2021 TOYOTA YARIS CROSS reset

112
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_cz
2-1. Přístrojová deska
■Zobrazené položky
 Zobrazení rychloměru/Jízdní do-
sah
 Spotřeba paliva
 Pokyny ECO akcelerace/Skóre
Eco
 Zobrazení doby EV jízdy
■Spotřeba paliva
Používejte zobrazené hodnoty pou-
ze jako referenční.
Jízdní dosah
Zobrazuje jízdní dosah se zbývajícím
palivem.
Tato vzdálenost je vypočítána na základě
vaší průměrné spotř eby paliva. V důsled-
ku toho může být skutečná vzdálenost,
kterou můžete ujet, odlišná od té zobra-
zené.
Když je do nádrže přidáno pouze malé
množství paliva, zobrazení se nemusí
aktualizovat.
Když tankujete, vypněte spínač
POWER. Pokud je vozidlo natankováno
bez vypnutí spínače P OWER, displej se
nemusí aktualizovat.
Okamžitá spotřeba paliva
Zobrazuje okamžitou spotřebu paliva.
Průměrná spotřeba paliva
(po resetování)
Pro resetování zobrazení průměrné
spotřeby paliva stiskněte a podržte
na spínačích ovládání přístroje.
Zobrazení průměrné spotřeby paliva
může být změněno v . ( S.115)
 Průměrná spotřeba paliva
(po nastartování)
Zobrazuje průměrno u spotřebu paliva
od nastartování hy bridního systému.
Průměrná spotřeba paliva
(po natankování)
Zobrazuje se průměrná spotřeba paliva
od natankování vozidla.
■Pokyny ECO akcelerace/Skóre
Eco
Pokyny ECO akcelerace
Skóre Eco
Obsah informací o jízdě

113
2
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_cz
2-1. Přístrojová deska
Informace o stavu vozidla a indikátory
Pokyny ECO akcelerace
Eko oblast
Ukazuje, že vozidlo jede způsobem šetr-
ným k životnímu prostředí.
Oblast výkonu
Ukazuje, že rozsah pro jízdu šetrnou
k životnímu prostředí je překročen (při
jízdě na plný výkon atd.).
Aktuální akcelerace
Referenční provozní rozsah
Pod ECO oblastí je zobrazena modrá
zóna, kterou je možno použít jako refe-
renční provozní rozs ah pro používání
plynového pedálu podle jízdních podmí-
nek, například při rozjezdu a jízdě.
Zobrazení pokynů ECO akcelerace se
mění podle stavu jízdy, například při roz-
jezdu nebo jízdě.
Je snadnější jezdit způsobem šetrnějším
k životnímu prostředí, pokud pojedete
podle zobrazení ukazujícího ovládání
plynového pedálu a pokud ho udržíte
v referenčním provozním rozsahu.
 Skóre Eco
Následující 3 způsoby Eko jízdy jsou
vyhodnoceny do 5 úrovní: Plynulé
zrychlení při rozjezdu, jízda bez náhlé
akcelerace a plynulé zastavení. Když je
vozidlo zastaveno, zobrazí se Skóre
Eco ze 100 bodů.
Výsledek skóre
Stav Eko rozjezdu
Stav Eko jízdy
Stav Eko zastavení
 Jak rozumět zobrazení sloupce
Ještě nevyhodnoceno
Nízké
Vysoké
• Po nastartování hybridního systému
se zobrazení Skóre Eco neobjeví, do-
kud rychlost vozidla nepřekročí přibliž-
ně 20 km/h.
• Skóre Eco bude resetováno pokaždé,
když je nastartován hybridní systém.
• Když je hybridní systém vypnut, zob-
razí se celkové skóre aktuální jízdy.

