė ir tuo
pa\biu metu rodomas įspėjama -
sis pranešimas, imkitės atitin -
kamų veiksmų. ( →368 psl.)
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001LT.book Page 377 Wednesday, April 1, 2020 11:32 AM

Page 379 of 570

TOYOTA YARIS 2021 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)
378
YARIS(HB) Owners Manual_Europe_MK0001_LT
7-2. Ką dary ti nenumaty tu atveju?
●RSA (kelio ženklų atpažinimo) sis-
tema (jei įrengta)
●Dinaminei radarinei greičio valdymo
sistemai (jei

378
YARIS(HB) Owner's Manual_Europe_MK0001_LT
7-2. Ką dary ti nenumaty tu atveju?
●RSA (kelio ženklų atpažinimo) sis-
tema (jei įrengta)
●Dinaminei radarinei greičio valdymo
sistemai (jei įrengta)
■Jei rodoma Pre-Collision System
Unavailable See Owner’s Manual ,
Pre-Collision System Out of Tem -
perature Range Unavailable See
Owner’s Manual arba“Pre-Colli -
sion System Radar In Self Calibra -
tion Unavailable See Owner ’s
Manual žinutė
Toliau nurodytos sistemos gali būti
sustabdytos, kol žinutės parodyta pro -
blema bus išspręsta. ( →191, 368 psl.)
●PCS (apsaugos nuo susidūrimo sis -
tema)
●LTA (važiavimo eismo juosta pagalbos
sistema)
●Dinaminė radarinė greičio valdymo
sistema
■Jei rodoma Oil Maintenance Requi -
red Soon žinutė
Ši lemputė įspėja, kad atėjo laikas
pakeisti variklio tepal\b.
Patikrinkite variklio tepal\b ir prireikus
pakeiskite jį.
Pakeitę variklio tepal\b vėl įjunkite sis -
tem\b. ( →323 psl.)
■Jei rodoma Oil Maintenance Requi -
red Visit Your Dealer žinutė
Reiškia, kad reikia pakeisti variklio
alyv\b.
Patikrinkite ir pakeiskite variklio tepal\b
įgaliotoje To y o t a atstovybėje arba kreip -
kitės į kit\b kvalifikuot\b specialist\b.
Pakeitę variklio alyv\b vėl įjunkite sis -
tem\b. ( →323 psl.)
■Jei rodoma Radar Cruise Control
Unavailable See Owner’s Manual
(jei \brengta) žinutė
Dinaminė radarinė greičio valdymo sis -
tema laikinai išsijungia tol, kol išspren -
džiama pranešime rodoma problema.
(Priežastys ir sprendimo būdai: →191
psl.)
■Jei rodoma Radar Cruise Control
Unavailable (jei \brengta) žinutė
Dinaminė radarinė greičio valdymo Sis -
tema laikinai negali būti naudojama. Kai
bus galima, įjunkite radarinę greičio val -
dymo funkcij\b.
■Jei rodomas pranešimas, \bspėjan -
tis, kad reikia apsilanky ti pas \bga -
liotą Toyota atstovą
Blogai veikia sistema arba rodoma
detalė. Patikrinkite automobilį To y o t a
arba kito kvalifikuoto specialisto
remonto dirbtuvėse.
■Jei rodomas pranešimas, \bspėjan -
tis, kad informacijos reikia ieškoti
Naudotojo vadove
●Jei rodoma Engine Coolant Temp
High žinutė, vadovaukitės nurody -
mais. ( →405 psl.)
●Jei rodoma Transmission Oil Temp.
High (aukšta pavarų dėžės alyvos
temperatūra) žinutė, vadovaukitės
nurodymais. ( →164 psl.)
●Jei rodoma Exhaust Filter Full žinutė,
vadovaukitės nurodymais. ( →267
psl.)
●Jei kuri nors iš toliau nurodytų žinučių
rodoma informacijos ekrane, automo -
bilis gali būti sugedęs. Patikrinkite
automobilį To y o t a arba kito kvalifi -
kuoto specialisto remonto dirbtuvėse.
• Smart Entry & Start System Malfunc -
tion (beraktės įsėdimo ir variklio palei -
dimo sistemos gedimas)
●Jei kuri nors iš toliau nurodytų žinučių
rodoma informacijos ekrane, automo -
bilis gali būti sugedęs. Nedelsdami
išvažiuokite į šalikelę ir sustabdykite
automobilį. Kreipkitės į To y o t a atstov\b
arba į kit\b kvalifikuot\b specialist\b.
• Braking Power Low (maža stabdymo
galia)
• 12-Volt Battery Charging System Mal -
function (12 voltų akumuliatoriaus
įkrovimo sistemos gedimas)
• Oil Pressure Low (žemas alyvos slė -
gis)
YARIS(HB)_OM_Europe_OMK0001LT.book Page 378 Wednesday, April 1, 2020 11:32 AM

Page 414 of 570

TOYOTA YARIS 2021 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)
413
8
YARIS(HB) Owners Manual_Europe_MK0001_LT
8-1. Techniniai duomeny s
Techniniai duomenys
■Alyvos talpa nupilant ir užpi-
lant (nuoroda
*)
*: Variklio alyvos tūris yra referencinis kiekis, k

Page 417 of 570

TOYOTA YARIS 2021 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)
416
YARIS(HB) Owners Manual_Europe_MK0001_LT
8-1. Techniniai duomeny s
*: Skysčio talpa yra referencinis kiekis.Jei jį reikia pakeisti, išsamesnės informacijos suteiks To y o t a atstovas arba