2021 TOYOTA YARIS CROSS Time

101
2
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_cz
2-1. Přístrojová deska
Informace o stavu vozidla a indikátory
■Přepínání zobrazení
Stiskněte tlačítko přepnutí zobrazení,
až se zobrazí požadovaná položka.
■Zobrazené položky
 Celkové počítadlo kilometrů
Zobrazuje celkovou vzdálenost, kterou vozidlo ujelo.
 Denní počítadlo A/denní počíta-
dlo B
Zobrazuje vzdálenost, kterou vozidlo
ujelo od posledního vynulování počíta- dla. Denní počítadla A a B se používají
pro záznam a zobrazení různých vzdá-
leností nezávisle na sobě. Pro vynulování zobrazte požadované
denní počítadlo a st iskněte a podržte
tlačítko přepnutí zobrazení.
 Vzdálenost do příští výměny mo-
torového oleje
Zobrazuje vzdálenost, kterou může vo-
zidlo ujet, než je nu tno vyměnit olej.
Vzdálenost do příští výměny motorové- ho oleje se také zobrazí v následujících
situacích:
• Když je spínač POWER přepnut do
ZAPNUTO.
• Když se zobrazí výstražné hlášení
signalizující, že by měla být brzy pro-
vedena, nebo je vyž adována, údržba oleje.
• Resetování: S.382
■Seřízení minut na "00"
1 Stiskněte na pro volbu
na multiinform ačním displeji.
2 Stiskněte nebo pro volbu
"Hodiny : 00".
Stiskněte pro nastavení hodin
na začátek nejbližší hodiny.
Např.,
1:00 až 1:29  1:00
1:30 až 1:59  2:00
■Změna hodin
1 Stiskněte na pro volbu
na multiinform ačním displeji.
2 Stiskněte nebo pro volbu
"Hodiny : 00".
3 Stiskněte a držte .
4 Stiskněte nebo , abyste
zvolili položku, která má být změ-
něna.
5 Stiskněte nebo , abyste
změnili nastavení.
Můžete změnit následující:
 12hodinový/24hodinový formát
 Hodina
 Minuta
Zobrazení celkového a den-
ního počítadla kilometrů
Seřízení hodin (vozidla bez
multimediálního systému se
7palcovým/8palcovým dis-
plejem)

102
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_cz
2-1. Přístrojová deska
Hodiny na následujících místech
mohou být seříze ny na obrazovce
multimediálního systému.
 Multiinformační displej
 Obrazovka multimediálního sys-
tému
Podrobnosti - viz "Příručka pro uži-
vatele navigačního a multimediální-
ho systému".
■Obrazovka nastavení hodin (vozi-
dla s multimediálním systémem se
7palcovým/8palcovým displejem)
Pokud se zobrazí "Hodiny : 00", když je
zvoleno na multiinformačním disple-
ji, systém může mí t poruchu. Nechte
vozidlo prohlédnout kterýmkoliv autori-
zovaným prodejcem nebo servisem
Toyota, nebo kterým koliv spolehlivým
servisem.
Jas přístrojového panelu je možné
seřídit volbou na multiinformač-
ním displeji.
Jas osvětlení přístrojového panelu je
možné seřídit zvlášť, když jsou koncová
světla zapnuta a vypnuta.
1 Stiskněte na pro volbu
na multiinform ačním displeji.
2 Stiskněte nebo pro volbu
a pak stiskněte a držte .
3 Stiskněte nebo , abyste
změnili jas.
■Seřízení jasu přístrojové desky
Úrovně jasu přístrojové desky, když jsou
koncová světla zapnuta a vypnuta, mo-
hou být seřízeny individuálně.
Když je však okolí svě tlé (ve dne atd.),
zapnutím koncových světel se jas pří-
strojové desky nezmění.
Seřízení hodin (vozidla
s multimediálním systémem
se 7palcovým/8palcovým
displejem)
Seřízení osvětlení přístrojo-
vého panelu

104
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_cz
2-1. Přístrojová deska
Multiinformační displej je ovládán
použitím spínačů ovládání přístroje.
/ : Volba ikon menu, posun
obrazovky a posun kurzoru
/ : Změna zobrazeného ob-
sahu, posun obrazovky a posun
kurzoru
Stisknout: Zadat/Nastavit
Stisknutí a podržení: Resetování/
Zobrazení přizpůsobitelných po-
ložek
Návrat na předchozí obrazovku
Volání/příjem hovoru a zobrazení
historie hovorů
Zobrazí se odchozí nebo přijímaný ho-
vor s vazbou na h ands-free systém.
Podrobnosti týkající se hands-free sys-
tému - viz "Příručka pro uživatele navi-
gačního a multimed iálního systému".
■Zobrazené položky
 Spotřeba paliva
 Pokyny ECO akcelerace/Skóre
Eco
 Zobrazení doby EV jízdy
■Spotřeba paliva
Používejte zobrazené hodnoty pou-
ze jako referenční.
Okamžitá spotřeba paliva
Zobrazuje okamžit ou spotřebu paliva.
Průměrná spotřeba paliva
(po resetování)
Pro resetování zobrazení průměrné spotřeby paliva stiskněte a podržte
na spínačích ovládání přístroje.
Jízdní dosah
Zobrazuje jízdní d osah se zbývajícím
palivem.
Tato vzdálenost je vypočítána na základě
vaší průměrné spotřeby paliva. V důsled- ku toho může být skutečná vzdálenost,
kterou můžete ujet, odlišná od té zobra-
zené.
Když je do nádrže přidáno pouze malé množství paliva, zobrazení se nemusí
aktualizovat.
Když tankujete, vypněte spínač POWER. Pokud je vozidlo natankováno
bez vypnutí spínače POWER, displej se
nemusí aktualizovat.
Přepínání zobrazení přístrojeObsah informací o jízdě