114
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_cz
2-1. Přístrojová deska
■Zobrazení doby EV jízdy
Poměr doby EV jízdy je zobrazen za
celkovou dobu jízdy.
■Pokyny ECO akcelerace/Skóre Eco
nebudou fungovat, když
Pokyny ECO akcelerace/Skóre Eco ne- budou fungovat v následujících situacích:
●Indikátor hybri dního systému není
v činnosti.
●Vozidlo jede při používání adaptivního
tempomatu s plným rychlostním roz- sahem. (je-li ve výbavě)
■Informace o podpůrných jízd-
ních systémech
Zvolte pro zobra zení provozního
stavu následujících systémů:
 LTA (Asistent sledování jízdy
v jízdních pruzích) (je-li ve vý-
bavě) ( S.239)
 Adaptivní tempomat s plným
rychlostním rozsahem (je-li ve vý-
bavě) ( S.248)
■Zobrazení s vazbou na navi-
gační systém (je-li ve výbavě)
Zvolte pro zobraz ení následujících
informací s vazbou na navigační
systém:
 Navigace trasy do cíle (je-li ve vý-
bavě)
 Zobrazení kompasu (zobrazení
směrem jízdy nahoru)
■Zobrazení navigace trasy do cíle
Pokud je zobrazení navigace trasy do cíle zapnuto na proje kčním displeji, ne-
bude zobrazeno na multiinformačním
displeji. ( S.117)
Zvolte pro možnost volby zdroje
audia nebo skladby na přístroji pou-
žitím spínačů ovládání přístroje.
Tato ikona menu může být nastavena tak, aby byla zobr azena/nebyla zobra-
zena v .
■Zobrazené položky
 Informace o jízdě
 Monitor energie (S.122)
 Rozdělení krouticího momentu
(je-li ve výbavě)
 Tlak huštění pneumatik
■Informace o jízdě
Mohou být vertikálně zobrazeny 2
položky, které jsou zvoleny použitím
nastavení "Položky informací o jízdě"
(průměrná rychlost, vzdálenost
a celkový čas).
Zobrazené informace se mění podle
nastavení "Typ informací o jízdě"
(od zahájení činnosti systému nebo
mezi resetováním). ( S.115)
Používejte zobrazené informace
pouze jako referenční.
Zobrazí se následující položky.
Zobrazení informací o pod-
půrných jízdních systémech
Zobrazení s vazbou na
audiosystém (je-li ve výbavě)
Zobrazení informací o vo-
zidle

115
2
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_cz
2-1. Přístrojová deska
Informace o stavu vozidla a indikátory
"Jízda"
• "Průměrná rychlost": Zobrazuje prů-
měrnou rychlost vozidla od nastarto-
vání hybridního systému*
• "Vzdálenost": Zobrazuje ujetou vzdá-
lenost od nastarto vání hybridního sys-
tému*
• "Celkový čas": Zobrazuje uplynulý čas
od nastartování h ybridního systému*
*: Tyto položky jsou re setovány při kaž-
dém vypnutí hyb ridního systému.
"Celkem"
• "Průměrná rychlost": Zobrazuje prů-
měrnou rychlost vozid la od resetování
zobrazení*
• "Vzdálenost": Zobrazuje ujetou vzdá-
lenost od resetování zobrazení*
• "Celkový čas": Zobrazuje uplynulý čas
od resetování zobrazení*
*: Pro resetování zobrazte požadovanou
položku a stiskněte a podržte na
spínačích ovládání přístroje.
■Rozdělení krouticího momentu
(je-li ve výbavě)
Hnací síla na jedn otlivé kolo je zob-
razena pomocí sloupce. Čím delší
sloupec se zobrazí, tím je hnací síla
větší.
■Tlak huštění pneumatik
Zobrazuje tlak huštění každé pneu-
matiky.
■Nastavení zobrazení přístroje,
které může být změněno
 Nastavení hodin (vozidla bez navi-
gačního/multimediálního systému)
 S.101
Jazyk
Zvolte pro změnu zobrazovaného jazyka.
Jednotky
Zvolte pro změnu zobrazovaných jedno-
tek měření.
 Typ přístrojů
Je možné změnit způsob zobrazení
rychloměru.
 Indikátor EV
Zvolte pro zapnutí/vypnutí indikátoru EV.

