2021 TOYOTA YARIS CROSS yaris cross

24
YARIS CROSS HV Owner's Manual_Europe_M52K64_it
Indice delle figure
Display multifunzione .......................................... ................................ P.108, 114
Display........................................................ ............................................ P.108, 114
Monitoraggio energia........................................... ...........................................P.126
Se viene visualizzato un messaggio di avvertimento ............. ........................P.458
Interruttore tergi-lavacristalli del parabrezza ................ ............................P.223
Interruttore tergi-lavalunotto posteriore ...................... ..............................P.226
Uso ............................................................ .............................................P.223, 226
Rabbocco liquido lavacristalli ................................. ........................................P.399
Leva indicatore di direzione ................................... .....................................P.204
Interruttore fari .............................................. ...............................................P.210
Fari/luci di posizione anteriori/luci di coda/luci di guida diu rna .......................P.210
Fari fendinebbia*3/faro retronebbia .............................................. ..................P.222
Interruttore luce intermittente d’emergenza .................... ..........................P.438
Leva di sgancio del cofano ..................................... ....................................P.392
Leva di sbloccaggio piantone dello sterzo inclinabile e telesco pico......P.169
Impianto di condizionamento aria ............................... ...............................P.356
Uso ............................................................ .....................................................P.356
Sbrinatore lunotto posteriore .................................. ........................................P.358
Sistema multimediale (modello con display da 7 pollici/8 pollic i)*3, 4
Sistema multimediale (modello con display da 9 pollici)*3, 5
Dispositivo di apertura sportello carburante.............................................P.229
*1: Veicoli senza sistema di entrata e avviamento intelligente
*2: Veicoli con sistema di entrata e avviamento intelligente
*3: Se presente
*4: Fare riferimento a “Manuale utente sistema di Navigazione e multimediale”.
*5: Fare riferimento a “TOYOTA SMART CONNECT Owner’s manual”.

25
YARIS CROSS HV Owner's Manual_Europe_M52K64_it
Indice delle figure
■Interruttori (veicoli con guida a destra)
Interruttori specchietti retrovisori esterni..................................................P.171
Interruttore bloccaggio finestrino............................. ..................................P.176
Interruttori chiusura centralizzata ............................ ..................................P.142
Interruttori alzacristalli elettrici ........................... ........................................P.174
Rotella di regolazione del fascio luminoso dei fari*1................................P.212
Interruttore telecamera*1, 2
Interruttore di spegnimento VSC*1.............................................................P. 344
Interruttore portellone posteriore elettrico*1.............................................P.147
Interruttore abbaglianti automatici*1..........................................................P.219
Interruttore del sistema abbaglianti adattativo*1.......................................P.215
Interruttore riscaldamento volante*1..........................................................P.362
Interruttore di mantenimento dei freni ......................... ..............................P.208

26
YARIS CROSS HV Owner's Manual_Europe_M52K64_it
Indice delle figure
Interruttore freno di stazionamento............................ ................................P.205
Precauzioni per la stagione invernale .......................... ..................................P.353
Interruttore di selezione della modalità Trail*3..................................P.338, 340
Interruttore principale Advanced Park*1....................................................P.307
Interruttore selezione modalità di guida*1.................................................P.337
Interruttore modalità di guida EV.............................. ..................................P.199
Interruttori riscaldatore sedile*1............................................................... ...P.362
Interruttore “DAC”*3............................................................... ......................P.340
*1: Se presente
*2: Fare riferimento a “Manuale utente sistema di Navigazione e multimediale”.
*3: Per i modelli a trazione integrale (AWD)
Interruttori di comando ........................................ ................................ P.109, 115
Interruttore telefono*............................................................... .....................P.378
Interruttore distanza tra veicolo e veicolo .................... .............................P.261
Interruttore LTA (Mantenimento attivo della corsia) ............ .....................P.246
Interruttori regolatore della velocità di crociera

27
YARIS CROSS HV Owner's Manual_Europe_M52K64_it
Indice delle figure
Regolatore della velocità di crociera a radar dinamico sull’intera gamma di velocità
............................................................... ........................................................P.256
Interruttore principale del limitatore di velocità ............. ...........................P.268
Interruttori del comando audio a distanza*................................................P.378
Interruttore conversazione*............................................................... ..........P.378
*: Fare riferimento a “Manuale utente sistema di Navigazione e multimediale”.

28
YARIS CROSS HV Owner's Manual_Europe_M52K64_it
Indice delle figure
■Abitacolo (veicoli con guida a destra)
Airbag SRS......................................................................................................P.39
Tappetini...................................................... ....................................................P.32
Sedili anteriori ............................................... ...............................................P.162
Sedili posteriori .............................................. ..............................................P.163
Poggiatesta .................................................... ...............................................P.165
Cinture di sicurezza ........................................... ............................................P.35
Pulsanti di bloccaggio interno ................................. ...................................P.142
Portabicchieri ................................................. ..............................................P.367
Vano consolle .................................................. .............................................P.368

29
YARIS CROSS HV Owner's Manual_Europe_M52K64_it
Indice delle figure
■Soffitto (veicoli con guida a destra)
Specchietto retrovisore interno ..................................................................P.170
Alette parasole*1............................................................... ............................P.378
Specchietti di cortesia ........................................ .........................................P.378
Maniglie di appiglio ........................................... ...........................................P.378
Luci abitacolo/di cortesia ..................................... .......................................P.364
Tendina del tetto panoramico*2............................................................... ....P.379
Pulsante “SOS” ................................................. .............................................P.67
*1: NON installare alcun sistema di ritenuta per bambini rivolto in senso opposto alla marcia
sui sedili dotati di AIRBAG ATTIVO frontale per evitare LESIONI GRAVI O MORTALI al
BAMBINO. ( P. 5 3 )

30
YARIS CROSS HV Owner's Manual_Europe_M52K64_it
Indice delle figure
*2: Se presente

1
31
YARIS CROSS HV Owner's Manual_Europe_M52K64_it
1
Per la sicurezza e l’incolumità
Per la sicurezza e l’incolu-
mità
1-1. Per un utilizzo sicuro
Prima di mettersi alla guida ...... 32
Per una guida sicura................. 33
Cinture di sicurezza .................. 35
Airbag SRS ............................... 39
Precauzioni per i gas di scarico 47
1-2. Sicurezza dei bambini
Sistema di attivazione/disattiva-
zione manuale airbag ............. 48
Viaggiare con i bambini ............ 49
Sistemi di ritenuta per bambini . 50
1-3. Assistenza in caso di emergenza
eCall ......................................... 67
1-4. Sistema ibrido
Caratteristiche del sistema ibrido
............................................... 77
Precauzioni relative al sistema
ibrido ...................................... 81
1-5. Impianto antifurto
Sistema immobilizer ................. 86
Doppio sistema di bloccaggio ... 87
Allarme ..................................... 88