108
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_cz
2-1. Přístrojová deska
"Celkem"
• "Průměrná rychlost": Zobrazuje prů-
měrnou rychlost vozid la od resetování
zobrazení*
• "Vzdálenost": Zobrazuje ujetou vzdá-
lenost od resetování zobrazení*
• "Celkový čas": Zobrazuje uplynulý čas
od resetování zobrazení*
*: Pro resetování zobrazte požadovanou
položku a stiskněte a podržte na
spínačích ovládání přístroje.
■Rozdělení krouticího momentu
(je-li ve výbavě)
Hnací síla na jedn otlivé kolo je zob-
razena pomocí sloupce. Čím delší
sloupec se zobrazí, tím je hnací síla
větší.
■Tlak huštění pneumatik
Zobrazuje tlak huštění každé pneu-
matiky.
■Nastavení zobrazení přístroje,
které může být změněno
 Nastavení hodin (vozidla bez na-
vigačního/multimediálního sys-
tému)
 S.95
Jazyk
Zvolte pro změnu zobrazovaného jazyka.
Jednotky
Zvolte pro změnu zobrazovaných jedno-
tek měření.
 Indikátor EV
Zvolte pro zapnutí/vypnutí indikátoru EV.

Zvolte pro změnu následujícího zobra-
zovaného obsahu:
• Indikátor hybridního systému
Zvolte pro zapnutí/vypnutí ECO akcele-
race. ( S.105)
• Zobrazení spotřeby paliva
Zvolte pro přepínání zobrazení průměr-
né spotřeby paliva mezi po nastartování/
po resetování/po natankování.
( S.104)
 (je-li ve výbavě)
Zvolte pro zobrazování/nezobrazování
zobrazení s vazbou na audiosystém.
Zobrazení nastavení

115
2
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_cz
2-1. Přístrojová deska
Informace o stavu vozidla a indikátory
"Jízda"
• "Průměrná rychlost": Zobrazuje prů-
měrnou rychlost vozidla od nastarto-
vání hybridního systému*
• "Vzdálenost": Zobrazuje ujetou vzdá-
lenost od nastarto vání hybridního sys-
tému*
• "Celkový čas": Zobrazuje uplynulý čas
od nastartování h ybridního systému*
*: Tyto položky jsou re setovány při kaž-
dém vypnutí hyb ridního systému.
"Celkem"
• "Průměrná rychlost": Zobrazuje prů-
měrnou rychlost vozid la od resetování
zobrazení*
• "Vzdálenost": Zobrazuje ujetou vzdá-
lenost od resetování zobrazení*
• "Celkový čas": Zobrazuje uplynulý čas
od resetování zobrazení*
*: Pro resetování zobrazte požadovanou
položku a stiskněte a podržte na
spínačích ovládání přístroje.
■Rozdělení krouticího momentu
(je-li ve výbavě)
Hnací síla na jedn otlivé kolo je zob-
razena pomocí sloupce. Čím delší
sloupec se zobrazí, tím je hnací síla
větší.
■Tlak huštění pneumatik
Zobrazuje tlak huštění každé pneu-
matiky.
■Nastavení zobrazení přístroje,
které může být změněno
 Nastavení hodin (vozidla bez navi-
gačního/multimediálního systému)
 S.101
Jazyk
Zvolte pro změnu zobrazovaného jazyka.
Jednotky
Zvolte pro změnu zobrazovaných jedno-
tek měření.
 Typ přístrojů
Je možné změnit způsob zobrazení
rychloměru.
 Indikátor EV
Zvolte pro zapnutí/vypnutí indikátoru EV.