Zvolte pro změnu následujícího zobra-
zovaného obsahu:
• Indikátor hybridního systému
Zvolte pro zapnutí/vypnutí ECO akcele-
race. ( S.112)
• Zobrazení spotřeby paliva
Zvolte pro přepínání zobrazení průměrné
spotřeby paliva mezi po nastartování/po
resetování/po natankování. ( S.112)
 (je-li ve výbavě)
Zvolte pro zobrazování/nezobrazování
zobrazení s vazbou na audiosystém.
Zobrazení nastavení

116
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_cz
2-1. Přístrojová deska

Zvolte pro změnu následujícího zobra-
zovaného obsahu:
• Obsah zobrazení
Zvolte pro zobrazování/nezobrazování
zobrazení monitoru energie/rozdělení
krouticího momentu. ( S.122)
• Typ informací o jízdě
Zvolte pro přepínání zobrazení typu in-
formací o jízdě mezi po nastartování/po
resetování.
• Položky informací o jízdě
Zvolte pro nastavení první a druhé polož-
ky zobrazení informac í o jízdě z násle-
dujících: průměrná rychlost vozidla/
vzdálenost/uplynulý čas.
 Zobrazení výsledku aktuální jízdy
Zvolte pro změnu zobrazovaných infor-
mací o aktuální jízdě, měřené od nastar-
tování hybridního systému do jeho
vypnutí, mezi informacemi o jízdě/skóre
Eco. (Informace budou dočasně zobra-
zeny, kdy je hybri dní systém vypnut.)
Vyskakovací okno
Zvolte pro zapnutí/vypnutí vyskakovací-
ho okna pro každý jednotlivý systém.
 Vypnutí multiinformačního dis-
pleje
Zvolte pro vypnut í multiinformačního
displeje.
Pro opětovné zapnut í multiinformační-
ho displeje stiskněte kterékoliv z násle-
dujících spínačů o vládání přístroje
//// /.
 Výchozí nastavení
Zvolte pro resetování nastavení zobra-
zení přístroje do výchozího nastavení.
■Funkce vozidla a nastavení,
která mohou být změněna
 S.490
■Pozastavení zobrazení nastavení
●Některá nastavení nelze měnit během
jízdy. Když měníte nastavení, zapar-
kujte vozidlo na bezpečném místě.
●Pokud je zobrazeno výstražné hláše-
ní, ovládání zobrazení nastavení bude dočasně přerušeno.
VÝSTRAHA
■Výstrahy pro nastavování zobra-
zení
Pokud je hybridní systém v činnosti, když měníte určitá nastavení na zobra-
zení nastavení, uj istěte se, že je
vozidlo zaparkováno na místě s ade- kvátním větráním. V uzavřeném pro-
storu, např. v garáži, se mohou
výfukové plyny, obsahující kysličník uhelnatý (CO), hromadit a vniknout do
vozidla. To může způsobit smrt nebo
vážné ohrožení zdraví.
UPOZORNĚNÍ
■Při nastavování zobrazení
Abyste zabránili vybití 12V akumulátoru,
ujistěte se, že při nastavování funkcí zobrazení je hybridní systém v čin-
nosti.

125
2
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_cz
2-1. Přístrojová deska
Informace o stavu vozidla a indikátory
■Informace o jízdě
1 Stiskněte tlačítko "MENU".
2 Zvolte "Info" na obrazovce "Na-
bídka".
Pokud je zobrazena jiná obrazovka než "Informace o jízdě", zvolte "Informace
o jízdě".
Spotřeba paliva za posledních
15 minut
Regenerovaná energie za po-
sledních 15 minut
Jeden symbol značí 30 Wh. Zobrazuje
se až 5 symbolů.
Okamžitá spotřeba paliva
Resetování údajů o spotřebě
Průměrná rychlost vozidla od
okamžiku, kdy byl hybridní sys-
tém nastartován.
Uplynulý čas od okamžiku, kdy
byl hybridní systém nastartován.
Jízdní dosah
Průměrná spotřeba paliva za po-
sledních 15 minut je rozdělena po-
mocí barev na minulé průměry
a průměry dosažené od posledního
zapnutí spínače POWER do ZA-
PNUTO. Zobrazenou hodnotu prů-
měrné spotřeby paliva používejte
jako referenční.
Tento obrázek je pouze příklad a může
se mírně lišit od aktuálního stavu.
■Historie
1 Stiskněte tlačítko "MENU".
2 Zvolte "Info" na obrazovce "Na-
bídka".
Pokud je zobrazena jiná obrazovka než
"Historie", zvolte "Historie".
Nejlepší zaznamenaná spotřeba
paliva
Nejnovější spotřeba paliva
Předchozí záznam spotřeby pa-
liva
Aktualizace údajů o nejnovější
spotřebě paliva
Resetování úda jů o historii
Spotřeba (vozidla s multime-
diálním systémem se 7palco-
vým/8palcovým displejem)
Energie

126
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_cz
2-1. Přístrojová deska
Historie průměrné spotřeby paliva je
rozdělena pomocí barev na minulé
průměry a průměrnou spotřebu pali-
va od poslední aktualizace. Zobra-
zenou hodnotu průměrné spotřeby
paliva používejte j ako referenční.
Tento obrázek je pouze příklad a může
se mírně lišit od aktuálního stavu.
■Aktualizace údajů o historii
Aktualizujte průměrnou spotřebu paliva
volbou "Aktualizovat", abyste měřili opět
aktuální spotřebu paliva.
■Resetování dat
Data o spotřebě paliva mohou být vyma-
zány volbou "Vymazat".
■Jízdní dosah
Zobrazuje odhadovanou maximální vzdálenost, kterou můžete ujet se zbý-
vajícím množstvím paliva.
Tato vzdálenost je vypočítána na zákla- dě vaší průměrné s potřeby paliva.
V důsledku toho m ůže být skutečná
vzdálenost, kterou můžete ujet, odlišná od té zobrazené.
■Informace o jízdě
1 Stiskněte tlačítko "HOME".
2 Zvolte "Vůz" na obrazovce
"Home".
Pokud je zobrazena jiná obrazovka než "Informace o jízdě", zvo lte "Info o jízdě".
Zvolený jízdní režim
Průměrná rychlost vozidla od
okamžiku, kdy bylo vozidlo na-
startováno
Uplynulý čas od okamžiku, kdy
byl hybridní systém nastartován
Jízdní dosah
Spotřeba (vozidla s multime-
diálním systémem s 9palco-
vým displejem)

127
2
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_cz
2-1. Přístrojová deska
Informace o stavu vozidla a indikátory
■Spotřeba paliva
1 Stiskněte tlačítko "HOME".
2 Zvolte "Vůz" na obrazovce
"Home".
Pokud je zobrazena jiná obrazovka než
"Spotřeba paliva", zvo lte "Spotřeba pa- liva".
Okamžitá spotřeba paliva
Nejnovější spotřeba paliva
Předchozí záznam spotřeby pa-
liva
Resetování údajů o historii
Historie průměrné spotřeby paliva je
rozdělena pomocí barev na minulé
průměry (modrá) a nejnižší průměr
(zelená).
Tento obrázek je pou ze příklad a může
se mírně lišit od aktuálního stavu.
■Aktualizace údajů o historii
Aktualizujte průměrnou spotřebu paliva
resetováním "Celk. p růměr" na multiin-
formačním displeji, abyste měřili opět aktuální spotřebu paliva.
■Resetování dat
Data o spotřebě paliva mohou být vyma-
zány volbou "Vymazat".
■Jízdní dosah
Zobrazuje odhadovanou maximální
vzdálenost, kterou m ůžete ujet se zbý-
vajícím množstvím paliva.
Tato vzdálenost je vypočítána na zákla-
dě vaší průměrné sp otřeby paliva.
V důsledku toho může být skutečná vzdálenost, kterou m ůžete ujet, odlišná
od té zobrazené.