Zvolte pro změnu následujícího zobra-
zovaného obsahu:
• Indikátor hybridního systému
Zvolte pro zapnutí/vypnutí ECO akcele-
race. ( S.112)
• Zobrazení spotřeby paliva
Zvolte pro přepínání zobrazení průměrné
spotřeby paliva mezi po nastartování/po
resetování/po natankování. ( S.112)
 (je-li ve výbavě)
Zvolte pro zobrazování/nezobrazování
zobrazení s vazbou na audiosystém.
Zobrazení nastavení

121
2
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_cz
2-1. Přístrojová deska
Informace o stavu vozidla a indikátory
■Otáčkoměr
Ukazuje otáčky mot oru (počet otá-
ček za minutu).
■Zobrazení venkovní teploty
Zobrazí se, když je spínač POWER
přepnut do ZAPNUTO, nebo když
indikátor nízké venkovní teploty
bliká.
■Zobrazení venkovní teploty
●Když je venkovní teplot a přibližně 3 °C
nebo nižší, indikátor nízké venkovní teploty bude blikat přibližně 10 sekund
a zobrazení venkovní teploty se vypne.
V tom případě se z obrazení opět zob- razí, když venkovní teplota dosáhne
přibližně 5 °C nebo vyšší.
●V následujících situ acích nemusí být
zobrazena správná venkovní teplota,
nebo změna zobrazení může trvat déle než normálně:
• Při zastavení nebo jízdě nízkou rych-
lostí (méně než 25 km/h) • Když se venkovní teplota náhle změní
(při vjezdu/výjezdu z garáže nebo tu-
nelu atd.)
●Když se zobrazí "--", systém může mít
poruchu. Zavezte vozidlo ke kterému-
koliv autori zovanému prodejci nebo do servisu Toyota, nebo do kteréhoko-
liv spolehlivého servisu.
*: Je-li ve výbavě
Displej multimediálního systému
(je-li ve výbavě)
Multiinformační displej
Spínače ovládání přístroje
Obrazovka monitoru
energie/spotřeby*
Stav vašeho hybridního systému
můžete sledovat na multiinfor-
mačním displeji a displeji navi-
gačního/multimediálního
systému.
Součásti systému

122
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_cz
2-1. Přístrojová deska
Monitor energie může být použit pro
kontrolu stavu pohonu vozidla, pro-
vozního stavu hybridního systému
a stavu regenerace energie.
■Zobrazení
Multiinformační displej
Stiskněte / (4,2palcový dis-
plej) nebo / (7palcový displej)
na spínačích ovládání přístroje na
volantu a zvolte , a pak stiskněte
/ (4,2palcový displej) nebo
/ (7palcový displej), abyste
zvolili zobrazení m onitoru energie.
Multimediální systém se 7palco-
vým/8palcovým displejem
1 Stiskněte tlačítko "MENU".
2 Zvolte "Info" na obrazovce "Na-
bídka".
3 Zvolte "ECO" na obrazovce "In-
formace".*
*: Pouze modely s funkcí navigace
Pokud je zobrazena jiná obrazovka než
"Monitor energie" , zvolte "Energie".
Multimediální systém s 9palcovým
displejem
1 Stiskněte tlačítko "HOME".
2 Zvolte "Vůz" na obrazovce
"Home".
Pokud je zobrazena jiná obrazovka než
"Monitor energie", zvolte "Tok energie".
■Údaje na displeji
Šipky se budou z obrazovat podle
toku energie. Kdy ž tok energie ne-
probíhá, šipky se zobrazovat nebu-
dou.
Barva šipek se mění následovně
Zelená: Když je hybri dní (trakční) aku-
mulátor regenerován nebo nabíjen.
Žlutá: Když je hybri dní (trakční) akumu-
látor používán.
Červená: Když je používán benzínový
motor.
Multiinformační displej (4,2palco-
vý displej)
Tento obrázek ukazuje všechny šipky
jako příklad. Skutečné zobrazení se
bude lišit v závislo sti na podmínkách.
Benzínový motor
Hybridní (trakční) akumulátor
Přední kolo
Zadní kolo*
*: Pro FF vozidla se šipky k nezobrazí.
Monitor energie

123
2
YARIS CROSS Owner's Manual_Europe_M52K60_cz
2-1. Přístrojová deska
Informace o stavu vozidla a indikátory
Multiinformační displej (7palcový
displej)
Tento obrázek ukazuje všechny šipky
jako příklad. Skutečné zobrazení se
bude lišit v závislosti na podmínkách.
Benzínový motor
Hybridní (trakční) akumulátor
Přední kolo
Zadní kolo*
*: Pro FF vozidla se šipky k nezobrazí.
Multimediální systém (model se
7palcovým/8palcovým displejem)
Tento obrázek ukazuje všechny šipky
jako příklad. Skutečné zobrazení se
bude lišit v závislosti na podmínkách.
Benzínový motor
Přední elektrický (trakční) motor
Zadní elektrický (trakční) motor
Hybridní (trakční) akumulátor
Přední kolo
Zadní kolo*
*: Pro FF vozidla se šipky k a ne-
zobrazí.
Multimediální systém (7palcový/
8palcový displej) (na obrazovce
"Home")
Tento obrázek ukazuje všechny šipky
jako příklad. Skutečné zobrazení se
bude lišit v závislo sti na podmínkách.
Benzínový motor
Hybridní (trakční) akumulátor
Kolo